Tính dung hợp trong bửu sơn kỳ hương ở vùng tây nam bộ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN TRUNG HIẾU TÍNH DUNG HỢP TRONG BỬU SƠN KỲ HƯƠNG Ở VÙNG TÂY NAM BỘ LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NĂM 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -NGUYỄN TRUNG HIẾU TÍNH DUNG HỢP TRONG BỬU SƠN KỲ HƯƠNG Ở VÙNG TÂY NAM BỘ Ngành: VĂN HÓA HỌC Mã số: 62.31.06.40 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN HỒNG LIÊN PHẢN BIỆN ĐỘC LẬP: PGS.TS LÂM NHÂN PGS.TS PHẠM ĐỨC THÀNH PHẢN BIỆN: PGS.TS PHẠM ĐỨC THÀNH PGS.TS TRƯƠNG VĂN CHUNG PGS.TS LÂM NHÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NĂM 2020 i LỜI CẢM ƠN L ậ , - P S TS T ẫ ế L ậ , , ệ - , Sự ệ , , ậ , ề ậ , ế L ề ệ L ậ Q T ắ , P S TS Bù P ,T SN ễ T Á D , NN T T NL T T ệ , ệ L ậ T ù , ậ ắ ệ ế B , , ề , , ữ , ậ ề T ế T SM T M T b - ệ , ế ề T ế ,L , , ậ , 4, khu ữ - ù , Mặ ù ổ ế M - íV , ế : P S TS T T , TS V , TS N ễ T T ,T SL Lý, T S T ,T SD T , NN N ễ ữ ệ , NN T V , , ,B , , , , ệ ề ế ề , ệ ế quãng -T ế - ề ậ , , ề ế ệ trì ậ 2, Võ T S , , B ề ậ ữ ế B ,M , , ế T ặ b ự , n , í ẫ M M M ậ 2013! L Ấ &L &T íM : 7/7/2016 - 20/03/2020! T C IẢ LUẬN ÁN ii LỜI CAM ĐOAN , Tôi xi N ề Nế b ề ệ ế , L ậ ậ b , ! T C IẢ LUẬN N N UYỄN TRUN HIẾU iii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TRON B S T Â K BSKH ế N TÂHN P ậ N T LUẬN N PGHH B N NB B TNB iv MỤC LỤC LỜI ẢM ƠN I LỜI M O N II D N MỤ TỪ VIẾT TẮT TRON LUẬN ÁN III DẪN N ẬP 1 Lý ề M .1 í 3 L ề 31 N ữ b ế ề ậ án .3 32 ề ế ậ .9 41 42 P 10 421 K 10 422 T 10 Ý ý 51 Ý ự ễ 11 ậ ỏ 71 72 ễ 10 10 52 Ý ự 11 ế ỏ 12 12 ế P 12 ệ 13 81 P 13 82 N ệ 14 B ậ 14 v ƯƠN N 1: Ơ SỞ LÝ LUẬN VÀ T Ự TIỄN LIÊN QU N ẾN Ề TÀI IÊN ỨU 15 11 ý ậ 15 111 K ệ T ữ ệ ế BSK NB 15 1.1.1.1 Tôn giáo 15 1112 N ữ ệ 112 K ệ D 1 Lý ế NB 18 .22 24 1131 ế bế 1132 24 24 1133 T 12 ế BSK ự 121 N ữ ý 26 ễ 28 ề ề ẫ ế BSK vùng TNB 28 1 Vù 28 1212 K ý- ữ ự 1.2.2 Khái quát ề b bế .31 BSK 34 1221 M ề ế ữ ặ b BSKH 34 1222 L BSK 41 BSK 42 b BSK T L BSK V T ế 44 46 47 ƯƠN 2: TÍN DUN 21 D 211 T ỢP TRON TƯ TƯỞN TÔN GIÁO 49 P ậ Mậ .49 51 vi 212 T T 213 T T ề 61 68 22 D N 221 T N 75 giáo 75 222 T T 80 ế 86 ƯƠN 3: TÍN DUN ỢP TRON T Ờ P ỤN VÀ TỔ Ứ TÔN GIÁO 88 31 D 88 311 T ù 88 3111 T b T ề .88 3112 T .97 312 T 116 3121 T í BSK 118 3122 T í BSK V 119 3123 T í BSK T L 121 32 D T ổ ế .123 134 ƯƠN 4: TÍN DUN ỢP TRON N I LỄ VÀ LỄ ÚN T ƯỜN NIÊN Ủ TÔN IÁO 136 ễ 4.1 Du 411 N ễ BSK 412 N ễ BSK T 413 N ễ BSK V 42 D 136 138 L 157 159 ễ 4.2.1 Lễ 1 Lễ 2 Lễ 163 BSK P ậ T T .163 M 164 P ậ Bắ BSK 168 vii Lễ Q T 2 Lễ 2 Lễ L V T .171 BSK T L 174 T P ậ Bắ BSK T .174 2 Lễ í P ậ B Q 2 Lễ P ậ ( Lễ T ếÂ (19 14 – 15 tháng 4) 176 BSK V Lễ 2) .175 177 T P ậ Bắ BSK V 178 Lễ T 3 Lễ ế 179 í P ậ B Q 4 Lễ T N D T K Â N 181 Mẫ (14 ) .183 185 KẾT LUẬN .187 TÀI LIỆU T M K ẢO .193 Tế V ệ : .193 Tế : 213 Tế : 213 Tế P .213 Tế T 214 T ệ : 214 P Ụ LỤ PL.1 *P PL.1 *D ậ ỏ í í PL.7 *D *B BSK ù ẫ ỏ ế ỏ BSK ế L ậ N B PL.10 PL.12 B ỏ ỏ PL.12 B ỏ ỏ PL.16 viii B ỏ ỏ PL.19 B ỏ ỏ PL.22 B ỏ ỏ PL.23 *M ế BSK N B PL.24 - PL.19 - Bảng câu hỏi vấn sâu số (T ự ệ í BSK b ) I THƠN TIN VỀ TÍN ĐỒ V b ệ : - í T ổ: - Quê quán: : - : II NHỮN DẠN CÂU HỎI PHỎN VẤN 2.1 Nhóm câu hỏi liên quan đến lịch sử tên gọi tôn giáo b / - / bế BSK V ậ ?L ề ? BSK V -B / BSK ế BSK / b / P ậ T BSK V / BSK ?N ? ? bế ý T V ?T BSK V ữ hay không? -N ù ự ?D ự ? 2.2 Nhóm câu hỏi liên quan đến tƣ tƣởng giáo lý cách thức hành đạo ,b b / / bế BSK T ế -T -T í ệ b b ? -N T ề BSK V BSK ế ? b / / V T ( ệ P ậ ), ậ ? V T ề ệ P ? ? Nế T Q ề - PL.20 - - N ―bù , , ‖ BSK bệ P ậ T í Vậ bệ M BSK V ―bù , ‖ ? - BSK V ý ―L ―L ‖ ‖ í ? Nế ? 2.3 Nhóm câu hỏi liên quan đến việc thờ chùa gia /b / T bế b T ề ý ù P ậ -N T ề ệ ù BSK ?T ? V ữ ?Ý ? -T í BSK V ữ ệ - ề P ậ ? T ?T ậ ? 2.4 Nhóm câu hỏi liên quan đến nghi lễ tôn giáo b / ế ?T / ự bế ự -T ệ BSK ậ ? ắ ệ ế V ? b ý ậ ?Ý ? b ệ ― é ‖ ? -Ở b -T b ― ễ‖ ―L ù ề P ậ, T ễ‖ ý ? -T ― ù ? ,T , ễ‖ , í í ế BSK BSK V ? V ? ệ - í BSK , ậ V ? bắ b không? -K í -K b / / b ế ệ b ề ? ệ ,b ệ ,b ? b - PL.21 - 2.5 Nhóm câu hỏi liên quan đến lễ cúng BSK V -H b ễ ?N ữ ễ ? b / - -N ữ / ự ậ ế ẩ -Ý ễ ễ ( ữ ) ễ ( ( ( ễ ễ ễ )? ) ) ữ ? ? 2.6 Nhóm câu hỏi liên quan đến đời sống cộng đồng giáo đồn tổ chức hoạt động tơn giáo chùa b / - / í bế, í ề ?T ? -T ề b / / ề b í b í ? -K ề ề , í ề ?Ở ù ? ề - , ệ , xóm làm? -Vệ ý , ễ ệ ế ?V ? ù ù ệ ý, V ữ ý ? BSK - BSK V bậ ế í ? Tí ? III GHI CHÚ -N ệ ữ ù í ỏ - N ữ ỏ ậ , , ề ề ữ í N ữ ỏ ỏ ỏ ỏ ý, ẫ ề , ề ý ỏ ỏ ệ ự ệ , ắ khác - PL.22 - Bảng câu hỏi vấn sâu số (T ự I THƠN ệ í K P ậ giáo Nam tơng) TIN VỀ TÍN ĐỒ : - T ổ: - Quê quán: : - : II NHỮN ễ CÂU HỎI PHỎN b / P ậ / ế bế, í P ậ N K ự ệ ? Ý ệ VẤN ―b ―b ậ ‖ ậ ? ‖ ậ P ậ giáo hay không? III GHI CHÚ N ệ ữ ù í ỏ , , ề ý í ỏ ỏ Ở ữ ệ ý, ẫ ữ , ắ ỏ - PL.23 - Bảng câu hỏi vấn sâu số (T ự I THƠN ệ í T Â ế N ữ ) TIN VỀ TÍN ĐỒ : - T ổ: - Quê quán: : - : II NHỮN CÂU HỎI PHỎN BSK Ý P ậ T ệ T VẤN ề M ―b ế ậ BSK ‖ ý ? ? ? III GHI CHÚ N ệ ý, ẫ ữ ữ ù ỏ í í , ữ ắ , ề ỏ ý ỏ , ỏ Ở ữ ệ - PL.24 - * Một số hình ảnh liên quan đến đạo BSKH Nam Bộ Chân dung Đoàn Minh Huyên, giáo chủ khai Ông Nguyễn Tấn Đắc (Đắt), giáo chủ khai sáng sáng tôn giáo địa BSKH Nam Bộ BSKH chi phái Thường Lạc Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ông Phạm Thanh Quang, giáo chủ khai sáng BSKH chi phái Vĩnh Xương Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ông Trần Văn Sối, tín đồ kế thừa BSKH Vĩnh Xương giáo chủ Phạm Thanh Quang qua đời năm 1947 Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.25 - Tây An cổ tự (Long Giang, Chợ Mới, An Giang) Chùa BSKH chi phái Vĩnh Xương (Tân Châu) - nơi Đoàn Minh Huyên khai sáng đạo BSKH nơi giáo chủ Phạm Thanh Quang năm 1849 truyền đạo tín đồ sinh sống Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Chùa BSKH Trung ương chi phái Thường Lạc, Chùa Tây An (núi Sam, Châu Đốc) thuộc phái nơi giáo chủ Nguyễn Tấn Đắc khai đạo Thiền Lâm Tế, nơi Đoàn Minh Huyên tá túc Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu tu hành bị quản thúc sau thời gian khai đạo Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.26 - Chùa Phước Điền (Thới Sơn, Tịnh Biên, An Chùa Thới Sơn (Thới Sơn, Tịnh Biên) nơi Đoàn Giang) nơi Đoàn Minh Huyên tín đồ Minh Huyên tín đồ định cư khai định cư khai hoang, lập làng năm 1851 hoang, lập làng năm 1851 Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Bàn thờ Trần điều nơi điện chùa Phước Bàn thờ Trần điều với bốn Hán tự: “Bửu Sơn Điền với hàng chữ “Tam giáo quy nguyên - Ngũ Kỳ Hương” Bửu Hương tự ông Trần Văn chi hiệp nhất” Nhu, trưởng Quản Trần Văn Thành Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu xây dựng năm 1897, hoàn thành năm 1903 Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.27 - Miếu thờ “Tả ngoại sơn thần” bên trái chùa Miếu thờ “Vinh Tiền” phía trước chùa Thới Sơn Thới Sơn (Tịnh Biên, An Giang) (Tịnh Biên, An Giang) Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Bức thờ Trần điều với bốn Hán tự “Bửu Sơn Kỳ Bàn thờ điện chùa BSKH Trung ương Hương” bàn thờ điện BSKH chi phái Thường Lạc chi phái Vĩnh Xương Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.28 - Bàn thờ Thông thiên hai tầng đạo BSKH Bàn thờ Thông thiên hai tầng đạo BSKH nguyên thủy chùa Bồng Lai nguyên thủy Tây An Cổ Tích tự (Vĩnh Tế, Châu Đốc) (Nghĩa Thành, Châu Đức) Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Hình 19 Hình 20 Bàn tay lạy “lật sấp [úp] xuống đất” tín đồ đạo BSKH nguyên thủy Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.29 - Chắp bàn tay “chéo hai ngón tay cái” Cách chắp bàn tay lạy “chéo hai ngón tay cái” tín đồ BSKH nguyên thủy tín đồ BSKH Vĩnh Xương Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Cách chắp tay “lạy lễ” tín đồ BSKH Cách chắp tay “lạy lễ” tín đồ BSKH nguyên thủy bàn thờ “người phàm” Vĩnh Xương bàn thờ “người phàm” Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.30 - Tác giả Luận án vấn tập trung tín đồ Một tín đồ BSKH nguyên thủy thực hành nghi lễ BSKH Vĩnh Xương ngày 14/ (âm lịch) năm thời cúng ngày chùa Bà Năm 2018 nhân ngày lễ cúng Diêu Trì Kim Mẫu (Tân An, Tân Châu, An Giang) chùa BSKH Vĩnh Xương Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Các tín đồ Ban Quản tự chùa Thới Sơn Một tín đồ BSKH nguyên thủy chùa (Tịnh Biên, An Giang) năm 1960 Phước Điền (Thới Sơn, Tịnh Biên, An Giang) Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu chụp lại trước mộ ông Đạo Trần Văn Sang Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.31 - “Lòng phái” màu vàng với Tứ Bửu Linh Tự: Hộp đựng “giấy vàng rọc nhỏ ngón tay” dùng “Bửu Sơn Kỳ Hương” tín đồ trị bệnh cho người dân ông Đạo Phan Văn BSKH nguyên thủy Cậy, tín đồ hành đạo BSKH Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu nguyên thủy, cháu lưu lại chùa Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu “Giấy vàng” có bốn chữ Hán “Bửu Sơn Kỳ Tụng kinh vào thời cúng chiều tín đồ BSKH Hương” dùng trị bệnh ông Đạo Tư Đồng nguyên thủy Nghĩa Thành (Châu Đức) Đồn, tín đồ BSKH ngun thủy cịn lưu lại trước bàn thờ Thơng thiên Tây An Cổ Tích tự (Nghĩa Thành, Châu Đức) Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.32 - Một tín đồ BSKH nguyên thủy chùa Phước Một kinh sưu tầm chùa Thới Sơn, Điền tụng kinh “tay chuông - tay mõ” theo tín đồ kinh cất giữ kín thời cúng chiều đáo từ lập chùa đến nay, 100 năm Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Tín đồ BSKH Vĩnh Xương tiến hành lễ cúng Diêu Trì Kim Mẫu vào đêm 14/8 âm lịch Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu Bàn kinh với “tràng hạt” “Phổ mơn kinh” chùa Ơng Đạo Cậy (Đào Hữu Cảnh, Châu Phú, An Giang) Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu - PL.33 - Tác giả Luận án tín đồ BSKH nguyên thủy Phủ thờ ông Ba Thới (một tín đồ hành BSKH nguyên thủy), Kiến An, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang Ảnh: Tín đồ chùa chụp Tác giả Luận án với tín đồ BSKH ngun thủy Triều Âm tự, cịn gọi chùa Ơng Đạo Ngoạn (là tín đồ “Thập nhị hiền thủ” Đồn Minh Hun), hay cịn gọi chùa Ơng Chín (Nhị Mỹ, Cao Lãnh, Đồng Tháp) Ảnh: Tín đồ chùa chụp Tác giả Luận án tín đồ BSKH Tác giả Luận án xin chân thành cảm ơn bữa cơm chay chùa bác, tín đồ BSKH nói chung Về vùng quê hẻo lánh, nhờ vào bữa cơm bác, Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu chi phái Vĩnh Xương Ảnh: Nguyễn Trung Hiếu ... TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -NGUYỄN TRUNG HIẾU TÍNH DUNG HỢP TRONG BỬU SƠN KỲ HƯƠNG Ở VÙNG TÂY NAM BỘ Ngành: VĂN HÓA HỌC Mã số: 62.31.06.40 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC NGƯỜI... BSK ẫ - Tính dung ề ậ 1953, V ế K 1966, V Kỳ Hương B T Â ,T N BSK N ữ Phật Thầy Tây An ề ậ , hợp , Les sociétés secrètes en ) ề BSK : (1) V ệ ặ ậ ữ ghi chép terre d’Annam ( -N :L dung hợp , -M... Ở ề ; N ữ : Làm trị theo kiểu nơng dân Việt Nam) trình b T b , ề ế ý, ự ế ữ ế BSK Tuy nhiên, ề tính dung hợp : V người Việt Nam Bộ (1867 - 1975); P (1999), Đạo Tứ Ân Hiếu Nghĩa Bí Người Nam Bộ