văn học cổ điển anh

Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển Việt Nam (tóm tắt)

Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển Việt Nam (tóm tắt)

... lý luận, phê bình văn học cổ điển Việt Nam chưa nghiên cứu cách trực tiếp, toàn diện hệ thống 1.4 Trong chương trình Ngữ văn, Văn học, Lý luận văn học, Văn hóa học, … văn học cổ điển Việt Nam chiếm ... định cách phân kỳ văn học cổ điển Việt Nam Theo đó, luận án chia thành hai giai đoạn văn học: Văn học thời Lý - Trần; Văn học thời Lê - Nguyễn 3.2.4 Lý luận, phê bình văn học cổ điển Việt Nam Lý ... nghĩa như: cổ điển hiểu vĩ đại, hạng nhất; cổ điển hiểu học nhà trường; cổ điển tác phẩm chuẩn mực hay giai đoạn phát triển trội văn học; cổ điển hiểu thời kỳ, giai đoạn định lịch sử văn học Với

Ngày tải lên: 15/06/2017, 19:40

27 431 0
Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

... bình văn học cổ điển Việt Nam 1.4 Trong chương trình dạy học Ngữ văn, Văn học, Lý luận văn học, Văn hóa học, … văn học cổ điển Việt Nam chiếm vị trí quan trọng Nhưng việc dạy học văn học cổ điển ... văn học cổ điển, rào cản văn tự, độc giả phải vượt qua rào cản khác quan niệm, ý thức, tư tưởng văn học người xưa Nếu hiểu tư tưởng văn học họ, cơng cụ hữu hiệu để giải mã tối ưu văn học cổ ... LUẬN, PHÊ BÌNH VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT NAM 71 2.1 Tự nhiên tư tưởng Thiền-Lão lý luận, phê bình văn học cổ Trung Quốc 71 2.2 Tự nhiên lý luận, phê bình văn học cổ điển Việt Nam

Ngày tải lên: 22/01/2021, 14:08

219 59 0
Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

... bình văn học cổ điển Việt Nam 1.4 Trong chương trình dạy học Ngữ văn, Văn học, Lý luận văn học, Văn hóa học, … văn học cổ điển Việt Nam chiếm vị trí quan trọng Nhưng việc dạy học văn học cổ điển ... văn học cổ điển, rào cản văn tự, độc giả phải vượt qua rào cản khác quan niệm, ý thức, tư tưởng văn học người xưa Nếu hiểu tư tưởng văn học họ, cơng cụ hữu hiệu để giải mã tối ưu văn học cổ ... quan niệm văn dĩ tải đạo văn học cổ Việt Nam”, Tạp chí Văn học số 95 Trần Nghĩa (1974), “Quan niệm văn học thời Lý Trần”, Tạp chí Văn học số 96 Trần Nghĩa (2007) “Một số vấn đề quan hệ văn học Việt

Ngày tải lên: 20/04/2021, 23:42

219 17 0
Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

Ảnh hưởng của tư tưởng thiền lão trong lý luận, phê bình văn học cổ điển việt nam

... bình văn học cổ điển Việt Nam 1.4 Trong chương trình dạy học Ngữ văn, Văn học, Lý luận văn học, Văn hóa học, … văn học cổ điển Việt Nam chiếm vị trí quan trọng Nhưng việc dạy học văn học cổ điển ... văn học cổ điển, rào cản văn tự, độc giả phải vượt qua rào cản khác quan niệm, ý thức, tư tưởng văn học người xưa Nếu hiểu tư tưởng văn học họ, cơng cụ hữu hiệu để giải mã tối ưu văn học cổ ... quan niệm văn dĩ tải đạo văn học cổ Việt Nam”, Tạp chí Văn học số 95 Trần Nghĩa (1974), “Quan niệm văn học thời Lý Trần”, Tạp chí Văn học số 96 Trần Nghĩa (2007) “Một số vấn đề quan hệ văn học Việt

