những tương đồng và khác biệt giữa thuật ngữ du lịch tiếng anh và tiếng việt
nguyễn du và đỗ phủ những tương đồng và khác biệt về tư tưởng nghệ thuật
... 171 1.NHỮNG TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT VỀ TƯ TƯỞNG NGHỆ THUẬT CỦA NGUYỄN DU VÀ ĐỖ PHỦ 171 1.1 .Những điểm tương đồng 171 1.2 .Những điểm khác biệt 172 ... Nguyễn Du Như luận án so sánh nét tương đồng khác biệt tư tưởng nghệ thuật Nguyễn Du Đỗ Phủ So sánh để hiểu sâu thêm Nguyễn Du 3.LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Trong văn học Việt Nam Trung Quốc, Nguyễn Du Đỗ ... thể phải tương đồng khác biệt tư tưởng nghệ thuật Nguyễn Du Đỗ Phủ Phân tích, lí giải giá tri tư tưởng nghệ thuật tiêu biểu nhà thơ đối sánh Đồng thời, thông qua việc so sánh Nguyễn Du với Đỗ...
- 190
- 736
- 1
Tiểu thuyết đời minh và tiểu thuyết đời thanh, những tương đồng và khác biệt
... nét tơng đồng khác biệt tiểu thuyết đời Minh đời Thanh phơng diện nội dung nghệ thuật Bớc đầu tìm hiểu nguyên nhân tơng đồng khác biệt III Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nguyễn Thị Hoa 43A1 Ngữ văn ... tiểu thuyết đời Thanh, tơng đồng khác biệt 3.2.3 Một số phơng diện nghệ thuật khác Sự khác nghệ thuật tiểu thuyết đời Minh tiểu thuyết đời Thanh đợc thể số phơng diện nghệ thuật khác Trớc hết đề ... 43A1 Ngữ văn tiểu thuyết đời Minh tiểu thuyết đời Thanh, tơng đồng khác biệt Chơng 3: Những nét khác tiểu thuyết đời Minh tiểu thuyết đời Thanh So với tiểu thuyết đại, tiểu thuyết Minh Thanh có...
- 57
- 2,941
- 13
Những tương đồng và khác biệt trong lên đồng của người việt và kut của người hàn
... Seoul (tiếng Hàn) Suh Cheong Soo (2003), 한국 언어 문화 사전 - New Millennium Dictionary Korean Languge and Culture, Nxb Hansebon, Seoul Kim Seong Pe (2001), (한국의 민속), Nxb Chip MunDang (집문당 5, Seoul (tiếng...
- 10
- 407
- 1
ernest hemingway và erich maria remarque những tương đồng và khác biệt trong cách nhìn đại chiến thứ i qua tiểu thuyết
... chiến tranh hai nhà văn, cách họ khẳng định cú sốc chiến tranh, ảnh hưởng đến ngơn ngữ hay đề tài chiến tranh mô tip Một cách cụ thể có hệ thống hơn, luận văn đề cập đến tương đơng khác biệt cách ... Hemingway Remarque dịch sang tiếng Việt trở nên quen thuộc với độc giả Việt Nam Chiến tranh ln vấn đề mang tính thời nhạy cảm Châm dứt chiến tranh mơ ước nhân loại Việc đóng góp tiếng nói thống qua tác ... viết trực tiếp chiến tranh mà tác phẩm đề cập đến ảnh hưởng chiến tranh đời sống hậu chiến Từ đó, luận văn làm rõ cách nhìn hai nhà văn vấn đề thống qua điểm tương đồng khác biệt họ 4.Phạm vi nghiên...
- 96
- 453
- 0
Đề tài triết học KHỔNG tử và hồ CHÍ MINH NHỮNG TƯƠNG ĐỒNG và KHÁC BIỆT TRONG tư TƯỞNG đạo đức
... Khổng Tử sáng lập vậy, tương đồng tư tưởng đạo đức Khổng Tử Hồ Chí Minh hồn tồn có sở Đương nhiên, tương đồng ý tưởng, đặt dòng chảy lịch sử tư tưởng đạo đức, tương đồng nội dung phạm trù, nguyên ... phải danh vọng cá nhân, mà lợi ích chung Đảng, dân tộc, loài người Hơn nữa, mặt tương đồng tư tưởng đạo đức Khổng Tử Hồ Chí Minh tương đối; xét kỹ, thấy chúng có khác biệt chất Thứ hai, khác biệt ... chúng tôi, tương đồng tư tưởng đạo đức Khổng Tử Hồ Chí Minh có nhiều điểm khác nữa, có ý kiến khác Đó điều bình thường khoa học; rõ ràng, vấn đề cần phải tiếp tục sâu nghiên cứu Một số khác biệt tư...
- 8
- 679
- 3
DSpace at VNU: Ngôn ngữ và văn hoá: những tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện lời phàn nàn của người Việt và người Trung Quốc học tiếng Việt
... nét tương đồng khác biệt, phản ánh tương đồng khác biệt văn hố, tâm lý ngơn ngữ hai dân tộc Hướng đến tìm hiểu tương đồng khác biệt cách thức thể lời phàn nàn người Việt người Trung Quốc học tiếng ... trình bày tương đồng khác biệt hai mẫu nghiên cứu việc sử dụng cấu trúc ngữ nghĩa lời phàn nàn 4.1.2 Sự tương đồng khác biệt người Việt người Trung Quốc học tiếng Việt việc sử dụng cấu trúc ngữ nghĩa ... trò dạy học ngoại ngữ nói riêng, viết tìm hiểu tương đồng khác biệt cách thể lời phàn nàn người Việt người nước học tiếng Việt, mà cụ thể người Trung Quốc Trên sở tương đồng khác biệt này, viết...
- 17
- 293
- 4
bút pháp hiện thực trong truyện ngắn của nguyễn công hoan và nam cao những tương đồng và dị biệt
... BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Nguyễn Thị Thanh Thảo BÚT PHÁP HIỆN THỰC TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN CÔNG HOAN VÀ NAM CAO- NHỮNG TƯƠNG ĐỒNG VÀ DỊ BIỆT Chuyên ngành: ... tương đồng dị biệt đặc trưng bút pháp thực hai nhà văn Nguyễn Công Hoan Nam Cao, nhằm khám phá sâu hơn, khẳng định rõ tài nghệ thuật hai nhà văn địa hạt truyện ngắn thực Những tương đồng dị biệt ... nghiên cứu hầu hết vào khảo sát phong cách, bút pháp nghệ thuật nhà văn riêng rẽ Còn viết, cơng trình nghiên cứu so sánh cụ thể, xây dựng thành hệ thống tương đồng khác biệt nghệ thuật sáng tác truyện...
- 126
- 2,254
- 6
Định vị thương hiệu – tương đồng trước, khác biệt sau ppt
... điểm tương đồng điểm khác biệt phụ thuộc vào đối tượng khách hàng Chẳng hạn, chức thiết yếu điện thoại di động Trung Quốc giá rẻ nghe gọi dễ dàng Trong trường hợp này, “nghe gọi” điểm tương đồng ... Internet (điểm tương đồng) Liệu doanh nhân (hoặc niên thời thượng) chấp nhận điện thoại thơng minh có chức đồ họa cực tốt (một điểm khác biệt) lại kết nối Internet kém? Trên thị trường cạnh tranh khốc ... liệt nay, khác biệt hoá thương hiệu điểm trước để chiếm trái tim người tiêu dùng Tuy nhiên, điểm khác biệt chưa đủ để thành công thị trường Một thương hiệu cần có chức đối thủ cạnh tranh khác phân...
- 3
- 345
- 0
Định vị thương hiệu – tương đồng trước, khác biệt sau potx
... tìm kiếm “cây đèn thần” khác biệt mà quên quy luật sơ đẳng định vị: trước nghĩ đến khác biệt, thương hiệu cần phải có thuộc tính đồng dạng với đối thủ cạnh tranh Điểm tương đồng đặc điểm lợi ích ... điểm tương đồng điểm khác biệt phụ thuộc vào đối tượng khách hàng Chẳng hạn, chức thiết yếu điện thoại di động Trung Quốc giá rẻ nghe gọi dễ dàng Trong trường hợp này, “nghe gọi” điểm tương đồng ... định vị thương hiệu: xác định điểm tương đồng lựa chọn điểm khác biệt thương hiệu Thương hiệu mạnh dẫn đầu thị trường có điểm khác biệt (hay gọi lợi cạnh tranh) mà đổi thủ khơng có Tuy nhiên,...
- 4
- 309
- 0
Định vị thương hiệu – tương đồng trước, khác biệt sau.. doc
... kiếm “cây đèn thần” khác biệt mà quên quy luật sơ đẳng định vị: trước nghĩ đến khác biệt, thương hiệu cần phải có thuộc tính đồng dạng với đối thủ cạnh tranh Điểm tương đồng đặc điểm lợi ích ... điểm tương đồng điểm khác biệt phụ thuộc vào đối tượng khách hàng Chẳng hạn, chức thiết yếu điện thoại di động Trung Quốc giá rẻ nghe gọi dễ dàng Trong trường hợp này, “nghe gọi” điểm tương đồng ... định vị thương hiệu: xác định điểm tương đồng lựa chọn điểm khác biệt thương hiệu Thương hiệu mạnh dẫn đầu thị trường có điểm khác biệt (hay gọi lợi cạnh tranh) mà đổi thủ khơng có Tuy nhiên,...
