khảo sát lỗi ngữ âm của người trung quốc học tiếng việt
Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
... số lỗi ngữ âm mà ngƣời Trung Quốc thƣờng mắc phải 2.2 Khảo sát lỗi ngữ âm ngƣời Trung Quốc học tiếng Việt Mục đích việc khảo sát xác định lỗi ngữ âm khung âm tiết tiếng Việt ngƣời Trung Quốc học ... sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt giai đoạn tiếng Việt thực hành có chứa lỗi ngữ âm Các sinh viên học tiếng Việt khoa Việt Nam học, Trung tâm tiếng Việt Trung tâm ESP, Đại học Hà Nội năm học 20052006; ... luyện ngữ âm tiếng Việt cách có hiệu Đối tƣợng luận văn khảo sát lỗi ngữ âm ngƣời Trung Quốc học tiếng Việt nhƣng khuôn khổ luận văn thạc sĩ, khảo sát lỗi ngữ âm khung âm tiết ngƣời Trung Quốc học...
- 115
- 2,844
- 14
DSpace at VNU: Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục
... sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt giai đoạn tiếng Việt thực hành có chứa lỗi ngữ âm Các sinh viên học tiếng Việt khoa Việt Nam học, Trung tâm tiếng Việt Trung tâm ESP, Đại học Hà Nội năm học 20052006; ... âm khung âm tiết ngƣời Trung Quốc học tiếng Việt thực hành gồm: lỗi nguyên âm, lỗi phụ âm đầu, lỗi âm cuối lỗi điệu Chúng không tiến hành khảo sát lỗi âm đệm tiếng Việt tiếng Hán có âm đệm kèm ... phục lỗi loại hình tập để rèn luyện ngữ âm tiếng Việt cách có hiệu Đối tƣợng luận văn khảo sát lỗi ngữ âm ngƣời Trung Quốc học tiếng Việt nhƣng khuôn khổ luận văn thạc sĩ, khảo sát lỗi ngữ âm khung...
- 20
- 431
- 8
Bước đầu khảo sát lỗi ngữ âm của sinh viên lào học tiếng việt (tt)
... ngữ âm ngữ âm tiếng Việt 14 1.2.1 Quan niệm ngữ âm 14 1.2.2 Ngữ âm tiếng Việt 17 1.2.2.1 N t đặ thù ngữ âm tiếng Việt 17 1.2.2.2 Lỗi ngữ âm tiếng Việt ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ωωω SOUDCHAI SIMMALAVONG BƯỚC ĐẦU KHẢO SÁT LỖI NGỮ ÂM CỦA NGƯỜI LÀO HỌC TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Mã số: Ngôn ngữ học 60220240 ... điệu tiếng Việt tiếng Lào 25 Bảng 2: Hệ thống ph âm đầu tiếng Việt …………………………… 26 Bảng 3: Bảng ph âm tiếng Việt …………………………………………… 41 Bảng 4: Bảng hệ thống lỗi phát âm ngƣời Lào nói tiếng Việt ……….48...
- 10
- 772
- 2
Bước đầu khảo sát lỗi ngữ âm của người lào học tiếng việt
... ngữ âm ngữ âm tiếng Việt 14 1.2.1 Quan niệm ngữ âm 14 1.2.2 Ngữ âm tiếng Việt 17 1.2.2.1 N t đặ thù ngữ âm tiếng Việt 17 1.2.2.2 Lỗi ngữ âm tiếng Việt ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ωωω SOUDCHAI SIMMALAVONG BƯỚC ĐẦU KHẢO SÁT LỖI NGỮ ÂM CỦA NGƯỜI LÀO HỌC TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Mã số: Ngôn ngữ học 60220240 ... h ranh giới âm tiết tiếng Việt trở n n dễ dàng Âm vị tiếng Việt đơn vị ngữ âm nhỏ tham gia ấu tạo âm tiết tiếng Việt Có loại âm vị tham gia ấu tạo n n tiếng Việt âm vị đoạn tính âm vị siêu đoạn...
- 117
- 1,298
- 7
Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hoá (xét về khía cạnh từ vựng
... quan tâm nhiều tiếng Hán coi ngoại ngữ người nước ngoài, tiếng Anh coi ngoại ngữ người Trung Quốc Tuy nhiên, tiếng Việt, thứ ngoại ngữ nhiều người học Trung Quốc, lỗi văn hoá mà người học vấp phải ... phẩm văn học phim nhiều tập Trung Quốc dịch tiếng Việt, nhiều từ tiếng Trung Quốc đưa vào tiếng Việt, bổ sung thành phần cho tiếng Việt đại Ngôn ngữ công cụ giao tiếp, người nói ngơn ngữ muốn ... bị lỗi thứ tự câu Các kiểu lỗi thƣờng gặp sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt (xét khía cạnh từ vựng) 3.1 Vấn đề tư liệu Lỗi sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt có từ giai đoạn đầu học phát âm, ...
- 62
- 688
- 4
DSpace at VNU: Ngôn ngữ và văn hoá: những tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện lời phàn nàn của người Việt và người Trung Quốc học tiếng Việt
... nàn người Việt người Trung Quốc học tiếng Việt, nghiên cứu trả lời ba câu hỏi Đó là: a Cấu trúc lời phàn nàn người Trung Quốc học tiếng Việt có đặc điểm giống khác so với cấu trúc lời phàn nàn người ... này, lớp học tiếng Việt cho người Trung Quốc cần lưu ý cung cấp cho người học khuôn mẫu ứng xử phù hợp (những khuôn mẫu ưa dùng) người Việt hành vi Tuy nhiên, giáo trình dạy học tiếng Việt có ... xử sinh viên Việt Nam coi chuẩn mực để dò tìm thiếu hụt kiến thức dụng học văn hoá-xã hội sinh viên Trung Quốc Kết 4.1 Tương đồng khác biệt người Việt người Trung Quốc học tiếng Việt việc sử...
- 17
- 293
- 4
Khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ của học viên Trung Quốc học tiếng Việt
... nghiên cứu loại lỗi từ vựng tiếng Việt sinh viên Trung Quốc 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Lỗi sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt đa dạng phong phú nhƣ lỗi thuộc ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp lỗi thuộc giao ... luận văn tập trung khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ hai phƣơng diện cấu trúc ngƣ phap ngữ nghĩa, đối ̃ ́ tƣợng khảo sát sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt Khoa Việt Nam học, Trƣờng Đại học Hà Nội Luận ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Formatted: Vietnamese - LÊ THỊ NGUYỆT MINH KHẢO SÁT LỖI SỬ DỤNG TỪ NGỮ CỦA HỌC VIÊN TRUNG QUỐC HỌC TIẾNG...
- 135
- 986
- 5
Khảo sát lỗi sử dụng từ hán việt của sinh viên trung quốc học tiếng việt (cứ liệu các bài viết của sinh viên trung quốc ở việt nam)
... Tạp chí Ngôn ngữ (số 11), tr 73-77 23 Đào Thị Thanh Huyền (2008), Khảo sát lỗi ngữ âm người Trung Quốc học tiếng Việt cách khắc phục, Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học, Đại học Khoa học Xã hội Nhân ... ngơn người Việt học tiếng Anh, Tư liệu Viện Ngôn ngữ học Lê Xảo Bình (2004), Lỗi người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xun văn hóa (Xét khía cạnh từ vựng), Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học, ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HOC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BÙI THU LOAN KHẢO SÁT LỖI SỬ DỤNG TỪ HÁN VIỆT CỦA SINH VIÊN TRUNG QUỐC HỌC TIẾNG VIỆT (CỨ LIỆU CÁC BÀI VIẾTCỦA SINH...
- 16
- 719
- 5
Lỗi ngôn ngữ của người nước ngoài học tiếng Việt ( trên tư liệu lỗi từ vựng, ngữ pháp của người Anh, Mỹ )
... với 2.768 lỗi, chiếm 66,41% ngữ trung gian (IL) Người Mỹ người Anh hay mắc hai loại lỗi số lượng đại từ IL người Anh, Mỹ học tiếng Việt trình độ sơ cấp trung nhân xưng từ xưng gọi tiếng Việt phong ... ln tiếng Anh cách sử dụng chúng hai thứ tiếng khác thay đổi trình người học thụ đắc tiếng Việt để phù hợp Đại từ nhân xưng từ xưng gọi tiếng Việt phức tạp với hệ thống tiếng Việt chuẩn người Việt ... kết cấu ngữ pháp chứa hư từ mà mạnh vào hạn chế người học, giúp họ bước khắc phục người học tiếng Việt trình độ sơ trung cấp thường mắc phải lỗi phổ biến thông thường trình học tiếng Việt Trong...
