... thân từ - Căn vào ý nghĩa - Căn vào đặcđiểmngữpháp III Đặcđiểmngữpháp danh từ đơn vị tiếng Anh Đặcđiểm cấu tạo - Do ảnh hưởng đặcđiểmloại hình ngôn ngữ nên xét mặt cấu tạo danh từ đơn ... ngữpháptừ câu → Từloại lớp từ có chất ngữ pháp, phân chia theo ý nghĩa khái quát, theo khả kết hợp với từngữ khác ngữ lưu thực chức ngữpháp định câu (Đinh Văn Đức Ngữpháptiếng Việt – Từ ... Từ loại) Tiêu chí xác định từloạitiếng Anh Tiêu chí phân định từloạitiếng Việt vào : - Hình thức ngơn ngữtiếng Anh - Căn vào thân từ II Hệ thống từloạitiếng Việt tiếng Anh Hệ thống từ loại...
... Chính đặcđiểm nhóm tổ hợp (a1) mà nhà ngữpháp học tiếng Hán gọi với tên khác từ li hợp”, từ cú pháp , từtừ tổ” Ví dụ trợ từ động thái 了/着/过 xuất đặt chen thành tố, dạng lặp động từ thường ... dạy tiếng Hán tiếng Việt ngoại ngữTiếng Trung Tài liệu tham khảo 郭锐 Tiếng Việt Cao Xuân Hạo (1998) Tiếng Việt: vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa Nxb Giáo dục Nguyễn Văn Hiệp (2009) Cú pháptiếng ... “định - trung” Còn tiếng Việt muốn tạo cụm danh từ vị trí động từ danh từ tổ hợp phải đảo ngược lại, trật tựtừ nội cụm danh từtiếng Việt danh từ trung tâm ngữ đứng trước định ngữ Khi cấu trúc...
... (1994), Đặcđiểm danh học ngữ nghĩa nhóm từngữ “ Sự kết thúc đời người”,Tạp chí Ngơn ngữ, số 57 Nguyễn Đức Tồn (1994), Đặc trưng dân tộc tư ngôn ngữ qua tượng từ đồng nghĩa, Tạp chí Ngơn ngữ , ... dùng từngữ tác phẩm nghệ thuật, Tạp chí Ngơn ngữ, số Đỗ Hữu Châu (1977), Thí nghiệm liên tưởng tự liên hệ ngữ nghĩa từ hệ thống từ vựng tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số Đỗ Hữu Châu (1981), Từ ... đẳng cấu ngữ nghĩa ngơn ngữ khác nhau, mà cho phép thâm nhập sâu vào quy luật ngữ nghĩa ngơn ngữ để từ nhận đặc trưng văn hoá dân tộc trường từ vựng - ngữ nghĩa cụ thể Bên cạnh phương pháp phân...
... 26% (trong tiếng Việt 31%) Nếu từ vay mượn tiếng Việt chủ yếu có nguồn gốc từtiếng Hán tiếng Anh từtiếngPháptiếng La tinh Những từtiếng Anh vay mượn từtiếngPháp La tinh như: marry, engage, ... sánh tiếng Việt với tiếng Anh, thấy tỉ lệ từ đơn từ ghép tiếng Việt cao tiếng Anh Tuy nhiên, tiếng Anh có từ phái sinh mà tiếng Việt khơng có số lượng từ chiếm tỉ lệ lớn Điều cho thấy đặcđiểmloại ... (8/45) Đặcđiểm hình dáng: 11 % (5/45) Đặcđiểm chất liệu : 11 % (5/45) Đặcđiểm thời gian: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm giới: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm phương tiện: 4,4 % (2/45) Đặcđiểm mùi: 2,2 % (1/45) Đặc...
