Mạch lạctheo hệ thời gian

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ văn bản hành chính sử dụng trong ngành giao thông (theo quan điểm phân tích diễn ngôn (Trang 87 - 91)

CV cú vai giao tiếp là cấp trờn cú vai giao tiếp là cấp dưới khụng phõn biệt vị thế giao tiếp

b) Hành vi cầu khiến của cấp dướ

3.2.1. Mạch lạctheo hệ thời gian

Mỗi sự kiện xảy ra trong hiện thực đều gắn với thời gian cụ thể. Cú 3 mối quan hệ về thời gian, đú là quan hệ đồng thời, quan hệ trước sau và quan hệ lồng vào nhau.

Trong văn bản, nhất thiết cỏc sự kiện phải cú mối liờn hệ với nhau trong việc thể hiện chủ đề của văn bản. Mối liờn hệ giữa cỏc sự kiện về mặt thời gian nếu như được mụ tả một cỏch rừ ràng và cú trỡnh tự thỡ việc tiếp thu văn bản rất thuận lợi. Ngược lại, mối liờn hệ giữa cỏc sự kiện về mặt thời gian khụng được trỡnh bày rừ ràng thỡ việc tiếp thu nội dung văn bản sẽ gặp khú khăn hơn. Và trong trường hợp đú, người đọc buộc phải dừng lại để suy nghĩ, để liờn tưởng, nối kết cỏc sự kiện hoặc nội dung với nhau. Chớnh vỡ vậy, việc phản ỏnh, sắp xếp cỏc sự kiện hoặc nội dung theo một trỡnh tự thời gian nhất định cú vai trũ rất lớn. Nú khụng chỉ cú tỏc dụng liờn kết cỏc sự kiện về mặt thời gian mà cũn cú vai trũ tạo mạch lạc cho văn bản.

Mạch lạc theo quan hệ thời gian được chia thành mạch lạc theo thời gian đơn tuyến (gồm hai kiểu quan hệ: quan hệ đồng thời và quan hệ trước sau) và mạch lạc theo thời gian đa tuyến (quan hệ lồng vào nhau). Tuy nhiờn, qua tỡm hiểu, chỳng tụi thấy rằng trong diễn ngụn CVHC ngành giao thụng chỉ cú mạch lạc theo quan hệ thời gian đơn tuyến. Vậy, mạch lạc theo quan hệ thời gian đơn tuyến được thể hiện như thế nào trong CVHC ngành giao thụng?

Mạch lạc theo quan hệ thời gian đơn tuyến là hỡnh thức tổ chức, sắp xếp cỏc sự kiện cú quan hệ với nhau về mặt thời gian theo thứ tự đồng thời hoặc thứ tự trước sau.

+ Quan hệ trước sau về thời gian: cỏc cõu đều cú từ ngữ chỉ thời gian. Trật tự cõu trong trường hợp này là trật tự theo thời gian.

+ Quan hệ thời gian đồng thời: trong văn bản, cỏc sự kiện cú quan hệ đồng thời về mặt thời gian thường được biểu hiện bằng cỏc cụm từ chỉ thời

gian tương đương, chẳng hạn như cựng ngày...Trong những trường hợp như thế này, việc sắp xếp cỏc sự kiện theo thứ tự trước sau phục thuộc vào sự nhấn mạnh và sự quan trọng của thụng tin. Thụng thường, thụng tin nào quan trọng cần nhấn mạnh thường được đưa lờn trước.

Vớ dụ 1:

“Ngày 05/8/2006, tại Cụng ty Khai thỏc CTTL í Yờn, Uỷ ban nhõn dõn huyện í Yờn đó tổ chức hội nghị giữa cỏc đơn vị tư vấn thiết kế dự ỏn đường cao tốc Cầu Giẽ – Ninh Bỡnh và tư vấn thiết kế dự ỏn Kiờn cố hoỏ Kờnh chớnh Trạm bơm Cổ đam để thống nhất cỏc chỉ tiờu kinh tế, kỹ thuật tại những nơi mà đường cao tốc giao nhau với Kờnh chớnh Trạm bơm Cổ đam.

Tại hội nghị sau khi nghe ý kiến của cỏc bờn, hội nghị đó đi đến thống nhất uỷ quyền cho cỏc đơn vị tư vấn thiết kế vừa bảo đảm yờu cầu của thuỷ lợi và giao thụng. Ngày 28 thỏng 6 năm 2006, UBND huyện í Yờn đó nhận được bỏo cỏo của Trung tõm Nghiờn cứu thuỷ nụng cải tạo đất và cấp thoỏt nước (đơn vị tư vấn thiết kế dự ỏn kiờn cố hoỏ Kờnh chớnh Trạm bơm Cổ Đam) về kết quả làm việc với cỏc đơn vị tư vấn giao thụng

Sau khi nghe cỏc đơn vị của huyện bỏo cỏo Uỷ ban nhõn dõn huyện í Yờn thống nhất với ý kiến đề xuất của Trung tõm thuỷ nụng cải tạo đất và cấp thoỏt nước và bổ xung thờm: Đề nghị Cụng ty tư vấn Cổ phần Xõy dựng giao thụng 8 (đơn vị thiết kế dự ỏn đường cao tốc Cầu Giẽ – Ninh Bỡnh gúi thầu số 6) khi thiết kế cầu (hoặc cống) trờn kờnh chớnh (Km2+572 trờn kờnh; Km251+325.5 trờn đường) cần thiết kế lối đi lại để kiểm tra vận hành kờnh chớnh Trạm bơm Cổ Đam vỡ mỗi ngày tưới cụng nhõn vận hành phải đi lại hai bờn kờnh ớt nhất 3-5 lần”

(Cụng văn số 213/CV-UB ngày 30/8/2006 của Uỷ ban nhõn dõn huyện í Yờn)

Đõy là một văn bản cú sử dụng phương thức liờn kết tuyến tớnh của những phỏt ngụn cú quan hệ thời gian. Đú chớnh là quan hệ thời gian thuần tuý: sự kiện nào xảy ra trước trỡnh bày trước, sự kiện nào xảy ra sau trỡnh bày

sau. Cụ thể như sau:

Cõu 1: sự kiện tổ chức hội nghị, gắn với thời gian ngày 05/8/2006

Cõu 2: sự kiện thống nhất uỷ quyền cho cỏc đơn vị tư vấn thiết kế, gắn với thời gian tại hội nghị (ngày 05/8/2006)

Cõu 3: sự kiện bỏo cỏo về kết quả làm việc với cỏc đơn vị tư vấn giao thụng, gắn với thời gian ngày 18/6/2006

Cõu 4: sự kiện Uỷ ban nhõn dõn huyện thống nhất với ý kiến đề xuất của cỏc đơn vị trong huyện, gắn với thời gian sau khi nghe bỏo cỏo (ngày 18/6/2006)

Trật tự thời gian của cỏc sự kiện trong diễn ngụn CVHC này được thể hiện tập trung ở cỏc trạng ngữ chỉ thời gian: ngày 05 thỏng 8 năm 2006 - tại hội nghị - ngày 28/6/2006 – sau khi nghe cỏc đơn vị của huyện bỏo cỏo. Cỏc sự kiện diễn ra theo trật từ thời gian trước sau và được trỡnh bày trong cụng văn cũng theo thứ tự thời gian trước sau.

Vớ dụ 2:

“Ngày 14/5/2008, Cụng ty cổ phần thuỷ điện Thu Bồn đó nhận được hồ sơ bản vẽ thi cụng đường cụng vụ thuộc hạng mục đường thi cụng và vận hành dự ỏn thủy điện Sụng Bung 2 (02 bộ). Sau khi xem xột, Cụng ty chỳng tụi đó cử cỏn bộ kỹ thuật trực tiếp làm việc với cỏn bộ kỹ thuật của quớ cụng ty và đó thống nhất một số nội dung sửa đổi (theo biờn bản thống nhất ngày 21/5/2008 kốm theo), theo đú thời gian nộp hồ sơ bản vẽ thi cụng và dự toỏn chi tiết đường cụng vụ là ngày 30/5/2008.

Để sớm phờ duyệt hồ sơ bản vẽ thi cụng và dụ toỏn chi tiết, đỏp ứng tiến độ triển khai thi cụng đường cụng vụ, Cụng ty cổ phần thuỷ điện Thu Bồn đề nghị quớ cụng ty quan tõm sửa hoàn thiện hồ sơ bản vẽ thi cụng và dự toỏn chi tiết đường cụng vụ dự ỏn thủy điện Sụng Bung 2 và gửi về cụng ty chỳng tụi trước ngày 30/5/2008.”

