So sánh từ địa phương nghệ tĩnh và từ địa phương bình trị thiên

MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài   !"#$%&%'%()* +&,-./0,+121# #)3,(-45,.67 -89:#-62;"<:&.6 7=*-(62;>"# .67,0?@ ..32A(%B-6&C2;)<A> 62D-6)"&%#2;45"< 54.<E+F'G<E>H%7.<E C#@I&7+<J..3)  KL+,2A,.I6&M: =2;.<ENG<E>OB,G<E>2G<E> >% ;.<EP+F'2;.<E>OB O#Q0%672;NG<EL6,.<E>R, .<EOH4&ST2;.<E@<%T72; U7%&2("%,C2,.6. 2;.<EOBO#,2(C2,C4.<E L6,C4.<E>R2C4.<EOH4&(: <J&MV%M#-6><U7%)C 2.<EOBO#2U7%&2(C4.<E6 72;H<<J&M C4.<E>R2C4.<EOH4&+: <J&M(<%U,-6).<E+< <J&M"$6&M,C4.<E>R  <J964.<E&=77I+)U7%) 2;.<EOBO#.<EOH4&, C&L%U7%+7..<EOBO# 2.<E>%O#,>%O#G<EL@<J (&M9$%.<E+7.2;.<E OBO#2.<EOBO#1+.<EOH4&2 .<E>R7%2&H2(C2W(+< <J6&MX,&(NYSo sánh từ địa phương Nghệ Tĩnh và từ địa phương Bình Trị Thiên” %#&MI  H,H+,31.6C .<EPOH4&2>RQ2(2R 7+<J%&)C2;2U7%C2) 72; 2. Lịch sử nghiên cứu Z?)6.<EF"#-/ )6#N=&2=&,+6-6C3 )2."=6=-62(%U4[ $[-)6,62;.<EA) ,.<EOBO#<JH-6A%,V *,&-/-X\]^P$6."-H)>+_ `aQb^c,&<(d*);.<E +#4="<CL6OH4& L4`"HTiếng Việt trên mọi miền đất nước bec2fg"Phương ngữ Bình Trị Thiênb\c:.<E OBO#\72;.<ENG<EL6, .<E>R2.<EOH4& Z-6=6.<E2A"7& /=%UN"%,C2,.6.<"%fH,- K &M.<E,"%%#.<E3"%) (&M+21+,6H&M2(.<E U6.<Eh7,%UC2R )C@<J3[%&/>+_Oi, Miêu tả phương ngôn Quảng TrịPj^QkG%2lL/,`3[ A Ngữ âm phương ngữ Thanh Hoá Pjm Qkfg",2AH Phương ngữ Bình Trị Thiên [31]; >% 6 /N  >+_ >:  O/,  G  S1  `/,  L  '  `, >+_L>+&PjjjQ2AHTừ điển tiếng địa phương Nghệ Tĩnh:21.2C4.<E>R >l%Kee!,Z>+_ 4O>: H &M(.=#Từ vựng phương ngữ Bắc Trung BộnH +66/:.%#<JAC#.<E OBO#,C<J35,3/f >l%Kee,o16R Nghiên cứu đặc điểm lớp từ địa phương Nghệ Tĩnh )L'`<J=/2.$,l%KeeK16 RMiêu tả đặc trưng ngữ âm phương ngữ Nghệ Tĩnh)>+_l >+&@<J=/2 >l%  Keej,  GpZZ  L  '  `  2A  +&  1 Từ địa phương Nghệ Tĩnh – Về một khía cạnh Ngôn ngữ văn hoá:"2 %/C2R.<E>RH, .<E>R&-6fd2(2C2,2(U7%, "%,R,26Mqh`+&1@..I %=M2(.<EOBO#*fE >6&M&,2(2;.<EOBO#F %#12l,-61@2&M%#72;`7 7%6(:<J=/2V<?'N >+_4rPKee\Q,Đặc điểm cấu tạo từ địa phương Nghệ Tĩnh, (s1.Q \ G4 L+(PKee Q, Đặc điểm từ địa phương Quảng Bình Ps61.>2l,Q L4ZL<EPKeemQ,Từ địa phương trong thơ dân gian Bình Trị ThiênPo12lR>2l,Q >+_4B%PKeejQ,Khảo sát từ địa phương Thanh Hoá, Po1 2lR>2l,Q >H, 6H&M&+:"2H%7 U7%)C.<E.<EOBO#&%#2 .<E<A&M1.2A"7 H%-6=,U<&)C.<E +&,7+fU<)C.<E,-X1. .<EC4.<E&2A"%F ./1.6.<E2A7H%U7%) 2;2U7%&)C.<Eh7 t21+,6672;).<EOBO#%h7 6C4.<E>R2C4.<EOH4&F %#2(=uug.6C%h5<:,.[- J%V)66/<A,3%2(“So sánh từ địa phương Nghệ Tĩnh và từ địa phương Bình Trị Thiên”. 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 3.1. Mục đích v&M,6C4.<E>R2C4.<E OH4&,-61w%XU7%2(C2 .<E>R2.<EOH4&,0?@. .I+=#%UC2.<EOBO#v 77"BE2(=/B2l6)%T72;@<)2; OBO# K`3(+2A%h5=<AI964%# =M2(C72;.<E)2;OB ! O#,&EV2C:1.<J,6C4.<E 672;,3x+<JU7%&2(C26 .<E)v,..I22&M  3.2. Nhiệm vụ nghiên cứu g.6C%h5)(,%2h&MU( +N 81.,1.J.2C4.