cách tiếp nhận từ gốc pháp vào tiếng việt giai đoạn 1900 1930

Mấy nhận xét về những từ gốc Anh trong tiếng Việt và tiếng Hàn

Ngày tải lên : 06/06/2016, 10:58

... việc tiếp nhận, sử dụng TNGA hoạt động giao tiếp xã hội hoạt động tất yếu Các TNGA thường xuất tiếng Việt chủ yếu gồm từ địa danh, nhân danh Trong lĩnh vực khoa học, tiếng Việt phải tiếp nhận ... (ví dụ tiếng Anh) khơng phản ánh chất ngữ âm từ cần phiên Kết khảo sát sơ (dựa vào liệu tiếng Việt tiếng Hàn phương tiện thông tin đại chúng) cho thấy thực tế việc tiếp thu sử dụng từ ngữ gốc Anh ... chuyển nghĩa thuật ngữ sang tiếng Việt nội dung ngữ nghĩa lại không quán Chẳng hạn, từ access chuyển sang tiếng Việt với 11 trường hợp: lối vào, cho vào, đến gần, đường vào, truy cập, truy tìm,...

11
519
0

Nghiên cứu đối chiếu giữa lớp từ gốc hán trong tiếng việt và trong tiếng hàn

Ngày tải lên : 28/02/2016, 20:47

... 사전에서 찾아 배열 하였다 한국어 어휘들은 󰡔동아 새 국어사전󰡕, 베트남어 어휘들은 Từ điển Tiếng Việt (국어사전), 베트남어와 한국어의 한자어 어휘들은 󰡔베트남어-한국어 사전󰡕, 베트남어의 한자어 어휘들은 Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng󰡕(통용 베트 남어 한자의 어원 사전)을 참고로 하였다 본고에서는 ... 보고서󰡕에 수록되어 있는 한자어로 제한한다 2) 이 보고서에 수록된 어휘에 대응되는 한국어의 한자어 ․ 베트남어의 한자어가 󰡔 베트남어-한국어 사전󰡕과 Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng󰡕(통용 베트 남어 한자의 어원 사전) 등에 수록된 어휘 내에 있다고 하더라도 고어(古語)로 서 현재 사용되지 않는 어휘는 연구 ... 연구도 두 나라 학습자가 상대국의 언어를 효과적으로 학습하기 위해서 꼭 필요한 일이다6) 앞에서 언급한 󰡔동아 새 국어사전󰡕 ․ 󰡔베트남어-한국어 사전󰡕 ․ Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng󰡕(통용 베트남어 한자의 어원 사전)은 서로 동일한 체계를 갖추고 있는 것은 아니다 분류나 대조 ․ 비교 ․ 분석을 하는 과정에서...

284
1.4K
2

DSpace at VNU: Ba cách xác định từ và hình vị tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/12/2017, 20:38

... Kết cấu cố định từ, cụm từ cố định, Nhìn nhan đề sách (Ngữ pháp tiếng Việt: Tiếng – Từ ghép – Đoản ngữ) ta thấy dụng ý Nguyễn Tài Cẩn: Tiếng đơn vị gốc ngữ pháp tiếng Việt; Từ ghép thuộc kết cấu ... gồm tố, phụ tố, từ hư không bao gồm từ đơn Những người theo quan điểm coi từ đơn vị ngôn ngữ Nguyễn Tài Cẩn gọi hình vị tiếng Việt tiếng ông coi tiếng đơn vị gốc ngữ pháp tiếng Việt Như vậy, khẳng ... sắc tiếng Việt, mặt khác nên xuất phát từ đặc điểm chung tiếng Việt với ngôn ngữ khác để miêu tả tiếng Việt Đấy phương cách để hòa nhập giới Tài liệu tham khảo [1] Nguyễn Tài Cẩn, Ngữ pháp tiếng...

