Bài viết bàn về học tập khám phá là một trong những phương pháp dạy học được áp dụng để dạy các môn khoa học. Phương pháp dạy học tích cực này có thể làm cho trẻ em trở nên năng động, sáng tạo và tích cực trong việc tìm tòi và tiếp thu kiến thức. Do đó, phương pháp này mang lại một lớp học hiệu quả hơn nhiều vì nó mang lại cho trẻ em sự hứng thú tuyệt vời. Mời các bạn cùng tham khảo!
❱❻◆ ✣➋ ❑❍⑩▼ P❍⑩ ❚❘❖◆● ❉❸❨ ❍➴❈ ❚❍Ü❈ ❍⑨◆❍ ✲ ❚❍➑ ◆●❍■➏▼ ▼➷◆ ❑❍❖❆ ❍➴❈ Ð ❚■➎❯ ❍➴❈ P❤â ✣ù❝ ❍á❛ ◆❣✉②➵♥ ❚❤à ❍✐➲♥ ✣➔♦ ❑❤→♥❤ ❉÷ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✶ ✣➦t ✈➜♥ ✤➲ ❚❤ü❝ ❤➔♥❤ ✲ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔ ♠ët ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝â t❤➸ ❣✐ó♣ ❤å❝ s✐♥❤ t❤❛♠ ❣✐❛ t➼❝❤ ❝ü❝ ❤ì♥ ✈➔♦ ✈✐➺❝ q✉❛♥ s→t✱ ✤♦ ✤↕❝✱ ♣❤➙♥ ❧♦↕✐✱ ❞ü ✤♦→♥ ✈➔ s✉② ❧✉➟♥✳ ✣➙② ❧➔ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ tèt ✤➸ ❤å❝ s✐♥❤ ❦❤→♠ ♣❤→ tr✐ t❤ù❝✱ ♥❤÷♥❣ ❤✐➺♥ ♥❛② ❤✐➺✉ q✉↔ sû ❞ư♥❣ ♠❛♥❣ ❧↕✐ ❝❤÷❛ ❝❛♦✳ ❍ì♥ ♥ú❛✱ ❤✐➺♥ ♥❛② ②➯✉ ❝➛✉ ①➣ ❤ë✐ ♥❣➔② ✤á✐ ❤ä✐ ♣❤↔✐ ✤➔♦ t↕♦ r❛ ỳ ữớ ợ s t s ❧ỵ♣ ❝✉è✐ ❝➜♣ t✐➸✉ ❤å❝ ✭❧ỵ♣ ✹ ✈➔ ✺✮ ❧↕✐ ❝â t÷ ❞✉② trø✉ t÷đ♥❣ ✤❛♥❣ ♣❤→t tr✐➸♥✱ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤♦❛ ❤å❝✳ ❇ð✐ ✈➟② tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❦❤♦❛ ❤å❝✱ ♥❤➔ s÷ ♣❤↕♠ ❝➛♥ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ t➼❝❤ ❝ü❝✱ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❦➼❝❤ t❤➼❝❤ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ❝❤õ ✤ë♥❣✱ t➼❝❤ ❝ü❝ tr♦♥❣ t÷ ❞✉② ❝õ❛ tr➫✳ ❉↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✤→♣ ù♥❣ ✤÷đ❝ ②➯✉ ❝➛✉ ♥➔②✳ ✶ ✷ ◆ë✐ ❞✉♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✷✳✶ ◗✉❛♥ ♥✐➺♠ ✈➲ ❞↕② ❤å❝ ❦❤→♠ ♣❤→ ❘✐❝❤❛r❞ ❙✉❝❤♠❛♥✱ ❝❤❛ ✤➫ ❝õ❛ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ❦❤→♠ ♣❤→ tø♥❣ ♥â✐ r➡♥❣ ✏❦❤→♠ ♣❤→ ❧➔ ❝→❝❤ ♠å✐ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ❦❤✐ ❤å ✤ì♥ ✤ë❝✱ ❧➔ ♠ët ❝→❝❤ tü ♥❤✐➯♥ ♠➔ ♠å✐ ♥❣÷í✐ t➻♠ ❤✐➸✉ ✈➲ ♠ỉ✐ tr÷í♥❣ ❝õ❛ ♠➻♥❤✑ ❬✺❪✳ ❈á♥ t❤❡♦ ❏✳ ❉❡✇❛②✭✶✽✺✾✲ ✶✾✺✷✮✱ ❦❤→♠ ♣❤→ ❧➔ ✏sü t➻♠ ❤✐➸✉ ♠ët ❝→❝❤ ❝❤õ ✤ë♥❣✱ ❦✐➯♥ tr➻ ✈➔ ❦➽ ❧÷ï♥❣ ✈➲ ♠ët ♥✐➲♠ t✐♥ ❤♦➦❝ ♠ët ❞↕♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ♥➔♦ ✤â tø ♥❤ú♥❣ ♥➲♥ t↔♥❣ ❤é trñ ❝❤♦ ♥â ✈➔ ỳ t ỡ ợ ỵ õ ợ ❏✳ ❉❡✇❛②✱ ✈✐➺❝ ✤➦t ♥➲♥ ♠â♥❣ ❝❤♦ ❜➜t ❦➻ ♠ët ♥✐➲♠ t✐♥ ♥➔♦ ✤â ①↔② r❛ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❦❤→♠ ♣❤→✿ ❧➼ ❞♦✱ ❜➡♥❣ ❝❤ù♥❣✱ sü s✉② ❞✐➵♥ ✈➔ sü qt tr ỗ q s→t✱ ✤♦ ✤➳♠✱ ❞ü ❜→♦✱ s✉② ❞✐➵♥✱ sû ❞ö♥❣ ❝→❝ ♠è✐ ❧✐➯♥ ❤➺ ❦❤ỉ♥❣ ❣✐❛♥ ✲ t❤í✐ ❣✐❛♥✱ ✤à♥❤ ♥❣❤➽❛ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ✤♦→♥ tø✱ ①➙② ❞ü♥❣ ❝→❝ ❣✐↔ t❤✉②➳t✱ ❞✐➵♥ ❣✐↔✐ ❝→❝ ❞ú ❧✐➺✉✱ ❦✐➸♠ s♦→t ❝→❝ ❜✐➳♥ ❝è✱ t❤û ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ t❤æ♥❣ t✐♥ ❬✹❪✳ ❚r♦♥❣ ❤å❝ t➟♣✱ ❤å❝ s✐♥❤ s➩ ❝❤õ ✤ë♥❣ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ q✉→ tr➻♥❤ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤✐ ♣❤↔✐ ✤è✐ ♠➦t ✈ỵ✐ ✏t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ✈ỵ✐ ♥❤✐➲✉ ❧ü❛ ❝❤å♥✑ ❤♦➦❝ ♠ët ✈➜♥ ✤➲ ❧➔♠ ♣❤➙♥ ✈➙♥✱ s✉② ♥❣❤➽✳ ❱➻ ✈➟②✱ ✈✐➺❝ t↕♦ r❛ ♥❤ú♥❣ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ❝➛♥ ❧ü❛ ❝❤å♥ ❤♦➦❝ ♥❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲ ♣❤ù❝ t↕♣ ❧➔ ❝➛♥ t❤✐➳t ✤è✐ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤♦❛ ❤å❝✳ ❚❤✉➟t ♥❣ú ❞↕② ❤å❝ ❦❤→♠ ♣❤→ ✭■♥q✉✐r② ❚❡❛❝❤✐♥❣✮ ①✉➜t ❤✐➺♥ ữủ sỷ ợ tữ ởt ữỡ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ t➼❝❤ ❝ü❝✱ ♥➠♥❣ ✤ë♥❣ ✈➔ s→♥❣ t↕♦❀ tr õ ữợ trỏ ữợ ữớ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ❝❤õ ✤ë♥❣ ✈✐➺❝ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❜↔♥ t❤➙♥✱ ❤➻♥❤ t❤➔♥❤ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐ ✤➦t r❛ tr♦♥❣ t÷ ❞✉②✱ ♠ð rë♥❣ ✈✐➺❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ t➻♠ ❦✐➳♠✳ ❚ø ❝→❝ t❤❛♦ t→❝ tr➯♥ ♠➔ ①➙② ❞ü♥❣ ♥➯♥ ♥❤ú♥❣ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ✈➔ tr✐ t❤ù❝ ♠ỵ✐✳ ◆❤ú♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ♥➔② ❣✐ó♣ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ tr↔ ❧í✐ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐✱ t➻♠ ❦✐➳♠ ❝→❝ ❣✐↔✐ ♣❤→♣ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ✤➸ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲✱ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ♠ët ✤à♥❤ ❧➼ ❤❛② ♠ët q✉❛♥ ✤✐➸♠ ❬✸❪✳ ❑❤→♠ ♣❤→ ởt sỹ t tỏ t ỹ ỗ q✉→ tr➻♥❤ ♠➔ q✉❛ ✤â ❜✐➳♥ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ trð t❤➔♥❤ ❦✐➳♥ t❤ù❝✳ ❈â ♥➠♠ ❦✐➸✉ ❦❤→♠ ♣❤→ ❧➔✿ ✲ ❑❤→♠ ♣❤→ q✉✐ ♥↕♣ ✭■♥❞✉❝t✐✈❡ ■♥q✉✐r②✮✳ ✲ ❑❤→♠ ♣❤→ ❞✐➵♥ ❞à❝❤ ✭❉❡❞✉❝t✐✈❡ ■♥q✉✐r②✮✳ ✲ ❉↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✭❉✐s❝♦✈❡r② ▲❡❛r♥✐♥❣✮✳ ✲ ❑❤→♠ ♣❤→ ❞ü →♥ ✭Pr♦❥❡❝t ✮✳ ✲ ❉↕② ❤å❝ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ✭Pr♦❜❧❡♠ ❙♦❧✈✐♥❣✮✳ ✷ ✷✳✷ ❉↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✷✳✷✳✶ ❚❤ü❝ ❤➔♥❤ ❤é trñ ❞↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ❉↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✭❉✐s❝♦✈❡r② ▲❡❛r♥✐♥❣✮ ❧➔ ♠ët ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ✤÷đ❝ ❝❤õ tr÷ì♥❣ ❜ð✐ ❏❡r♦♠❡ ❇r✉♥❡r✱ ❝â ✈❛✐ trá ❝èt ❧ã✐ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ❤å❝ s✐♥❤ ❤å❝ ỵ tữ ữ t rr ♥â✐ ✈➲ ✏❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ♣❤→t ❤✐➺♥✑ ♥❤÷ t❤➸ ♥â ❧➔ ♠ët ♣❤➛♥ ❝ỉ♥❣ ✈✐➺❝ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✳ ✣è✐ ✈ỵ✐ ❇r✉♥❡r✱ ♣❤→t ❤✐➺♥ ✈➲ ❜↔♥ ❝❤➜t ❧➔ ✈✐➺❝ t→✐ s➢♣ ①➳♣ ❤♦➦❝ ❝❤✉②➸♥ ❞à❝❤ ❝→❝ ❜➡♥❣ ❝❤ù♥❣ t❤❡♦ ❝→❝❤ ❧➔♠ ❝❤♦ ♠ët ♥❣÷í✐ ♥➔♦ ✤â ❝â t❤➸ tø ♥❤ú♥❣ ❜➡♥❣ ❝❤ù♥❣ ữủ s rỗ t ỳ ❜✐➳t ♠ỵ✐✳ ❈â ♥❣❤➽❛ ❧➔✱ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥✱ ❤å❝ s✐♥❤ ❦❤æ♥❣ ♣❤↔✐ ♥❤➢❝ ❧↕✐✱ ❣❤✐ ♥❤ỵ ❧í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❣✐↔♥❣ ❤❛② ♥❤ú♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❝â s➤♥ tr♦♥❣ s→❝❤ ❣✐→♦ ❦❤♦❛ ❤♦➦❝ ❧➔♠ t❤❡♦ ♠➝✉ ♠ët ❝→❝❤ ♠→② ♠â❝ ♠➔ tü ♠➻♥❤ t➻♠ r❛ ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ♠ỵ✐ ❧↕ ❤❛② ♥❤ú♥❣ tr✐ t❤ù❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❜ê ➼❝❤ ữợ sỹ tờ ự ữợ ởt t➔✐ t➻♥❤ ❝õ❛ ❣✐→♦ ✈✐➯♥✳ ❉♦ ✤â s↔♥ ♣❤➞♠ ❝õ❛ q✉→ tr➻♥❤ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ✭❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✮ ♠ỵ✐ ✤➼❝❤ t❤ü❝ ❧➔ ❝õ❛ ❝❤õ t❤➸ ❤å❝ s✐♥❤✳ ❉↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ❝❤➾ ❝â t❤➸ ❞✐➵♥ r❛ ♥➳✉ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✈➔ ❤å❝ s✐♥❤ ❝ò♥❣ ♥❤❛✉ ❧➔♠ ✈✐➺❝ ♠ët ❝→❝❤ ❤ñ♣ t→❝✳ ▲♦↕✐ ❤➻♥❤ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ♥➔② ♠❛♥❣ t tt ợ ỵ t❤✉ ❤ót ❤å❝ s✐♥❤ t❤❛♠ ❣✐❛ ❝❤ù ❦❤ỉ♥❣ ♣❤↔✐ tr✉②➲♥ t tự ữợ ú tổ r ởt số ủ ỵ t tỹ õ t t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♥❤➡♠ ❤é trñ ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ❧ỵ♣✿ ∗ ❑❤✉②➳♥ ❦❤➼❝❤ sü tá ♠á✳ ∗ ●✐ó♣ ❝→❝ ❡♠ ❤å❝ s✐♥❤ ❤✐➸✉ ❝➜✉ tró❝ ❝õ❛ ♥❤ú♥❣ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ợ ữ t ữợ ỗ t ❝→❝ ❜✐➸✉ t÷đ♥❣ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❝➙✉ ❝❤ú ❝â ❧♦❣✐❝✳ ❇✐➸✉ ❞✐➵♥ ♠ët ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ❜➡♥❣ ♠ët ✈➼ ❞ö ❝ö t❤➸ ❧➔ ❝→❝❤ tèt ❤ì♥ ✤è✐ ✈ỵ✐ ♠ët sè ❤å❝ s✐♥❤ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ❣✐ó♣ ❝→❝ ❡♠ ❤✐➸✉ ✤÷đ❝ ❝→❝ ✤à♥❤ ❧✉➟t✱ ❦❤→✐ ♥✐➺♠✱ ✤à♥❤ ❧➼✳ ∗ ❚❤✐➳t ❦➳ ❝→❝ ❝✉ë❝ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❤♦➦❝ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❦❤♦❛ ❤å❝✳ ❚r♦♥❣ ❦❤♦❛ ❤å❝✱ ❧➔♠ ❝❤♦ ❝→❝ ❦❤→✐ ♥✐➺♠ ❦❤♦❛ ❤å❝ trð ♥➯♥ ✤ì♥ ❣✐↔♥ ❤ì♥ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ❝→❝ ❤♦↕t ✤ë♥❣ q✉✐ ♥↕♣ ❧➔ ❝→❝❤ t✐➳♣ ❝➟♥ ❤ú✉ ➼❝❤ ❤ì♥ ♥❤✐➲✉ s♦ ợ tr ởt ố ữủ tổ t ỗ õ s ①➙② ❞ü♥❣ ❤➺ t❤è♥❣ ♠➣ ❤♦→✳ ❈→❝ ❤➺ t❤è♥❣ ♠➣ ú s t ố ỗ t ❤✐➺♥ t÷đ♥❣✳ ❍å❝ s✐♥❤ ❝â t❤➸ ❤å❝ tü ❦❤→♠ ♣❤→ ♥➳✉ ❝→❝ ❡♠ ✤÷đ❝ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ♥❤✐➲✉ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ r➢❝ rè✐✳ ✸ ∗ P❤→t tr✐➸♥ s✉② ♥❣❤➽ trü❝ ❣✐→❝ tr♦♥❣ ợ tự t ỵ t q trå♥❣ ❤❛② ❝➜✉ tró❝ ❝õ❛ ♠ët ✈➜♥ ✤➲ ♠➔ ❦❤ỉ♥❣ ❝➛♥ ❜➡♥❣ ❝❤ù♥❣ ❤♦➦❝ ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ♠❛♥❣ t➼♥❤ ♣❤➙♥ t➼❝❤ rã r➔♥❣✳ ✣÷❛ ✈➔♦ ❜➔✐ ❤å❝ ♠ët sè ❤♦↕t ✤ë♥❣ ữợ t t r❛ ♠ët ❝➙✉ tr↔ ❧í✐ ❝ư t❤➸ ❝❤♦ ♠ët ✈➜♥ ✤➲ s➩ ❣✐ó♣ ❝→❝ ❡♠ ♣❤→t tr✐➸♥ s✉② ♥❣❤➽ trü❝ ❣✐→❝✳ ✷✳✷✳✷ ❱❛✐ trá ❝õ❛ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ tỹ t ữớ ữợ ữợ tờ ự s t ❤å❝ s✐♥❤ t✐➸✉ ❤å❝ ❦❤æ♥❣ ❤♦➔♥ t♦➔♥ ✤ë❝ ❧➟♣ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✤÷đ❝ tr✐ t❤ù❝ ♥➯♥ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ❧➔ ♥❣÷í✐ t❤✐➳t ❦➳ r❛ ♠ët ✏❦à❝❤ ❜↔♥✑ s÷ ♣❤↕♠✱ tr♦♥❣ ✤â ♥➯✉ r❛ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ❤å❝ t➟♣ ❝â ✈➜♥ ✤➲✳ ❉ü ❦✐➳♥✱ ❜➡♥❣ ✈è♥ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ❧÷í♥❣ trữợ ữủ t ố ỳ qt ♥❤❛✉ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✱ ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➛♥ t❤✐➳t ✤➸ ❝→❝ ❡♠ ❝â t❤➸ tü ✤✐ ✤➳♥ ✤➼❝❤ ✕ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ r❛ tr✐ t❤ù❝ ♠ỵ✐✳ ✲ ❚r♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❤å❝ s✐♥❤ t➻♠ tá✐✱ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♥❤✐➺♠ ✈ö✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ tờ ự ữớ ủ t ợ t❤➼❝❤✱ ✤ë♥❣ ✈✐➯♥ ❝→❝ ❡♠✱ ❝❛♥ t❤✐➺♣ ✤ó♥❣ ❧ó❝✱ ✤ó♥❣ ❝❤é✱ t↕♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ♥❤➜t ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ t❤➸ ❤✐➺♥ ✈è♥ ❤✐➸✉ ❜✐➳t ✈➔ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ ❝õ❛ ♠➻♥❤✱ ❣✐ó♣ ✤ï ❦❤✐ ❝➛♥ t❤✐➳t✳ ✲ ❑❤✐ ❤å❝ s✐♥❤ ❜→♦ ❝→♦ ❦➳t q✉↔✱ tr❛♥❤ ❧✉➟♥ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❣✐ú❛ ❝→❝ ♥❤â♠✱ ❣✐ú❛ ❝→ ♥❤➙♥✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ✤â♥❣ ✈❛✐ trá trå♥❣ t➔✐ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝æ♥❣ ❜➡♥❣✱ ♣❤➙♥ ♠✐♥❤✱ ❝â t➔✐ t❤✉②➳t ♣❤ư❝✳ ✲ ❈✉è✐ ❝ị♥❣✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❧➔ ♥❣÷í✐ tê ❝❤ù❝ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ tü ✤→♥❤ ❣✐→✱ rót r❛ ❦➳t ❧✉➟♥ ❝❤♦ ❜➔✐ ❤å❝ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ♥❤ú♥❣ tr✐ t❤ù❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ợ ố ợ ữỡ ❞↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ♠æ♥ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❑❤→♠ ♣❤→ ❧➔ ♠ët t❤✉➟t ♥❣ú ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❞ò♥❣ ✤➸ ❝❤➾ ❝→❝❤ ✤➦t ❝➙✉ ❤ä✐✱ ❝→❝❤ t➻♠ ❦✐➳♠ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❤♦➦❝ t❤æ♥❣ t✐♥✱ t➻♠ ❤✐➸✉ ✈➲ ❝→❝ ❤✐➺♥ t÷đ♥❣✳ ❉↕② ❤å❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ð t✐➸✉ ❤å❝ ❝➛♥ ✤÷❛ ❤å❝ s✐♥❤ ✈➔♦ ♥❤ú♥❣ ❞↕♥❣ ❤♦↕t ✤ë♥❣ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ✏❑❤→♠ ♣❤→ ❦❤♦❛ ❤å❝✑ ❧➔ ♠➝✉ ❤➻♥❤ ❝❤✉♥❣ ✈➲ ❦❤→♠ ♣❤→ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝✳ ▼➝✉ ❤➻♥❤ ỗ õ ủ ỵ ổ õ ủ ỵ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲✳ ❍å❝ s✐♥❤ ✤÷đ❝ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ♥❤✐➲✉ ❞↕♥❣ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❝â t❤➸ ù♥❣ ❞ö♥❣ ♠ët ✹ ♠➝✉ ❦❤→♠ ♣❤→ ❝❤✉♥❣ ❝❤♦ ♥❤✐➲✉ ✈➜♥ ✤➲✳ ❉ü❛ ✈➔♦ ❦❤→♠ ♣❤→✱ ❤å❝ s✐♥❤ ❜✐➳t r➡♥❣ ✤➸ t❤✉ ✤÷đ❝ t❤æ♥❣ t✐♥ ❤å ♣❤↔✐ ✤➦t ❝➙✉ ❤ä✐✱ ✈➔ ♥â trð t❤➔♥❤ ♠ët ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❦❤ð✐ ✤➛✉ ✤➸ t❤✉ t❤➟♣ t❤ỉ♥❣ t✐♥✳ ❍å❝ s✐♥❤ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✈✐➺❝ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤✐ ♣❤↔✐ ố t ợ tr ữ t ữ ữợ ữủ ữớ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❞↕② ❦❤♦❛ ❤å❝ t❤÷í♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ♥❤ú♥❣ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ♠➔ tr♦♥❣ ✤â ❤å❝ s✐♥❤ ♣❤↔✐ ✤➲ ①✉➜t ✤÷đ❝ þ ❦✐➳♥ ❝õ❛ ❝❤➼♥❤ ❜↔♥ t❤➙♥✱ t❤➸ ❤✐➺♥ ✤÷đ❝ q✉❛♥ ✤✐➸♠ ✤è✐ ✈ỵ✐ ♥❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲ q✉❛♥ trå♥❣ ❤♦➦❝ t➻♠ r ỳ ỵ tữ ợ ữợ t ♥❣❤✐➺♠ ✯ ❚❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➢♣ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ✤ì♥ ❣✐↔♥ ❳→❝ ✤à♥❤ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤➢♣ s→♥❣ ❜â♥❣ ✤➧♥ tr♦♥❣ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ỡ ữợ ử t q✉↔ ♣✐♥✳ ✲ ✶ ❜â♥❣ ✤➧♥ ♣✐♥✳ ✲ ✶ ❞➙② õ ó ỗ ữợ ỹ t q✉↔ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ ❣❤✐ ❧↕✐ ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥ ✈➔♦ ♣❤✐➳✉ t❤↔♦ ❧✉➟♥✳ ✲ ❇â♥❣ ✤➧♥ ♥➔♦ s→♥❣❄ ✲ õ ổ s ữợ t ♥❣❤✐➺♠ ❍å❝ s✐♥❤ ❧➛♥ ❧÷đt t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❧➢♣ ❝→❝ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ♥❤÷ ❤➻♥❤ ✈➩✱ q✉❛♥ s→t ✈➔ ❣❤✐ ❧↕✐ ❦➳t q✉↔ ✈➔♦ ♣❤✐➳✉ t❤↔♦ ❧✉➟♥ ✭❝â ♠➝✉ ❦➧♠ t❤❡♦✮✳ ▼↕❝❤ ✤✐➺♥ ❑➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥ ❑❤æ♥❣ ❙→♥❣ s→♥❣ ❑➳t q✉↔ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❑❤æ♥❣ ❙→♥❣ s→♥❣ ❆ ❇ ❈ ❉ ✺ t ữợ t s t q✉↔ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥✳ ●✐↔✐ t❤➼❝❤❄ ❘ót r❛ ❦➳t ❧✉➟♥✳ Ð ✤➙②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ♠✉è♥ ✤➲ ❝➟♣ ✤➳♥ ♠ët ❤➔♥❤ ✤ë♥❣ ❦❤→♠ ♣❤→ ❦❤♦❛ ❤å❝ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ t❤æ♥❣ q✉❛ trü❝ t✐➳♣ ❧➔♠ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✭t❤❡♦ ♥❤â♠ ✹✮ ✤➸ ♣❤→t ❤✐➺♥ r❛ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ♣❤→t s→♥❣ ❝õ❛ ❜â♥❣ ✤➧♥ ❦❤✐ ❧➢♣ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ✤ì♥ ❣✐↔♥✳ ❍å❝ s✐♥❤ t❤æ♥❣ q✉❛ ✈✐➺❝ ❞ü ✤♦→♥ ❦➳t q✉↔✱ t✐➳♥ ❤➔♥❤ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ s♦ s→♥❤ ❦➳t q✉↔ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈ỵ✐ ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥ ✤➣ t❤➜② ✤÷đ❝ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ❣✐ú❛ ❦➳t q✉↔ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✈➔ ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥✳ ❱➻ ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤ ❝â t❤➸ trò♥❣ ổ trũ ợ t q t ữ ✤✐➲✉ ✤â ✤➣ ❧➔♠ ♥↔② s✐♥❤ ð ❝→❝ ❡♠ ♥❤✉ ❝➛✉ ♠✉è♥ ❦❤→♠ ♣❤→ ①❡♠✿ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ t↕✐ s❛♦ ❧↕✐ ❝â ♠➝✉ t❤✉➝♥ ✤â❄ ❚↕✐ s❛♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ ❧↕✐ ❦❤æ♥❣ s→♥❣❄ ❈â ♥❤✐➲✉ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ ❞➝♥ ✤➳♥ ❤å❝ s✐♥❤ ❞ü ✤♦→♥ s❛✐✱ ✈➼ ❞ư ♥❤÷✿ ❍❙ ❝❤♦ r➡♥❣ ❝ù ♥è✐ ❤❛✐ ✤➛✉ ❞➙② ❞➝♥ ✈➔♦ ♣✐♥ ✈➔ ❜â♥❣ ✤➧♥ ❧➔ ❝â t❤➸ ❧➜② ✤✐➺♥ tø ♣✐♥ ✈➔♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ ✈➔ ❧➔♠ ❝❤♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ ♣❤→t s→♥❣❀ ❤♦➦❝ ❍❙ ❦❤æ♥❣ ❜✐➳t ♥➯♥ ❞ü ✤♦→♥ ♠á✳ ❙❛✉ ❦❤✐ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ r❛ ♠➙✉ t❤✉➝♥ ✤â ❤å❝ s✐♥❤ s➩ t➻♠ ❝→❝❤ ❣✐↔✐ q✉②➳t✳ ✣â ❝ô♥❣ ❝❤➼♥❤ ❧➔ q✉→ tr➻♥❤ ❤å❝ s✐♥❤ ✤✐ tr↔ ❧í✐ ❝➙✉ ❤ä✐✿ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ✤÷đ❝ ❧➢♣ ♥❤÷ t❤➳ ♥➔♦ s➩ ❝❤♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ s→♥❣❄ ❍❛② ♥â✐ ❝→❝❤ ❦❤→❝ ❧➔✿ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ✤➸ t❤➢♣ s→♥❣ ♠ët ❜â♥❣ ✤➧♥ ❧➔ ❣➻❄ ✏✣➧♥ s→♥❣ ♥➳✉ ❝â ❞á♥❣ ✤✐➺♥ ❝❤↕② q✉❛ ♠ët ♠↕❝❤ ❦➼♥ tø ❝ü❝ ❞÷ì♥❣ ❝õ❛ ♣✐♥✱ q✉❛ ❜â♥❣ ✤➧♥ ✤➳♥ ❝ü❝ ➙♠ ❝õ❛ ♣✐♥✑✳ ❚ø ❦➳t q✉↔ tr➯♥✱ ❍❙ ❝â t tỹ t r sỡ ỗ ✤ì♥ ❣✐↔♥ ♥❤÷ s❛✉✿ ❚ø ♥❤ú♥❣ tr✐ t❤ù❝ ✈ø❛ ❝❤✐➳♠ ❧➽♥❤ ✤÷đ❝✱ ❝→❝ ❡♠ ❝â t❤➸ t✐➳♣ tư❝ ❝â ♥❤ú♥❣ ợ ữ t ỗ ởt ✈➟t ❧✐➺✉ ❦❤→❝ ♥❤÷✿ s➢t✱ ♥❤ỉ♠✱ ♥❤ü❛✱ t❤õ② t✐♥❤✱ ❜➻❛ t❤➻ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ❝â ❝❤♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ s→♥❣ ❤❛② ❦❤æ♥❣❄ ❍♦➦❝ ♥➳✉ ✈ỵ✐ ❝→❝ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ✤õ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ✤➸ t❤➢♣ s→♥❣ ❜â♥❣ ✤➧♥ ♠➔ t❛ ♥❣➢t ♠ët ❝❤é ♥è✐ tr♦♥❣ ♠↕❝❤ ✤➸ t↕♦ r❛ ❝❤é ❤ð ✈➔ ❝❤➧♥ ✈➔♦ ❝❤é ❤ð ❝õ❛ ♠↕❝❤ ♠ët ♠✐➳♥❣ ♥❤÷ ♥❤ü❛ ❤♦➦❝ ♠ët ♠✐➳♥❣ ❦✐♠ ❧♦↕✐ t❤➻ ❝â ❝❤♦ ❞á♥❣ ✤✐➺♥ ❝❤↕② q✉❛ ❦❤ỉ♥❣❄ ❱➻ s❛♦❄ ❚ø ✤â ❍❙ s➩ rót r❛ ❦➳t ❧✉➟♥ ✈➲ ♠ët ✤ì♥ ✈à tr✐ t❤ù❝ ♠ỵ✐✿ ❝→❝ ✈➟t ❝❤♦ ❞á♥❣ ✤✐➺♥ ❝❤↕② q✉❛ ❧➔ ✈➟t ❞➝♥ ✤✐➺♥✱ ❝→❝ ✈➟t ❦❤æ♥❣ ❝❤♦ ❞á♥❣ ✤✐➺♥ ✻ ❝❤↕② q✉❛ ❧➔ ✈➟t ❝→❝❤ ✤✐➺♥✳ ◆❤÷ ✈➟②✱ ❝→❝ ✈➜♥ ✤➲ ❧➛♥ ❧÷đt ✤÷đ❝ ♥❣÷í✐ ❤å❝ ✤➦t r❛ ✈➔ tü ❣✐↔✐ q✉②➳t✳ ❚r♦♥❣ q✉→ ❤å❝ s✐♥❤ t➻♠ tá✐✱ ❦❤→♠ ♣❤→ tr✐ t❤ù❝ ❦❤♦❛ ❤å❝ ♠ỵ✐✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ tê ❝❤ù❝ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ ❤đ♣ t→❝ ♥❤â♠❀ ❝❛♥ t❤✐➺♣✱ ❣✐ó♣ ✤ï ❦❤✐ ❝➛♥ t❤✐➳t✳ ✣➦❝ ❜✐➺t✱ ♥❣÷í✐ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ❝á♥ ✤â♥❣ ✈❛✐ trá tê ❝❤ù❝✱ ✤à♥❤ ữợ trồ t ổ s s s ỵ ợ ♥❣÷í✐ ❤å❝✳ ◆❤í ✈➟②✱ ❤✐➺✉ q✉↔ ❣✐í ❤å❝ s➩ ✤÷đ❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦✳ ✸ ❑➳t ❧✉➟♥ ❱➜♥ ✤➲ ❦❤→♠ ♣❤→ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ t❤ü❝ ❤➔♥❤ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ♠➔ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✤➲ ❝➟♣ ð ✤➙② ❝❤➼♥❤ ❧➔ ♠ët ♣❤➛♥ ❝õ❛ ❞↕② ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ ✲ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ❦✐➸✉ ❝õ❛ ❞↕② ❤å❝ ❦❤→♠ ♣❤→✳ ❚r♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ♥➳✉ ❜✐➳t sû ❞ö♥❣ ♠ët ❝→❝❤ ❤✐➺✉ q✉↔ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥➔② s➩ ♣❤→t ❤✉② ✤÷đ❝ t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝✱ tü ❣✐→❝✱ ✤ë❝ ❧➟♣✱ s→♥❣ t↕♦ ❝õ❛ ♥❣÷í✐ ❤å❝✳ ◆❤í ✤â✱ ❤å❝ s✐♥❤ s➩ r➜t ❤ù♥❣ t❤ó✱ t➼❝❤ ❝ü❝ t❤❛♠ ❣✐❛ ❤å❝ t➟♣❀ ♥➢♠ ✈ú♥❣ ❜➔✐ ❤å❝✱ tü t✐♥ ❤ì♥ ✈➔♦ ❜↔♥ t❤➙♥✳ ❱➻ ✈➟②✱ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ♥➯♥ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ♥➔②✱ ✤➦❝ ❜✐➺t ❧➔ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❦❤♦❛ ❤å❝✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ✤➸ ❣✐í ❤å❝ t❤➟t sü ❝✉è♥ ❤ót✱ ●❱ ❝➛♥ ♣❤↔✐ ❤➳t sù❝ ❧✐♥❤ ❤♦↕t ✈➔ s→♥❣ t↕♦✱ ✤÷❛ ❤å❝ s✐♥❤ ✈➔♦ ❤♦➔♥ ❝↔♥❤ ❝â t❤➸ ♥↔② s✐♥❤ r❛ ✈➜♥ ✤➲ ♠➔ ❝→❝ ❡♠ ❝â ♥❤✉ ❝➛✉ ❝➛♥ ❣✐↔✐ q✉②➳t✱ ♥❤➡♠ t➻♠ r❛ tr✐ t❤ù❝ ♠ỵ✐✳ ❑❤→♠ ♣❤→ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ✲ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔ ♠ët ♠✐♥❤ ❝❤ù♥❣✳ ❚⑨■ ▲■➏❯ ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ ❚r➛♥ ❇→ ❍♦➔♥❤✱ P❤â ✣ù❝ ❍á❛✱ ▲➯ ❚r➔♥❣ ✣à♥❤✱ ✷✵✵✸✳ ⑩♣ ❞ư♥❣ PP❉❍ t➼❝❤ ❝ü❝ tr♦♥❣ ♠ỉ♥ ỵ ữ ❍➔ ◆ë✐✳ ❬✷❪ ❙●❑ ♠ỉ♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ ❧ỵ♣ ✺✱ ✷✵✵✼✳ ◆①❜ ●✐→♦ ❞ö❝✳ ❬✸❪ ❈❛r♦❧ ❇❧❛❞❡s ✲ ❚❤♦✉❣❤ts ♦♥ ❝❤✐❧❞r❡♥ ❛♥❞ ❧❡❛r♥✐♥❣✱ ✷✵✵✷✳ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❈❛❧❣❛r②✱ ❈❛♥❛❞❛✳ ❬✹❪ ❋♦❝✉s ♦♥ ■♥q✉✐r② ❚❡❛❝❤✐♥❣ ✲ ❆❧❡❜❡rt❛✱ ✷✵✵✹✳ ❈❛♥❛❞❛✳ ❬✺❪ ❤tt♣✴✴✇✇✇✳✐♥q✉✐r② t❡❛❝❤✐♥❣✳❝♦♠ ❬✻❪ ❤tt♣✴✴✇✇✇✳❞✐s❝♦✈❡r② ❧❡❛r♥✐♥❣✳❝♦♠ ✼ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ❚❤❡ ✐ss✉❡ ♦❢ ✐♥q✉✐r② ✐♥ ♣r❛❝t✐❝❡ ✲ ❡①♣❡r✐♠❡♥t t❡❛❝❤✐♥❣ ♦❢ s❝✐❡♥❝t✐❢✐❝ s✉❜❥❡❝ts ✐♥ ♣r✐♠❛r② ❡❞✉❝❛t✐♦♥✳ ❉✐s❝♦✈❡r② ❧❡❛r♥✐♥❣ ✐s ♦♥❡ ♦❢ t❤❡ t❡❛❝❤✐♥❣ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣✐❡s ❛♣♣❧✐❡❞ ❢♦r t❡❛❝❤✲ ✐♥❣ s❝✐❡♥t✐❢✐❝ s✉❜❥❡❝ts✳ ❚❤✐s ♣♦s✐t✐✈❡ t❡❛❝❤✐♥❣ ♠❡t❤♦❞ ❝❛♥ ♠❛❦❡ ❝❤✐❧❞r❡♥ ❜❡✲ ❝♦♠ ❛❝t✐✈❡✱ ❝r❡❛t✐✈❡ ❛♥❞ ♣♦s✐t✐✈❡ ✐♥ ❡①❝❛✈❛t✐♥❣ ❛♥❞ ❛❝❤✐❡✈✐♥❣ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❚❤✐s ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ❝♦♥s❡q✉❡♥t❧② ❜r✐♥❣s ❛ ♠✉❝❤ ♠♦r❡ ❡❢❢❡❝t✐✈❡ ❝❧❛ss ❜❡❝❛✉s❡ ✐t ♣r♦✈✐❞❡s ❝❤✐❧❞r❡♥ ✇✐t❤ ❣r❡❛t ❡①❝✐t❡♠❡♥t✳ ✽ ... ♠➝✉ ♠ët ❝→❝❤ ♠→② ♠â❝ ♠➔ tü ♠➻♥❤ t➻♠ r❛ ♥❤ú♥❣ ✤✐➲✉ ♠ỵ✐ ❧↕ ❤❛② ♥❤ú♥❣ tr✐ t❤ù❝ ữợ sỹ tờ ự ữợ ởt t t ✤â s↔♥ ♣❤➞♠ ❝õ❛ q✉→ tr➻♥❤ ♥❤➟♥ t❤ù❝ ✭❦➳t q✉↔ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ ❤å❝ s✐♥❤✮ ♠ỵ✐ ✤➼❝❤ t❤ü❝ ❧➔ ❝õ❛... ▲♦↕✐ ❤➻♥❤ ❣✐↔♥❣ ❞↕② ♥➔② ♠❛♥❣ t➼♥❤ ❣✐↔ t❤✉②➳t ✈➔ ❞↕② ❤å❝ ợ ỵ t út s t ự ổ tr t tự ữợ ú tổ r ởt số ủ ỵ t t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝â t❤➸ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♥❤➡♠ ❤é trñ ❤å❝ tü ♣❤→t ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ❧ỵ♣✿ ∗ ❑❤✉②➳♥ ❦❤➼❝❤ sü... ♣❤→t ❤✐➺♥ r❛ ỗ ỡ ữ s ứ ỳ tr✐ t❤ù❝ ✈ø❛ ❝❤✐➳♠ ❧➽♥❤ ✤÷đ❝✱ ❝→❝ ❡♠ ❝â t❤➸ t tử õ ỳ ợ ữ t ỗ ởt t ữ st ổ ♥❤ü❛✱ t❤õ② t✐♥❤✱ ❜➻❛ t❤➻ ♠↕❝❤ ✤✐➺♥ ❝â ❝❤♦ ❜â♥❣ ✤➧♥ s→♥❣ ❤❛② ❦❤ỉ♥❣❄ ❍♦➦❝ ♥➳✉ ✈ỵ✐ ❝→❝