... 2.1.2.1 Trườngtừvựngtêngọi loài động vật thủy sinh ca dao 2.1.2.2 Trườngtừvựngtêngọi phận têngọi loài động vật thủy sinh ca dao 2.1.2.3 Trườngtừvựng thuộc tính ... khách quan Để định danh vật tượng, ngôn ngữ phải dùng đến số lượng lớn danh từ, danh ngữ Danh từtừ đơn, từ phức Khố luận chúng tơi nghiên cứu danh từtừ đơn danh từtừ phức Các từ không tồn độc ... chung nghĩa Tuy nhiên, từtrườngtừvựng có nét nghĩa chung Càng có nhiều nét nghĩa chung, trườngtừvựng hẹp Cơ sở trườngtừvựng tính hệ thống trườngtừvựng mặt ngữ nghĩa Từvựng hệ thống bao gồm...
... thuộc nhiều vào danh từ hay ngữ danh bổ nghĩa thân danh từ làm bổ ngữ trực tiếp từtêngọi loài vật danh ngữ làm bổ nghĩa có ý nghĩa phụ thuộc vào có mặt từtêngọi lồi vật Động từ (Verb) + giới ... thành tố têngọivật Có tới 39/90 danh ngữ thành ngữ cấu tạo từ từ, 22/90 cấu tạo từ từ, 24/90 cấu tạo từtừ có 5/90 cấu tạo từtừ Cách thống kê tương đối danh ngữ thường hay kết hợp với mạo từ: a, ... thành tố têngọi động vậttiếngAnh Ch-¬ng II: Đặc điểm cấu trúc thành ngữ tiếngAnh có thành tố têngọi động vật chế tạo nghĩa thành ngữ Ch-¬ng III: Nhận xét số đặc điểm ngữ nghĩa trường nghĩa...
... thành tố têngọi động vậttiếngAnh Chương II: Đặc điểm cấu trúc thành ngữ tiếngAnh có thành tố têngọi động vật chế tạo nghĩa thành ngữ Chương III: Nhận xét số đặc điểm ngữ nghĩa trường nghĩa ... nghĩa thành ngữ có thành tố têngọi động vật Mục lục tài liệu tham khảo Phụ lục I, II, III TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Cao Thị Thanh Bỡnh., 1997 Thành ngữ bốn âm tiết tiếng Việt đối sánh với tục ... cho sử dụng tiếngAnh Ngoài chỳng tụi hy vọng tỡm đặc điểm biểu trưng vật mà người Anh hay dùng Đó đóng góp nhỏ để người học tiếngAnh qua dễ hiểu, dễ nhớ sử dụng thành ngữ tiếngAnh tốt đặc...
... định danh (gọi tên) vật, tợng thực tế khách quan Để định danh vật tợng, ngôn ngữ phải dùng đến số lợng lớn danh từ, danh ngữ Danh từtừ đơn, từ phức Luận văn nghiên cứu danh từtừ đơn danh từtừ ... Về kiểu cấu tạo têngọi Trừ têngọi vay mợn từ ngôn ngữ ấn - Âu(7/140), số têngọi lại, số têngọitừ đơn chiếm 70 % Số đơn vị đa tiết lại Việt chiếm đến 16.4% Trong số têngọitừ đa tiết, đơn ... có trờng nhỏ nh sau: 2.2.2.1 Trờngtừvựngtêngọi loài ca dao Đây trờngtừvựng thuộc trờng thực vật Các đơn vị đợc tập hợp vào trờngtừvựng danh từ cụm danh từ Chúng thống kê đợc 140 loài có...