7
252
1

Biện pháp nâng cao chất lượng môn Tiếng Việt (giai đoạn học vần ) ở khối 1 trường Tiểu học Nguyễn Viết Xuân năm học 2010 - 2011

Ngày tải lên : 13/05/2015, 11:17

... giai đoạn học sinh làm quen môn Tiếng Việt, giai đoạn học vần học sinh tiếp xúc cách tỉ mỉ với chữ để biết đọc, biết viết tiếng mẹ đẻ giúp em học tốt mơn Tiếng Việt Vì thế, trẻ học tiếng Việt ... HƯỚNG NGHIÊN CỨU TIẾP: Từ kết đạt vận dụng biện pháp nâng cao chất lượng giai đoạn vần, hướng nghiên cứu tiếp là: “Biện pháp nâng cao chất lượng môn Tiếng Việt (giai đoạn tập đọc)” vào năm học tới ... Biện pháp nâng cao chất lượng môn Tiếng Việt (giai đoạn học vần ) khối trường Tiểu học Nguyễn Viết Xuân năm học 2010 - 2011 Qua bước thực biện pháp vào thực tiễn khối 1, kết môn Tiếng Việt đạt giai...

11
465
0

Luận văn thạc sĩ Giải pháp hoàn thiện hệ công tác quản trị nguồn nhân lực tại xí nghiệp Hương Việt giai đoạn 2013 - 2020

Ngày tải lên : 08/08/2015, 19:16

... gi i pháp hồn thi n cơng tác qu n tr ngu n nhân l c t i xí nghi t giai -2020 4 : NHÂN 1.1 Khái ni m, m c tiêu, a qu n tr ngu n nhân l c 1.1.1 Khái ni m ngu n nhân l c Tùy theo cách hi u cách ... ty, a vào ho nh chi c này, b ph n n xu t, tài chính, nghiên c u phát tri chi i c cho b ph n B ph n nhân s s d a vào k ho ch s n xu s chi c ngu n nhân l c cho toàn công ty - L - ng - nh pháp lý ... u nhân viên m i có th o phù h p v i th Nh t l c b trí vào nh ng v trí thích h p có i công vi c th tho o phát tri n Hình nh c a cơng ty n vào m t v trí n quy Các m i quan h ng nh n Hình 1.3: M...

107
345
0

Giải pháp hoàn thiện hệ công tác quản trị nguồn nhân lực tại xí nghiệp hương việt giai đoạn 2013 2020

Ngày tải lên : 10/01/2018, 13:17

... xí nghiệp Hương Việt, từ nhằm hạn chế quản trị nguồn nhân lực xí nghiệp Hương Việt nguyên nhân cụ thể - Đề xuất số giải pháp hoàn thiện cơng tác QTNNL xí nghiệp Hương Việt giai đoạn 2013-2020, ... điểm phát triển nguồn nhân lực xí nghiệp Hương Việt 60 3.2 Một số giải pháp hoàn thiện cơng tác trị nguồn nhân lực xí nghiệp Hương Việt giai đoạn 2013-2020 61 3.2.1 Hồn thiện cơng tác ... 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CƠNG TÁC QUẢN TRỊ NGUỒN NHÂN LỰC TẠI XÍ NGHIỆP HƯƠNG VIỆT GIAI ĐOẠN 20132020 …59 3.1 Mục tiêu, phương hướng phát triển xí nghiệp Hương Việt …… 59...

107
248
0

Thử đề xuất một cách phân loại tiểu thuyết giai đoạn 1900-1930 ppsx

Ngày tải lên : 25/07/2014, 02:22

... ngữ Nhận định trước hết xuất phát từ sở Từ điển văn học (Bộ mới), mục từ “Tiểu thuyết chương hồi” không nhắc đến tác phẩm viết chữ quốc ngữ giai đoạn 1900- 1930 Việt Lam xuân thu viết chữ Hán Nhưng ... nhằm vào mục đích giáo dục, cảnh tỉnh hay tả chân xã hội Do vậy, giai đoạn ta khơng có tiểu thuyết giải trí theo nghĩa Chúng tơi cho giai đoạn ta khơng có tiểu thuyết chương hồi quốc ngữ Nhận ... bộn giai đoạn 1900- 1930 vào số loại để tiện cho việc bao quát diện mạo trình phát triển Tuy nhiên, điều kiện lý thuyết phân loại phương Đơng phương Tây có nhiều so le đáng kể, mà tiểu thuyết giai...

