đối chiếu thuật ngữ việt anh

... tiếng Anh tiếng Việt phương diện lý luận thuật ngữ, định danh, đối chiếu ngôn ngữ quan niệm từ, cụm từ CHƯƠNG ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO THUẬT NGỮ MARKETING ANH –VIỆT 2.1 Đơn vị sở cấu tạo nên thuật ... Các phạm trù Thuật Thuật ngữ ngữ tiếng tiếng Việt Anh Thuật ngữ hoạt động marketing 299 202 Thuật ngữ nghiên cứu marketing 256 154 Thuật ngữ thị trường khách hàng 234 169 Thuật ngữ sản phẩm thương ... tiếng Việt ngược lại, ngoại trừ thuật ngữ từ gốc Hán Việt CHƯƠNG ĐỐI CHIẾU CON ĐƯỜNG HÌNH THÀNH VÀ ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ MARKETING ANH – VIỆT 3.1 Con đường hình thành thuật ngữ Theo

Ngày tải lên: 03/07/2019, 14:36

... (2018), Tiếp cận thuật ngữ theo đường hướng giao tiếp, Tạp chí Nhân Lực Khoa học Xã hội, số 06 (61) Hà Thị Hương Sơn (2018), Đặc điểm cấu tạo thuật ngữ maketing tiếng Anh, Tạp chí Ngơn ngữ Đời sống, ... Tạp chí Ngơn ngữ Đời sống, số (275) Hà Thị Hương Sơn (2019), Con đường hình thành thuật ngữ marketing tiếng Anh, Tạp chí Từ điển học & Bách khoa thư, số (58) INTRODUCTION Rationales Research ... Dissertation Committee at Academy level at Graduate Academy of Social Sciences, 477 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi time … ………… date …… month ……….year……… …… The dissertation is available at: - National

Ngày tải lên: 03/07/2019, 14:36

... 3: ĐỐI CHIẾU CON ĐƢỜNG HÌNH THÀNH VÀ ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ MARKETING ANH – VIỆT 85 3.1 Con đường hình thành thuật ngữ 85 3.2 Đối chiếu thuật ngữ marketing Anh – Việt ... 102 3.3 Đối chiếu đặc điểm định danh thuật ngữ marketing Anh – Việt 103 3.3.1 Định danh thuật ngữ 103 3.3.2 Các phạm trù ngữ nghĩa thuật ngữ marketing tiếng Anh và tiếng Việt ... tục giải quyết đối với các thuật ngữ marketing của tiếng Việt trong sự đối chiếu với các thuật ngữ marketing tiếng Anh được sử dụng tại Việt Nam là: - Thuật ngữ marketing tiếng Việt chưa biểu

Ngày tải lên: 03/07/2019, 14:37

... lý luận việc nghiên cứu đối chiếu thành ngữ tình yêu, nhân gia đình tiếng Việt tiếng Anh 17 1.2.1 Phương pháp phân tích đối chiếu nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Việt- Anh tình u, nhân gia đình ... 2.3 Đối chiếu đặc điểm cấu trúc thành ngữ tình u, nhân gia đình tiếng Việt tiếng Anh 84 Tiểu kết chương 88 Chương 3: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ VIỆT VÀ THÀNH NGỮ ... thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh tình yêu 102 3.2.2 Đối chiếu nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh hôn nhân 113 3.2.3 Nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng

Ngày tải lên: 01/04/2022, 16:54

... để khảo sát và đối chiếu nhóm thành ngữ tiếngViệt và thành ngữ tiếng Anh về tình y u, hôn nhân và gia đình.Do đó, một công trình nghiên cứu đối chiếu thành ngữ tiếng Việtvà thành ngữ tiếng nh đầy ... việc nghiên cứu đối chiếu thành ng tiếng Việt và thành ng tiếng Anh về tìn yêu, n n ân và ia đìn 1.2.1Phương pháp phân tích đối chiếu trong nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Việt- Anh về tình yêu, ... n cứu đối chiếu thành ngữtiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh về tình y u, hôn nhân và gia đình,các thành ngữ tiếng Việt và các thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, hônnhân và gia đình chính là đối tượng