- 12
- 2,004
- 17
THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ HAY CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC
... chung nghìn tứ có (Truyện Kiều) 32 Học ăn, học nói, học gói, học mở: Đây câu thành ngữ khuyên người phải học cách đối xử đời để trở nên người có văn hóa Ăn phải học ăn “Ăn trông nồi ngồi trông hướng” ... LÃO, HỌC ĐÁO LÃO Làm đến già, học đến già Việc học khống có chỗ dừng, người ta phải học suốt đời 老子偷瓜盗果 ，儿子 杀人防火 LÃO TỬ THÂU QUA ĐẢO QUẢ,NHI TỬ SÁT NHÂN PHÓNG HOẢ Bố mà trộm cắp, giết người Người ... thành ngữ thường dùng để việc kể lể lôi nhằm lấp liếm câu chuyện che đậy lỗi lầm 49 Đánh trống qua cửa nhà sấm: Đây thành ngữ bắt nguồn từ điển tích Trung Quốc với nghĩa : người tài qua cửa người...
- 51
- 1,641
- 1
Khảo sát lỗi ngữ pháp trong sử dụng tiếng việt của sinh viên trung quốc tại một số trường đại học ở hà nội
... Trung Quốc sang Việt Nam học Tiếng Việt văn hóa Việt Nam, nhƣ sinh viên Việt Nam sang Trung Quốc học tiếng Trung văn hóa Trung Quốc ngày nhiều Tiếng Việt tiếng Trung có loại hình ngơn ngữ, hệ ... câu người nước ngồi học tiếng Việt (Tạp chí Ngơn ngữ đời sống số – 2007), Lỗi trật tự từ người ngữ tiếng Anh học tiếng Việt (Tạp chí ngơn ngữ số – 2008), Lỗi ngơn ngữ người nước ngồi học tiếng ... tiếng Việt nhìn từ góc độ xun văn hóa (xét khía cạnh từ vựng) của Lê Xảo Bình, hai Khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ học viên Trung Quốc học tiếng Việt Lê Thị Nguyệt Minh, ba Khảo sát lỗi ngữ âm người...
- 133
- 1,548
- 7
DSpace at VNU: Khảo sát lỗi ngữ pháp trong sử dụng tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc tại một số trường Đại học ở Hà Nội
... khía cạnh từ vựng) của Lê Xảo Bình, hai Khảo sát lỗi sử dụng từ ngữ học viên Trung Quốc học tiếng Việt Lê Thị Nguyệt Minh, ba Khảo sát lỗi ngữ âm người Trung Quốc học tiếng Việt cách khắc phục” ... câu người nước học tiếng Việt (Tạp chí Ngơn ngữ đời sống số – 2007), Lỗi trật tự từ người ngữ tiếng Anh học tiếng Việt (Tạp chí ngơn ngữ số – 2008), Lỗi ngơn ngữ người nước ngồi học tiếng Việt ... Trung Quốc sang Việt Nam học Tiếng Việt văn hóa Việt Nam, nhƣ sinh viên Việt Nam sang Trung Quốc học tiếng Trung văn hóa Trung Quốc ngày nhiều Tiếng Việt tiếng Trung có loại hình ngơn ngữ, hệ...
- 14
- 433
- 4
Khảo sát lỗi phát âm tiếng anh của học sinh tiểu học đà nẵng và một số biện pháp khắc phục
... đề lỗi sửa lỗi cho học sinh (HS) Mục tiêu nghiên cứu Luận văn khảo sát lỗi phát âm NÂ, PÂ tiếng Anh HS Hơn việc khảo sát tiến hành số trường tiểu học Đà Nẵng nghiên cứu lỗi phát âm NÂ, PÂ tiếng ... giai đoạn đầu trình học tiếng Anh, phát âm chuẩn cần thiết Với tâm huyết GV dạy tiếng Anh cấp tiểu học, mạnh dạn chọn đề tài Khảo sát lỗi phát âm tiếng Anh học sinh tiểu học Đà Nẵng số biện pháp ... cuối tiếng Anh nhiều tiếng Việt Hơn nữa, âm vị cuối tiếng Việt âm đóng - tức cấu âm khơng có giai đoạn xả, cách cấu âm PÂ tiếng Anh có giai đoạn xả Chính khác biệt trở ngại cho việc học phát âm tiếng...
