thể trong mối quan hệ đến các đặc trưng tư bên trong sư tinh

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

... ……….20 1.3.2 Mối quan hệ thể với tình thái…….………………………………… 23 1.3.3 Thể mối quan hệ với thức….……………………………………… 25 1.3.4 Mối quan hệ thể dạng….………………………………………… 27 1.4 Vấn đề khái niệm thể tiếng Việt….……………………… ... thức ý nghĩa thể …………………………… … …… 15 1.2.1 Hình thức thể 15 1.2.2 Ý nghĩa thể ……………….……………………………… … 18 1.3 Mối quan hệ thể với phạm trù khác.………………… 20 1.3.1 Mối quan hệ thể với thì….………………………………… ... ), tư ng đương với thể cảnh Smith (1991) Loại thể phân biệt đặc tính loại kiện diễn đạt nghĩa đông tư ̣ ̀ Trong thể từ vựng, hai khái niệm cần phân biệt thể tĩnh thể động Thể tĩnh loại thể...

146
1,464
6

Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... dụ có quan hệ với đối tư ng cô lập riêng lẻ, với không gian tư phức tạp Trong trình nhận thức, không gian tư quan sát trực tiếp mà thông qua ẩn dụ xác lập mối tư ng quan với không gian tư đơn ... a) Ẩn dụ tu từ Cách lâm thời lấy tên gọi biểu thị đối tư ng dùng để biểu thị đối tư ng dựa sở mối quan hệ liên tư ng nét tư ng đồng hai đối tư ng Cơ sở tạo ẩn dụ tu từ dựa khả tư ng đồng (cơ ... sắc đối tư ng Tóm lại, ẩn dụ tu từ cách lâm thời lấy tên gọi biểu thị đối tư ng dùng để biểu thị đối tư ng dựa sở mối quan hệ liên tư ng nét tư ng đồng hai đối tư ng [1, 280] Ví dụ, câu ca dao:...

116
2,734
7

Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... nghệ thuật Như vậy, ngôn ngừ chức giao tiếp mà hoạt động với tư cách công cụ tư duy, công cụ phản ánh tư tưởng Cái làm cho người khác hẳn với loài vật người loài động cao cấp, có tư tưởng, có tư ... Arnorld thiên lý tư ng Ông cho ràng văn hóa liên quan quan đến đẹp, thông minh toàn hao: “Văn hóa hiẻu biết thướng thức tinh tế nghệ thuật, tư tưởng mức độ cao”[2] Ngược lại, W illiams tranh biện ... hạn đúc kết kinh nghiệm, truyền đạt lại cho hệ B, đến hệ c phai lình hội tri thức tư hệ A, B CỨ qua hệ, lượng thông tin rơi rụng dần, lẽ không thế hệ lại truyền tải đầy đủ trọn vẹn tất thông...

127
3,535
5

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt và tiếng anh

Danh mục: Tiến sĩ

... khơng gian, thời gian mối quan hệ với thực thể, tình nói đến, quan hệ thực thể với giới khách quan bao gồm giới thực giới tư ng tư ng, thực thể với giới khách quan, thực thể người giao tiếp Tất ... Diệp Quang Ban 2005, Nguyễn Văn Hiệp 2008, …, vấn đề nhắc đến, nhiên với tư cách đối tư ng có liên quan đến vấn đề xét, dừng mức độ sơ lược Trong viết Phân đoạn thực câu, lý thuyết có liên quan đến ... với chức xuất TĐ Các lớp quan hệ là: - Quan hệ thành tố đơn vị thơng tin Cũ-Mới, Chủ đề-TĐ hay Đề-Thuyết; - Quan hệ tình trạng tâm lý người nói với tình trạng ngữ dụng thơng tin thể hoạt động tự...