Ngày tải lên: 01/04/2022, 20:50

... Do Huu Chau (1997, 1998, 1981, 2001a, 2001b), Nguyen Thien Giap (1999), 2000, 2010), Hoang Van Hanh (1976), etc What these studies have in common is that the analysis of Vietnamese idioms has ... can be mentioned: Hoang Phe (2002), Mai Ngoc Chu et al (1990), Nguyen Cong Duc (1995), Hoang Van Hanh (1980) Nguyen Thien Giap writes: "Idioms distinguish themselves from other nominal units in

Ngày tải lên: 01/04/2022, 20:52

... Do Huu Chau (1997, 1998, 1981, 2001a, 2001b), Nguyen Thien Giap (1999), 2000, 2010), Hoang Van Hanh (1976), etc What these studies have in common is that the analysis of Vietnamese idioms has ... can be mentioned: Hoang Phe (2002), Mai Ngoc Chu et al (1990), Nguyen Cong Duc (1995), Hoang Van Hanh (1980) Nguyen Thien Giap writes: "Idioms distinguish themselves from other nominal units in

Ngày tải lên: 02/04/2022, 03:09

... lý luận việc nghiên cứu đối chiếu thành ngữ tình yêu, nhân gia đình tiếng Việt tiếng Anh 17 1.2.1 Phương pháp phân tích đối chiếu nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Việt- Anh tình u, nhân gia đình ... 2.3 Đối chiếu đặc điểm cấu trúc thành ngữ tình u, nhân gia đình tiếng Việt tiếng Anh 84 Tiểu kết chương 88 Chương 3: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ VIỆT VÀ THÀNH NGỮ ... thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh tình yêu 102 3.2.2 Đối chiếu nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh hôn nhân 113 3.2.3 Nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng

Ngày tải lên: 02/04/2022, 20:04

... thành ngữ 91 Phương thức chuyển nghĩa hoán dụ thành ngữ 98 Đối chiếu nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh tình u, nhân gia đình Đối chiếu nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt ... tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh tình yêu 102 2 Đối chiếu nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh hôn nhân 113 3 Nghĩa hình tượng thành ngữ tiếng Việt thành ngữ tiếng Anh gia đình ... thành ngữ Việt- Anh tình yêu 112 Bảng Nghĩa hình tượng thành ngữ Việt- Anh nhân 122 Bảng 3 Nghĩa hình tượng thành ngữ Việt - Anh gia đình 132 DANH MỤC CÁC HÌNH Hình Phân loại thành ngữ tiếng Việt

Ngày tải lên: 04/04/2022, 15:33

... thành ngữ tiếng Việt 18 1.2.1.1 Đặc điểm cú pháp thành ngữ tiếng Việt .18 1.2.1.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt 19 1.2.2 Đặc điểm cú pháp, ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Anh ... CHƢƠNG III: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CÚ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA CÁC THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ TIỀN BẠC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH? ??…………………………………………………………………55 3.1 Đối chiếu đặc điểm ngơn ngữ thành ngữ có yếu ... ĐẠI HỌC HUẾ TRƢỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ HOÀNG THỊ MINH CHÂU NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ VIỆT- ANH CÓ YẾU TỐ CHỈ TIỀN BẠC LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH ĐỐI CHIẾU HUẾ, 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ

Ngày tải lên: 30/08/2023, 18:12

... trình đối chiếu hệ thống thuật ngữ âm nhạc hai ngôn ngữ Việt Anh 103 thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt 97 thuật ngữ âm nhạc tiếng Anh tương đương ngữ nghĩa chuyển dịch chéo từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ ... Chương 4: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ ÂM NHẠC VIỆT - ANH VÀ VẤN ĐỀ CHUẨN HÓA THUẬT NGỮ ÂM NHẠC TIẾNG VIỆT 99 4.1 Những phương thức tạo nên thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt ... cấu tạo thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt tiếng Anh .85 3.3 Đặc điểm ngữ nghĩa thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt tiếng Anh .88 3.4 So sánh đặc điểm cấu tạo thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt tiếng Anh kết