... người từ góc độ giới 4.2.3 Đặcđiểm cách thức khen hình thức bên ngồi người 4.3 từ góc độ giới ĐẶCĐIỂM HÀNH VI TIẾP NHẬN LỜI KHEN VỀ HÌNH THỨC BÊN NGỒI CỦA CON NGƯỜI TỪ GÓC ĐỘ GIỚI 4.3.1 Đặcđiểm ... phân loại J Austin (chỉ phân loại động từ ngơn hành, khơng có tiêu chí phân loại rõ ràng), J Searle tiến hành phân loại hành vi ngôn ngữ sau: quan điểm phân loại phải phân loại hành vi ngôn ngữ ... ĐỘ GIỚI 3.2.1 Đặcđiểm nội dung khen người hâm mộ nghệ sĩ từ góc độ giới 3.2.2 Đặcđiểm cách thức khen người hâm mộ nghệ sĩ 3.3 từ góc độ giới ĐẶCĐIỂM HÀNH VI TIẾP NHẬN LỜI KHEN CỦA NGHỆ SĨ ĐỐI...
... nhân loại, ngơn ngữ mang đặc trưng cho dân tộc Quan hệ ngôn ngữtư thống không đồng 1.3 Từloại phạm trù từ vựng -ngữ pháp (ý nghĩa khái quát đặcđiểmngữ pháp) Từloại không phạm trù ngữpháp ... đặcđiểm hình thái mà ý nghĩa ngữpháp và/hoặc thái độ ngữpháp (khả kết hợp chức vụ ngữ pháp) Nhà Hán học Dragunov đề phạm trù từloại phạm trù từ vựng -ngữ pháp 2 Vấn đề phân định từloạitiếng ... 2.2 Tiêu chí phân định từloại Chủ yếu dựa tiêu chí ngữpháp (chức vụ ngữpháp khả kết hợp) + Chức vụ cú pháp: từloại có nhiều chức vụ cú pháp khác + Chức ngữ nghĩa–cú pháp (vai nghĩa): V(x):...
... tiếng Việt, danh sách vị từ q trình tiếng Việt, tiêu chí phân loại vị từ trình tiếng Việt, tiểu loại vị từ trình tiếng Việt đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp tiểu loại vị từ q trình tiếng Việt hồn tồn chưa ... phân loại vị từ trình tiếng Việt 3/ Chương 3: Đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp vị từ trình vô tác tiếng Việt Trong chương này, luận án tập trung phân tích mơ tả đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp vị từ q ... tả đặcđiểmngữ nghĩangữ pháp vị từ trình tiếng Việt chương sau, luận án giới thiệu số quan điểm nhà Ngơn ngữ học ngồi nước vị từ, vị từtiếng Việt, vị từ trình vị từ trình tiếng Việt 1.1 VỊ TỪ...
... lí thuyết, Nhận diện phân loại vị từ trình tiếng Việt, Đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp vị từ q trình vơ tác tiếng Việt, Đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp vị từ trình hữu tác tiếng Việt CHƯƠNG CƠ SỞ LÍ ... tổng hợp số quan điểm nhà Ngôn ngữ học nước vị từ, vị từtiếng Việt, vị từ trình vị từ trình tiếng Việt 1.1 VỊ TỪ TRONG CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁPCỦA CÂU 1.1.1 Quan điểm nhà Ngôn ngữ học giới 1.1.1.1 ... VTQT tiếng Việt phân thành nhóm khác CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮ NGHĨA-NGỮ PHÁPCỦA VỊ TỪ Q TRÌNH VƠ TÁC Nội dung chương phân tích mô tả đặcđiểmngữ nghĩa -ngữ pháp nhóm vị từ q trình vơ tác 3.1 VỊ TỪ...
... tả ngữ nghĩa, phân tích đối chiếu đặcđiểmngữ nghĩa từngữ màu sắc tiếngPháptiếng Việt 21 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂMNGỮ NGHĨA CỦATỪNGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNGPHÁP VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 ĐẶCĐIỂMNGỮ ... nghĩa từngữ màu sắc tiếngPháptiếng Việt - Phân tích đặcđiểmngữ nghĩa 10 từ màu sở 33 từngữ màu phái sinh tiếng Pháp; từ màu sở 124 từngữ màu phái sinh tiếng Việt - Đối chiếu đặcđiểmngữ nghĩa ... kê từngữ màu sắc sở từngữ màu sắc phái sinh tiếngPháp Liệt kê từngữ màu sắc sở từngữ màu sắc phái sinh tiếng Việt Thống kê số lượng từngữ màu phái sinh tiếngPháptiếng Việt Bảng từ ngữ...
... loạitừ theo vần chữ theo (Trung Quốc, Nhật); nhà ngữpháp học khơng phân loạitừ theo cách mà lại theo chất ngữpháptừtừloại như: danh từ, động từ, tính từ, đại từ, số từ, liên từ, giới từ Vậy ... II: Đặcđiểmngữ nghĩa nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặcđiểmngữpháp nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ... động từ nói năng59 2.3 Vai trò trung tâm động từ nói 61 CHƢƠNG III ĐẶCĐIỂMNGỮPHÁPCỦA NHÓM ĐỘNG TỪ NÓI NĂNG TRONG TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) 65 Đặcđiểm chức vụ cú pháp động từ...
... ngữpháp tuỳ theo từloại mà chúng kèm theo Các từloại có ý nghĩa thực, ý nghĩa từ vựng người ta gọi thực từ Phó từ thuộc loại hư từ Về đặcđiểmngữ pháp, phó từ khơng thể làm thành tố cụm từ ... tả đặcđiểmngữpháptừ vựng trạng từ mức độ cao kết hợp với động từ, tính từ trạng từtiếng Anh tiếng Việt 22 CHƢƠNG II ĐẶCĐIỂMNGỮ ph¸p - tõ VỰNG CỦA TỔ HỢP TRẠNG TỪ CHỈ MỨC ĐỘ CAO TRONG TIẾNG ... tổ hợp tiếng Anh 17 1.3.1 Trạng từ mức độ cao 17 Chương II: ĐẶCĐIỂMNGỮPHÁPCỦA CỤM TỪ CÓ TRẠNG TỪ CHỈ MỨC ĐỘ CAO CỦATIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Cấu trúc hình thức 23 24 2.1.1.Trong tiếng Anh...
... danh từ sang tính từ; (iii) Chuyển loạitừ danh từ sang trạng từ (iv) Chuyển loạitừ danh từ sang thán từ 3.2.1 Chuyển loạitừ danh từ sang động từ Xu hƣớng chuyển loạitừ danh từ sang động từ ... chuyển loại sang tính từ, nhƣ việc có chung đặcđiểm chức cú pháp đủ để hình thành xu hƣớng chuyển loại lớp từ BPCTN tiếng Anh 3.2.3 Chuyển loạitừ danh từ sang trạng từ chuyển loạitừ danh từ sang ... tạo từ ngôn ngữ Mặc dầu từ chuyển loại thuộc nhiều từloại khác nhau, nhƣng kết luận danh từ BPCTN tiếng Anh chuyển loại cách có hệ thống chủ yếu sang động từ tính từ Các từloại lại nhƣ trạng từ, ...
... động từ nói năng59 2.3 Vai trò trung tâm động từ nói 61 CHƢƠNG III ĐẶCĐIỂMNGỮPHÁPCỦA NHÓM ĐỘNG TỪ NÓI NĂNG TRONG TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) 65 Đặcđiểm chức vụ cú pháp động từ ... II: Đặcđiểmngữ nghĩa nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặcđiểmngữpháp nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ... trình nghiên cứu động từ nói từtiếng Anh sang tiếng Việt, số từ điển song ngữ Anh-Việt, Việt-Anh, từ điển t-ờng giải tiếng Anh tiếng Việt, từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học, từ điển đồng nghĩa Anh-Anh...
... tôi) đặcđiểmngữpháp Truyện Kiều Nguyễn Du ng nêu đặcđiểm nghóa hoạt động ngữpháploại Nhưng ông quan tâm mức độ khái quát chung ông không đặcđiểm cấu tạo , chế nghóa, đặcđiểmngữpháp ... tố cấu tạo từ ghép đẳng lập từ láy Ở dạng 3: Loại có từ gần gũi với từ láy chúng đáp ứng điều kiện từ láy Thậm chí chúng thức coi từ láy đưa vào từ điển tiếng Việt (Từ điển từ láy tiếng Việt, ... trình Ngữpháptiếng Việt ( Tiếng – từ ghép - đoản ngữ ), 1975, số tác giả dành nhiều quan tâm từ ghép tác giả khác nghiên cứu đối tượng này, góc độ từ vựng học lẫn góc độ ngữpháp học Từ ghép...