(Cụng văn số 172/CV-TBHC-4SB2 ngày 26/5/2008 của Cụng ty cổ phần thuỷ điện Thu Bồn)

thể và được trỡnh bày, sắp xếp theo trỡnh tự trước sau. Cụ thể là:

Cõu 1: sự kiện nhận được hồ sơ, gắn với thời gian ngày 14/5/2008

Cõu 2: sự kiện thống nhất một số nội dung sửa đổi, gắn với thời gian

ngày 21/5/2008

Cõu 3: sự kiện hoàn thành và gửi hồ sơ, gắn với thời gian ngày 30/5/2008

Vớ dụ 3:

Ngày 10/4/2008, Cụng ty Thuỷ điện Thu Bồn đó cú Quyết định số 32/QĐ-TBHC-HĐQT về việc Phờ duyệt thiết kế cơ sở và tổng mức đầu tư đường thi cụng và vận hành Dự ỏn Thuỷ điện Sụng Bung 2 trong đú nờu: ngày 30/4/2008 phờ duyệt Bản vẽ thi cụng đường cụng vụ. Cựng ngày, Cụng ty cổ phần thủy điện Thu Bồn đó cú cụng văn số 34/CV-TBHC-7SB2 về việc: Thiết kế cơ sở và lập bản vẽ thi cụng đường thi cụng và vận hành dự ỏn thủy điện Sụng Bung 2, trong đú đó đề nghị quý Cụng ty gửi Thiết kế bản vẽ thi cụng đường cụng vụ về Cụng ty Thuỷ điện Thu Bồn trước ngày 28/4/2008 nhưng đến nay chỳng tụi vẫn chưa nhận được.

Hiện nay, Cụng ty chỳng tụi đang tiến hành cỏc cụng tỏc đền bự giải phúng mặt bằng và rà phỏ bom mỡn. Để cụng tỏc thi cụng đường cụng vụ cú thể triển khai được vào ngày 10/5/2008 (Nờu trong Quyết định số 32/QĐ- TBHC-HĐQT) đỏp ứng tiến độ chung của dự ỏn, một lần nữa Cụng ty cổ phần thuỷ điện Thu Bồn đề nghị Cụng ty cổ phần tư vấn xõy dựng giao thụng 8 khẩn trương hoàn thiện hồ sơ thiết kế bản vẽ thi cụng đường cụng vụ - Dự ỏn thuỷ điện Sụng Bung 2 gửi về Cụng ty trước ngày 05/5/2008, rất mong Quớ Cụng ty quan tõm thực hiện”

(Cụng văn số 69/CV-TBHC-7SB2 ngày 29/4/2008 của Cụng ty cổ phần Thuỷ điện Thu Bồn)

Vớ dụ này trỡnh bày về 3 sự kiện. Mỗi sự kiện diễn ra trong một thời gian cụ thể. Cú sự kiện diễn ra đồng thời, cú sự kiện diễn ra sau. Do đú, trong vớ dụ này, cú hai kiểu quan hệ thời gian: quan hệ đồng thời và quan hệ trước

sau. Cụ thể như sau:

Cõu 1: sự kiện ban hành Quyết định số 32/QĐ-TBHC-HĐQT, gắn với thời gian ngày 10/4/2008.

Cõu 2: sự kiện ra văn bản yờu cầu gửi hồ sơ, gắn với thời gian cựng ngày (ngày 10/4/2008)

Như vậy, xột về mặt quan hệ thời gian thỡ hai sự kiện trong hai cõu này diễn ra trong quan hệ thời gian đồng thời (cựng ngày 10/4/2008)

Cõu 3: sự kiện tiến hành đền bự giải phúng mặt bằng và rà phỏ bom mỡn, gắn với thời gian hiện nay

Cõu 4: sự kiện đề nghị hoàn thiện và nộp hồ sơ trước ngày 05/5/2008 nhằm đỏp ứng tiến độ thi cụng của dự ỏn.

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ văn bản hành chính sử dụng trong ngành giao thông (theo quan điểm phân tích diễn ngôn (Trang 87 - 91)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)