Ngày tải lên: 17/06/2021, 16:11

219 13 0
Chuyển thể “cỏ lau” từ văn học sang điện ảnh

Chuyển thể “cỏ lau” từ văn học sang điện ảnh

... Việt Nam Là mơn độc lập, Tự học nghiên cứu hình thức trần thuật văn học ngồi văn học, sâu vào “cấu trúc văn trần thuật vấn đề hữu quan” [10; 386] Đây mơn nghiên cứu “đa văn bản” hữu hiệu, lý thuyết ... nhà văn, mang đến sức hấp dẫn, hứng thú học tập cho người học Từ góp phần nâng cao chất lượng dạy học tác phẩm văn học nhà trường Cho nên tìm hiểu truyện ngắn ông cần mở rộng cách tiếp cận văn ... ảnh Mỗi tác phẩm văn học chuyển thể thành phim, ln ngóng chờ xem phim tiếp thu, cải biên gì, nhiều hay từ văn chuyển thể? Chính chuyển tải thơng điệp từ văn nghệ thuật ngôn từ văn học lên hình tiếp

Ngày tải lên: 18/02/2022, 07:36

141 51 0
Giao thoa giữa văn học và điện ảnh trong tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh

Giao thoa giữa văn học và điện ảnh trong tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh

... đặc biệt yếu tố văn học Văn học điện ảnh mối quan hệ qua lại, gắn bó với nhau, văn học yếu tố điện ảnh ngược lại, điện ảnh yếu tố văn học Quá trình chuyển thể tác phẩm văn học sang tác ... 11 Chương MỐI QUAN HỆ GIỮA VĂN HỌCĐIỆN ẢNH 12 1.1 Bản chất văn học 12 1.1.1 Khái niệm văn học 12 1.1.2 Đặc trưng văn học nghệ thuật 13 1.2 Bản chất ... Saavedra, 1605, văn học Tây Ban Nha), Chiến tranh hịa bình (Lev Nikolayevich Tolstoy, 1865, văn học Nga), Cuốn theo chiều gió (Margaret Mitchell, 1936, văn học Mỹ), hay tứ đại danh tác Trung quốc:

Ngày tải lên: 07/07/2022, 21:52

126 68 0
Luận văn thạc sỹ cốt truyện và nhân vật trong thấy hoa vàng trên cỏ xanh   từ tác phẩm văn học đến điện ảnh

Luận văn thạc sỹ cốt truyện và nhân vật trong thấy hoa vàng trên cỏ xanh từ tác phẩm văn học đến điện ảnh

... trình học tập hồn thành luận văn Tơi xin cảm ơn tập thể lớp cao học K14 Quảng Ninh - ngành Văn học Việt Nam Trƣờng Đại học khoa học - Đại học Thái Nguyên đóng góp ý kiến trình học tập thực luận văn ... tài luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn thầy giáo Ban Giám hiệu, Khoa sau đại học, Khoa Ngôn ngữ - văn hóa văn học Việt Nam, Trung tâm học liệu, Thƣ viện - Trƣờng Đại học khoa học - Đại học Thái ... ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC LÊ THỊ THANH THẢO CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT TRONG TÔI THẤY HOA VÀNG TRÊN CỎ XANH - TỪ TÁC PHẨM VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH Chuyên ngành: Văn học Việt Nam

Ngày tải lên: 29/06/2023, 22:14

122 5 1
Tùy viên thi thoại   giá trị và ảnh hưởng của nó đến văn học cổ điển việt nam công trình dự thi giải thưởng khoa học sinh viên euréka lần 8 năm 2006

Tùy viên thi thoại giá trị và ảnh hưởng của nó đến văn học cổ điển việt nam công trình dự thi giải thưởng khoa học sinh viên euréka lần 8 năm 2006