231
809
0

Tài liệu Báo cáo " Thành phần khởi ngữ trong câu tiếng Việt xét về mặt hệ thống " docx

Danh mục: Báo cáo khoa học

... người nghe suy đoán Trong câu trên, "thuốc" đối tư ng cần mua để chữa trị bệnh mụn nhọt, "tốt, xấu" cách mà người ta đánh giá "công việc nhà nước" Các mối quan hệ phải đủ gần, đủ tư ng minh cảnh ... cụ thể tư ng ứng câu sau, chức sau: chủ ngữ, vị ngữ, bổ ngữ, định ngữ trạng ngữ Ở có tư ng lặp hình thái ý nghĩa Hiện tư ng lặp thể đa dạng khu vực Trong giới hạn viết này, đưa làm ví dụ mối quan ... ví dụ mối quan hệ chức cú pháp gắn với vai trò khởi ngữ lí thú, chức chủ ngữ Khởi ngữ có quan hệ với chủ ngữ Có thể nói, với khởi ngữ có quan hệ với bổ ngữ vị từ, khởi ngữ có quan hệ với chủ ngữ...

10
1,314
2

Bước đầu khảo sát những nét nghĩa của từ xem và sự chuyển nghĩa của từ xem trong câu tiếng việt

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

9
325
3

Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Những đặc trưng liên quan đến diễn tiến tình, liên quan đến khung vị từ mối quan hệ chủ thể nói đến câu vị từ (thời, thể hay ý nghĩa thể vị từ tình thái…) - Các ý nghĩa phản ánh đặc trưng khác ... hệ thống quan điểm thống tình thái Tuy nhiên, năm gần đây, với quan tâm ngày sâu sắc đến nhân tố người, đến quan hệ liên nhân hoạt động ngôn ngữ, vấn đề tình thái ngôn ngữ tự nhiên đặc biệt quan ... thành phạm trù tình thái khách quan tình thái chủ quan Ông giải thích: “tình thái khách quan thể mối quan hệ thông báo với thực tế bình diện thực tính Tình thái khách quan dấu hiệu tất yếu phát...

180
4,242
8

Bước đầu áp dụng lý thuyết điển mẫu vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ trong câu tiếng Việt

Danh mục: Hệ thống thông tin

... vật sở hữu vật Đối tư ng sở hữu vật xác định (thường đồ vật) vât trừu tư ng Quan hệ quan hệ độc nhất, đối tư ng sở hữu có chủ thể sở hữu Chủ thể sở hữu có quyền sử dụng đối tư ng sở hữu, người ... trúc sở hữu cách, nhà ngôn ngữ học cho khó xác định ngữ nghĩa sở hữu cách, họ cho nên nhìn nhận sở hữu cách từ phương diện đơn giản xác định thực thể số mối quan hệ thực thể thực thể khác; không ... mẫu vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ câu tiếng Việt không xét đến thực tế này, mối quan hệ có nhiều điểm tư ng đồng với mối quan hệ điển mẫu Với “John’s train” (chuyến tàu John - trường hợp chuyến...

12
512
1

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hàm, quan hệ tƣơng tự, quan hệ đồng nhất, quan hệ mâu thuẫn” [44, 314] Quan hệ ngữ nghĩa bậc hai, làm nhiệm vụ cụ thể hoá cho quan hệ bậc Chẳng hạn, quan hệ thứ tự đƣợc cụ thể hoá thành quan hệ: ... ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa ... giá) cách tƣơng đối có hệ thống ý kiến nhà nghiên cứu cách biểu mối quan hệ nhân quan hệ từ động từ quan hệ - Phân tích, miêu tả làm rõ phƣơng thức biểu mối quan hệ nhân câu tiếng Việt quan hệ...

100
1,665
8

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt.pdf

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hàm, quan hệ tƣơng tự, quan hệ đồng nhất, quan hệ mâu thuẫn” [44, 314] Quan hệ ngữ nghĩa bậc hai, làm nhiệm vụ cụ thể hoá cho quan hệ bậc Chẳng hạn, quan hệ thứ tự đƣợc cụ thể hoá thành quan hệ: ... ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa ... giá) cách tƣơng đối có hệ thống ý kiến nhà nghiên cứu cách biểu mối quan hệ nhân quan hệ từ động từ quan hệ - Phân tích, miêu tả làm rõ phƣơng thức biểu mối quan hệ nhân câu tiếng Việt quan hệ...

