đối chiếu giới từ tiếng anh với giới từ tiếng việt về đặc điểm ngữ pháp
nghiên cứu danh hóa như một hình thức ẩn dụ ngữ pháp trong các diễn văn chính trị tiếng anh và tiếng việt theo quan điểm ngữ pháp chức năng của hệ thống
... PERSPECTIVE OF SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR (Nghiên cứu danh hóa hình thức ẩn dụ ngữ pháp diễn văn trị tiếng Anh tiếng Việt theo quan điểm ngữ pháp chức hệ thống) M.A Minor Programme Thesis Field: ... for the next clause For example: Việt Nam dân tộc anh hùng, Hà Nội Thủ đô anh hùng Việt Nam, anh hùng chiến đấu anh hùng lao động Anh hùng độc lập, tự Tổ quốc, anh hùng để mưu cầu hạnh phúc cho ... grammar: Billingual Vietnamese- English, Nxb ĐHQG Trần Hữu Mạnh (2005), Ngôn ngữ học đối chiếu cú pháp Tiếng Anh- Tiếng Việt, Nxb ĐHQG Hà Nội Hồ Chí Minh tuyển tập (2002), Nxb Chính trị quốc gia...
- 73
- 656
- 2
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " PHÂN TÍCH KINH NGHIỆM TRONG VĂN BẢN TIẾNG VIỆT THEO QUAN ĐIỂM NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG" doc
... Cao Xuân H (2004) Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức Nhà Xuất ạo Giáo dục [3] Diệp Quang Ban (2004) Ngữ pháp Tiếng Việt Nhà Xuất Giáo dục [4] Diệp Quang Ban (2006) Ngữ pháp Tiếng Việt tập hai Nhà ... ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 1(36).2010 Bảng Tóm tắt yếu tố kinh nghiệm cú tiếng Việt Đối chiếu khái niệm vào khảo sát ngữ pháp tiếng Việt D.Q.Ban [3, & 5], đơn v kinh nghiệm câu đơn, câu phức câu ghép ... trúc tổ chức ngữ pháp ị ngôn ngữ, đư ợc làm thành từ khúc đoạn ngôn ngữ tập trung chung quanh vị ngữ (vị tố), dùng để diễn đạt thể hay việc [5:7] Khái niệm câu đơn D.Q.Ban tương đồng với khái niệm...
- 8
- 851
- 4
Đặc Điểm Ngữ Pháp Của Danh Từ Đơn Vị Tiếng Việt So Với Danh Từ Đơn Vị Tiếng Anh
... từ loại tiếng Anh sau: III Danh từ tiếng Việt danh từ tiếng Anh Trong ngôn ngữ danh từ lớp từ đứng đầu tính phong phú đa dạng số lượng từ chiếm nhiều bảng danh sách từ loại Tiếng Việt tiếng Anh ... không tổng hợp * danh từ dơn vị * danh từ đơn loại Danh từ tiếng Anh Các tiểu loại danh từ tiếng Anh bao gồm : - Danh từ riêng - Danh từ chung - Danh từ số - Danh từ số nhiều - Danh từ số nhiều bất ... tiếng Việt tiếng Anh STT Danh từ đơn vị Danh từ đơn vị Giống Giống tiếng Việt tiếng Anh mặt cấu tạo chức ngữ pháp Những danh từ đơn vị khác tiếng Việt tiếng Anh STT Danh từ đơn vị Danh từ đơn vị...