... thiết đề tài: Lý luận văn học cổ điển Trung Quốc lịch sử lâu dài thành tựu lớn khơng thua lý luận văn học giới Từ thời Tiên Tần thời Minh Thanh lý luận văn học cổ điển Trung Quốc không ... tinh hoa thế, tư tưởng lý luận văn học cổ điển Trung Quốc ảnh hưởng lớn đến quan điểm văn học nhà sáng tác thơ văn trung đại Việt Nam, đến phê bình văn học cổ điển Việt Nam thời Tuy nhiên, ... nghiên cứu tầm Hiện nay, học sinh sinh viên tiếp cận với lý luận văn học phương Tây, lý luận văn học Mác-xít, cịn lý luận văn học Phương Đông mà tiêu biểu lý luận văn học cổ điển Trung Quốc lạ lẫm,

Ngày tải lên: 04/07/2023, 06:29

185 1 0
Tùy viên thi thoại giá trị và ảnh hưởng của nó đến văn học cổ điển việt nam công trình dự thi giải thưởng khoa học sinh viên euréka lần 8 năm 2006

Tùy viên thi thoại giá trị và ảnh hưởng của nó đến văn học cổ điển việt nam công trình dự thi giải thưởng khoa học sinh viên euréka lần 8 năm 2006

... thiết đề tài: Lý luận văn học cổ điển Trung Quốc lịch sử lâu dài thành tựu lớn khơng thua lý luận văn học giới Từ thời Tiên Tần thời Minh Thanh lý luận văn học cổ điển Trung Quốc không ... tinh hoa thế, tư tưởng lý luận văn học cổ điển Trung Quốc ảnh hưởng lớn đến quan điểm văn học nhà sáng tác thơ văn trung đại Việt Nam, đến phê bình văn học cổ điển Việt Nam thời Tuy nhiên, ... nghiên cứu tầm Hiện nay, học sinh sinh viên tiếp cận với lý luận văn học phương Tây, lý luận văn học Mác-xít, cịn lý luận văn học Phương Đông mà tiêu biểu lý luận văn học cổ điển Trung Quốc lạ lẫm,

Ngày tải lên: 21/08/2023, 03:21

185 0 0
ĐẠO ĐỨC KINH, NAM HOA KINH TRONG     VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT N ẢNH HƯỞNG CỦA TƯ TƯ TƯỞNG LÃO TRANG ĐẾN THƠ NÔM NGUYỄN TRÃI: BIỂU HIỆN, NGUỒN GỐC  KINH ĐIỂN, GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT

ĐẠO ĐỨC KINH, NAM HOA KINH TRONG VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT N ẢNH HƯỞNG CỦA TƯ TƯ TƯỞNG LÃO TRANG ĐẾN THƠ NÔM NGUYỄN TRÃI: BIỂU HIỆN, NGUỒN GỐC KINH ĐIỂN, GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT

... TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỮ ĐẠO ĐỨC KINH, NAM HOA KINH TRONG VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT NAM ẢNH HƯỞNG CỦA ... dụng điển cố thơ Nôm mà đặc biệt Nguyễn Trãi không chịu ảnh hưởng từ riêng Lão Trang mà biện pháp nghệ thuật quan trọng, phổ biến thiếu văn học cổ điển tiếp thu từ tất tinh hoa lịch sử văn học ... thục điển cố nhạy bén việc sử dụng hình tượng nghệ thuật để ngụ tình Trang 10 Xét việc sử dụng điển tích, điển cố, khơng phải nhà thơ học hỏi người thật uyên bác học vấn vốn am hiểu văn chương

Ngày tải lên: 03/03/2015, 09:12

17 1,6K 9
Mối quan hệ giữa "nhập thế" của Phật giáo Việt Nam với sự hình thành và phát triển của văn học cổ điển Việt Nam pptx

Mối quan hệ giữa "nhập thế" của Phật giáo Việt Nam với sự hình thành và phát triển của văn học cổ điển Việt Nam pptx