6
426
2

Kinh nghiệm giúp học sinh lớp 1C học tốt môn Tiếng Việt Giai đoạn học vần

Ngày tải lên : 21/04/2015, 15:02

... tự tìm tiếng, tìm từ đọc tiếng từ vừa tìm Cần tổ chức cho em thi đua tìm tiếng, từ, giúp em tích cực học tập - Giúp học sinh nắm vững tiếng, từ học - Rèn cho học sinh - Học sinh phải dựa vào kiến ... vần, tiếng, từ học + Phát huy khả nghe, nói, đọc, viết khả tìm tiếng, từ qua học - Tăng cường khả quan sát để phân biệt nhận biết xác, động não ghi nhớ âm, vần, tiếng, qua hiểu tìm tiếng, từ cần ... nhận thấy vấn đề cần thiết để giúp học sinh học tốt giai đoạn học vần là: + Giáo viên phải phát âm chuẩn 16 + Ở giai đoạn việc hướng dẫn học sinh cách đánh vần điều cần thiết tảng suốt giai đoạn...

12
345
1

SKKN kinh nghiệm giúp học sinh học tốt môn tiếng việt giai đoạn học vần ở lớp 1b trường tiểu học bàu năng b

Ngày tải lên : 30/03/2016, 21:36

... phương pháp hỏi đáp Ví dụ: Dạy vần "ia" - Phân tích từ khóa "lá mía" - Giáo viên hỏi: từ "lá mía" tiếng em học ? (tiếng "lá") - Giáo viên nêu: tiếng "lá" học rồi, giáo viên xóa tiếng "lá" tiếng tiếng ... học sinh học tốt môn Tiếng Việt giai đoạn Học vần - Học sinh lớp 1B trường Tiểu học Bàu Năng B Phạm vi nghiên cứu: - Kinh nghiệm giúp học sinh học tốt môn Tiếng Việt giai đoạn Học vần lớp 1B trường ... trơn vần, tiếng, từ Trong trình sử dụng phương pháp này, nhận thấy học sinh nắm vần học, tiếp thu kiến thức cách chủ động * Phương pháp quan sát, sử dụng đồ dùng trực quan: - Đây phương pháp quan...

30
448
0

hiệu quả của việc dạy từ vựng một cách rõ ràng, cụ thể đối với sự tiếp nhận từ vựng của sinh viên tiếng Anh chuyên ngành - một nghiên cứu giả thực nghiệm tại tr20150227.PDF

Ngày tải lên : 30/03/2015, 13:57

... Cambridge: Cambridge University Press * In Vietnamese Nụ, D.T, (2004) Một vài suy nghĩ việc dạy từ vựng ngoại ngữ chuyên ngành Kỷ yếu hội nghị Trường Đại học Ngoại Ngữ -ĐHQG Hà Nội I APPENDICES...

88
614
0

So sánh cách chuyển từ câu dẫn trực tiếp sang câu dẫn gián tiếp trong tiếng Pháp và tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

... chuyển từ câu dẫn trực tiếp sang câu dẫn gián tiếp tiếng Pháp tiếng Việt Chương 3: Một số gợi ý cho việc dịch báo từ tiếng Việt sang tiếng Pháp có liên quan đến cách chuyển từ câu dẫn trực tiếp ... chuyển từ câu dẫn trực tiếp sang câu dẫn gián tiếp tiếng pháp tiếng việt Như giới thiệu phần Chương 1, tiếng Pháp tiếng Việt tồn ba kiểu câu dẫn câu dẫn trực tiếp, câu dẫn gián tiếp câu dẫn gián tiếp ... lượng sách lớn dùng tiếng Pháp dịch sang tiếng Pháp nhiều quốc gia giới Chính vậy, nhận thấy tiếng Pháp phương tiện giao tiếp thông dụng nhân loại Việt Nam, từ nửa kỷ nay, tiếng Pháp sử dụng trở...