- 9
- 1,907
- 14
nghiên cứu đối chiếu về chủ ngữ ngữ pháp như là một yếu tố mệnh đề trong tiếng anh và tiếng việt dưới góc độ ngữ pháp chức năng hệ thống
... Xuân Hạo (1991 Tiếng Việt: sơ thảo ngữ pháp chức năng; Nguyễn Thị Quy (2002) Ngữ pháp chức tiếng Việt; Hoàng Văn Vân (2002) Ngữ pháp kinh nghiệm cú tiếng Việt: Miêu tả theo quan điểm chức hệ thống ... FROM PERSPECTIVE OF SYSTEMIC- FUNCTIONAL GRAMMAR ( Nghiên cứu đối chiếu chủ ngữ ngữ pháp yếu tố mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt góc độ ngữ pháp chức hệ thống) M.A Minor Programme Thesis Field: English ... Hạo (1991), Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức năng, NXBGD, Hà Nội Hoàng Trọng Phiến (1980), Ngữ pháp tiếng Việt: Câu, Hà Nội Ngơ Đình Phương (2008), Hợp phần nghĩa liên nhân câu ngữ pháp chức hệ...
- 47
- 1,296
- 4
Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt
... cứu động từ nói từ tiếng Anh sang tiếng Việt, số từ điển song ngữ Anh- Việt, Việt -Anh, từ điển t-ờng giải tiếng Anh tiếng Việt, từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học, từ điển đồng nghĩa Anh- Anh giải ... động từ tiếng Việt có nhiều đặc điểm gần gũi với phạm trù: tính từ, danh từ Chẳng hạn: động từ tính từ tiếng Việt có khả kết hợp với phó từ để tạo nên cụm từ, động từ dễ dàng kết hợp với phó từ ... ngôn ngữ khác nhau; ngơn ngữ biến đổi hình thái, hình thái ngữ pháp từ nhằm diễn đạt phạm trù ngữ pháp, với ngôn ngữ đơn lập, có tiếng Việt, biến đổi trật tự từ dùng từ phụ, từ hư Bởi vì, tiếng Việt- ...
- 98
- 1,244
- 1
DSpace at VNU: Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt)
... ngôn ngữ hàng ngày, số công trình nghiên cứu động từ nói từ tiếng Anh sang tiếng Việt, số từ điển song ngữ Anh- Việt, Việt -Anh, từ điển t-ờng giải tiếng Anh tiếng Việt, từ điển thuật ngữ ngôn ngữ ... nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặc điểm ngữ pháp nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) TÀI ... động từ nói năng59 2.3 Vai trò trung tâm động từ nói 61 CHƢƠNG III ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA NHÓM ĐỘNG TỪ NÓI NĂNG TRONG TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) 65 Đặc điểm chức vụ cú pháp động từ...
- 15
- 257
- 0
Đặc điểm ngữ pháp của tổ hợp v+n trong tiếng hán (đối chiếu với tiếng việt)
... mặt chức ngữ pháp, tổ hợp “định – trung” V+N tiếng Việt ngưng kết danh từ, cụm từ cố định mang tính danh từ nên mang đầy đủ chức ngữ pháp danh từ Tức tổ hợp làm chủ ngữ, tân ngữ, kết hợp với số ... V+N tiếng Việt làm định ngữ danh từ khác Khi làm định ngữ tổ hợp định ngữ với danh từ trung tâm có khơng có trợ từ kết cấu, tuỳ thuộc vào mức độ quan hệ ngữ nghĩa lỏng chặt định ngữ với danh từ ... “định - trung” Còn tiếng Việt muốn tạo cụm danh từ vị trí động từ danh từ tổ hợp phải đảo ngược lại, trật tự từ nội cụm danh từ tiếng Việt danh từ trung tâm ngữ đứng trước định ngữ Khi cấu trúc...
- 10
- 335
- 0
Tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp - từ vựng của tổ hợp từ có trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh và tiếng Việt
... Trong tiếng Anh: * Chức ngữ pháp ý nghĩa biểu thị trạng từ mức độ cao kết hợp với động từ, tính từ, trạng từ : a) Chức trạng từ mức độ cao kết hợp với động từ, tính từ, trạng từ tiếng Anh : Đối chiếu ... từ boring tiếng Anh tính từ chán tiếng Việt) bổ nghĩa cho 1.1.3 Quan niệm tổ hợp từ tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Anh: Tổ hợp từ định nghĩa theo cách truyền thống nhóm từ gắn liền với mà khơng ... ngữ pháp tuỳ theo từ loại mà chúng kèm theo Các từ loại có ý nghĩa thực, ý nghĩa từ vựng người ta gọi thực từ Phó từ thuộc loại hư từ Về đặc điểm ngữ pháp, phó từ khơng thể làm thành tố cụm từ...
