so sánh cách xưng hô trong tiếng việt và tiếng anh

... lược về xưng hô và từ xưng hô trong tiếng Việt và tiếng Trung. Chương 2: Đặc điểm ngôn ngữ - văn hóa từ xưng hô trong gia đình của tiếng Việt và tiếng Trung. Chương 3: Một số kiến nghị và đề ... gia đình của tiếng Việt và tiếng Trung 2.2.1. Điểm tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Trung về từ xưng hô trong gia đình Tiếng Việt và tiếng Trung đều có hẳn một hệ thống từ xưng hô gia đình ... 我我 anh, 我我 em, 我我 chú,我我 bác,我我 ông,… 1.2. Phương thức kết cấu từ xưng hô trong gia đình 1.2.1. Phương thức kết cấu từ xưng hô trong gia đình của tiếng Việt Trong tiếng Việt, xưng hô trong...

Ngày tải lên: 02/04/2014, 08:43

Ngày tải lên: 28/07/2014, 14:23

Ngày tải lên: 18/12/2013, 13:17

... Trật tự từ của danh ngữ Nhóm TL6 Trật tự từ của danh ngữ trong tiếng Việt và tiếng Thái 2.3 Trật tự từ trong tiếng Thái : Cũng như trong tiếng Việt, nhưng trật tự từ trong tiếng thái chỉ có ... thuộc vào thuộc tính và quan hệ của các yếu tố Nhóm TL6 Trật tự từ của danh ngữ trong tiếng Việt và tiếng Thái LOGO Nhóm TL6 Trật tự từ của danh ngữ trong tiếng Việt và tiếng Thái 1. Loại hình ... Trật tự từ trong tiếng Việt Nhóm TL6 Trật tự từ của danh ngữ trong tiếng Việt và tiếng Thái 2.2.4 Nhận xét về trật tự các thành tố phụ trong tiếng việt:  Các phụ tố ở vị trí trước danh từ trung...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 07:20

Ngày tải lên: 10/08/2014, 22:22

Ngày tải lên: 07/10/2014, 17:21

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:25

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26

... bằng “cháu”. Và, lạ thay, người ấy cũng vui lòng chấp nhận cách xưng hô ấy và xưng em, xưng cháu với nhà báo, không hề nhớ mình là ai [2]. Tôi cũng đã tự hỏi xem liệu cách xưng hô “gia tộc chủ ... Nhật Bản và ở nhiều nước khác trong một thời gian dài hơn ở ta nhiều, mà sao trong ngôn ngữ của các nước này vẫn có được những cách xưng hô không bao hàm một mối quan hệ thân tộc nào, và do đó ... nghĩ cách dùng đại từ sao cho khỏi rơi vào tình trạng lố bịch, và rốt cục phải thú nhận rằng trong rất nhiều trường hợp mình đã thất bại thảm hại. Quả nhiên khi viết bằng tiếng Việt không có cách...

Ngày tải lên: 10/06/2013, 01:25

... bạn có thể xưng hô bằng tên với họ được. Tôi nên gọi người quản lý ở trường học ra sao?. Cách xưng hô trong tiếng Anh Người học tiếng Anh thường cảm thấy khó khăn trong cách xưng hô với người ... mẹ của bạn trai như thế nào? Cách xưng hô có thể thay đổi tùy thuộc vào tuổi tác và địa vị. Nếu không chắc chắn thì bạn hãy dùng cách trang trọng. Nếu như cách xưng hô của bạn là quá trang trọng ... những người khác. Cách xưng hô trong văn viết cũng có nhiều quy tắc và trang trọng hơn trong văn nói. Đặt câu hỏi Nếu bạn không chắc chắn, cách tốt nhất là dùng kiểu xưng hô trang trọng hoặc,...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 19:15

Ngày tải lên: 18/12/2013, 13:16

... !" #$%&  NGHIÊN CỨU CÁCH DIỄN ĐẠT GIỐNG VÀ MỘT SỐ BIỂU HIỆN CỦA SỰ KỲ THỊ GIỚI TÍNH TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT '()&*+,-+./ Chủ trì đề tài : Nguyễn ... _0&1+:w )1F&w"A&N219„W€#<F0"?X 19\_)NO>0P&N)2L&1+ ?bC<?XQRtFR1Q=%&9>b)U \_FO!d)NO>0P&N)2L&1U1_%8)* Q89w189M89%8908+ I. Danh từ A. Các phương thức diễn đạt giống trong tiếng Pháp a8Z;1$\&* B&NT_†F)_V B&1T_†GpFV+ &NU)&M?XQ52Lw18 ... B&N2Lnu?@]wm0v+ B&12Lnu>v+ Pendule 42 42 Chương 2 Tìm hiểu về hình thức diễn đạt giống trong tiếng Pháp ?(\U>9>Z;1$&_$%F>5A$1$P F0)&8*„...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:13