95
1.5K
2

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 13/09/2017, 11:21

... hình tri nhận ẩn dụ ý niệm lửa tiếng Pháp tiếng Việt - Phƣơng pháp đối chiếu: sử dụng để tìm điểm tƣơng đồng khác biệt chuyển di từ phạm trù lửa sang phạm trù khác tiếng Pháp tiếng Việt, từ tìm ... thực vật (từ liệu tiếng Việt tiếng Anh) Luận án Ngữ nghĩa sở tri nhận từ biểu đạt tình cảm tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt) (2012) NCS Ly Lan có đóng góp vào việc cải tiến phƣơng pháp giảng ... (http://encyclopedie_universelle.fracademic.com) tiếng Pháp Từ điển Thành ngữ Tiếng Việt (2002) Nguyễn Lực, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam, NXB Khoa học xã hội (1978) tiếng Việt Bên cạnh đó, chúng tơi nhận thấy ngơn ngữ...

238
358
1

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng pháp và tiếng việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (tt)

Ngày tải lên : 14/09/2017, 08:51

... trong tiếng Pháp tiếng Việt dựa vào từ điển nhƣ Encyclopédie Universelle (http://encyclopedie _universelle fracademic.com), Le Petit Robert (2004), Từ điển Pháp - Việt (1992) Lê Khả Kế, Từ điển tiếng ... lửa tiếng Pháp từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 3: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Việt từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 4: Những điểm tƣơng đồng khác biệt ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng ... sáng lửa tiếng Pháp chiếm tỉ lệ cao ẩn dụ loại tiếng Việt Theo đó, tiếng Pháp số lƣợng ẩn dụ từ ý niệm tính sáng chiếm 10.6% đó, số lƣợng ẩn dụ loại tiếng Việt chiếm 6,5% - Trong tiếng Pháp, chúng...

48
402
0

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng pháp và tiếng việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (tt)

Ngày tải lên : 20/09/2017, 11:09

... trong tiếng Pháp tiếng Việt dựa vào từ điển nhƣ Encyclopédie Universelle (http://encyclopedie _universelle fracademic.com), Le Petit Robert (2004), Từ điển Pháp - Việt (1992) Lê Khả Kế, Từ điển tiếng ... lửa tiếng Pháp từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 3: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Việt từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 4: Những điểm tƣơng đồng khác biệt ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng ... sáng lửa tiếng Pháp chiếm tỉ lệ cao ẩn dụ loại tiếng Việt Theo đó, tiếng Pháp số lƣợng ẩn dụ từ ý niệm tính sáng chiếm 10.6% đó, số lƣợng ẩn dụ loại tiếng Việt chiếm 6,5% - Trong tiếng Pháp, chúng...

24
334
0

DSpace at VNU: Hai cách tiếp cận các dạng cố định tiếng Pháp: dưới góc độ ngôn ngữ và tâm lý

Ngày tải lên : 14/12/2017, 20:07

... đặc tính cú pháp ngữ nghĩa tượng từ vựng Về mặt này, cách tiếp cận ngôn ngữ ưu việt hơn, đặc biệt thủ pháp nhận biết độ cố định diện cố định để có giải pháp phù hợp việc giải nghĩa dạy cách dùng ... Hai cách tiếp cận dạng cố định tiếng Pháp: góc độ ngôn ngữ tâm lý hướng giáo học pháp nay: dạy ngôn ngữ tức dạy văn hoá Kết luận Hai cách tiếp cận nói cho phép ta hiểu đầy đủ chất cố định từ vựng ... rộng: từ từ ghép đến ngạn ngữ không bỏ qua tiêu đề (sách, kịch, phim, buổi phát thanh,), câu hát, câu thơ, đồng giao, hiệu v.v (tr 225) b) Cách tiếp cận dựa chủ yếu vào trí nhớ, gọi xác cách tiếp...