- 5
- 390
- 1
cấu tạo hình thức và ngữ nghĩa của thuật ngữ thể thao tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... nghĩa thuật ngữ có cấu tạo cụm từ tiếng Anh khác so với tiếng Việt Thuật ngữ có cấu tạo cụm từ tiếng Anh chủ yếu đảm bảo chức định danh, cấp độ, thuật ngữ tiếng Việt miêu tả để định danh 1.2 THUẬT ... hệ thuật ngữ mối quan hệ với hệ thống tiếng Việt so với tiếng Anh Trong trường hợp này, tiếng Anh tương ứng đối với tiếng Việt, chúng tơi tính một, với thuật ngữ điển hình nhất, tiếng Việt Và ... số nhà thuật ngữ học, so với nhiều nước, thuật ngữ tiếng Việt phải tiếp nhận thuật ngữ tiếng nước lẽ đương nhiên; người ta hay nói đến thuật ngữ khoa học kỹ thuật từ tiếng Anh, thuật ngữ khoa...
- 249
- 1,100
- 2
Cấu tạo hình thức và ngữ nghĩa của thuật ngữ thể thao tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... để tìm tương đồng dị biệt hai hệ thống thuật ngữ thể thao tiếng Anh tiếng Việt Thơng qua phương pháp này, phát ảnh hưởng khó khăn việc dịch thuật thuật ngữ thể thao tiếng Anh sang tiếng Việt nhằm ... hệ thuật ngữ mối quan hệ với hệ thống tiếng Việt so với tiếng Anh Trong trường hợp này, tiếng Anh tương ứng đối với tiếng Việt, chúng tơi tính một, với thuật ngữ điển hình nhất, tiếng Việt Và ... thuật ngữ mơn bóng đá 161 thuật ngữ mơn bóng ném hệ thống thuật ngữ tiếng Anh tương đương với số lương Cần thấy, đôi khi, thuật ngữ tiếng Anh có nhiều cách sử dụng, nhiều biến thể khác tiếng Việt...
- 20
- 368
- 0
Thuật ngữ du lịch
... ngành du l ch Hotel (khách s n): Nơi cung c p ch lưu trú cho khách du l ch ho c khách tr ng n h n Thư ng ng nghĩa v i inn, motel, motor hotel, motor lodge i m khác bi t gi a s v ng c p Khách ... ty c m t hay nhi u khách s n thuê làm ngư i 10 dàn x p v i s kinh doanh s du l ch, i lý du l ch gi i ngành v chuy n ăng ký t ph ng khách s n trư c Thư ng c g i t t m t "rep" khách s n High risk ... khai, c áp dung ph bi n “s chi t kh u” Receiving country (nư c nh n) : Nư c có nhi u du khách ngo i qu c so v i s lư ng ngư i nư c i du l ch t i ch 2.T ch m t nư c ti p nh n lư ng du khách n nhi...
- 8
- 664
- 6
Quản lý hoạt động ngoại khóa của khoa ngoại ngữ du lịch, trường cao đẳng du lịch hà nội
... du lịch, đến phát triển du lịch Việt Nam thời gian qua Đó “rào cản” trình hội nhập quốc tế du lịch Việt Nam - Các em sinh viên ngành ngoại ngữ du lịch đã, trở thành cầu nối quan trọng ngơn ngữ ... động đào tạo ngoại ngữ Du lịch Khoa Ngoại ngữ thực nhiệm vụ sau: + Giảng dạy tiếng Anh, tiếng Trung,, tiếng Pháp tất khoa, lớp + Giảng dạy tiếng Anh cho chuyên ngành: + Giảng dạy tiếng Trung cho ... lĩnh vực Du lịch – Khách sạn đáp ứng yêu cầu nhân lực ngành du lịch Với lý trên, tác giả chọn đề tài nghiên cứu: “Quản lý hoạt động ngoại khoá khoa Ngoại ngữ Du lịch, trƣờng Cao đẳng Du lịch Hà...