... đònh danh tiếng Việt Đó viết: Đặc điểm đònh danh têngọi động vậttiếng Việt, Một vài nhận xét thành ngữ so sánh có tên động vậttiếng Việt , Đặc điểm đònh danh trườngtêngọi động vậttiếng ... Từvựng học chuyên ngành ngôn ngữ học Từvựng học có môn sau: từ nguyên học, danh học, ngữ nghóa học, từ điển học - Danh học gồm có tên riêng (nhân danh đòa danh) tên chung Nếu tên chung từ lớp ... quan, gọitên thực để tạo đơn vò từvựng ghép têngọi lại để tạo từ tổ câu Cơ chế để tạo đơn vò từvựng chế đònh -44- danh mà chế nội dung quan trọng cấu tạo từ, bao gồm phương thức đònh danh thực...
... thành ngữ tiếng Lào tiếng Việt 19 2.1.1 Yếu tố têngọi động vật thành ngữ tiếng Lào 19 2.1.2 Yếu tố têngọi động vật thành ngữ tiếng Việt 20 2.1.3 Đối chiếu yếu tố têngọi động vật thành ... tố têngọi động vật 16 Tiểu kết chương 18 Chương 2: ỐI CHIẾU THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ TÊNGỌI ỘNG VẬTTRONGTIẾNG LÀO VÀ TIẾNG VIỆT VỀ MẶT KẾT CẤU 19 2.1 Yếu tố têngọi động vật ... ngữ tiếng Lào tiếng Việt 23 2.2 Cấu tạo c a thành ngữ có yếu tố têngọi động vậttiếng Lào tiếng Việt 31 2.2.1 Cấu tạo thành ngữ có yếu tố têngọi động vật tiếng...
... cụm từ động từ, cụm từ tính từ, cụm từ giới từ cụm từ trạng từTrong số thuật ngữ tiến hành chọn lọc nghiên cứu, cụm từ chia làm trường hợp: - Cụm danh từ tổ hợp từ danh từ kết hợp với số từ ngữ ... Thành tố từ ghép Từ loại + Từ loại Ví dụ Noun (danh từ) + Noun (danh từ) goal net (lưới cầu mơn) Adjective (tính từ) + Noun (danh từ) dead ball (bóng chết) Verb (động từ) + Noun (danh từ) running ... loại từvựng thể thao thành từ gốc từ phái sinh Loại từ Số lƣợng Phần trăm Từ gốc 264 72% Từ phái sinh 103 28% Bảng đề cập đến từ hai thuật ngữ từ gốc từ phái sinh Biểu đồ 2.11: Phân loại từ vựng...
... nghiên cứu luận văn từvựng TA chuyên ngành thể thao “Giáo trình tiếngAnh chuyên ngành Thể thao” (gọi tắt Giáo trình) trường Đại học Sư Phạm Thể dục Thể thao Hà Tây (hiện trường Đại học Sư phạm ... văn gồm chương Chương 1: Cơ sở lý luận Trong chương tác giả Luận văn đưa khái quát số lý thuyết từvựngtiếng Anh, lý thuyết dịch thuật liên quan đến từvựng nhằm phục vụ cho mục đích nghiên cứu ... Giáo trình - Bước 2: Ba giảng viên Tiế ng Anh có năm giảng dạy Giáo trình đươ ̣c mời phân loa ̣i 613 từ vựng thành hai nhóm : nhóm từvựngtiếngAnh liên quan đ ến chuyên ngành thể thao...
... STUDENTS AT HANOI UNIVERSITY OF INDUSTRY SỬ DỤNG ĐOẠN HỘI THOẠI ĐỂ DẠY TỪVỰNG CHO SINH VIÊN KHÔNG CHUYÊN TIẾNGANH NĂM THỨ HAI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field ... CẤN THỊ CHANG DUYÊN, MA Hanoi – 2013 TABLE OF CONTENTS Page Declaration i Acknowledgements ii Abstract iii Table of contents vi PART A: INTRODUCTION 1 Rationale 2 Aims of the study Research question ... methods 27 2.3 Material and facilities 27 2.4 Remarks on dialogues in the course book 28 CHAPTER III: METHODOLOGY 29 3.1 Rationale for the use of an action research 29 3.2 Action research procedure...
... VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Giới thuyết từ, từvựng - trƣờng từvựng 1.1.1 Từ 1.1.1.1Định nghĩa 1.1.1.2Phân loại 1.1.2 Từvựng - trườngtừvựng 1.1.2. 1Từ vựng 1.1.2. 2Trường từvựng 1.2 Vài nét vùng đất Nam ... niệm chung trườngtừvựng - ngữ nghĩa kèm theo vấn đề trường biểu vậttrường biểu niệm Tác giả định nghĩa trườngtừvựng ngữ nghĩa sau: Trườngtừvựng ngữ nghĩa tập hợp từ ngữ cố định từvựng ngôn ... nghiên cứu GS.TS Đỗ Hữu Châu từvựng Cơ sở ngôn ngữ học từ vựng, Từvựng ngôn ngữ tiếng Việt hay giáo trình Từvựng học tiếng Việt Trong số giáo trình Từvựng học tiếng Việt tác giả Đỗ Hữu Châu...
... tần số xuất từtêngọi trang phục Nga Việt từtừ điển tiếng Nga tiếng Việt thấy têngọi trang phục tiếng Nga tiếng Việt định danh theo mơ hình cấu trúc sau 1) Trongtiếng Nga từtêngọi có lý ... têngọi phân tích) Số liệu biểu thị tần số xuất têngọi trang phục tiếng Nga trước tiếng Việt sau từtừ điển tiếng Nga [7], [9] tiếng Việt [12], [13] (ở xem xét từ đơn, từ ghép dùng để gọitên ... gồm 28 từ) 2.2.2 Xét mức độ tính rõ lý têngọiTrongtiếng Nga số 352 từtêngọi trang phục có 165 từtêngọi có lý do chiếm 468% (165/352) Đây từ phái sinh có nghĩa chúng cấu tạo từtừ loại...
... từ trƣờng nghĩa biểu vật thích hợp, chọn danh từ làm gốc Các danh từ phải có tính khái quát cao, gần nhƣ têngọi phạm trù biểu vật nhƣ: người, động vật, thực vật, cối, chất liệu, Ví dụ với từ ... nghiên cứu trƣờng từ vựng, nhƣ Trịnh Thị Mai với “Tiếp cận thơ Tràng Giang Huy Cận qua trườngtừvựng ngữ nghĩa”(Kỉ yếu Ngữ học trẻ, 2008) Phạm Thị Thúy Hằng với Trườngtừvựngtêngọi loài ca dao ... quan hệ từ ngôn ngữ Việt Nam Trong tạp chí Ngơn ngữ số năm 1974, Đỗ Hữu Châu có viết: Trườngtừ vựng- ngữ nghĩa việc dùng từ ngữ tác phẩm nghệ thuật” Trong cơng trình Từvựng - ngữ nghĩa tiếng...
... thường ghép tự hai danh từ với để tạo thành danh từ Cách ghép tự áp dụng nhiều trường hợp danh từ ghép hai từ từ, mang nghĩa Phần lớn danh từ ghép tạo thành bới: • Danh từ + danh từ: A tennis club: ... Subject Time Title Trouble - - NGỮ ĐỘNG TỪ: (Prasal verbs) 12 Ngữ động từ động từ kép gồm có động từ giới từ, trạng từ với hai Các ngữ động từ khơng có nghĩa từ gộp lại nên ta phải học thuộc nghĩa ... hàng) Tính từ ghép: Tính từ ghép thường gồm hai nhiều từ kết hợp với dùng từ Tính từ ghép viết thành: - Một từ nhât: Life + long -> lifelong (cả đời) Home + sick -> homesick (nhớ nhà) - Hai từ có...
... [E5sailEm] n [asylums] a place offering shelter and retreat found asylum from persecution atheist [5eiWiist] n [atheists] one who denies that God exists The atheist declared, "There is no God." attribute...