9
148
0

Một số Giải pháp nhằm tăng cường thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài vào VN trong giai đoạn hiện nay

Ngày tải lên : 21/12/2012, 09:24

... vốn đầu t trực tiếp vào Việt Nam 2.2.7 Đầu t trực tiếp Mỹ vào Việt Nam Tính tới Mỹ có khoảng 153 dự án đầu t vào Việt Nam , nh vËy hiƯn Mü vÉn ®øng thø bảng xếp hạng nhà đầu t vào Việt Nam, Các ... vào Việt Nam , dự án chủ yếu rơi vào khoảng tỷ USD Dẫn đầu nớc Asean đầu t vào Việt Nam Singapo Thái Lan , cách khoảng năm Thái Lan Singapo Malaysia nằm tốp 10 nớc có tổng vốn đầu t lớn vào Việt ... số dự án đầu t lớn vào Việt Nam Đài Loan, nớc có tổng số dự án đầu t vào Việt Nam 185 dự án với tổng số vốn đầu t 260 triệu $, nớc đạt số lợng dự án đầu t trực tiếp lớn vào Việt Nam thời gian...

55
471
3

Khủng hoảng tài chính toàn cầu nhìn nhận từ góc độ kinh tế đầu tư và giải pháp phòng chống của chính phủ các nước dự báo ảnh hưởng đến việt nam

Ngày tải lên : 22/01/2013, 23:08

... “Bong bóng” thị trường nhà đất Mỹ vỡ tung vào tháng 08/2005 Thị trường bất động sản tạm gián đoạn vài bang Mỹ vào cuối mùa Hè năm 2005 tỷ lệ lãi suất tăng từ 1% lên đến 5,35% có nhiều nhà kinh doanh ... Lloyds TSB vµ HBOS công bố tiếp nhận khoản hỗ trợ tài từ Chính phủ trị giá 37 tỷ Bảng, tương đương 63 tỷ USD để đảm bảo khoản Diễn biến Cuộc khủng hoảng tài toàn cầu Tiếp theo ngân hàng nói Anh, ... Bỉ Pháp; đầu tháng 10-2008 có thêm ngân hàng Hypo Real Estate Đức lâm vào khủng hoảng Chính phủ nước cứu trợ biện pháp tài cần thiết Ngày 20-10-2008, Chính phủ Hà Lan phải bơm 13,4 tỷ USD vào...

99
721
2

Thực trạng và giải pháp nhằm thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào VN trong giai đoạn 1995-2005

Ngày tải lên : 03/04/2013, 15:23

... đầu t trực tiếp nớc việt nam thời gian tới b Thời kì 1991-1996 Trong thời kì nàyhoạt động đầu t trực tiếp nớc vào Việt Nam tăng trởng cách nhanh chóng có thay đổi lớn chất lợng Tính từ năm 1991 ... hút sử dụng vốn đầu t trực tiếp nớc việt nam từ 1995 đến đầu 2005 thực trạng thu hút sử dụng vốn đầu t trực tiếp nớc việt nam từ 1995 đến đầu năm 2005 Kể từ bắt đầu đổi đến nay, kinh tế nớc ta ... thu hút vốn đầu t nớc vào Việt Nam Ngày 19/12/1987, nớc ta thức ban hành luật đầu t nớc vàp Việt Nam, khủng hoảng pháp lý quản lý điều chỉnh hoạt động đầu t trực tiếp nớc Việt Nam Năm 1995, năm...

30
439
0

Báo cáo " Tính hiệu quả của Luật chứng khoán - sự tiếp cận từ góc độ kinh tế học pháp luật" potx

Ngày tải lên : 08/03/2014, 20:20

... a pháp lu t tr nên r t khó khăn, c bi t vi c ánh giá tính hi u qu tác ng c a quy nh lu t pháp vào lĩnh v c kinh t v n r t tinh vi ph c t p th trư ng ch ng khoán Cho n nghiên c u v kinh t h c pháp ... hành x theo tinh th n thư ng tôn pháp lu t, không c trang b nh ng kh phương ti n pháp lí kiên quy t u tranh v i nh ng hành vi vi ph m pháp lu t hi u qu vi c thi hành pháp lu t nói chung Lu t ch ng ... Nghĩa, “Tính minh b ch c a pháp lu t - M t thu c tính c a nhà nư c pháp quy n”, T p chí dân ch pháp lu t, s 1/2002, tr (7) TS Ph m Duy Nghĩa cho r ng tính minh b ch c a pháp lu t c th hi n ba khía...

7
580
4