02- Basic knowledge of fabric material - Dịch(1)

Basic Knowledge of Fabric Material Kiến thức bản về các chất liệu vải Date: Dec 01 2018 Doc No.:IMTN-016-HQT Revision No.01 Scope Phạm vi ► It applies to the woven and knit fabrics; Áp dụng với các loại vải dệt thoi và vải dệt kim Objective Mục tiêu ► To introduce the basic fabric manufacturing process; Nhằm giới thiệu quy trình sản xuất vải bản Outcome Kết quả ► Let the Participants have a primary realization for manufacturing concept from yarn to fabric; Giúp những người tham gia có một nhận thức bản về khái niệm sản xuất từ sợi đến vải dệt Version 01 Content Nội dung Part 1: Basic Fabric Manufacturing Processes; Phần 1: Các quy trình sản xuất vải bản Part 2: Various Types Of Basic Woven Fabrics; Phần 2: Các loại vải dệt thoi bản Part 3: Various Types Of Basic Knit Fabrics; Phần 3: Các loại vải dệt kim bản Part 4: Common Woven Fabric Faults; Phần 4: Các lỗi vải dệt thoi phổ biến Part 5: Common Knit Fabric Faults Phần 5: Các lỗi vải dệt kim phổ biến Part 6: Exercise Phần 6: Bài tập Version 01 Part 1: Basic Fabric Manufacturing Process Phần 1: Các quy trình sản xuất vải bản Version 01 Fabric Manufacturing (Fibre to Fabric) Sản xuất vải (Từ sợi thô đến vải) Pha trộn, làm sạch và kéo duỗi Nguyên liệu thô (xơ sợi) Sợi thành phẩm Cuộn cúi Chải thô Con cúi Sợi thô Ghép Kéo sợi Máy kéo sợi thô Nhuộm/in hoa Dệt thoi hoặc Dệt kim và Hoàn thiện Con sợi Version 01 Vải mộc Vải thành phẩm Spinning Manufacturing Process Quy trình sản xuất kéo sợi Bale Opening Mở kiện Sliver lap Cuộn cúi Carding Chải thô Spinning Kéo sợi Roving Kéo sợi thô Drawing Ghép Bobbin building Cuộn búp sợi Version 01 Winding Guồng sợi Cone building Cuộn sợi Spinning Manufacturing Process Quy trình sản xuất kéo sợi Key Processes Các quy trình chính Bale Opening: loose fibres retrieve from the bales in the spinning mill; Mở kiện: Các sợi thô được lấy từ các kiện nhà máy kéo sợi; Sliver Lap building: loose fibres undergo a series of blending, cleaning and opening process to be a Sliver lap form; Tạo cuộn cúi: các sợi thô trải qua một loạt quá trình pha trộn, làm sạch và kéo duỗi để tạo thành dạng cuộn cúi; Carding: fibres in the sliver lap are further opened and straightened with the removal of short staple fibre & trash in the carding machine, then form the cleaned, disentangled fibres into slivers to feed the next process; Chải thô: các sợi cuộn cúi được tiếp tục kéo duỗi bằng cách loại bỏ xơ ngắn và tạp chất máy chải thô, sau đó các sợi sạch, tách rời được tạo thành các cúi để cung cấp cho quy trình tiếp theo; Version 01 Spinning Manufacturing Process Quy trình sản xuất kéo sợi Key Processes Các quy trình chính Drawing: several carded slivers are fed into a draw frame to produce a more even drawn sliver, and the fibres in drawn sliver are almost straight and parallel to each other; Ghép: Các cúi đã chải thô được cho vào máy ghép để cho các cúi có sợi đồng đều hơn, và các sợi cúi được ghép gần thẳng và song song với Drawing rolls Version 01 Các lăn của máy ghép Spinning Manufacturing Process Quy trình sản xuất kéo sợi Key Processes Các quy trình chính Combing (combed yarn only) Chải kỹ ( Chỉ áp dụng cho sợi chải kỹ)  It is the enhance process to remove the shorter fibres and also the trash and nep; Đây là quy trình nâng cao nhằm loại bỏ các sợi ngắn và các tạp chất;  The long fibres are straightened to a considerable degree and made parallel to each other Các sợi dài được duỗi thẳng đến một mức độ đáng kể và ghép song song với  Combing is used in the production of high quality Lược fabrics Đĩa nạp liệu Chải kỹ được sử dụng sản xuất các loại vải chất lượng cao Trục phân ly Combed sliver ready for roving Con cúi đã chải kỹ sẵn sàng cho kéo sợi thô Version 01 Hàng kim phân Spinning Manufacturing Process Quy trình sản xuất kéo sợi Key Processes Các quy trình chính Roving: preliminary stage of twisting and drafting action of sliver under roving frames to be a Roving form Kéo sợi thô: giai đoạn sơ bộ hoạt động kéo xoắn cúi dưới các khung kéo thô để tạo thành dạng sợi thô Version 01 ... Various Types Of Basic Woven Fabrics; Phần 2: Các loại vải dệt thoi bản Part 3: Various Types Of Basic Knit Fabrics; Phần 3: Các loại vải dệt kim bản Part 4: Common Woven Fabric Faults;... trình sản xuất kéo sợi Yarn Basic Knowledge Kiến thức bản về sợi Direction of Twist: Hướng vòng xoắn:  The direction of twist is described as S-twist or Z-twist Hướng vòng xoắn được... góc với sợi dọc được gọi là sợi ngang The basic operations of a loom include shedding, picking, beating-up, warp let-off and cloth take-up motions Các công đoạn khung dệt bao gồm mở