... phần chính của dòng văn học viết Việt Nam là văn học chữ Hán. Sự nảy sinh của văn học chữ Hán gắn bó chặt chẽ với công việc sáng tác văn học của các thiền sư. Từ cổ xưa, kinh điển của Phật giáo ... Phật giáo lẫn Hán học. thiền sư còn am hiểu thiên văn, địa lý, y họcvăn học. Các vị thiền sư đã dạy dân thường học chữ Hán và những kiến thức khoa học xã hội và khoa học tự nhiên. Thế ... tiếp hoặc gián tiếp tác động đến tư tưởng văn học cũng như nghệ thuật văn học Việt Nam đương thời” (25) . Thành tựu văn học của họ đã thể hiện trình độ văn học lúc bấy giờ. Khuông Việt, Đỗ Pháp Thuận,

Ngày tải lên: 23/07/2014, 10:20

10 591 2
Mối quan hệ giữa "nhập thế" của Phật giáo Việt Nam với sự hình thành và phát triển của văn học cổ điển Việt Nam Phần 1 pot

Mối quan hệ giữa "nhập thế" của Phật giáo Việt Nam với sự hình thành và phát triển của văn học cổ điển Việt Nam Phần 1 pot

... chính của dòng văn học viết Việt Nam là văn học chữ Hán. Sự nảy sinh của văn học chữ Hán gắn bó chặt chẽ với công việc sáng tác văn học của các thiền sư. Từ cổ xưa, kinh điển của Phật giáo ... Phật giáo lẫn Hán học. thiền sư còn am hiểu thiên văn, địa lý, y họcvăn học. Các vị thiền sư đã dạy dân thường học chữ Hán và những kiến thức khoa học xã hội và khoa học tự nhiên. Thế ... hoặc gián tiếp tác động đến tư tưởng văn học cũng như nghệ thuật văn học Việt Nam đương thời” (25) . Thành tựu văn học của họ đã thể hiện trình độ văn học lúc bấy giờ. Khuông Việt, Đỗ Pháp

Ngày tải lên: 23/07/2014, 20:20

10 563 0
Bàn thêm về tương quan giữa cái cổ truyền và cái độc đáo trong thi pháp trung đại (Về những phóng tác trong các nền văn học cổ điển Trung Cận đông) ppsx

Bàn thêm về tương quan giữa cái cổ truyền và cái độc đáo trong thi pháp trung đại (Về những phóng tác trong các nền văn học cổ điển Trung Cận đông) ppsx

... thêm tương quan cổ truyền độc đáo thi pháp trung đại (Về phóng tác văn học cổ điển Trung Cận đơng) Theo lẽ thường, độc giả đương thời ý niệm văn học, hiểu biết sáng tác nhà văn kỷ XIX-XX, hẳn ... đại, đưa vào tên tuổi tên tác phẩm văn học giới kỷ XIX-XX, lời bàn vang lên vô nghĩa: “Phỏng theo Anh bạn điển trai Guy de Maupassant, nhà văn O viết Anh bạn điển trai, tỏ khơng vượt trội người ... thi pháp học lịch sử Trước hết xin vài lời thuật ngữ phổ biến phóng tác Các nhà lí luận văn học thời trung đại liệt kê danh sách gồm: djavab (nguyên văn “đối đáp”), tatabbu’ (nguyên văn “kế

Ngày tải lên: 23/07/2014, 20:21

12 541 1
TÍNH CHẤT ký HIỆU của CHÂN DUNG NHÂN vật BẰNG NGÔN từ TRONG văn học cổ điển TRUNG QUỐC

TÍNH CHẤT ký HIỆU của CHÂN DUNG NHÂN vật BẰNG NGÔN từ TRONG văn học cổ điển TRUNG QUỐC