- 20
- 1,173
- 13
THUAT NGU DU LICH pdf
... chẹt khách du lịch 旅游业念品 hàng lưu niệm ,quà lưu niện du lịch 游客接待站 điểm tiếp đón du khách 旅客住宿点 nơi du khách 旅游业业 khách sạn du lịch 旅行者（游 客）người du lịch ,du khách 旅伴 bạn du lịch 外业游客 du khách ... đến du lịch 旅业 tiền chi phí chuyến du lịch 旅游旺季 mùa du lịch ,mùa cao điểm ( du lịch ) 旅游淡季 mùa khách du lịch 旅游业业 mùa du lịch bị sa sút 旅游高峰期 thời kỳ cao điểm du lịch 旅行业回业程 票 vé du lịch ... chuyến du lịch ngày 蜜月旅行 du lịch tuần trăng mật 周末游 du lịch cuối tuần 春游 du lịch mùa xuân 夏季旅游 du lịch mùa hè 秋游 du lịch mùa thu 冬季旅游 du lịch mùa đông 游山玩水 du ngoạn núi non sông nước 游业 du ngoạn...
- 33
- 283
- 0
Quản lý hoạt động ngoại khóa của Khoa ngoại ngữ du lịch, trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội
... Ngoại ngữ Du lịch 57 2.2.1 Đội ngũ cán giáo viên ngoại ngữ 57 2.2.2 Hoạt động đào tạo ngoại ngữ Du lịch 58 2.3 Thực trạng quản lý hoạt động ngoại khóa khoa Ngoại ngữ Du lịch, ... lĩnh vực Du lịch – Khách sạn đáp ứng yêu cầu nhân lực ngành du lịch Với lý trên, tác giả chọn đề tài nghiên cứu: “Quản lý hoạt động ngoại khoá khoa Ngoại ngữ Du lịch, trường Cao đẳng Du lịch Hà ... Ngoại ngữ du lịch trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội Đối tượng khách thể nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Quản lý hoạt động ngoại khoá bổ trợ cho sinh viên khoa Ngoại ngữ du lịch trường Cao đẳng Du...
- 142
- 786
- 4
Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ du lịch Anh - Việt
... 2.5.2 Thuật ngữ du lịch tiếng Việt có cấu tạo từ ghép 63 2.5.3 Thuật ngữ du lịch có cấu tạo ngữ 64 2.6 NHỮNG TƢƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT GIỮA THUẬT NGỮ DU LỊCH TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... thuật ngữ Du lịch Anh – Việt, đặc biệt trƣờng hợp chƣa có thuật ngữ tƣơng đƣơng hai ngơn ngữ 34 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO THUẬT NGỮ DU LỊCH TIẾNG ANH 2.1 ĐẶT VẤN ĐỀ Thuật ngữ phận từ ngữ đặc biệt ... Nhóm thuật ngữ điểm thu hút khách du lịch 61 2.4.16 Các thuật ngữ hoạt động lại 61 2.5 ĐỐI CHIẾU CẤU TẠO THUẬT NGỮ DU LỊCH GIỮA TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 62 2.5.1 Thuật ngữ từ...
- 132
- 1,542
- 2
Tài liệu ASEAN, Biến đổi khí hậu và Du lịch (tiếng Việt) Vụ Khách sạn (2014)
... trường du lịch mục tiêu ASEAN2 Du lịch đại Du lịch trải Du lịch Du lịch Du lịch Du lịch chúng mạo hiểm nghỉ dài liên quan thời gian tới kinh nghiệm sáng tạo phổ thông doanh Thăm quan Du lịch Bảo ... cạnh tranh phân khúc thị trường mục tiêu ASEAN, cụ thể là, du lịch đại chúng, du lịch trải nghiệm, du lịch sáng tạo, du lịch mạo hiểm, du lịch nghỉ dài thời gian du lịch có liên quan kinh doanh ... địa phương DU LỊCH VĂN HÓA Du lịch cộng đồng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào14 Du lịch cộng đồng phổ biến Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (Lao PDR) Khách du lịch đến vùng khác Lào lại vài ngày tuần...
- 55
- 525
- 1
Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt
... đưa vào hệ thống thuật ngữ danh pháp vay mượn thuật ngữ dịch thuật ngữ từ tiếng nước [12; tr 5] Trong tiếng Việt, theo tổng kết Hồng Văn Hành (1983), thuật ngữ hình thành từ ba đường: Thuật ngữ ... Tạo thuật ngữ sở ngữ liệu vốn có tương ứng với phương thức thuật ngữ nước ngoài, Mượn thuật ngữ nước Từ ba đường tạo nên ba lớp thuật ngữ với đặc trưng khác hình thái ngữ nghĩa vốn thuật ngữ tiếng ... nguyên tắc: đặt thuật ngữ sở tiếng Việt tiếp nhận thuật ngữ nước Tuy nhiên, vào chi tiết thấy việc xây dựng thuật ngữ tiếng Việt xuất phát từ nguyên tắc vừa dựa sở tiếng Việt vừa dựa vào tiếng nước...
- 11
- 285
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25