<EOH4&<J; E"OH4&2.<?+%66/ <A:=s/x<J7<A=/CV.I.hh 81.,*J.2C4.<E>R6 H&M:<J=)66/<A 8Z62C4.<E>R2C4.<EOH4 &&6.<EN>"%,RC .<E7X<E02-6=3v-6 6U7%C2/72;.<E+ 4. Đối tượng nghiên cứu >&M.<EOBO#&@<6.<E -67%&/&/6.<E ><(+,3)+-/6%#U7%2(C 2R).<E>R2.<EOH4& 62A"H21+,<J-/6=# C4.<E>R,C4.<EOH4&>A.C +-6=U5(V%U2("%, R+.6.2A" >0<<Jqh-61<J3C Từ điển tiếng địa phương Nghệ Tĩnh, 2Từ địa phương Bình Trị Thiên E",6H&M2(.<EOH4& :<J=& 5. Phương pháp nghiên cứu 7&M(NYZ6C4.<E>R2C4 .<EOH4&y,3:21h27-%#.<E .6.N 5.1. Phương pháp thống kê, phân loại `3:-/6,-&."C4.<E 72;.<EOBO#NC4.<E>R2C 4.<EOH4&&6&5"%,R 5.2. Phương pháp so sánh đối chiếu G<E.6.+<Jqh-61+7X U7%2&)C.<E2(6%UN"%, ,R-61,2+<J2A&5+ "%<Ja6 5.3. Phương pháp miêu tả, phân tích &EV-&,.",-/6,,3 %&/,."56A.R)6%C.<E >,z$2(9d,3.J.(.<E .6.-6%&M.<E2<?; 6. Những đóng góp của đề tài s61)3.5<N 8"+HI&"&M$<A6C 4.<E>R2C4.<EOH4&%#6, h7>d2-6&6.<E"%,C2 )C672;x<J%&/0?..I-66U <,%&)C2.<EOBO#. %A)( ^ 7. Cấu trúc của khoá luận >.I%VI2-1,-61=0%\<EN Chương 1:Những vấn đề chung liên quan đến đề tài Chương 2:Những nét tương đồng và khác biệt về ngữ âm giữa từ địa phương Nghệ Tĩnh và từ địa phương Bình Trị Thiên Chương 3: Những nét tương đồng và khác biệt về cấu tạo và ngữ nghĩa giữa từ địa phương Nghệ Tĩnh và từ địa phương Bình Trị Thiên { CHƯƠNG 1 NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1. Phương ngữ là một trong các mặt biểu hiện tính đa dạng của ngôn ngữ dân tộc >.62.67B(2A4q9:#<? H,-A+"#/%6M lAphạm trù xã hội ngôn ngữ học lịch sử phát triểnPo&v&%,(>,KeeeQv6H H"#:<H%#"# +&)"#-R 0)/6=75 )"#<JC1<%##5=/,0 ?H0F8>"#].<E 452.<E9:#7&%3 76<J@<6-6 G<E2"#%-l-52A `5)"#.<E2.<E d&#=# 1.1.1. Khái niệm và quá trình hình thành ngôn ngữ dân tộc >#)-6%"#<?<J7NY> )/%#"#%#.%;4q89:#,=74 .<E.)%#"#2<J7<A HMN22>"#H;2AH "#,0?@((2(-H20)" m #2%U-6,"#-/2/.a%)6HH ,0)"#yb\Kc >"#.<E.)"#,= -H-62(:*+9:#)'z$/4q% H)"#2"#%TE,%T?-z%#-6, $<?-6`S2|}$:X<? .67"#<N Y=M.67+,6+&"- .6%#6.6,<J"&" #,H%#.I<J.67%#64qCT <Ja=4I+)2(<oS:2 p$%~,%#.I42TJ.6"#, <r~,%#.I6.<E1. "#21.1.-, 54+4y ><21+,H,.67)"#B(U x2A.67)9:#>/.a%)%#?4 q4v6HH"#@6HH ,"#,-./-"#: <JHH-F.<E6,F) "#,V6%U=7&62;45"<-6,6 IA.9:#-6.<E2•0 1.1.2. Sự hình thành phương ngữ và tính đa dạng của ngôn ngữ dân tộc về mặt biểu hiện v6HH"#_<&./6 +1."62)v+1) B(2A.67)9:#C?-zh7,z$ #9:#)CF"#2• 9/+<J6.<E<JH2)IH j 6M,H."66=)6-245"<V6 .- `<?H.<E-: (-45.62;=46=>H=( <?<<J2A+1"#,< <J+@X0%#?2A(-4q9: #h7)C<A`6.<E@%I56=2 -452.9:#)6<A PV"€Q,62;45"<6=2HPV6<A .-.<EQ=496=u G<E?F-/)%#6#=&,C 3>.672=*SU=*) <J7&C.<E2("%,C2,.6. ><=*)_-(&C=H @<&-B.62;"<,2H%&U7% &)C.<E,5)7  OI+*&-62(62; 45"<?X+?2(%UC2<9 )6C%A,%)6C@,2(+*AE =BI%3)<=*)%#2 "%24,+*)6Ch.6.C2;45 -662;"<2(%UM2( .<E#.%,+*C2; "<+*2$l-66;"<-6 1.J.6$l-6)%#2;"<2A 2;"<-61.J.&.<E)C2;><21+, H2=7)&C-245+-6  e