... BẰNG NGÔN TỪ TRONG VĂN HỌC CỔ ĐIỂN TRUNG QUỐC Tác phẩm văn học trung đại phản ánh quan niệm đương thời giới mơ hình hóa chúng vào hình thức tương đồng mang theo toàn mối liên hệ văn Mọi người biết, ... nguồn hình tượng văn học lẽ miêu tả ngơn từ vào thời tư thần thoại thuộc giai đoạn phát triển xa xưa văn học Hình tượng đầu tiên, cổ xưa truyền thuyết thần thoại người anh hùng văn hóa, vị chúa ... giải tác giả cổ đại Chẳng hạn, phát Văn Nhất Đa cho thấy, quan niệm thần thoại người Trung Quốc dạng cổ xưa mặt thời đại, tìm thấy kinh điển nho gia cổ xưa (thế kỷ VII-V TCN), mà văn muộn tác

Ngày tải lên: 14/11/2014, 18:12

22 598 2
Khảo sát từ xưng hô tiếng Hàn thông qua một số tác phẩm văn học và điện ảnh Hàn Quốc

Khảo sát từ xưng hô tiếng Hàn thông qua một số tác phẩm văn học và điện ảnh Hàn Quốc

... một số tác phẩm văn họcđiện ảnh Hàn Quốc”. Trên sở phân tích các tình huống sử dụng từ xưng hô trong các tác phẩm phim ảnh v văn học Hàn Quốc, luận văn cố gắng giúp người học tiếng Hàn ... HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ THỊ ĐIỀN KHẢO SÁT TỪ XƢNG HÔ TIÊNG HÀN THÔNG QUA MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN HỌCĐIỆN ẢNH HÀN QUỐC Chuyên ngành Châu Á Học Mã số: 60 31 50 LUÂ ̣ N VĂN THA ̣ ... C XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ THỊ ĐIỀN KHẢO SÁT TỪ XƢNG HÔ TIÊNG HÀN THÔNG QUA MỘT SỐ TÁC PHẨM VĂN HỌCĐIỆN ẢNH HÀN QUỐC LUÂ ̣ N VĂN THA ̣ C SI ̃ CHÂU Á HỌC H

Ngày tải lên: 06/07/2015, 21:50

119 846 0
Lý thuyết cải biên học từ văn học đến điện ảnh – trường hợp kurosawa akira (TT)

Lý thuyết cải biên học từ văn học đến điện ảnh – trường hợp kurosawa akira (TT)

... hóa Văn học Nhật Bản văn học nước khu vực văn hóa chữ Hán”, Văn học cận đại Đông Á từ góc nhìn so sánh, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2011 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài , phim cải biên từ tác phẩm vă học ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐÀO LÊ NA LÝ THUYẾT CẢI BIÊN HỌC: TỪ TÁC PHẨM VĂN HỌC ĐẾN TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH – TRƯỜNG ... tiế đến cải biên học hư: l ê vă bản, phiên dịch học vă hó học giải kiến tạo Chươ g 2: Cải biên học – góc nhìn từ văn học đến điện - ảnh (47 trang): trình bày mối quan h giữ vă học đ n ảnh, mối

Ngày tải lên: 20/02/2016, 09:59

27 525 1
khảo sát việc chuyển thể tác phẩm truyện văn học thành phim truyện điện ảnh trong lịch sử văn học và điện ảnh việt nam

khảo sát việc chuyển thể tác phẩm truyện văn học thành phim truyện điện ảnh trong lịch sử văn học và điện ảnh việt nam

... (1977), Bình luận văn học, Nxb văn học, HN 115 Pôxpêlốp.G.N (1985), Dẫn luận nghiên cứu văn học, tập 2, Nxb Giáo dục, HN 116 Nguyễn Văn Hạnh, Hùynh Như Phương (1995), L‎í luận văn học, vấn đề suy ... thể điện ảnh từ văn học Là giảng viên văn học trường nghệ thuật, khát khao chiếm lĩnh cách đầy đủ, trọn vẹn kiến thức văn học điện ảnh trình sáng tạo phim truyện chuyển thể từ văn học Qua trau dồi ... tác phẩm văn học điện ảnh nhằm đúc kết lí luận thực thực tiễn, đưa số nhiệm vụ sau: - Đánh giá ảnh hưởng tác động to lớn tích cực lý luận văn học tác phẩm văn học việc xây dựng kịch văn học điện