Ngày tải lên: 17/05/2017, 17:03

... 3: Đối chiếu đặc điểm cấu tạo đặc điểm ngữ nghĩa thuật ngữ âm nhạc Việt - Anh Chương 4: Đối chiếu đặc điểm định danh thuật ngữ âm nhạc Việt - Anh vấn đề chuẩn hóa thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt ... tích hệ thuật ngữ âm nhạc tiếng Việt tiếng Anh phương diện: nhận diện thuật ngữ, kiểu cấu tạo thuật ngữ, đặc điểm ngữ nghĩa thuật ngữ, đường hình thành thuật ngữ phương thức định danh thuật ngữ nhằm ... chiếm 12,31% thuật ngữ tiếng Việt, 10,97% thuật ngữ tiếng Anh Chương 4: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ ÂM NHẠC VIỆT - ANH VÀ VẤN ĐỀ CHUẨN HÓA THUẬT NGỮ ÂM NHẠC TIẾNG VIỆT 4.1 Những

Ngày tải lên: 17/05/2017, 17:04

... ÁN Thuật ngữ phụ sản TNPS Thuật ngữ phụ sản tiếng Việt TNPSTV Thuật ngữ báo chí tiếng Việt TNBCTV Thuật ngữ luật sở hữu trí tuệ tiếng Việt TNLSHTT Thuật ngữ du lịch tiếng Việt TNDLTV Thuật ngữ ... niệm thuật ngữ thuật ngữ phụ sản 22 2.1.2 Tiêu chuẩn thuật ngữ thuật ngữ phụ sản .34 2.1.3 Phương thức đặt thuật ngữ .41 2.1.4 Đơn vị cấu tạo thuật ngữ thuật ngữ phụ sản tiếng Anh ... Chương 3: ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO THUẬT NGỮ PHỤ SẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 62 3.1 ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO THUẬT NGỮ PHỤ SẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT XÉT TỪ SỐ LƯỢNG THUẬT

Ngày tải lên: 20/09/2017, 16:05

... HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI PHÍ THỊ VIỆT HÀ ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ PHỤ SẢN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Chuyên ngành : Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu Mã số : 62 22 02 ... với thuật ngữ, chiếm 0,09% tiếng Việt đặc trưng định danh cố định, với thuật ngữ, chiếm 0,18% Bảng 4.1 Mô hình định danh TNPS tiếng Anh tiếng Việt TT Mô hình Chủ thể đối tượng Đặc trưng định danh ... thức tạo thuật ngữ phụ sản sở ngữ liệu vốn có Về chất, tạo thuật ngữ việc tạo vỏ ngữ âm làm tên gọi cho khái niệm khoa học Đó vấn đề định danh xây dựng thuật ngữ phụ sản Khi tạo thuật ngữ phụ sản,

Ngày tải lên: 20/09/2017, 16:05

... nghiên cứu, đối chiếu thuật ngữ TTTV Anh – Việt CHƯƠNG ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO THUẬT NGỮ THÔNG TIN – THƯ VIỆN ANH – VIỆT 2.1 Đối chiếu phương thức cấu tạo thuật ngữ TTTV tiếng Anh tiếng Việt 2.1.1 ... tạo thuật ngữ TTTV tiếng Việt có mơ hình cấu tạo CHƯƠNG ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH THUẬT NGỮ THÔNG TIN – THƯ VIỆN ANH – VIỆT 3.1 .Đối chiếu đặc điểm định danh thuật ngữ TTTV Anh – Việt 3.1.1 Đối ... 2.2.1 Đối chiếu đặc điểm cấu tạo thuật ngữ TTTV Anh – Việt xét số lượng thuật tố Bảng 2.1 Số lượng thuật tố cấu tạo thuật ngữ TTTV tiếng Anh Số thuật tố thuật tố thuật tố Tiếng Anh Số thuật ngữ

Ngày tải lên: 14/06/2018, 17:13

... loại thuật ngữ thuật ngữ đơn thuật ngữ phức 20 1.2.2 Cấu tạo thuật ngữ 1.2.2.1 Thuật ngữ đơn Thuật ngữ đơn thuật ngữ cấu tạo từ độc lập, tức có yếu tố mang nghĩa 1.2.2.2 Thuật ngữ phức Thuật ngữ ... chương thuật ngữ có cấu tạo từ thuật ngữ có cấu tạo ngữ định danh, đề xuất gọi tên thuật ngữ có cấu tạo từ thuật ngữ đơn thuật ngữ có cấu tạo ngữ định danh thuật ngữ phức 31 Các đặc trưng thuật ngữ ... cấu tạo thuật ngữ phức Phân loại thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Việt theo trường nghĩa Kiểu nghĩa thuật ngữ phức tiếng Việt Đối chiếu thuật ngữ phân chia theo cấu tạo Đối chiếu thuật ngữ phân...