100
1,009
1

Đặc điểm ngữ nghĩa của phần phụ chú trong câu tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... xác định mối quan hệ, thân đối tư ng (18) dùng để thêm quan hệ thượng danh hạ danh đối tư ng (16, 17): Quận Hồng Bàng có quan hệ hạ danh với Hải Phòng (ví dụ 16); phường Bến Nghé có quan hệ hạ danh ... nghiệm thể đối thể nguồn gây tình cảm nghiệm thể Ví dụ: Hắn (Diễn tố1 nghiệm thể) nể (Tình cảm) anh (Diễn tố đối thể/ nguồn e Câu quan hệ Quan hệ tình hình mà nội dung hai vật, chẳng hạn khoảng cách, ... mối liên hệ nhân quả, so sánh, tiếp xúc… Câu quan hệ thiết phải có hai vế Loại câu đánh dấu xuất vị từ quan hệ hơn, kém, bằng,như, giống, khác…, danh từ quan hệ như: trên, dưới, trước, sau, trong, ...

211
3,096
8

Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Hành thể, Đích thể, Lợi thể, Tiếp thể, Khách thể, Khiến thể, Cảm thể, Hiện tư ng, Đương thể, Thuộc tính, Tạo thuộc tính thể, Giá trị, Biểu hiện, Bị đồng thể, Đồng thể, Hiện hữu thể, Phát ngôn thể, ... đạt đặc trưng hay quan hệ [Dẫn theo 21: 27] Cũng theo Diệp Quang Ban, tham thể thực thể tham gia vào thể (sự việc) phận cần thiết thể, phận nằm thể Tham thể có quan hệ với thể theo kiểu thể ấn ... tác thể, vai hành thể, vai động thể, vai lực thể, vai đương thể, vai đối thể, vai tiếp thể, vai đích,…còn Diệp Quang Ban gọi thể động, thể tĩnh, thể cảm nghĩ, thể nói năng, thể mục tiêu, thể...

126
2,727
12

Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

Danh mục: Khoa học xã hội

... tình mối quan hệ nhấn mạnh, tư ng hợp - Mô hình: Rõ/ Rõ thật là/ Ra + P - Nội dung: Trên sở có đủ chứng, liệu người nói nhấn mạnh làm rõ thêm tính chân xác tình dựa mối quan hệ nhấn mạnh, tư ng ... phải tính đến tư ng tác phức tạp, khúc xạ qua nhiều tầng bậc, mối liên hệ yếu tố liên quan trình giao tiếp Luận văn chọn quan điểm Nguyễn Văn Hiệp làm sở cho lý luận đề tài Nguyễn Văn Hiệp quan niệm ... đứng đầu tìm hiểu vai trò yếu tố mối quan hệ với văn chứa mối quan hệ với người sử dụng Chúng đặt vấn đề hiệu mà định ngữ câu mang lại văn hay hoàn cảnh giao tiếp cụ thể Theo chúng tôi, văn bản,...

16
746
2

Luận văn: CÁCH BIỂU HIỆN MỐI QUAN HỆ NHÂN QUẢ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT doc

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hàm, quan hệ tƣơng tự, quan hệ đồng nhất, quan hệ mâu thuẫn” [44, 314] Quan hệ ngữ nghĩa bậc hai, làm nhiệm vụ cụ thể hoá cho quan hệ bậc Chẳng hạn, quan hệ thứ tự đƣợc cụ thể hoá thành quan hệ: ... ứng quan hệ ngữ nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa ... giá) cách tƣơng đối có hệ thống ý kiến nhà nghiên cứu cách biểu mối quan hệ nhân quan hệ từ động từ quan hệ - Phân tích, miêu tả làm rõ phƣơng thức biểu mối quan hệ nhân câu tiếng Việt quan hệ...

100
454
0

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... THÁI (hay Thuyết giả theo cách gọi Cao Xuân Hạo)…………………………………………………………… 32 2.1.Đặc điểm chung phƣơng diện tổ chức cấu trúc phát ngôn 37 2.2 Về xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn ... 72 Chƣơng NHÌN LẠI CÁC GIẢ THUYẾT ĐÃ CÓ VỀ THUYẾT TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình ... học Trung học Chuyên nghiệp, 1980 Lê Đông, Ngữ nghi a, ngữ du ̣ng của hư tư Tiếng Việt : Ý nghĩa đánh ̃ giá của hư tư , TCNN số 1991 Lê Đông, Nguyễn Văn Hiệp, Khái niệm tình thái ngôn ngữ...

4
565
1

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... THÁI (hay Thuyết giả theo cách gọi Cao Xuân Hạo)…………………………………………………………… 32 2.1.Đặc điểm chung phƣơng diện tổ chức cấu trúc phát ngôn 37 2.2 Về xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn ... 72 Chƣơng NHÌN LẠI CÁC GIẢ THUYẾT ĐÃ CÓ VỀ THUYẾT TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình ... học Trung học Chuyên nghiệp, 1980 Lê Đông, Ngữ nghi a, ngữ du ̣ng của hư tư Tiếng Việt : Ý nghĩa đánh ̃ giá của hư tư , TCNN số 1991 Lê Đông, Nguyễn Văn Hiệp, Khái niệm tình thái ngôn ngữ...

4
293
0

báo cáo đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

Danh mục: Kỹ thuật lập trình

... để đến nút • Duyệt ngược từ nút đến nút gốc để lấy tất cấu hình Ví dụ : Với câu ‘ông quan tài giỏi’ ta tách thành từ ông ,quan, quan tài,tài giỏi… tư ng ứng với xây dựng sau : id ông quan tài Quan ... nhằng câu đưa tất khả tối ưu tách câu • Tư tưởng phương pháp cách kết hợp với từ điển để xác định từ, ta xây dựng cấu trúc liệu dạng miêu tả mối quan hệ tiếng câu theo thứ tự từ trái qua phải ... tiếng, có đại lượng đặc trưng cho mức độ liên kết tiếng Mutual information – MI Đây khái niệm quan trọng lý thuyết thông tin, dùng xử lý ngôn ngữ tự nhiên để thể quan hệ giữa tiếng từ Mức độ...

26
1,157
6

slike thuyết trình đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

Danh mục: Kỹ thuật lập trình

... lên nút gốc để lấy cấu hình thỏa mãn Phân tích giải  Với câu ‘ông quan tài giỏi’ ta tách thành từ ông ,quan, quan tài,tài giỏi… tư ng ứng với xây dựng sau : Phân tích giải  Chuỗi cấu hình sau lấy ... thành từ có nghĩa  Các phương pháp chính:  Tiếp cận dựa từ:  Tiếp cận dựa ký tự: chia văn thành kí tự sử dụng thuật toán quy hoạch động,di truyền hay thống kê để phân chia Các hướng tiếp cận ... là|một|chiếc|cốc Phân tích giải Mô tả:  Cải tiến phương pháp longest matching để đưa tất cấu hình phù hợp Cách thực hiện:  Lưu trữ tiếng câu vào cấu trúc cây,mỗi nút gồm có id nút, parent_id nút liền trước...

9
323
3

cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... dẫn đến nội dung thông tin nhiều thay đổi Trên hình thức câu, có giao thoa hai loại quan hệ: quan hệ ngữ pháp-ngữ nghĩa (Chủ-Vị) quan hệ ngữ nghĩa-ngữ dụng (Đề-Thuyết) CTTĐ Việc so sánh biến thể ... có tư ng tác thông tin yếu tố ngôn ngữ ngữ cảnh rộng liên quan đến tình bên - Phương pháp so sánh-đối chiếu: dựa vào yếu tố hình thức cấp độ ngữ cảnh đặc trưng loại hình ngôn ngữ để tìm điểm tư ng ... dựa sở quan điểm chức trường phái Prague tiếp tục nghiên cứu CTTT Từ đến nay, CTTT tiếp cận từ nhiều bình diện ngôn ngữ khác nhau, từ ngữ âm, ngữ pháp, đến từ vựng- ngữ nghĩa, v.v mối quan hệ với...

24
698
3

Phân tích sắc thái nghĩa cầu khiến của các động từ Ra lệnh, cấm, cho phép, yêu cầu, đê nghị, khuyên, mời, chúc, xin trong câu tiếng Việt.PDF

Danh mục: Báo cáo khoa học

5
416
1