- 91
- 1,416
- 0
DSpace at VNU: Giới từ "trong, ngoài, trước, sau" đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa
... in h T h a n h H uệ TT Giới từ Trong (Giới từ) Giữa (Giới từ) Ngoài (Giới từ) Xung quanh (Giới từ) Trước (Giới từ) Gần (Tính từ hư hố) Sau (Giới từ) Xa (Tính từ hư hố) Ngữ nglìĩa Khơng gian Thòi ... tương ứng với tồn vật không gian Ở thấy có chuyậ nghĩa th ật lý thú cấu ngữ nghĩa giói từ kể - đặc điểm n i nghía bật tiểu loại giới từ mà đặc điểm tiểu loại giới từ khác trố tiếng Việt khơng ... Các từ “trẽn đ y , đ ày , sau đ ây ’ ùng đại từ thay Một sô' khác “trước đ â y , sau ” dùng lột danh từ mang ý nghĩa thời gian Đặc điểm thứ tiểu loại giới từ đê cập tới so với tiểu loại giới từ...
- 9
- 161
- 0
Tài liệu Một vài Cảm Nhận Sơ Lược Về đặc Điểm Ngữ Âm và Tự Vựng Tiếng Huế doc
... cảm nhận đặc điểm từ vựng (lexicon) Ngoài số đặc điểm ngữ âm trên, nên thử tìm hiểu thêm số đặc điểm từ vựng truyền thống tiếng Huế để khám phá thêm nhiều điều thú vị khác kho tàng ngơn ngữ Huế ... sử, văn hoá, xã hội học, dân tộc học, lịch sử tiếng Việt, ngữ âm lịch sử tiếng Việt, đặc biệt ngành phương ngữ học Thông qua việc nghiên cứu tìm giải pháp tối ưu cho việc tìm tòi, phát hiện, bảo ... giá trị văn hoá phi vật thể văn hố Huế nói chung tiếng Huế nói riêng Đồng thời, việc nghiên cứu đặc điểm ngữ âm, tiếng nói, đặc trưng từ vựng tiếng Huế giúp ích lớn cho việc hoạch định kế hoạch...
- 9
- 1,232
- 2
Báo cáo "Bàn thêm về cấu trúc ngữ nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt dưới góc độ Ngữ pháp Tri nhận " pot
... identifier) tiếng Việt Quán từ tiếng Anh nét đặc thù loại ngơn ngữ Giecmanh Nó khác nhiều so với loại quán từ dùng nhiều ngôn ngữ Ấn Âu khác (chẳng hạn tiếng Latin, tiếng Rumani, tiếng Pháp chí tiếng ... danh từ đầu tố - head noun - danh từ ghép) Cấu tạo danh từ ngữ phức tiếng Việt tượng đặc trưng cho loại ngôn ngữ đơn lập với từ "này/kia/nọ/đó" từ xác định (determiner) tách đứng cuối danh ngữ ... quán từ: an = một, a = mỗi; the với ý nghĩa phân định "ông bác sỹ" bạn nét đặc trưng tiếng Anh Loại từ (classifier) từ phân định/xác định (identifier) nét đặc thù tiếng Việt gồm (loại từ) , anh/ ông/lão...
