Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác - So sánh giữa pháp luật hình sự Lào và Việt Nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI ANOUXAY KEOBOUNPHAN TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI KHÁC- SO SÁNH GIỮA PHÁP LUẬT HÌNH SỰ LÀO VÀ VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật Hình Luật Tố tụng hình Mã số : 60380104 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS CAO THỊ OANH HÀ NỘI- 2015 LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin gửi lời cảm ơn đến thầy cô giáo Trường Đại học Luật Hà Nội, đặc biệt thầy cô giáo Khoa sau Đại học Khoa Luật Hình tạo điều kiện giúp đỡ tơi q trình học tập, nghiên cứu chương trình sau đại học trường Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến Giảng viên, TS Cao Thị Oanh, người tận tâm, nhiệt tình bảo giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, người thân, bạn bè động viên, quan tâm, giúp đỡ suốt thời gian qua Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày … tháng … năm… HỌC VIÊN ANOUXAY KEOBOUNPHAN LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Trường Đại học Luật Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Trường Đại học Luật Hà Nội xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN ANOUXAY KEOBOUNPHAN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BLHS : Bộ luật hình CHCND Lào : Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào CHXHCN Việt Nam : Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam TANDTC : Tòa án nhân dân tối cao TNHS : Trách nhiệm hình TTĐK : Tình tiết định khung MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU CHƯƠNG TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI KHÁC THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ LÀO 1.1 Khái niệm, đặc điểm tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 1.2 Quá trình xây dựng hồn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào 10 1.3 Các dấu hiệu pháp lý tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 14 1.4 Các trường hợp cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo quy định pháp luật hình Lào 20 1.5 Hình phạt tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo pháp luật hình Lào 24 KẾT LUẬN CHƯƠNG 26 CHƯƠNG TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI KHÁC TRONG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ LÀO VÀ VIỆT NAM DƯỚI GĨC ĐỘ SO SÁNH 28 2.1 So sánh dấu hiệu pháp lý tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 29 2.2 So sánh trường hợp cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 37 2.3 So sánh khung hình phạt áp dụng tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 52 KẾT LUẬN CHƯƠNG 56 CHƯƠNG KINH NGHIỆM VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CÁC QUY ĐỊNH VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI KHÁC TRONG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ LÀO 57 3.1 Một số kinh nghiệm rút từ việc so sánh tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào Việt Nam 57 3.2 Giải pháp hoàn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào 60 KẾT LUẬN 69 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 72 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Tình hình tội phạm ngày diễn vô phức tạp với số lượng vụ án số lượng bị cáo ngày tăng cao Bên cạnh tội phổ biến an toàn giao thơng đường tội gây tổn hại đến sức khỏe người ngày tăng cao Điển hình tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Theo thống kê xét xử sơ thẩm TANDTC tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, Việt Nam, năm 2007 có tới 5527 vụ, 8496 bị cáo; năm 2008 có 5418 vụ, 8365 bị cáo; năm 2009 có 6049 vụ, 9592 bị cáo; năm 2010 có 5758 vụ, 9213 bị cáo [8], năm 2011 có 6272 vụ, với 9952 bị cáo, năm 2012 6851 vụ với 11659 bị cáo, năm 2013 6876 vụ với 11538 bị cáo [9] Số vụ án điểm xét xử lưu động mức cao năm 2007 359 vụ, năm 2008 420 vụ, năm 2009 497 vụ, năm 2010 537 vụ [8] Tỷ lệ phạm tội Lào tương tự Theo thống kê Bộ Công an Lào cho thấy, số lượng bị cáo vụ án cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác ngày gia tăng, năm 2011 5120 vụ với 7238 bị cáo, năm 2012 5830 vụ với 9312 bị cáo, năm 2013 6211 vụ án với 8357 bị cáo [32] Tỷ lệ số bị cáo số vụ án gần 1,5 bị cáo vụ cho thấy trường hợp phạm tội thường có đồng phạm Điều cho thấy, vấn đề tội phạm cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác ngày báo động, đòi hỏi phải thực cách đồng liệt giải pháp phòng ngừa tội phạm Trong thời gian gần Việt Nam Lào có vụ cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác gây xôn xao dư luận, đặc biệt vụ án vợ chồng Huỳnh Thanh Giang - Mã Ngọc Thơm hành hạ cháu Hào Anh [20]; vụ án bà Trần Thị Thu cô ruột cháu Trần Thanh Lực dùng sát nóng khoảng 14g gây thương