- 26
- 1,714
- 10
SỰ VẬN DỤNG THUYẾT ÂM DƯƠNG -NGŨ HÀNH VÀO PHONG THỦY TRONG ĐỜI SỐNG CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC CỔ ĐẠI
... minh Trung Quốc Sử gia Tƣ Mã Thiên nói: “Xƣa nơi Tam Hoang (3 ông vua Trung Quốc) vùng Hà Lạc cả” Trong lịch sử ngàn năm Trung Quốc, có đến phần ba vƣơng triều lấy vùng làm trung tâm Một học giả ... văn, lịch pháp, y học, dƣợc HVTH: NGUYỄN THỦY VI Page SỰ VẬN DỤNG THUYẾT ÂM DƢƠNG - NGŨ HÀNH VÀO PHONG THỦY TRONG ĐỜI SỐNG CỦA NGƢỜI TRUNG QUỐC CỔ ĐẠI học, võ học, thời sinh học, định chế xã hội, ... VI Page SỰ VẬN DỤNG THUYẾT ÂM DƢƠNG - NGŨ HÀNH VÀO PHONG THỦY TRONG ĐỜI SỐNG CỦA NGƢỜI TRUNG QUỐC CỔ ĐẠI PHẦN MỞ ĐẦU Âm dƣơng ngũ hành phạm trù tƣ tƣởng ngƣời Trung Quốc cổ đại Đó khái niệm trừu...
- 34
- 1,615
- 8
Khảo sát lỗi phát âm phụ âm tiếng Đức của sinh viên học chuyên ngành tiếng Đức và các biện pháp khắc phục
... lỗi phát âm phụ âm sinh viên Việt Nam học tiếng Đức Thực tế, học tiếng Đức, khác biệt loại hình, sinh viên việt Nam mắc lỗi ngữ âm khác nhƣ: lỗi phát âm nguyên âm, lỗi trọng âm, ngữ điệu Những ... phụ âm tiếng Đức 38 1.1 Xây dựng bảng từ khảo sát lỗi 38 1.1.1 Nguyên tắc xây dùng bảng từ khảo sát lỗi 38 1.1.2 Bảng từ khảo sát lỗi 38 1.2 Chọn đối tƣợng để khảo sát lỗi phát ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI Và NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ - TRẦN THỊ THANH KHẢO SÁT LỖI PHÁT ÂM PHỤ ÂM TIẾNG ĐỨC CỦA SINH VIÊN HỌC CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ĐỨC VÀ...
- 35
- 612
- 0
Khảo sát lỗi phát âm phụ âm tiếng Đức của sinh viên học chuyên ngành tiếng Đức và các biện pháp khắc phục
... lỗi 41 CHƢƠNG II: CÁC DẠNG LỖI ĐIỂN HÌNH VỀ PHÁT ÂM PHỤ ÂM TIẾNG ĐỨC Phương pháp xác định lỗi phát âm phụ âm tiếng Đức 1.1 Xây dựng bảng từ khảo sát lỗi Nguyên tắc xây dựng bảng từ khảo sát lỗi ... Tỉ lệ lỗi loại thấp loại Sự khác biệt cấu âm gây lỗi cách phát âm bật điển hình tiếng Đức tiếng Việt phụ âm tắc vô 2.1.2 Phụ âm đơn đứng nguyên âm Các lỗi phát âm phụ âm đơn đứng nguyên âm âm đƣợc ... phụ âm tiếng Đức 38 1.1 Xây dựng bảng từ khảo sát lỗi 38 1.1.1 Nguyên tắc xây dùng bảng từ khảo sát lỗi 38 1.1.2 Bảng từ khảo sát lỗi 38 1.2 Chọn đối tƣợng để khảo sát lỗi phát...
- 142
- 1,411
- 0
Học tiếng việt như một ngoại ngữ thứ hai những thuận lợi và khó khăn (khảo sát đối tượng là sinh viên trung quốc chuyên ngành tiếng anh)
... vién Trung Qc chun ngành tiéng Anh 3.1 Khào sàt chung Chùng Idi dà lian hành làp bang bdi phdng vàn sàu dói vdi 30 sinh vian Trung Qudc chuyan ngành liang Anh cùa Trudng Dai hgc Quàng Tày (Trung ... trình thy dàc ngdn ngù thù hai da hình thành nan ngdn ngù trung gian (inlerlanguage) nhu bude dèm, chuyan tiap giùa hai ngdn ngù Ngdn ngù trung gian se tùng bude rdi xa ngdn ngù thù nhàt ngày lian ... viéc luyén tàp càc ky nàng làm trung tàm, thdng qua viéc luyen tàp làp di làp lai nhiau da ebuyan càc kian thùc ngdn ngù thành càc ky nang; - Hình thùc giàng day "tàp trung hda" d mùc cao vi ddi...
- 9
- 424
- 1
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25