Ngày tải lên: 20/05/2016, 21:50

226 544 1
Nghệ thuật chuyển thể tác phẩm văn học sang điện ảnh nhìn từ phương diện cốt truyện và nhân vật (qua trăng nơi đáy giếng, cánh đồng bất tận)

Nghệ thuật chuyển thể tác phẩm văn học sang điện ảnh nhìn từ phương diện cốt truyện và nhân vật (qua trăng nơi đáy giếng, cánh đồng bất tận)

... Dung (1998), Từ văn đến tác phẩm văn học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Trƣơng Đăng Dung (2004), Tác phẩm văn học trình, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Trƣơng Đăng Dung, Tác phẩm văn học nhìn từ lý ... tác phẩm văn học tác phẩm điện ảnh), Đại học Khoa học xã hội nhân văn Hà Nội 41 Phan Bích Thuỷ (2005), Luận văn Thạc sĩ: Nhân vật trung tâm từ tác phẩm văn học đến tác phẩm điện ảnh, Đại học Sƣ ... kinh nghiệm nghệ thuật văn học, tƣợng không phần quan trọng tác động ngƣợc lại to lớn điện ảnh văn học Nghiên cứu mối quan hệ này, Văn học với điện ảnh (Mai Hồng dịch, NXB Văn học, 1961) sách tập

Ngày tải lên: 13/11/2016, 21:53

14 554 5
Tiep can lien van ban van hoc va dien anh qua tac pham ke trom sach

Tiep can lien van ban van hoc va dien anh qua tac pham ke trom sach

... liên văn cách đầy đủ rõ ràng viết “Cái chết tác giả” Ông cho rằng: tất văn liên văn văn khác không nên hiểu Tiếp cận liên văn văn học điện ảnh qua tác phẩm Kẻ trộm sách tính liên văn theo kiểu văn ... Nguyên, Từ văn học đến điện ảnh, tạo chí Văn hóa nghệ thuật 2/2001 Nguyễn Nam, Từ Chùa Đàn đến Mê Thảo, liên văn văn chương điện ảnh, 2006, Nghiên cứu văn học, số 12 Nguyễn Hưng Quốc, Văn liên văn đăng ... sách khác, văn khác, câu văn khác: gút mạng lưới lớn…” [6] Harold Bloom tiếp cận khái niệm tính liên văn từ góc độ tu từ học lẫn phân tâm học, ông cho “tất văn liên văn bản” liên văn lại sản

Ngày tải lên: 30/11/2016, 10:14

70 684 1
ĐỀ THI PHÁP VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT NAM

ĐỀ THI PHÁP VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT NAM

... sử văn học nước ta. c) Bi kịch của hiện tại sầu khổ: Con người: nàng cung nữ như một hồn ma già nua độc : - Trong cung quế âm thầm chiếc bóng Đêm năm canh trông ngóng lần lần - Đêm năm canh ... nhau chẳng cái lưu cầu Giết nhau bằng cái u sầu độc chưa ⇒ Con người đã chết. ĐỀ THI PHÁP VĂN HỌC CỔ ĐIỂN VIỆT NAM Kiểm tra cuối khoa: Truyện Kiều, Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Khuyến, Tú Xương 1. ... Xương NGUYỄN KHUYẾN 1. Đối tượng: Người danh giáo bị tha hóa : - Quan lại (không bất tài Nho học) ham tiền, thầy đồ mất tư cách - Tự trào bất lực, hữu danh vô thực - Đàn bà ham tiền, cậy thế,...

Ngày tải lên: 19/03/2013, 10:09

15 1,5K 12

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w