- 9
- 739
- 1
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "PHÂN TÍCH MỘT SỐ YẾU TỐ GÂY CƯỜI TRONG CÁC TRUYỆN HÀI NGẮN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT THEO QUAN ĐIỂM NGỮ DỤNG HỌC" pdf
... University Press [2] Thanh Châu (sưu tầm biên dịch) (2003), Vui Học Tiếng Anh, NXB Thanh Niên [3] Nguyễn Đức Dân, (1998), Ngữ Dụng Học, Nhà xuất Giáo dục [4] Đỗ Thị Kim Liên, (1999), Ngữ Nghĩa Lời Hội ... thành lời mỉa mai) - Trong tiếng Anh, đầu gối phận thể thường đem để nhạo báng khen Chúng ta đọc câu chuyện tiếng Việt sau đây: Ví dụ 12: Một quan huyện ăn tiền lắm, xử với dân tàn nhẫn, có giấy ... ta xét ví dụ khác tiếng Việt: Ví dụ 4: Một hành khất chìa nón trước cửa nhà bà nhà giàu: - Thưa bà, nhà cháu chân Bà nhà giàu đáp: - Có thể lắm, anh lại tưởng chân anh đây? [6] Với phát ngôn câu...
- 7
- 853
- 4
Tóm tắt việc xác định từ loại tiếng ViệtA, Đặc điểm ngữ pháp - Đặc potx
... loại, ngơn ngữ mang đặc trưng cho dân tộc Quan hệ ngôn ngữ tư thống không đồng 1.3 Từ loại phạm trù từ vựng -ngữ pháp (ý nghĩa khái quát đặc điểm ngữ pháp) Từ loại không phạm trù ngữ pháp t mà ... đặc điểm hình thái mà ý nghĩa ngữ pháp và/hoặc thái độ ngữ pháp (khả kết hợp chức vụ ngữ pháp) Nhà Hán học Dragunov đề phạm trù từ loại phạm trù từ vựng -ngữ pháp 2 Vấn đề phân định từ loại tiếng ... 2.2 Tiêu chí phân định từ loại Chủ yếu dựa tiêu chí ngữ pháp (chức vụ ngữ pháp khả kết hợp) + Chức vụ cú pháp: từ loại có nhiều chức vụ cú pháp khác + Chức ngữ nghĩa–cú pháp (vai nghĩa): V(x):...
- 6
- 460
- 1
an analysis of english inquiry letters in online shopping from a systemic functional grammar's perspective = phân tích thư yêu cầu tiếng anh trong mua bán trực tuyến theo quan điểm ngữ pháp chức năng hệ thống
... Vietnamese Diệp Quang Ban (1998) Ngữ pháp tiếng Việt (tập 2) Hanoi: Educational Publishing House Hoàng Văn Vân (2002) Ngữ pháp kinh nghiệm cú tiếng Việt, mô tả theo quan điểm chức hệ thống Hà Nội: ... FROM A SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR'S PERSPECTIVE Phân tích thư yêu cầu tiếng Anh mua bán trực tuyến theo quan điểm ngữ pháp chức hệ thống M.A MINOR THESIS FIELD: ENGLISH LINGUISTICS CODE: 60...
- 63
- 656
- 1
Đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa của các từ ngữ chie cây và hoa trong ca dao
... mặt từ loại, bổ ngữ từ danh từ, vị từ, số từ, đại từ vừ phụ từ Từ việc khảo sát 2019 ca dao có từ ngữ tên gọi loài thấy đơn vị từ ngữ tên gọi loài ca dao ngời Việt hầu hết giữ vai trò bổ ngữ ... với đặc trng nêu vị từ đứng sau vị từ, đặc trng phụ thêm vào đặc trng nêu vị từ [2 - 183] Xét cấu tạo: Bổ ngữ tõ cã thĨ lµ mét tõ hay mét cơm tõ cum C-V Về mặt từ loại bổ ngữ từ danh từ, vị từ, ... ca dao từ ngữ hoa đợc sử dụng ca dao cụ thể là: - Chỉ rõ đặc điểm mặt ngữ pháp từ ngữ hoa ca dao - Chỉ rõ cấu trúc mà từ ngữ hoa thờng gặp ca dao 9 - Chỉ rõ đặc trng mặt ngữ nghĩa từ ngữ hoa...