Ngày tải lên: 04/12/2014, 10:06

... mức thoả dụng Có thể phân biệt hai nghĩa cụm thuật ngữ này.1)Ít sử dụng độ thoả dụng gắn với nhóm hàng hoá đo cách tuyệt đối đơn vị 'util' (một thuật ngữ Jevons dùng thuyết kinh tế trị ông năm ... công đoàn Theo nghĩa sử dụng Mỹ, cụm thuật ngữ thoả thuận yêu cầu công nhân trở thành thành viên công đoàn trước hãng thuê làm việc Ở Anh, mặt khác, cụm thuật ngữ thường phân biệt hình thức hàng ... tính chất mong muốn ước lượng kinh tế lượng Một cụm thuật ngữ khác cho NGÂN KHỐ Anh Đó tài khoản phủ bao gồm thu nhập từ thuế Ngày nay, thuật ngữ để loại công trái 2,5% lãi suất Một kiểu ngân hàng...

Ngày tải lên: 06/07/2013, 01:26

... ý tưởng nghệ thuật độc đáo cách nhìn nhận lạ “独 树一帜” việc thành lập đội ngũ độc lập như:tìm hướng tự thành lập lên công ty riêng,phạm vi sử dụng rộng.Cũng dùng để sáng tạo nghệ thuật đường lối ... biến hóa vô thường 【解释】形容变化多而且快，让人摸不到规律。含贬义。可以说人的性情，也 说天气等。 Được dùng để miêu tả thay đổi lớn nhanh,khiến người khác tìm quy luật.Chứa hàm nghĩa không tốt.Có thể dùng để nói tình tình người thời ... cánh mà bay 【解释】翼：翅膀。没有翅膀却能飞走。比喻消息、事件等迅度传播出去，或 事物失踪。 Dùng để tin tức kiện lan truyền với tốc độ nhanh đồ vật bị thất lạc 【近义】不胫而走 bu2jing4er2zou3 【情景 1】M 公司与 N 公司高技术合作的事还没定下来，外面已经传开了，经 理毕克谈到了这件事。...

Ngày tải lên: 25/01/2014, 23:20

... (1996), Ngữ pháp tiếng việt, NXB đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Chiến, (1992), Ngôn ngữ đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam á, NXB đại học Quốc gia Hà Nội Lê Dũng, (2002), Ngữ pháp Tiếng Anh ... Quang Ban, (2001), Ngữ pháp tiếng việt (tập hai), NXB Giáo Dục Diệp Quang Ban, (2004), Ngữ pháp tiếng việt, NXB Giáo Dục Diệp Quang Ban, Hoàng Dân, (2000), Ngữ pháp tiếng việt, NXB Giáo Dục Nguyễn ... tiếng anh thực hành (Practical English Grammar Course), NXB Thành phố Hồ Chí Minh Đỗ Thị Kim Liên, (2002), Ngữ pháp tiếng việt, NXB Giáo Dục Nguyễn Phú Phong, (2002), Những vấn đề ngữ pháp tiếng việt, ...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... Chơng Danh ngữ tiếng Anh đối chiếu với danh ngữ tiếng Việt 4.1 Mấy điểm quan yếu đối chiếu Trong đối chiếu danh ngữ tiếng Anh với danh ngữ tiếng Việt, luận án lấy chỗ dựa danh ngữ tiếng Anh để ... tiếng Việt danh từ, từ gọi 19 tên vật loại từ, từ quy loại vật mà danh từ tố nói tới 4.2 Đối chiếu danh ngữ tiếng Anh với danh ngữ tiếng Việt - Đối chiếu danh ngữ sở tiếng Anh với tiếng Việt * Đối ... (trong đối chiếu với tiếng Việt) Chơng Danh ngữ sở tiếng Anh (Basic noun phrases) Chơng3 Danh ngữ mở rộng tiếng Anh (Expanded noun phrases) Chơng Đối chiếu danh ngữ tiếng Anh với danh ngữ tiếng Việt...

Ngày tải lên: 06/04/2014, 00:47