tật cho Bé Lực “theo chẩn đoán Bệnh viện Đa khoa huyện Cái Lậy, bé Lực bị bỏng độ 1-2 vùng trán, má trái, thái dương trái, cằm trái cẳng tay trái, vết bỏng có chiều dài 2-4 cm”[20] Những vụ án xảy khơng gióng lên hồi chng cảnh báo tình hình tội phạm mà đặt yêu cầu cần xem xét lại quy định pháp luật tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác đủ tính nghiêm khắc, răn đe, trừng phạt loại tội phạm hay chưa Nghiên cứu cho thấy kể từ BLHS Việt Nam năm 1999 BLHS Lào sửa đổi năm 2005 có hiệu lực, chưa có cơng trình nghiên cứu tổng thể tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác sở so sánh pháp luật hai nước Trên thực tế, có nhiều quan điểm khác dấu hiệu pháp lý, TTĐK tăng nặng tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác hai nước Xuất phát từ thực tiễn đến lúc sửa đổi Điều 90 BLHS Lào năm 2005 tội cố ý gây thương tích mà tác giả định chọn đề tài “Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác - so sánh pháp luật hình Lào Việt Nam” làm luận văn thạc sĩ luật học Tình hình nghiên cứu đề tài Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác tội xảy thường xuyên sống, chiếm tỷ lệ cao diễn biến vô phức tạp Tuy nhiên, chưa có nhiều đề tài nhiên cứu cách nghiên cứu chuyên sâu tổng quát tội phạm Trước BLHS Việt Nam 1999 có hiệu lực có số cơng trình nghiên cứu tác giả Lê Thị Nga “Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác luật hình Việt Nam đấu tranh phòng, chống loại tội phạm địa bàn Thanh Hóa” (Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội, 1997) Từ BLHS Việt Nam năm 1999 có hiệu lực đến (tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác cấu tạo lại theo hướng lấy tỷ lệ thương tật làm xác định TNHS người phạm tội) có khóa luận tốt nghiệp tác giả Nguyễn Hương Mạnh “Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác luật hình Việt Nam – lý luận thực tiễn” (Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội, năm 2011) số viết chuyên ngành Ở Lào có vài báo chuyên ngành Điều 90 BLHS Lào 2005 mà chưa có cơng trình nghiên cứu tổng thể tội phạm Đặc biệt nghiên cứu cho thấy kể từ BLHS Việt Nam năm 1999 có hiệu lực BLHS Lào sửa đổi năm 2005 chưa có cơng trình nghiên cứu tổng thể tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác sở so sánh pháp luật hai nước Như thấy cơng trình nghiên cứu đề cập cách tản mạn, thiếu hệ thống tội cố ý gây thương ích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Một vấn đề đặt cần thiết phải có cơng trình nghiên cứu cách đầy đủ, tòan diện, hệ thống tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác phương diện so sánh luật hình Việt Nam Lào để rút số kinh nghiệm tham khảo nhằm hoàn thiện pháp luật hình Lào tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Mục đích, nhiệm vụ nghên cứu - Mục đích nghiên cứu: Luận văn tập trung phân tích làm sáng rõ cách tồn diện, có hệ thống lý luận thực tiễn tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật Lào, sở so sánh với pháp luật Việt Nam để rút số kinh nghiệm, từ tìm giải pháp sửa đổi bổ sung, hồn thiện pháp luật hình Lào loại tội phạm - Nhiệm vụ nghiên cứu: (i) Nghiên cứu pháp luật hình Lào tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác qua thời kỳ kể từ thành lập nhà nước CHDCND Lào nay; làm sáng tỏ định nghĩa dấu hiệu pháp lý trường hợp định khung tăng nặng hệ thống hình phạt dành cho tội này; (ii) So sánh dấu hiệu pháp lý tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào pháp luật hình Việt Nam; (iii) Nghiên cứu đánh giá kinh nghiệm mà pháp luật Việt Nam để lại, hạn chế pháp luật hình Lào đề xuất giải pháp hoàn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Lào Đối tượng phạm vi nghên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Luận văn nghiên cứu quy định tội cố ý gây thương tích pháp luật hình Lào pháp luật hình Việt Nam - Phạm vi nghiên cứu: Luận văn nghiên cứu nội dung tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác quy định Điều 90 BLHS Lào năm 2005 Điều 104 BLHS Việt Nam năm 1999 góc độ luật hình Phương pháp nghiên cứu Luận văn thực sở lý luận quan điểm Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh; đường lối, sách Đảng cộng sản Việt Nam Đảng cộng sản Lào Nhà nước pháp luật, tội phạm hình phạt Trên sở phương pháp luận chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Luận văn sử dụng tổng hợp phương pháp hệ thống, lịch sử, phân tích, so sánh, tổng hợp,… để đưa cách chọn lọc tri thức khoa học đóng góp cho khoa học hình nước nhà Những đóng góp Đây cơng trình nghiên cứu cách tồn diện đầy đủ, có hệ thống tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác sở so sánh pháp luật hình Việt Nam Lào kể từ BLHS Việt Nam năm 1999 BLHS Lào năm 2005 có hiệu lực pháp luật đến Luận văn đưa phân tích, đánh giá sâu sắc cấu thành tội phạm TTĐK tăng nặng tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào pháp luật hình Việt Nam Qua đó, luận văn đưa hướng giải trường hợp chưa thống cách nhận thức dẫn đến áp dụng pháp luật không đồng phạm vi nước, đồng thời đưa kiến nghị nhằm khắc phục quy định chưa hợp lý, giúp hoàn thiện pháp luật Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, luận văn gồm chương: Chương 1: Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo pháp luật hình Lào Chương 2: So sánh tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào Việt Nam Chương 3: Kinh nghiệm giải pháp hoàn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào 60 3.2 Giải pháp hoàn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào 3.2.1 Phương hướng hồn thiện Qua phân tích, đánh giá quy định pháp luật thực tiễn áp dụng pháp luật về tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác cho thấy quy định tội theo BLHS Lào năm 2005 nhiều bất cập Quy định pháp luật chưa thực phù hợp với điều kiện kinh tế, xã hội, có “độ vênh” định Việc hiểu áp dụng pháp luật quan Nhà nước có thẩm quyền chưa thống phạm vi nước Do cần thiết phải tiến hành sửa đổi, hướng dẫn số quy định pháp luật tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Tuy nhiên, việc hoàn thiện, sửa đổi bổ sung quy định pháp luật cần tuân theo nguyên tắc định, phù hợp với thực tiễn nay: Hoàn thiện pháp luật cần xuất phát sở bất cập, hạn chế pháp luật hành Pháp luật hình Lào qua hai lần sửa đổi bổ sung xây dựng khung pháp lý tảng để quy định, điều chỉnh hành vi phạm tội có hành vi cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác So với lần đời năm 1990, BLHS Lào năm 2005 quy định cách hoàn thiện, đầy đủ chế định tội phạm, hình phạt, chế định TNHS, hành vi phạm tội Tuy nhiên, ngồi thành cơng, BLHS Lào bất cập hạn chế định Việc điều luật quy định cách chung chung thiếu cụ thể khiến cho việc áp dụng điều luật thực tế gặp nhiều vướng mắc khó khăn, việc định tội hành vi gây thương tích gặp nhiều sai sót, hậu dẫn đến truy tố sai, án sai, phải hủy án để xét xử lại, điều gây tốn cho nhà nước lẫn người dân Trên sở khiếm khuyết tồn tại, BLHS Lào năm 2005 cần sửa đổi bổ sung để hoàn thiện khung pháp lý điều chỉnh tội phạm, cần sửa đổi bổ sung Điều luật quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo hướng quy định cụ thể hơn, rõ ràng Hoàn thiện pháp luật sở đảm bảo tính đồng bộ, tính hệ thống pháp luật hình Lào Việc sửa đổi quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác phải đồng bộ, phù hợp với quy định chế định tội phạm, chế định TNHS, hình phạt tình tiết tăng nặng TNHS, tình tiết giảm nhẹ TNHS… BLHS Lào năm 2005 Ngồi phải đảm 61 bảo đồng BLHS với văn hướng dẫn luật TANDTC, tránh tình trạng mâu thuẫn, chồng chéo văn hướng dẫn luật Về tính phù hợp, việc hoàn thiện quy định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác cần phải phù hợp với chủ trương, sách Đảng Nhà nước CHDCND Lào xây dựng nhà nước pháp quyền nay, phù hợp với truyền thống văn hóa, phong tục tập quán trình độ phát triển xã hội Lào 3.2.2 Giải pháp cụ thể 3.2.2.1 Sửa đổi hồn thiện tình tiết định tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Hiện quy định hướng dẫn tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác quy định nhiều văn pháp luật khác nhau, có văn pháp luật hết hiệu lực quan Nhà nước có thẩm quyền sử dụng (tham khảo) chưa có văn khác hướng dẫn thay Bởi theo quan điểm chúng tôi, cần thiết phải có văn pháp luật quan Nhà nước có thẩm quyền hướng dẫn cách đầy đủ thống tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, đồng thời bãi bỏ văn pháp luật hết hiệu lực thi hành (i) Cần quy định rõ tỷ lệ thương tật khoản Điều 90 Bộ luật hình Lào Xây dựng hồn thiện hệ thống pháp luật nhiệm vụ cấp bách, điều kiện xây dựng nhà nước pháp quyền Để nâng cao hiệu cơng tác đấu tranh phòng chống tội phạm cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác biện pháp hình cần sớm sửa đổi quy định BLHS, Bộ luật tố tụng hình văn pháp luật liên quan theo hướng cụ thể hóa, đảm bảo điều kiện cho việc truy tố, xét xử thống nhất, tránh lạm dụng, tùy tiện Theo đó, cần quy định rõ tỷ lệ thương tật khoản Điều 90 BLHS Lào năm 2005 Trong điều luật cần phải thể rõ dấu hiệu cho phép truy cứu trách nhiệm hình trường hợp có tỷ lệ thương tật mức quy định cấu thành tội phạm Nếu được, quy định dấu hiệu phải xác định rõ mức tối thiểu tỷ lệ thương tật Rút kinh nghiệm Hướng dẫn TANDTC, giải thích hướng dẫn quan có trách nhiệm vấn đề cần phải thể rõ để tránh hiểu sai đặc biệt hiểu sai có tính chất vi phạm ngun tắc “một tình tiết phép 62 sử dụng lần”, tình tiết sử dụng để định tội (để thỏa mãn cấu thành tội phạm bản) khơng thể lại tiếp tục sử dụng để định khung… Đồng thời cần có giải thức thức cách cụ thể TTĐK tăng nặng quy định Điều 90 BLHS Lào năm 2005 trường hợp nghiêm trọng, trường hợp có đơng người tham gia, người thực vật trường hợp định khung tăng nặng Nghị 04/2006 Hội đồng thẩm phán TANDTC Tham khảo Điều 104 BLHS Việt Nam năm 1999 trường hợp quy định hướng dẫn TANDTC, Khoản 1, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 nên quy định rõ tỷ lệ thương tật sau: “Bất kỳ người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tích từ 11% trở lên bị phạt…” Khoản 2, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 nên thay đổi hậu “thương tích nghiêm trọng” tỷ lệ phần trăm quy định Nghị 04/TANDTC 31 - 60% Còn Khoản 3, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 nên thêm vào tỷ lệ 61%, quy định trường hợp “trở thành người thực vật dẫn đến chết người” bỏ qua trường hợp gây cố tật vĩnh viễn cho nạn nhân nghiêm trọng nhiều so với trường hợp Khoản 2, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 lại chưa đến mức chết người dẫn đến người thực vật (ii) Hoàn thiện quy định pháp luật độ tuổi chịu trách nhiệm hình Quy định pháp luật độ tuổi chịu TNHS Hiện nhiều quan điểm khác độ tuổi chịu TNHS, quan điểm thứ nhất, đề nghị tăng độ tuổi chịu TNHS lên 16 tuổi với lý do, độ tuổi điều kiện để xác định lực TNHS, có tính độc lập điều kiện thứ hai chủ thể tội phạm Tính độc lập độ tuổi thể chỗ vừa điều kiện để người có lực TNHS lại vừa thể sách hình truyền thống lập pháp quốc gia việc xử lý người chưa thành niên phạm tội Do đó, xã hội phát triển độ tuổi chịu TNHS phải nâng cao; Quan điểm thứ hai, đề nghị giảm độ tuổi chịu TNHS người phạm tội xuống 12 tuổi 13 tuổi với lý do, kinh tế - xã hội phát triển lực nhận thức điều khiển hành vi phù hợp với nhận thức người hình thành sớm so với trước [4; tr.42] Trong hai quan điểm trên, ủng hộ quan điểm thứ nên tăng độ tuổi chịu TNHS mục tiêu hàng đầu tồn xã hội phát triển bảo vệ người, hướng đến người, việc làm giảm độ tuổi chịu TNHS khơng đạt điều Bên cạnh việc tăng độ tuổi chịu TNHS thể sách hình Nhà nước Lào Tuy nhiên xét bối cảnh đất nước nay, bắt đầu gia nhập WTO từ 63 2013, mở cửa hội nhập giới, Lào nước chậm phát triển, nhận thức xã hội có nâng lên chưa thực cao Do cho rằng, việc tăng hay giảm độ tuổi chịu TNHS lúc chưa thời điểm Tuy nhiên, dù không tăng hay giảm tuổi chịu TNHS TANDTC nên ban hành văn pháp luật giải thích rõ tuổi chịu TNHS từ 15 tuổi trở lên hay đủ 15 tuổi trở lên (iii) Bổ sung trường hợp trường hợp cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tích nạn nhân 11% Nghị 04/TANDTC ngày 29/11/2006 Hội đồng thẩm phán TANDTC quy định số trường hợp mà tỷ lệ thương tích nạn nhân chưa đạt tới 11% người có hành vi gây phải chịu TNHS Đó trường hợp sau: Dùng khí nguy hiểm dao, súng, lựu đạn dùng thủ đoạn gây nguy hiểm cho nhiều người; gây cố tật nhẹ cho nạn nhân; pham tội nhiều lần người hay với nhiều người; phạm tội người chưa thành niên, người già phụ nữ, có tổ chức, có đơng người tham gia; phạm tội trường hợp tranh chấp hình phạt tù, bị giam việc phạm tội, bị tập trung cải tạo Tuy nhiên lại khơng có văn pháp luật hướng dẫn 11% mức tối thiểu phần trăm Từ tạo không thống việc áp dụng pháp luật nước Vì theo quan điểm chúng tơi, quan Nhà nước có thẩm quyền cần bổ sung trường hợp vào Điều 90 BLHS Lào 2005 đồng thời sớm ban hành văn pháp luật hướng dẫn cụ thể tỷ lệ thương tật 11% phần trăm, để đảm bảo việc áp dụng pháp luật thống 3.2.2.2 Bổ sung áp dụng hướng dẫn số tình tiết định khung tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Quy định pháp luật việc định khung hình phạt tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác nhiều bất cập, gây khó khăn q trình áp dụng pháp luật Nghị 04/TANDTC Hội đồng thẩm phán TANDTC Lào quy định số TTĐK tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác sau: - Dùng khí nguy hiểm dao, súng, lự đạn dùng thủ đoạn gây nguy hiểm cho nhiều người; - Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân; - Phạm tội nhiều lần người hay với nhiều người; 64 - Phạm tội người chưa thành niên, người già phụ nữ; có tổ chức, có đông người tham gia; - Phạm tội trường hợp tranh chấp hình phạt tù, bị giam việc phạm tội, bị tập trung cải tạo Những trường hợp giải thích cụ thể chương II, thiết nghĩ, việc quy định trường hợp văn sưới luật khiến cho việc áp dụng trở nên khó khăn, sửa đổi Điều 90 BLHS Lào năm 2005 nên bổ sung trường hợp Khoản 1, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 Đồng thời nên bổ sung thêm số tình tiết sau: (i) Phạm tội có tổ chức, phạm tội có đơng người tham gia trừ trường hợp bị xử lý tội gây rối trật tự công cộng Đây trường hợp quy định Khoản 2, Điều 90 BLHS Lào năm 2005, việc phạm tội có tổ chức có đơng người tham gia thể tính chất nghiêm trọng hành vi phạm tội hậu hoàn toàn nặng so với hành vi phạm tội người thực Hành vi đáng lên án, phải bị trừng phạt nặng Tuy nhiên, để trường hợp làm TTĐK tăng nặng Khoản 2, Điều 90 BLHS Lào không hợp lý, với hành vi cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 11% mà có tổ chức phải bị truy cứu TNHS Ở đây, cần phần biệt tội cố ý gây thương tích đơng người tham gia với mục đích gây thương tích cho nạn nhân với hành vi gây rối trật tự cơng cộng mục đích hành vi gây rối trật tự cơng cộng, thương tích gây khơng mục đích người phạm tội người phạm tội có ý thức bỏ mặc Do đó, thiết nghĩ nên bổ sung trường hợp phạm tội có tổ chức vào TTĐK tăng nặng Khoản không Khoản 2, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 (ii) Phạm tội có nhiều tình tiết tăng nặng Đây trường hợp nên quy định để thể tính nghiêm phạt Nhà nước Có nhiều tình tiết tăng nặng hiểu, người phạm tội vi phạm từ tình tiết tăng nặng trở lên Điều 41 BLHS Lào năm 2005, tình tiết bao gồm: tái phạm; tội phạm có tổ chức; tội phạm xuất phát từ động đê hèn; phạm tội với người chưa thành niên, người già, người dễ bị tổn thương, người khơng có khả tự vệ; dụ dỗ trẻ vị thành niên thực tham gia vào hành vi phạm tội; phạm tội có tính chất man rợ; phạm tội với hậu nghiêm trọng; lợi dụng thiên tai để phạm tội; tội phạm thực phương pháp gây nguy hiểm cho cơng chúng; phạm tội tình trạng say rượu lạm dụng ma 65 túy, dựa vào tính chất hành vi phạm tội, Tòa án có quyền tuyệt đối để định có hay khơng tăng TNHS; cố ý áp đặt tội lỗi vào người trung thực; thực tội phạm để che giấu tội phạm khác, sử dụng bạo lực để thoát khỏi tội phạm Lưu ý tình tiết tình tiết gia tăng TNHS, mà vào đó, Tòa án tăng mức hình phạt người phạm tội, TTĐK tăng nặng dùng để chuyển khung hình phạt dành cho tội phạm Người phạm tội vi phạm từ tình tiết tăng nặng TNHS trở lên cần phải tăng nặng TNHS chuyển khung hình phạt để đảm bảo tính răn đe, trừng trị loại hành vi (iii) Phạm tội lý công vụ nạn nhân Đây trường hợp phạm tội không đưa vào Điều 90 BLHS Lào năm 2005 quy định Khoản 2, Điều 158 Tội chống người thi hành cơng vụ Theo đó, tình tiết hiểu người phạm tội cố ý gây thương tích cho cán nhằm chống lại, cản trở người có cơng vụ thực cơng vụ mà mục đích cuối khiến cơng vụ khơng hoàn thành Như vậy, điều luật quy định hành vi cố ý gây thương tích gây tổn hại cho người thi hành công vụ nhằm cản trở việc hồn thành cơng vụ chưa dự trù trường hợp gây thương tích lý cơng vụ nạn nhân Cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác lý công vụ nạn nhân, nghĩa là, nạn nhân thực xong cơng vụ lỗi, với mục đích phải gây thương tích cho nạn nhân để trả thù Do đó, cần bổ sung trường hợp làm TTĐK tăng nặng cho tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác (iv) Có tính chất đồ tái phạm nguy hiểm Từ phân tích cho thấy, hành vi có tính chất đồ tái phạm nguy hiểm hành vi gây nguy hại lớn cho xã hội Đây TTĐK tăng nặng thể đặc điểm nhân thân người phạm tội, người coi thường pháp luật, coi thường tính mạng, sức khỏe người khác, đặc biệt thể khó cải tạo, giáo dục để trở thành công dân tốt, giúp ích cho đất nước xã hội Vì cần phải nghiêm trị, có hình phạt thích đáng với người phạm tội mà phạm tội mà tái pham Do cần quy định tình tiết làm TTĐK tăng nặng để trừng phạt tội phạm cách nghiêm khắc (v) Bổ sung tình tiết “Cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe thầy giáo mình” Với truyền thống tơn sư trọng đạo văn hóa Lào việc bổ sung tình tiết quan trọng Trường hợp Khoản 1, Điều 104 BLHS Việt Nam quy định Và theo quy định Khoản 1, Điều 104 BLHS Việt Nam 66 áp dụng TTĐK tăng nặng thỏa mãn hai điều kiện: 1) Nạn nhân phải thầy giáo, cô giáo tức làm công tác giảng dạy theo biên chế theo hợp đồng quan, tổ chức, có chức giáo dục, đào tạo, dạy nghề quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép; 2) Cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe nạn nhân lý thực nhiệm vụ giáo dục, đào tạo, dạy nghề họ vị cáo, không phân biệt nhiệm vụ thực hay thực không kể thời gian dài hay ngắn[3; tr.105] Đây điểm đáng lưu ý học tập pháp luật Lào bổ sung trường hợp văn hướng dẫn áp dụng (vi) Bổ sung tình tiết “Cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe ông bà cha mẹ, người ni dưỡng mình” Khoản 1, Điều 104 BLHS Việt Nam quy định rõ TTĐK tăng nặng phạm tội cố ý gây thương tích với ơng, bà, cha, mẹ, người nuôi dưỡng người phạm tội Điều xuất phát từ truyền thống văn hóa, tơn ti trật tự Việt Nam Văn hóa truyền thống Lào tương đồng với Việt Nam, việc bổ sung tình tiết cần thiết Tuy nhiên, hướng dẫn áp dụng tình tiết phạm tội với người ni dưỡng cần ý điều kiện áp dụng tình tiết Theo tác giả, áp dụng TTĐK tăng nặng “cố ý gây thương tích gây tổn hại sức khỏe người ni dưỡng mình” thỏa mãn ba điều kiện: 1) Nạn nhân người nuôi dưỡng người phạm tội; 2) Quan hệ nuôi dưỡng phải pháp luật thừa nhận; 3) Việc nuôi dưỡng phải thực khoảng thời gian hợp lý (cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cần nghiên cứu để xác định khoảng thời gian cụ thể năm) [4; tr.47-48] (vii) Bổ sung thêm tình tiết định khung tăng nặng “vì động đê hèn” Ngoài trường hợp trên, thực tế nhiều trường hợp người phạm tội thực hành vi cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác nhiều lý khác nhau, khơng lợi ích vật chất Ví dụ: Cô A điều kiện cho anh B phải gây thương tích cho C, A “lên giường” với anh B Anh B thực hành vi gây thương tích cho C khơng phải lợi ích vật chất mà để “lên giường” với cô A Do vậy, áp dụng TTĐK tăng nặng “thuê gây thương tích” với anh B được, mà xét hành vi, yếu tố động cơ, lỗi anh B thể đê hèn, bán đứng giá trị đạo đức, cần phải lên án trừng trị cách thích đáng [4; tr.51] Tuy nhiên Điều 90 BLHS Lào năm 2005 Nghị 04/2006/HĐTP Hội đồng thẩm phán TANDTC Lào khơng có quy định khác áp dụng tình 67 này, theo để khắc phục trường hợp cần thiết phải bổ sung thêm TTĐK tăng nặng “vì động đê hèn” vào Điều 90 BLHS Lào năm 2005 đồng thời có hướng dẫn áp dụng trường hợp 3.2.2.3 Sửa đổi hình phạt tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Như so sánh, thấy hình phạt pháp luật hình Lào nhẹ so với pháp luật hình Việt Nam pháp luật nước ASEAN, mức phạt cao đến 10 năm tù Hình phạt hồn tồn khơng tương xứng so với hành vi phạm tội dẫn đến cố tật nặng, thương tích vĩnh viễn 61% hay nạn nhân trở thành người thực vật So sánh với số nước ASEAN, thấy, mức án tù chung thân nhiều quốc gia áp dụng Singapore hay Philipines [25] Do đó, nên tăng mức hình phạt tù áp dụng hình phạt tù chung thân cho trường hợp Khoản 3, Điều 90 BLHS Lào 2005 với hậu khiến nạn nhân trở thành người thực vật dẫn đến chết người Ngoài thấy, việc áp dụng loại hình phạt tù khiến cho quan chức nhiều khó xử Đó gặp trường hợp người phạm tội cố ý gây thương tích mà nhà có mẹ già nhỏ, người phạm tội lại người kiếm tiền ni gia đình, vậy, phạt tù họ khiến cho gia đình người phạm tội lâm vào hồn cảnh khó khăn Do đó, tham khảo Điều 104 BLHS Việt Nam, nhà làm luật Lào xem xét bổ sung hình phạt cải tạo không giam giữ vào Khoản 1, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 xem xét mức hậu hành vi không nghiêm trọng nhân thân người phạm tội Việc áp dụng hình phạt cải tạo khơng giam gữ tạo nhiều lợi ích, việc khơng cách lý người phạm tội khỏi xã hội giúp người phạm tội có điều kiện lo cho kinh tế gia đình, đồng thời chấp hành hình phạt, nhận răn đe nhà nước Xét chất, cải tạo khơng giam giữ có mức độ nghiêm khắc nhẹ hình phạt tù nặng hình phạt tiền, cảnh cáo Tuy nhiên, trình chấp hành hình phạt, người bị kết án phải thực số nghĩa vụ theo quy định cải tạo không giam giữ bị khấu trừ phần thu nhập từ 5% đến 20% để sung quỹ Nhà nước Tham khảo Điều 104 BLHS Việt Nam năm 1999, đề nghị sửa lại Điều 90 BLHS Lào năm 2005 sau: “1 Người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác với tỷ lệ thương tích, tổn hại sức khỏe từ 11% trở lên bị phạt cải tạo không 68 giam giữ đến năm phạt tù từ tháng đến năm phạt tiền từ 100.000 kip đến 5.000000 kip Nếu gây thương tích, gây tổn hị cho sức khỏe người khác với tỷ lệ thương tật 11% trương hợp sau bị xử lý theo khoản Điều này: a Phạm tội gây cố tật nhẹ cho nạn nhân; b Phạm tội nhiều lần người nhiều người; c Dùng khí nguy hiểm dùng thủ đoạn gây nguy hại cho nhiều người; d Phạm tội với người chưa thành niên, phạm tội người già, phụ nữ có thai, người tình trạng khơng thể tự vệ được; đ Phạm tội có tổ chức, phạm tội có đơng người tham gia trừ trường hợp bị xử lý tội gây rối trật tự công cộng; e Phạm tội thời gian chấp hành hình phạt tù, bị tạm giam việc phạm tội, bị tập trung cải tạo; g Phạm tội có nhiều tình tiết tăng nặng; h Phạm tội lý cơng vụ nạn nhân; i Có tính chất côn đồ tái phạm nguy hiểm; thuê gây thương tích gây thương tích thuê; k Phạm tội ông, bà, cha, mẹ, người nuôi dưỡng, thầy giáo, giáo mình; l Phạm tội động đê hèn Phạm tội thuộc trường hợp sau bị phạt tù từ đến năm tù bị phạt tiền từ 500.000 kip đến 1.500000 kip: a Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác từ 31% đến 60%; b Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác 31% mà thuộc trường hợp từ điểm a đến điểm l Khoản Điều Phạm tội trường hợp gây thương tật từ 61% trở lên, dẫn đến trở thành người thực vật chết người bị phạt tù từ 5-20 năm tù chung thân bị phạt tiền từ 700000 kip đến 3000000 kip Bất kì hành vi cố gắng phạm tội phải bị trừng phạt” 69 KẾT LUẬN Luận văn phản ánh kết nghiên cứu bước đầu tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo luật hình Việt Nam pháp luật hình Lào Qua nghiên cứu đề tài, luận văn góp phần làm rõ thêm vấn đề sau: Cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, chí tính mạng người Dựa quan điểm tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, tác giả rút khái niệm bao quát tội Từ khái niệm đó, tác giả rõ đặc điểm tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, hình phạt áp dụng loại tội phạm BLHS Lào năm 2005 Những nội dung cho thấy, tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác hành vi nguy hiểm cho xã hội, xảy phổ biến nay, việc nắm rõ đặc điểm, hình phạt tạo điều kiện cho việc xét xử loại tội phạm thực tế dễ dàng Đây sở pháp lý đầu tiên, làm tiền đề cho việc so sánh Điều 90 BLHS Lào năm 2005 với Điều 104 BLHS Việt Nam năm 1999 tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Với mục tiêu bảo vệ quyền sống, sức khỏe người, BLHS Lào BLHS Việt Nam quy định cụ thể tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác thành điều luật riêng Nhìn chung, tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo quy định BLHS Lào BLHS Việt Nam có điểm giống khác định Xét cấu trúc, tội cố ý gây thương tích gây tổn hại c ho sức khỏe người khác BLHS hai nước quy định Chương II - “Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự người” sau chương “Các tội chống lại an ninh quốc gia trật tự xã hội” Phần tội phạm cho thấy quan tâm Nhà nước đến việc bảo vệ sức khỏe người Trong cấu thành tội phạm tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác có yếu tố cấu thành, khách thể tội phạm, mặt khách quan, mặt chủ quan, chủ thể tội phạm Điều luật quy định có cấu thành cấu thành định khung tăng nặng 70 Về nội dung bốn yếu tố cấu thành tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo BLHS Lào Việt Nam tương đối giống Hành vi cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác xâm phạm đến khách thể sức khỏe người Hành vi gây thương tích hành vi nguy hiểm cho xã hội hậu gây thương tật cho nạn nhân, hành vi hậu có mối quan hệ nhân với Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác thực với lỗi cố ý trực tiếp lỗi cố ý gián tiếp Chủ thể tội phạm theo BLHS người có khả nhận thức, điều khiển hành vi đủ tuổi luật định Tuy nhiên độ tuổi chịu TNHS Lào Việt Nam không giống nhau, Lào từ 15 tuổi trở lên Việt Nam người đủ 14 tuổi trở lên Với thực tế với trình độ lập pháp cao hơn, đội ngũ nhà làm luật giàu kinh nghiệm hơn, Việt Nam đưa điều luật cụ thể, bao quát hầu hết trường hợp xảy ra, định tính định lượng cách rõ ràng để lại nhiều kinh nghiệm tham khảo pháp luật Lào sửa đổi Điều 90 BLHS Lào năm 2005 Đó việc Điều 104 BLHS Việt Nam 1999 dùng tỷ lệ thương tích làm hậu xác định mức độ truy cứu TNHS hành vi phạm tội, rõ TTĐK tăng nặng tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Sự hoàn thiện điều luật tạo điều kiện góp phần xử lý loại tội phạm hiệu quả, thực tế, việc tuyên án loại tội phạm Việt Nam dễ dàng xác nhiều so với Lào Hình phạt tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác BLHS hai nước giống tù có thời hạn Song, ngồi tủ có thời hạn, BLHS Việt Nam quy định thêm hình phạt cải tạo khơng giam giữ tù chung thân, tương ứng với khung bản, khung tăng nặng có tình tiết tăng nặng giảm nhẹ Ở hình phạt bổ sung quy định khác nhau, BLHS Lào quy định hình phạt tiền hình phạt bổ sung, tương ứng với khung bản, khung tăng nặng mức tiền khác nhau, vào mức độ nguy hiểm tội phạm khả tài thực tế BLHS Việt Nam khơng quy định hình phạt bổ sung Đây điểm mà BLHS Việt Nam nên tham khảo BLHS Lào Sự hoàn thiện, cụ thể, mạch lạc quy định pháp luật Việt Nam để lại nhiều kinh nghiệm cho pháp luật Lào, xác định TNHS, độ tuổi chịu TNHS, TTĐK tăng nặng Trong so sánh với pháp luật Việt Nam 71 đúc rút kinh nghiệm thấy, Điều 90 BLHS Lào năm 2005 đến lúc sửa đổi, cần quy định cách cụ thể rõ ràng để thống áp dụng thực tế Từ kiến thức đạt trình nghiên cứu, tác giả mạnh dạn đưa kiến nghị sửa đổi bổ sung đưa điều luật sửa đổi nhằm hồn thiện Điều 90 BLHS Lào 2005 tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác để tạo điều kiện cho việc giải vụ án tội phạm Ngoài quy định Điều 90 BLHS Lào năm 2005, số quy định liên quan Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật dân phải tiếp tục hoàn thiện Các quan chức cần có hướng dẫn, giải thích thống nhất, có sở khoa học để chủ thể tố tụng thống áp dụng pháp luật 72 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO  Tài liệu tiếng Việt: Phạm Văn Công (2010), Phân biệt dấu hiệu tội giết người tội cố ý gây thương tích dẫn đến chết người, Tạp chí Kiểm sát nhân dân, số (2010), trang 14-15,22; Công ước quốc tế quyền trẻ em 1989; Nguyễn Ngọc Hòa (2004), Cấu thành tội phạm - lý luận thực tiễn, Nxb Tư pháp, Hà Nội; Nguyễn Hương Mạnh (2011), Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác- Lý luận thực tiễn, Khóa luận tốt nghiệp, trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội; Lê Thị Nga (1997), Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác luật hình Việt Nam đấu tranh phòng, chống loại tội phạm địa bàn Thanh Hóa, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội; Nghị 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng số quy định Bộ luật hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1999; Sông Ninh (Báo Tây Ninh online), “Thuê người đánh ghen, tòa lãnh án”, Truy cập ngày 05/02/2015, địa chỉ: http://infonet.vn/thue-nguoi-danh-ghen-ra-toa-lanh-an-post157716.info Phòng thống kê Tòa án nhân dân tối cao, Báo cáo Thống kê xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân tối cao năm 2005-2010; Phòng thống kê Tòa án nhân dân tối cao, Báo cáo Thống kê xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân tối cao năm 2011-2013 10 Đinh Văn Quế (1994), Trách nhiệm hình hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe người, Nxb CAND; 11 Đinh Văn Quế (2001), Tội phạm hình phạt luật hình Việt Nam, Nxb Đà Nẵng ; 12 Đinh Văn Quế (2002), Bình luận Khoa học Bộ luật hình phần tội phạmTập 1, Nxb Tp.Hồ Chí Minh; 73 13 Đinh Văn Quế (2002), Bình luận luật hình (phần riêng) - Các tội xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự người luật hình năm 1999, Nxb Tp Hồ Chí Minh; 14 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2013), Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013, Nxb Tư pháp, Hà Nội; 15 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1985), Bộ luật hình năm 1985, Nxb Tư pháp, Hà Nội; 16 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1999), Bộ luật Hình 1999, Nxb Tư pháp, Hà Nội; 17 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2004), Bộ luật Tố tụng hình năm 2004, Nxb Tư pháp, Hà Nội; 18 Quy chế quản lý vũ khí, vật liệu nổ cơng cụ hỗ trợ (ban hành kèm theo Nghị định số 47/CP ngày 12/8/1996 Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam); 19 Vũ Hồng Thêm (2005); Bàn việc áp dụng số TTĐK tăng nặng tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác, Tạp chí Tòa án nhân dân số 13/2005, tr.19-22; 20 Huyền Trang, “Cháu bé 14 tuổi bị hành hạ thời trung cổ”, báo Dân trí điện tử, truy cập ngày 30/4/2010, địa chỉ: http://dantri.com.vn/c20/s20-393436/chau-be-14-tuoi-bi-hanh-ha-nhu-thoitrung-co.htm 21 Trường Đại học Luật Hà Nội (2010), Giáo trình Luật hình Việt Nam (tập 1), Nxb.CAND, Hà Nội; 22 Trường Đại học Luật Hà Nội (2015), Giáo trình Luật hình Việt Nam (tập 2), Nxb.CAND, Hà Nội; 23 Phạm Duy Trường (2008), Xung quanh việc nhận thức áp dụng Điều 104 BLHS, Tạp chí Viện Kiểm sát 11/2008, tr 42-43; 24 Tun ngơn tồn giới nhân quyền Liên hợp quốc ngày 10/12/1948; 25 Viện khoa học pháp lý (Bộ Tư pháp) (2010), Nghiên cứu, so sánh pháp luật hình số nước Asean, Cơng trình nhiên cứu khoa học cấp bộ, chủ nhiệm đề tài - TS Phạm Văn Lợi, Hà Nội; 74 26 Hoàng Yến (1996), Tội chống người thi hành công vụ, thực trạng, nguyên nhân giải pháp, Luận văn thạc sĩ Luật học, trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội;  Tài liệu tiếng Lào: 27 Cay Sỏn Phôm Vi Hản (1979), Một số kinh nghiệm chủ yếu vấn đề đường lối đổi cách mạng, Nxb Quốc gia Lào; 28 Hai mươi lăm năm Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (2000), Nxb Quốc gia Lào, Viêng-chăn; 29 Khăm Tay- XiPhănĐon (1988), Sự nghiệp giải phóng xây dựng phát triển đất nước, Ủy ban tuyên truyền trung ương Đảng, Nxb: Quốc gia, Viêng-chăn; 30 Nghị 04/TANDTC ngày 29/11/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn số điều Bộ luật hình nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào năm 2005; 31 Pháp lệnh hình năm 1980 nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; 32 Phòng thống kê- Bộ Cơng an nước CHDCND Lào, Báo cáo tình hình tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm người từ năm 20052013, Viêng Chăn; 33 Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (2003), Hiến pháp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào năm 2003, Nbx Nhà nước, Viêng-chăn; 34 Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (1991), Bộ luật Hình năm 1990, Nxb Nhà nước, Viêng - chăn; 35 Quốc hội nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (2005), Bộ luật Hình nước năm 2005, Nxb Nhà nước, Viêng-chăn; ... 1: Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo pháp luật hình Lào Chương 2: So sánh tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác pháp luật hình Lào Việt Nam. .. CHƯƠNG TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI KHÁC TRONG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ LÀO VÀ VIỆT NAM DƯỚI GĨC ĐỘ SO SÁNH 28 2.1 So sánh dấu hiệu pháp lý tội cố ý gây thương tích gây. .. nghĩa khác tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác Cách định nghĩa thứ cho rằng, Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác hành vi cố ý gây tổn hại sức khỏe