- 107
- 820
- 0
Đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa của từ ngữ biểu thị tâm trạng trong ca dao tình yêu người việt
... danh từ danh từ đơn vị danh từ trừu tợng có khả kết hợp rộng rãi với từ tâm trạng + Khả kết hợp từ ngữ tâm trạng với danh từ đơn vị Danh từ đơn vị tiếng Việt bao gồm nhiều lớp từ nhỏ: Danh từ ... tìm hiểu cách tổng quát từ ngữ biểu thị tâm trạng tiếng Việt để làm sở khảo sát đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa từ ngữ tâm trạng ca dao tình yêu 26 Chơng đặc điểm ngữ pháp từ ngữ Biểu thị tâm trạng ... loại danh từ để xem xét khả kết hợp với nhóm động từ tâm trạng Đó là: - Danh từ riêng - Danh từ tổng hợp - Danh từ đơn vị - Danh từ loại - Danh tõ chÊt liƯu - Danh tõ trõu tỵng - Danh từ đơn...
- 110
- 936
- 3
Đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ thời gian trong thơ tình xuân diệu
... ràng rịt với xuân tơi (Đa tình) 2.2.2 Về từ loại từ ngữ biểu ý nghĩa thời gian thơ tình Xuân Diệu Các từ loại tiếng Việt đợc xác định dựa đặc điểm ngữ pháp khác Từ loại lớp từ có chất ngữ pháp, ... tâm ngữ danh từ Khi làm trung tâm, danh từ có khả kết hợp với thành tố phụ trớc sau Là phận từ loại danh tõ, nhãm danh danh tõ biĨu hiƯn ý nghÜa thời gian mang đặc điểm ngữ pháp nh loại danh từ ... ngát mơ mộng 2.2.4 Đặc điểm khả kết hợp ngữ pháp từ ngữ biểu ý nghĩa thời gian thơ tình Xuân Diệu 2.2.4.1 Khả kêt hợp từ biểu ý nghĩa thời gian cụm từ Xét đặc điểm ngữ pháp, danh từ có khả làm thành...
- 113
- 1,205
- 8
Đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghãi của từ cá, chim trong kho tàng tục ngữ, ca dao người việt
... kết hợp ngữ nghĩa phát ngơn tục ngữ có chứa từ Cá, Chim 4.3 Phương pháp so sánh, đối chiếu Trên đặc điểm rút từ phát ngôn chứa từ Cá, Chim tục ngữ, so sánh, đối chiếu với đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa ... Những giới thuyết xung quanh vấn đề tục ngữ Chương 2: Đặc điểm ngữ pháp từ Cá, Chim tục ngữ ca dao Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ Cá, Chim tục ngữ ca dao 10 CHƯƠNG NHỮNG GIỚI THUYẾT XUNG QUANH ... CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA TỪ CÁ, CHIM TRONG TỤC NGỮ VÀ CA DAO 2.1 Đặc điểm ngữ pháp từ Cá tục ngữ ca dao 2.1.1 Đặc điểm vị trí Qua khảo sát, chúng tơi thống kê bảng số lượng câu ca dao tục ngữ...
- 89
- 1,238
- 0
Đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của từ sông,nước trong kho tàng ca dao người việt
... vấn đề từ tiếng Việt cần xem xét, tìm hiểu đặc điểm từ , cấu tạo từ đặc biệt nghĩa từ Đó để tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa từ sông từ nớc Kho tàng ca dao ngời Việt 1.2 Những đặc điểm ca ... ngời Việt 28 2.1 Đặc điểm ngữ pháp từ sông Kho tàng ca dao ngời Việt 28 2.2 Đặc điểm ngữ pháp từ nớc Kho tµng ca dao ngêi ViƯt 47 2.3 Sự đồng khác biệt đặc điểm ngữ pháp từ sông ... biểu phong phú từ loại cấu trúc - Về từ loại, vị ngữ danh từ, động từ, tính từ, đại từ, số từ đảm nhận - Về cấu trúc, vị ngữ từ, cụm từ hay kết cấu C - V đảm nhận Ví dụ: 42 Em đố anh từ Nam chí Bắc...
- 145
- 1,297
- 2
Tìm thêm: xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose