đối chiếu câu hỏi tiếng anh và tiếng việt

... hay từ Việt gốc Hán chiếm tỷ lệ lớn kho từ vựng tiếng Việt Do có nhiều cơng trình nghiên cứu xử lý từ Hán Việt văn tiếng Việt xây dựng từ ñiển Hán Việt, công cụ chuyển ñổi nhanh văn Hán Việt văn ... Hán Việt - Làm giàu thêm kho từ tiếng Việt - Từ Hán Việt làm tăng giá trị cho ngôn ngữ Việt Nam - Từ Hán Việt giúp ích nhiều việc soạn thảo danh từ khoa học 1.5 Cấu trúc từ Hán Việt Với từ Hán Việt, ... người Việt Nam tiếp thu trở thành từ Hán Việt, sử dụng thơng dụng vốn từ tiếng Việt Chính phong phú kho từ vựng tiếng Việt nhu cầu sử lý văn Hán Việt mà việc nghiên cứu sử dụng ñúng vốn từ Hán Việt

Ngày tải lên: 31/12/2013, 10:01

... quen dịch ý từ tiếng Việt sang tiếng Anh, dẫn đến việc đặt các mệnh đề phụ và các cụm danh từ, trạng ngữ ở đầu câu. Trong tiếng Anh có khi người ta vẫn đặt các trạng ngữ ra đầu câu để nhấn mạnh. ... đỗ vào cả hai trường Đại học. (Trạng ngữ chỉ mục đích) Vì đã quen với thói quen này, sinh viên học tiếng Anh thường diễn đạt câu tiếng Anh bằng những hình thức tương tự như trong tiếng Việt. ... nói tiếng Anh như một ngoại ngữ, cần xem lại liệu có cần thiết để tạo ra một thế giới toàn những người phải nói tiếng Anh chuẩn hay không; hay là chấp nhận một thứ tiếng Anh mới, tiếng Anh

Ngày tải lên: 26/02/2014, 10:20

... thuyết Âu Cơ và dư âm Bách Việt trong tiếng Việt: Hùng Vương, quốc tổ Việt lai Thái Trong bài này chúng ta thử khảo sát sơ lược 'dư âm' của các tiếng thuộc khối Bách Việt xa xưa ... và Lạc (Việt) . Chủng Âu, hoặc Thái, chắc chắn đã hội nhập rất nhiều với chủng Lạc (tức Việt) . Chỉ những thành phần từ chối hội nhập, cả Thái lẫn Việt, mới trở [...]... Tàu, và ngay cả tiếng ... nghĩa 'Ê' hoặc 'Ơi' trong tiếng Việt Do đó, số ‘Hai' =2 của tiếng Việt rất có thể đã bắt nguồn từ 'Hai' Mã Lai, và 'Er' quan thoại Rất ngộ, trong tiếng Myanmar, số 2 được gọi

Ngày tải lên: 02/04/2014, 21:20

... viên Việt Nam học Hán ngữ và ngược lại, con số sinh viên Trung Quốc(TQ) học tiếng Việt cũng không phải là nhỏ. 1.2. Thực tế sử dụng tiếng Việt của sinh viên TQ học chuyên ngành Tiếng Việt ... viết câu tiếng Việt mắc lỗi của sinh viên Trung Quốc chuyên ngành Tiếng Việt? ?? để nghiên cứu, người viết hi vọng sẽ góp phần làm rõ thêm các kiểu câu mắc lỗi, xu hướng và nguyên nhân viết câu ... học chuyên ngành Tiếng Việt cho thấy, câu tiếng Việt mà các em viết còn mắc lỗi khá nhiều và khá đa dạng, như câu mắc lỗi chính tả, câu mắc lỗi dùng từ, câu mắc lỗi cấu trúc, v.v… Có thể nói,

Ngày tải lên: 04/10/2014, 00:38

... Việt nằm xu biến động từ vựng tiếng Việt Số lượng hư từ Hán Việt gia tăng theo thời gian So với thời kì trước kỉ XV, số lượng hư từ Hán Việt tăng lên xấp xỉ lần Khảo sát hoạt động hư từ Hán Việt, ... China, Vuong Luc (1958) in Hán Việt ngữ nghiên cứu, took Han-Viet phonetic to delivery the Chinese original words into three categories: Hán Việt cổ, Hán Việt and Hán Việt Việt hóa Nguyen Tai Can (1979) ... độ), accounting for 25% Tiếng Việt có 12 phó từ số lượng, gồm: các, cái, mấy, mỗi, độ, độ chừng, tất cả, những; từng, (Nguyễn Tài Cẩn coi số từ); gần, khoảng, có từ Hán Việt (các, mỗi, độ), chiếm

Ngày tải lên: 06/10/2014, 13:27

... độ do Vụ Giáo dục thường xuyên thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Ngoài việc mở các lớp tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa, tiếng Nhật phổ thông và tổ chức các khóa luyện thi chứng chỉ A, B, C, ... nghệ, kỹ thuật và nghiệp vụ thiết yếu đối với các doanh nghiệp, nhằm phục vụ cho sự phát triển bền vững CNC luôn mở cửa chào đón những doanh nhân, những nhà giáo tâm đức trong và ngoài nước cùng ... đáp ứng cuộc sống trước mắt và có cơ hội vươn cao và bay xa -CNC làm hết sức mình để đáp ứng nhu cầu học tập và giảng dạy của các sinh viên và giảng viên tài năng và thông qua đó mà đáp ứng nhu

Ngày tải lên: 14/04/2015, 16:50

... kiến thức về tiếng Việt, về tự nhiên, xã hội và con người; môn Tiếng Việt còn giúp các em hiểu biết về văn hóa, văn học của Việt Nam và nước ngoài Hơn bất kì môn học nào, môn Tiếng Việt có khả ... việc bồi dưỡng tình yêu tiếng Việt và hình thành ý thức giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt; góp phần hình thành nhân cách con người Việt Nam xã hội chủ nghĩa Môn Tiếng Việt ở trường Tiểu học ... tượng và phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu của luận văn là những văn bản văn xuôi Việt Nam hiện đại viết về dân tộc và miền núi trong SGKTiếng Việt bậc Tiểu học và ý nghĩa giáo dục đối

Ngày tải lên: 07/09/2015, 15:16

... BÀI GIẢNG TIẾNG VIỆT 3 CHÍNH TẢ LỚP 3 Tuần 2 – Tiết 3 BÀI: AI CÓ LỖI Chính tả: Kiểm tra bài cũ: Chính tả: Nghe ... có chứa tiếng: a) Có vần uêch: - Nguệch ngoạc b) Có vần uyu - Rỗng tuếch - Khuỷu tay - Khúc khuỷu - Bộc tuệch - Ngã khuỵu Bài tập chính tả Bài 3: Em chọn chữ nào trong ngoặc đơn để điền vào chỗ ... – viết Ai có lỗi Cơn giận lắng xuống Tôi bắt đầu thấy hối hận Chắc là Cô-rét-ti không cố ý chạm vào khuỷu tay tôi thật Tôi nhìn cậu, thấy vai áo cậu sứt chỉ, chắc vì cậu đã vác củi giúp mẹ Bỗng

Ngày tải lên: 20/09/2015, 20:42

... rừng phách đổ vàng Nhớ cô em gái hái măng . Rừng thu trăng rọi hoà bình Nhớ tiếng hát ân tình thuỷ chung . Tố Hữu Chính tả (nghe viết ) Trả lời : * Bài tả có câu thơ ? * Có câu , gồm 10 dòng ... GIẢNG TIẾNG VIỆT Chính tả (nghe viết ) Bài cũ : * Hãy viết từ sau : •Cây sậy • dìm chết •Chày giã gạo • thoát hiểm Chính tả (nghe viết ) Ta , có nhớ ta Ta , ta nhớ hoa người . Rừng xanh ... . * Những chữ viết hoa ? * Các chữ đầu dòng thơ danh từ riêng Việt Bắc . Chính tả (nghe viết ) Ta , có nhớ ta Ta , ta nhớ hoa người . Rừng xanh hoa chuối đỏ tươi Đèo cao nắng ánh dao gài thắt

Ngày tải lên: 23/09/2015, 09:33

... Bài ca đã nhanh chóng phổ biến trong cả nước và được Quốc hội đầu tiên của nước ta chọn làm Quốc ca Không chỉ sáng tác nhạc, Văn Cao còn vẽ tranh và làm thơ (2) Điền vào chỗ trống: ... chuẩn bị khởi nghĩa. Bài ca đã nhanh chóng phổ biến trong cả nước và được Quốc hội đầu tiên của nước ta chọn làm Quốc ca. Không chỉ sáng tác nhạc, Văn Cao còn vẽ tranh và làm thơ. Chính tả: Nghe ... chuẩn bị khởi nghĩa. Bài ca đã nhanh chóng phổ biến trong cả nước và được Quốc hội đầu tiên của nước ta chọn làm Quốc ca. Không chỉ sáng tác nhạc, Văn Cao còn vẽ tranh và làm thơ. Thứ sáu ngày

Ngày tải lên: 01/10/2015, 15:48

... Câu nói của thầy giáo đặt trong dấu gì? Câu nói của thầy giáo đặt sau dấu hai chấm, trong dấu ngoặc kép . - Những chữ nào trong đoạn văn được viết hoa ? Chữ cái đầu tên bài , đầu đoạn , đầu câu ... trong câu chuyện Buổi học thể dục. Đê - rốt - xi, Cô - rét- ti, Xtác - đi, Ga- rô- nê, Nen- li. * Khi viết tên riêng nước ngoài: ta viết hoa chữ cái đầu tiên và đặt dấu gạch nối giữa các tiếng trong ... BÀI GIẢNG TIẾNG VIỆT 3 CHÍNH TẢ BUỔI HỌC THỂ DỤC Chính tả ( nghe - viết ) Bài cũ : Viết các từ sau : leo núi,

Ngày tải lên: 08/10/2015, 12:34

... Trời 1 Đọc và viết lại tên 5 nước Đông Nam Á sau đây vào chỗ trống : Bru-nây, Cam-pu-chia, Đông Ti-mo, In-đô-nê-xi-a, Lào. ………………………………………… ………………………………………… ………………………………………… ……… 2 Điền vào chỗ ... hoặc x cây …ào, s …ào s đối …ử x nấu, lịch …ử, x b) o hoặc ô chín m…ng, ọ mơ m …ng, ộ hoạt đ …ng, ọ ộ ứ đ …ng. [...]...1 Đọc và viết lại tên 5 nước Đông Nam Á sau đây vào chỗ trống : Bru-nây, ... chết mòn vì khát, Cóc quyết lên thiên đình kiện ông Trời. Cùng đi với Cóc có Cua, Gấu, Cọp, Ong và Cáo. Dưới sự chỉ huy khôn khéo của Cóc, các con vật đã đánh thắng đội quân nhà Trời, buộc Trời

Ngày tải lên: 12/10/2015, 22:47

... chuyện khác. Anh có biết nói dối bao giờ đâu. Nếu bắt anh nói dối, anh sẽ thẹn đỏ mặt và ấp úng cho mà xem. TaiLieu.VN TaiLieu.VN Chính tả Người viết truyện thật thà a)Có tiếng chứa âm ... sớm thì khó gì. Ban-dắc nói: - Viết văn là một chuyện khác. Anh có biết nói dối bao giờ đâu. Nếu bắt anh nói dối, anh sẽ thẹn đỏ mặt và ấp úng cho mà xem. TaiLieu.VN Chính tả Người viết truyện ... thà Nhà văn Pháp nổi tiếng Ban-dắc và vợ được mời đi dự tiệc. Lúc sắp lên xe, ông bảo vợ: - Anh không muốn ngồi ăn lâu, nhưng chưa biết nên nói thế nào đây. Vợ ông bật cười: - Anh từng tưởng tượng

Ngày tải lên: 13/10/2015, 18:00

... Đồng TaiLieu.VN Phố Hàng Chiếu TaiLieu.VN Phố Hàng Bông Luyện từ và câu Luyện tập viết tên người, tên địa lí Việt Nam 2. Trò chơi du lịch trên bản đồ Việt Nam : a) Đố – tìm và viết đúng tên các ... . b) Đố – tìm và viết đúng tên những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử nổi tiếng . TaiLieu.VN 2a) Đố- tìm và viết đúng tên các tỉnh, thành phố. Thi đua làm nhóm: Tìm nhanh và ghi lại tên ... Quy? TaiLieu.VN TaiLieu.VN Hồ Hoàn Kiếm 2b) Đố- tìm và viết đúng tên những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử nổi tiếng. Câu 3: Đây là một ngôi chùa rất nổi tiếng của người Việt Nam, nằm ở Hà Nội, được

Ngày tải lên: 14/10/2015, 17:16

... Quỏt, Mc nh Chi, c bit tm gng anh Nguyn Ngc Ký b lit c hai tay nhng vi lũng kiờn trỡ, bn b, anh ó dựng ụi chõn thay ụi tay ca mỡnh vit ch, khụng nhng anh vit c ch m anh cũn vit rt p - T chc cho ... ràng tốc độ nhanh học sinh có điều kiện ghi chép tốt, nhờ kết học tập cao Do ú, rèn chữ vit đẹp việc lm cần thiết v quan trng mi giáo viên Qua nhiu nm ging dy lp Trng Tiu hc Nga Thỏi (thuc a phng ... gúp phn lm nõng cao cht lng dy hc Ting Vit nhm nõng cao cht lng giỏo dc cho lp Trng Tiu hc Nga Thỏi, Nga Sn ni tụi ang ging dy v cụng tỏc B GII QUYT VN I C S Lí LUN: T ngn xa, ngi ch bit sng

Ngày tải lên: 03/07/2016, 12:02

... cho thứ tiếng đơn lập tiếng Việt, tiếng Hán, tiếng Thái, thứ tiếng chắp dính tiếng Nhật, tiếng Triều Tiên, hay thứ tiếng có từ phụ }m tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái bóp méo cấu trúc thứ tiếng n{y ... pháp Việt Nam đến nguyên tắc làm việc khác (nếu không kể c|i định kiến cho tiếng Pháp (hay tiếng Nga, tiếng Anh) tiếng Việt “dĩ nhiên” phải ấy) Kết sách ngữ pháp tiếng Việt hoàn toàn thóat ly tiếng ... đem dạy ngữ pháp tiếng Ph|p, miêu tả theo lối cổ lỗ, ngữ pháp tiếng Việt, dùng toàn thí dụ tiếng Việt Chỉ nhờ trùng hợp tình cờ mà tiếng Việt có kiểu câu phân tích theo ngữ pháp tiếng Pháp (của

Ngày tải lên: 09/07/2016, 20:03

... thống liên kết văn tiếng Việt, Nxb Giáo dục, 2002 26.Cù Đình Tú, Phong cách học đặc điểm tu từ tiếng Việt, Nxb Giáo dục, 2002 27.Nguyễn Thị Thìn, Câu tiếng Việt nội dung dạy – học câu trường phổ ... học tiếng Việt nhà trường phổ thông, TCNN, số 8/2001 23.Bùi Minh Toán- Lê A- Nguyễn Quang Ninh, Phương pháp dạy học tiếng Việt, Nxb Giáo dục, 2008 24.Bùi Minh Toán- Lê A- Đỗ Việt Hùng, Tiếng Việt ... Đức, Vài suy nghĩ bước đầu ngữ pháp lí thuyết ngữ pháp thực hành dạy tiếng Việt, TCNN số 4/1991 13 Nguyễn Thiện Giáp, Dụng học Việt ngữ, Nxb.ĐHQGHN, 2004 14 Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt - văn Việt

Ngày tải lên: 15/07/2016, 00:23

... Hán Việt theo trình độ Bảng 2: Số liệu thống kê tình hình lỗi sử dụng từ Hán Việt theo dạng lỗi Bảng 3: So sánh phiên âm tiếng Hán cách phát âm tiếng Việt Bảng 4: So sánh danh từ tiếng Hán danh ... Ngôn ngữ học tiếng Việt, Nxb Giáo dục 15 Đại học Quốc gia Hà Nội (1997), Tiếng Việt việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, Nxb ĐHQGHN 16 Đại học Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh (1995), Tiếng Việt ngoại ... Trần Trí Dõi, Thanh Lan (2000), Cơ sở tiếng Việt, Nxb Văn hóa - Thông tin 18 Nguyễn Thiện Giáp (1996), Từ và nhận diện từ tiếng Việt, Nxb Giáo... (1999), Tiếng Hán ở Việt Nam hiện

Ngày tải lên: 31/08/2016, 09:56

... có một bộ sách tiếng Việt và sách tiếng Anh viết về Việt Nam Các bộ sách nầy còn dung để hổ trợ các chương trình giảng dạy về Việt học và tiếng Việt tại các ... liệu thính thị, và nhất là có sự quân bình giữa sách các tác giả Việt Nam Cộng Hòa và Cộng Hòa XHCN Việt Nam Các thư viện tiếng Việt ở một số tiểu bang và các thành ... và 63 trạm th ư viện (mobile libraries), California có hơn 100 thư viện công cộng có sách tiếng Việt Các thư viện có sách tiếng Việt được tập... cũng có bộ sưu tập tiếng

Ngày tải lên: 02/11/2016, 20:26

... - Tiếng Việt chữ viết người Việt Bài 1: Dùng chữ Hán chữ Nôm để ghi Tiếng Việt Phần - Tiếng Việt chữ viết người Việt Bài 1: Dùng chữ Hán chữ Nôm để ghi Tiếng Việt Bởi: Cánh Buồm Phần Tiếng Việt ... viết người Việt Bài DÙNG CHỮ HÁN VÀ CHỮ NÔM ĐỂ GHI TIẾNG VIỆT Hướng dẫn chung Trong này, bạn gặp nội dung sau: từ thời xưa, cách ghi âm tiếng Việt nào? Bạn tìm hiểu hai cách ghi tiếng Việt thời ... khắc thêm vào) thứ chữ Hy Lạp cổ 4/20 Phần - Tiếng Việt chữ viết người Việt Bài 1: Dùng chữ Hán chữ Nôm để ghi Tiếng Việt Hình 2: “Rosetta Stone” – Tảng đá Rosetta tiếng đặt Bảo tàng Anh (British

Ngày tải lên: 03/12/2016, 00:42