... tôi) đặcđiểmngữpháp Truyện Kiều Nguyễn Du ng nêu đặcđiểm nghóa hoạt động ngữpháploại Nhưng ông quan tâm mức độ khái quát chung ông không đặcđiểm cấu tạo , chế nghóa, đặcđiểmngữpháp ... tố cấu tạo từ ghép đẳng lập từ láy Ở dạng 3: Loại có từ gần gũi với từ láy chúng đáp ứng điều kiện từ láy Thậm chí chúng thức coi từ láy đưa vào từ điển tiếng Việt (Từ điển từ láy tiếng Việt, ... trình Ngữpháptiếng Việt ( Tiếng – từ ghép - đoản ngữ ), 1975, số tác giả dành nhiều quan tâm từ ghép tác giả khác nghiên cứu đối tượng này, góc độ từ vựng học lẫn góc độ ngữpháp học Từ ghép...
... mặt từ loại, bổ ngữtừ danh từ, vị từ, số từ, đại từ vừ phụ từTừ việc khảo sát 2019 ca dao có từngữ tên gọi loài thấy đơn vị từngữ tên gọi loài ca dao ngời Việt hầu hết giữ vai trò bổ ngữ ... ca dao từngữ hoa đợc sử dụng ca dao cụ thể là: - Chỉ rõ đặcđiểm mặt ngữpháptừngữ hoa ca dao - Chỉ rõ cấu trúc mà từngữ hoa thờng gặp ca dao 9 - Chỉ rõ đặc trng mặt ngữ nghĩa từngữ hoa ... sau vị từ, đặc trng phụ thêm vào đặc trng nêu vị từ [2 - 183] Xét cấu tạo: Bổ ngữ tõ cã thĨ lµ mét tõ hay mét cơm tõ cum C-V Về mặt từloại bổ ngữtừ danh từ, vị từ, số từ, đại từ phụ từ Với cơng...
... tìm hiểu cách tổng quát từngữ biểu thị tâm trạng tiếng Việt để làm sở khảo sát đặcđiểmngữphápngữ nghĩa từngữ tâm trạng ca dao tình yêu 26 Chơng đặcđiểmngữpháptừngữ Biểu thị tâm trạng ... Trong đó, tham gia vào từngữ tâm trạng cảm xúc bao gồm từ thuộc nhiều từloại khác Chúng thống kê đợc từloại tiêu biểu danh từ, động từ tính từ TT Từloại Động từ Tính từ Danh tõ Tỉng sè 130 ... yêu ngời Việt - Nêu đặcđiểmngữpháptừngữ tâm trạng ca dao tình yêu ngời Việt - Nêu đặcđiểmngữ nghĩa từngữ tâm trạng ngữ cảnh sử dụng ca dao tình yêu ngời Việt Phơng pháp nghiên cứu Để thực...
... tơi (Đa tình) 2.2.2 Về từloạitừngữ biểu ý nghĩa thời gian thơ tình Xuân Diệu Các từloạitiếng Việt đợc xác định dựa đặcđiểmngữpháp khác Từloại lớp từ có chất ngữ pháp, đợc phân chia theo ... động từ biểu ý nghĩa thời gian Động từ hai từloại hệ thống từloạitiếng Việt Động từ có số lợng lớn vốn từ vựng có vai trò hoạt động ngữpháp quan trọng việc tổ chức cấu tạo câu tiếng Việt Về đặc ... ngát mơ mộng 2.2.4 Đặcđiểm khả kết hợp ngữpháptừngữ biểu ý nghĩa thời gian thơ tình Xuân Diệu 2.2.4.1 Khả kêt hợp từ biểu ý nghĩa thời gian cụm từ Xét đặcđiểmngữ pháp, danh từ có khả làm thành...