... thống kê về sự tương đồng và khác biệt trong cấu trúc câu hỏi thể hiện một vài ích lợi trong việc mô tả và phân biệt các loại hình câu hỏi trong tiếng Pháp và tiếng Việt. Xét trên phương diện ... Ngoại ngữ 24 (2008) 92-104 92 So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt Đỗ Quang Việt* Trung tâm Nghiên cứu Phương pháp và Kiểm tra Chất lượng, Trường Đại ... hỏi trong hai thứ tiếng có nguồn gốc văn hóa- ngôn ngữ rất khác biệt này. Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi giới hạn khảo sát câu hỏi có cấu trúc nghi vấn trong tiếng Pháp và tiếng Việt...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 20:20

... đổi tùy thuộc vào tuổi tác và địa vị. Nếu không chắc chắn thì bạn hãy dùng cách trang trọng. Nếu như cách xưng hô của bạn là quá trang trọng thì người đó sẽ bảo bạn cách xưng hô khác, như gọi ... theo cách xưng hô của con bạn với giáo viên. Họ có thể sẽ yêu cầu bạn gọi họ bằng tên khi không có sự hiện diện của con Người học tiếng Anh thường cảm thấy khó khăn trong cách xưng hô với ... những người khác. Cách xưng hô trong văn viết cũng có nhiều quy tắc và trang trọng hơn trong văn nói. Đặt câu hỏi Nếu bạn không chắc chắn, cách tốt nhất là dùng kiểu xưng hô trang trọng hoặc,...

Ngày tải lên: 25/03/2014, 01:21

Ngày tải lên: 04/04/2014, 00:20

... nước. Thông qua đề tài So sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng Nhật và tiếng Việt chúng tôi muốn nghiên cứu về vấn đề câu bị động trong giao tiếp của người Nhật và người Việt nhằm bổ sung và ... lập hoàn toàn khi so sánh cách nói bị động của hai ngôn ngữ Nhật và Việt. Do đó đối với người Việt Nam khi học tiếng Nhật, việc nói và sử dụng lưu loát câu bị động nói riệng và tiếng Nhật nói chung ... Sanh được thả ra và Lý Thông bị tống vào ngục. Tiếp đó, nhà vua làm lễ thành hôn cho Thạch Sanh cùng Công chúa và truyền ngôi cho Thạch Sanh. Vua giao toàn quyền xử tội Lý Thông cho Thạch Sanh....

Ngày tải lên: 23/04/2014, 17:01

... phụ. Những thành phố phụ và tiểu từ thường có trong danh ngữ tiếng Hàn Phụ tố Tiểu từ 2. DANH NGỮ TIẾNG VIỆT SO SÁNH VỚI TIẾNG HÀN 1.2. Danh ngữ tiếng Việt:  Tiếng Việt được biết đến là 1 ... 1.Danh ngữ trong tiếng Việt và tiếng Hàn có những điểm khác nhau:  Trong tiếng Việt danh từ trung tâm đứng ở giữa danh ngữ còn trong tiếng Hàn danh từ trung tâm luôn luôn đứng ở cuối danh ... Thành tố trung tâm trong danh ngữ của tiếng Việt gồm cả danh từ đơn vị và danh từ thường, còn trong tiếng Hàn danh từ trung tâm là danh từ đơn vị. 3. KẾT LUẬN: Tiếng Việt Tiếng Hàn 4. từ chỉ...

Ngày tải lên: 21/05/2014, 00:12

... BIỆT GIỮA CẤU TRÚC SS TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG HÁN 76 2.3.1. Một số điểm đồng nhất giữa cấu trúc so sánh trong tiếng Việt và cấu trúc so sánh trong tiếng Hán 76 2.3.2. ... KHÁI QUÁT VỀ SO SÁNH VÀ CẤU TRÚC SO SÁNH 8 1.1.1. Một số định nghĩa về so sánh 8 1.1.2. Phân biệt so sánh luận lí và so sánh tu từ 11 1.1.3. Cấu trúc so sánh 13 1.1.4. Các kiểu so sánh 19 1.2. ... biệt giữa cấu trúc so sánh trong tiếng Việt và cấu trúc so sánh trong tiếng Hán 84 2.4. TIỂU KẾT 91 Chƣơng 3. LỖI VÀ NGUYÊN NHÂN MẮC LỖI SỬ DỤNG CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG VIỆT CỦA NGƢỜI TRUNG...

Ngày tải lên: 01/06/2014, 15:31

... I call you?" - Cách xưng hô trong tiếng Anh Người học tiếng Anh thường cảm thấy khó khăn trong cách xưng hô với người khác. Rất nhiều người cảm thấy không thoải mái khi hỏi câu “What ...  You can call me [biệt danh hoặc dạng viết tắt] Cách xưng hô trang trọng Trong môi trường kinh doanh, nếu như không được nói trước thì bạn hãy sử dụng những chức danh mang tính trang trọng. ... người bản ngữ cũng thấy rắc rối. Rất nhiều cô gái không biết nên gọi mẹ của bạn trai như thế nào hay một số bậc cha mẹ cũng không biết xưng hô thế nào với thầy cô giáo của con mình. First...

Ngày tải lên: 22/06/2014, 07:20