a. Quyền nhân thân đối với tác phẩm hết thời hạn bảo hộ
1.3.1.2Hiệp định Trips
Hiệp định TRIPs là kết quả của nhiều cuộc thỏa thuận thương mại đa phương kéo dài nhiều năm và thực sự kết thúc vào ngày 15 tháng 12 năm 1993. Văn kiện cuối cùng chứa đựng những thỏa thuận thương mại song phương của vòng đàm phán Uruguay được ký kết ở Marrakech, Maroc ngày 15 tháng 4 năm 1994. Bằng việc ký kết văn kiện cuối cùng này, các nước nhất trí trình Hiệp định Marrakech thành lập tổ chức Thương mại Thế giới (gọi tắt là Hiệp định WTO) để cơ quan có thẩm quyền của các quốc gia xem xét phê chuẩn. Hiệp định TRIPs là một phần của thỏa thuận theo Hiệp định WTO, có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 1995.
Hiệp định TRIPs có hiệu lực tại Việt Nam vào thời điểm Việt Nam là thành viên của Tổ chức thương mại Thế giới ngày 7 tháng 11 năm 2006.20
Tại Điều 12, Điều 13 Hiệp định TRIPs quy định về thời hạn bảo hộ và ngoại lệ cụ thể như sau:
“Nếu thời hạn bảo hộ tác phẩm không phải là tác phẩm nhiếp ảnh và tác phẩm nghệ thuật ứng dụng không được tính theo đời người thì thời hạn đó không được dưới 50 năm kể từ khi kết thúc năm lịch mà tác phẩm được công bố hợp pháp hoặc trường hợp tác phẩm không được công bố hợp pháp trong vòng 50 năm kể từ ngày tạo ra tác phẩm, 50 năm từ khi kết thúc năm lịch mà tác phẩm được tạo ra”.
“Các Thành viên phải giới hạn những hạn chế hoặc ngoại lệ đối với độc quyền trong những trường hợp đặc biệt nhất định mà những trường hợp đó không mâu thuẫn
19
Cục bản quyền tác giả: Từ điển thuật ngữ, http://cov.gov.vn/cbq/index.php?option=com_glossary&id=57, [Ngày truy cập 23-8-2014].
20
Vũ Mạnh Chu, Cục Bản quyền tác giả: Kiến thức cơ bản, phổ thông về quyền tác giả, quyền liên quan, http://www.cov.gov.vn/cbq/index.php?option=com_content&view=a rtic le&id=1256%3A kin -thc-c -bn-ph-thong- v-&limitstart=2, [Ngày truy cập 23-8-2014].
GVHD: ThS Nguyễn Phan Khôi Trang 22 SVTH: Trương Thị Diễm My
với việc khai thác bình thường của tác phẩm và không ảnh hưởng một cách bất hợp lý tới các lợi ích hợp pháp của chủ thể quyền”.
Điều này quy định rằng, một khi quốc gia đó đã trở thành thành viên của Hiệp định này thì trong pháp luật của quốc gia đó trong một số trường hợp nhất định quy định những hạn chế hoặc ngoại lệ nhằm giảm thiểu sự độc quyền của chủ thể quyền nhưng phải đáp ứng một số điều kiện nhằm đảm bảo cho tác phẩm cũng như lợi ích hợp pháp của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả.