Đăng Ký Bảo Hộ Nhãn Hiệu Hàng Hóa Tại Thị Trường Hoa Kỳ

Trờng Đại học ngoại thơng Khoa kinh tế ngoại thơng -  - Khoá luận tốt nghiệp Đề tài đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng hoa kỳ Giáo viên hớng dẫn : ThS Phạm Thị Mai Sinh viên Líp : Chư ThÞ minh hiÕu : Anh - K38C - KTNT Khanh Hµ Néi - 12/2003 Lêi nãi đầu Cha vấn đề thơng hiệu lại trở thành chủ đề thời đợc doanh nghiệp, quan quản lý nhà nớc, hiệp hội thơng mại quan tâm cách đặc biệt nh Nhiều hội thảo, hội nghị đà đợc tổ chức, hàng trăm báo trang website thờng xuyên đề cập đến khía cạnh khác vấn đề Một khía cạnh đợc đề cập nhiều có lẽ tình trạng doanh nghiệp Việt Nam bị thơng hiệu hay nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng nớc ngoài, đặc biệt ë thÞ trêng Hoa Kú Chóng ta cã thĨ kĨ hàng loạt vụ tranh chấp thơng hiệu gần nh chiến Catfish nhà xuất c¸ Tra, c¸ Basa ViƯt Nam víi HiƯp héi c¸c chủ trại cá nheo Mỹ (CFA) việc sử dụng thơng hiệu Catfish cho loại cá nói ViƯt Nam nhËp khÈu vµo Mü; cc chiÕn cđa Trung Nguyên đòi lại thơng hiệu từ đối tác Rice Field Corp họ đà đăng ký nhÃn hiệu trớc Mỹ; nhÃn hiệu Vinataba, Vinatea đà bị đăng ký sở hữu nhiều nớc có Mỹ Những kiện xảy Hiệp định thơng mại Việt - Mỹ đợc ký kết bắt đầu đợc triển khai đà nhấn mạnh với rằng: Hiệp định mở nhiều hội làm ăn cho doanh nghiệp Việt Nam, song khởi đầu nhiều thách thức Làm ăn với đối tác đầy tiềm nhng cịng khã lêng nh Mü, c¸c doanh nghiƯp ViƯt Nam phải đối mặt với không khó khăn Bài học kinh nghiệm đắt số doanh nghiệp Việt Nam gặp phải tiếp cận thị trờng Mỹ, học đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Thực tiễn khiến phải đặt câu hỏi: Làm để hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam việc đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Mỹ? Nhận thức đợc tầm quan trọng vấn đề trên, em đà mạnh dạn chọn đề tài: Đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng Hoa Kỳ làm đề tài khoá luận tốt nghiệp Ngoài Lời nói đầu, Kết luận Danh mục tài liệu tham khảo, khoá luận đợc bố cục thành chơng: Chơng I: NhÃn hiệu hàng hoá đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá thơng mại quốc tế Chơng II: Đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng Hoa Kỳ Chơng III: Giải pháp nâng cao hiệu đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng Hoa Kỳ Mục lục Lời nói đầu .1 Chơng I: NhÃn hiệu hàng hoá đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá thơng mại quốc tế .3 I Kh¸i qu¸t chung nhÃn hiệu hàng hoá Khái niệm nhÃn hiệu hàng hoá 1.1 Định nghĩa nhÃn hiệu hàng hoá 1.2 Ph©n biƯt nh·n hiệu hàng hoá, nhÃn hiệu thơng mại thơng hiệu Một số loại nhÃn hiệu hàng hoá 2.1 Nh·n hiƯu liªn kÕt 2.2 Nh·n hiƯu tËp thĨ 2.3 Nh·n hiƯu nỉi tiÕng 2.4 Nh·n hiÖu chøng nhËn .8 §iỊu kiện dấu hiệu dùng làm nhÃn hiệu hàng hoá .8 3.1 Các dấu hiệu dùng làm nhÃn hiệu hàng hoá đợc bảo hộ 3.2 Các dấu hiệu dùng làm nhÃn hiệu hàng hoá không đợc bảo hộ Chức năng, vai trò nhÃn hiệu hàng hoá 10 4.1 §èi víi ngêi tiªu dïng 10 4.2 §èi víi doanh nghiƯp 14 4.3 §èi víi qc gia 14 II Tầm quan trọng việc đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thơng mại quốc tế .15 Sù h×nh thành phát triển hệ thống luật bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá 15 Tác dụng việc đăng ký nhÃn hiệu thơng mại quốc tế 16 2.1 Đối với doanh nghiệp thơng m¹i nãi chung 16 2.1.1 Chống lại hành vi giả mạo cạnh tranh không lành mạnh T o k h ả n ă n g đ ộ c q u y Ò n k h a i t h ¸ c t h ¬ n g h i Ư u 2.1.3 Thúc đẩy hợp tác, liên doanh liên kết chuyển giao công n g h Ö T h © m n h Ë p t h Þ t r ê n g n í c n g o µ i d Ơ d µ n g 2.1.5 Đứng vững tr ớc rào cản cạnh tranh không lành mạnh t h Þ t r ê n g n í c n g o µ i 2 G ó p p h ầ n đ ẩ y n h a n h q u ¸ t r × n h h é i n h Ë p k i n h t Õ .2 2.2 Đối với doanh nghiệp Việt Nam xuất nãi riªng 21 K h ¾ c p h c k h ả n ă n g t i c h Ý n h h ¹ n h Đ p 2 K h ¾ c p h c h i Ĩ u b i Õ t h ¹ n c h Õ v Ị t h Þ t r n g đ ố i t c 2 T ¹ o c h ỗ đ ứ n g v n © n g c a o v Þ t h Õ c đ a h µ n g V i Ö t N a m 2 III Thực trạng nhận thức doanh nghiệp Việt Nam việc đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá .22 Thùc tr¹ng việc đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá nớc 22 Thực trạng việc đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng nớc 25 Chơng II: Đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng Hoa Kỳ .27 I Các quy định pháp lý Hoa Kỳ nhÃn hiệu hàng hoá .27 Các Điều ớc quốc tế nhÃn hiệu hàng hoá mà Hoa Kỳ thành viên 27 1.1 Công ớc Paris bảo hộ sở hữu công nghiệp 27 1.2 Hiệp định khía cạnh liên quan đến thơng mại quyền sở hữu trí tuÖ 30 1.3 HiƯp íc Luật nhÃn hiệu hàng hoá 33 1.4 Vấn đề bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Hiệp định song phơng .36 Luật bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Hoa Kú 38 2.1 Nh÷ng quy định nhÃn hiệu hàng hoá LuËt Liªn bang 40 Đ ố i t ợ n g đ ợ c b ¶ o h é P h m v i v t h i h n b ả o h é N g u y ª n t ắ c b ả o h ộ 2 H × n h t h ø c x ¸ c l Ë p q u y Ò n s ë h ÷ u n h · n h i Ư u h µ n g h o .4 2.2 Những điểm khác biệt Luật riêng bang Luật Liên bang 43 II Đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Hoa Kỳ .45 Đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá trực tiếp Hoa Kỳ 45 1.1 Nộp đơn đăng ký thẩm tra đơn đăng ký 47 C ¬ s ë n é p ® ¬ n ® ¨ n g k ý b ¶ o h é n h · n h i Ư u h µ n g h o ¸ N é i d u n g c ủ a đ n đ ă n g k ý n h · n h i Ö u h n g h o N g ê i c ã q u y Ò n n é p đ n đ ă n g k ý n h · n h i Ư u h µ n g h o ¸ 1.2 Chỉ định ngời đại diện 49 1.3 Xét nghiệm đơn đăng ký công bố kÕt qu¶ xÐt nghiƯm 49 1.4 ThĨ thøc khiÕu n¹i 51 Đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá qua Internet vào thị trờng Hoa Kỳ 54 2.1 Quy trình đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá qua Internet 54 2.2 Một số điểm cần lu ý 57 Ch¬ng III: Một số đề xuất nhằm nâng cao hiệu bảo hộ nhÃn hiệu hàng Việt Nam thị trờng Hoa Kỳ 60 I Một số điểm cần lu ý doanh nghiệp Việt Nam tiến hành đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá Hoa Kỳ 60 Thực trạng doanh nghiệp Việt Nam bị thơng hiệu thị trờng Hoa Kỳ 61 1.1 Cuộc chiến thơng hiệu cá da tr¬n Catfish 61 1.2 Vụ tranh chấp thơng hiệu cà phê Trung Nguyªn .63 1.3 Vơ tranh chÊp th¬ng hiƯu PetroVietnam 64 1.4 Các vụ tranh chấp thơng hiệu khác 66 Những tồn việc đăng ký bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá thị trờng Hoa Kỳ 68 2.1 NhËn thøc cđa doanh nghiƯp nhÃn hiệu đăng ký nhÃn hiệu 68 2.2 Tâm lý lo ngại thủ tục khó khăn tèn kÐm 69 2.3 Hiểu biết hạn chế luật bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Hoa Kỳ 70 II Một số đề xuất nhằm nâng cao hiệu bảo hộ nhÃn hiệu hàng Việt Nam thị trờng Hoa Kỳ 70 §èi với quan chức Nhà nớc 70 1.1 TÝch cùc chØ đạo công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật bảo hộ nhÃn hiệu hàng hoá Hoa Kỳ 70 1.2 Tuyên truyền vai trò thơng hiệu bảo hộ thơng hiệu 71 1.3 Tập trung hỗ trợ doanh nghiệp vấn đề thông tin 72 1.4 X©y dùng hƯ thèng lt thơng mại điện tử 73 1.5 C¸c biƯn ph¸p kh¸c 74 §èi víi c¸c doanh nghiƯp 74 2.1 N©ng cao nhËn thức sức mạnh thơng hiệu bảo hộ thơng hiệu 74 2.2 Chủ động tiếp cận thông tin, đặc biệt thông tin pháp lý 76 2.3 Quan tâm đến việc đăng ký bảo hộ thơng hiệu nớc .77 2.4 Lu trữ đầy đủ chứng sử dụng thơng hiệu hoạt động thơng mại 77 2.5 Các biện pháp ngăn ngừa tranh chấp nhÃn hiệu hàng hoá 78 2.6 Nâng cao trình độ ngoại ngữ, vi tính doanh nhân 80 KÕt luËn 81 Phô lôc 82 Tài liệu tham khảo .90 Chơng I NhÃn hiệu hàng hoá đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá th ơng mại quốc tế I Khái quát chung nhÃn hiệu hàng hoá Khái niệm nhÃn hiệu hàng hoá Trong thơng mại quốc tế có nhiều loại sản phẩm hàng hoá dịch vụ đợc lu thông Mỗi loại sản phẩm hàng hoá dịch vụ lại đợc nhiều hÃng, nhiều công ty nhiều nớc khác giới sản xuất ra, loại sản phẩm hàng hoá dịch vụ lại có chất lợng không giống Tuy vậy, ngời tiêu dùng giới lại phân biệt đợc sản phẩm hàng hoá dịch vụ công ty khác vào nhÃn hiệu hàng hoá sản phẩm hàng hoá dịch vụ Thí dụ, ô tô mặt hàng đợc nhiều công ty nhiều nớc sản xuất, nhng ngời tiêu dùng phân biệt đợc chất lợng loại ô tô mang thơng hiệu khác xác định đợc chủng loại xe phù hợp với nhu cầu NhÃn hiệu hàng hoá dẫn ban đầu giúp ngời tiêu dùng phân biệt đợc sản phẩm hàng hoá dịch vụ nhà sản xuất kinh doanh khác đánh giá đợc phần chất lợng sản phẩm hàng hoá dịch vụ Vậy nhÃn hiệu hàng hoá gì? 1.1 Định nghĩa nhÃn hiệu hàng hoá Trong thực tế, quốc gia giới có quy định khác nhÃn hiệu hàng hoá Tuy vậy, thơng mại quốc tế ngày phát triển, chu kỳ sống hàng hoá dịch vụ bị rút ngắn lại dẫn đến việc xuất ngày nhiều hàng hoá dịch vụ với chất lợng khác tranh chấp, xung đột công ty liên quan đến nhÃn hiệu hàng hoá điều khó tránh khỏi Để hạn chế tranh chấp, xung đột cần phải có quy định thống nhÃn hiệu hàng hoá phạm vi toàn giới Tại vòng đàm phán Uruguay GATT (tiền thân tổ chức WTO) đà thông qua Hiệp định bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS) đợc ký kết vào ngày 15/04/1994 bắt đầu có hiệu lực từ ngày 01/01/1995 với đời Tổ chức thơng mại giới WTO Trong Hiệp định TRIPS, quốc gia giới đà tiến tới thoả thuận chung nhÃn hiệu hàng hoá thơng mại quốc tế Theo Hiệp định nhÃn hiệu hàng hoá đợc coi đối tợng có khả bảo hộ là: "bất kỳ dấu hiệu, kết hợp dấu hiệu có khả phân biệt hàng hoá dịch vụ doanh nghiệp với hàng hoá dịch vụ doanh nghiệp khác Những dấu hiệu (có thể ký tự đặc biệt nh tên ngời, chữ cái, chữ số, yếu tố hình kết hợp màu sắc nh kết hợp dấu hiệu đó) có khả đợc đăng ký nhÃn hiệu hàng hoá" (Trích Khoản Điều 15 Mục Hiệp định TRIPS) Do đó, nhÃn hiệu hàng hoá dấu hiệu kết hợp dấu hiệu có khả phân biệt hàng hoá hay dịch vụ doanh nghiệp với hàng hoá hay dịch vơ cđa mét doanh nghiƯp kh¸c DÊu hiƯu cã thĨ chữ số, chữ cái, tên ngời, yếu tố hình kết hợp màu sắc Cũng tinh thần Hiệp định TRIPS, Điều 785 Mục I Chơng II Phần VI Bộ luật Dân Việt Nam 1995 đà ghi rõ: NhÃn hiệu hàng hoá dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hoá dịch vụ loại sở sản xuất kinh doanh khác NhÃn hiệu hàng hoá từ ngữ, hình ảnh kết hợp yếu tố đợc thể nhiều màu sắc Theo Luật Lanham Act (Mỹ) nhÃn hiệu hàng hoá bao gồm từ ngữ, tên, biểu tợng, hình vẽ kết hợp yếu tố nhằm phân biệt hàng hoá ngời cung cấp với hàng hoá ngời cung cấp khác NhÃn hiệu hàng hoá đợc áp dụng cho hàng hoá, dịch vụ nhÃn hiệu xác nhận nguồn gốc, chất lợng, độ nguyên chất chúng thoả mÃn yêu cÇu cđa mét nh·n hiƯu (certification marks) Nh vËy, lt nớc thống nhÃn hiệu hàng hoá bao gồm tên nhÃn hiệu (brand name) dÊu hiƯu cđa nh·n hiƯu (brand mark) Tªn nh·n hiƯu lµ bé phËn cđa nh·n hiƯu mµ ta cã thể đọc đợc nh: Dove, Tiger Còn dấu hiệu cđa nh·n hiƯu lµ bé phËn cđa nh·n hiƯu mµ ta nhận biết đợc, đọc đợc, ví dụ nh biểu tợng, hình vẽ, màu sắc, hay kiểu chữ đặc thù Ví dụ nh hình ảnh chim bồ câu biểu tợng cho sản phẩm Dove, hổ vàng biểu tợng cho bia Tiger hay hình ảnh ba hình thoi chụm vào biểu tợng cho ô tô hÃng Mitsubishi Việc gắn tên nhÃn hiệu đà phổ biến rộng rÃi đến mức hầu nh hàng hoá có nhÃn hiệu Ngoài ra, nớc có xu hớng mở rộng việc bảo hộ yếu tố cấu thành nhÃn hiệu nhằm nâng cao tính khác biệt sản phẩm đến mức tối đa Bất kỳ đặc trng Theo: Marketing - Marketing essentials , Philip Kotler Nhà xuất Thống kê, 2002 sản phẩm tác động vào giác quan ngời tiêu dùng đợc coi phần nhÃn hiệu, miễn chúng có tính phân biệt Do đó, tên nhÃn hiệu, dấu hiệu nhÃn hiệu tiếng động, mùi vị riêng biệt sản phẩm đợc đăng ký quyền Tuy nhiên, vấn đề gây nhiều khó khăn cho việc lu trữ, đối chiếu, kiểm tra xảy tranh chấp 1.2 Phân biệt nhÃn hiệu hàng hoá, nhÃn hiệu thơng mại thơng hiệu Theo Hiệp hội nhÃn hiệu thơng mại quốc tế (International Trademark Association) thì: NhÃn hiệu thơng mại (trademark) bao gồm từ ngữ, tên gọi, biểu tợng hay kết hợp yếu tố đợc dùng thơng mại để xác định phân biệt hàng hoá nhà sản xuất ngời bán với để xác định nguồn hàng hoá Nh vậy, hàng hoá đợc lu thông thị trờng nhÃn hiệu hàng hoá trở thành nhÃn hiệu thơng mại Nếu nhÃn hiệu thơng mại đợc đăng ký bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp quan Nhà nớc có thẩm quyền ngời chủ sở hữu có toàn quyền sử dụng nhÃn hiệu thơng mại dới bảo hộ luật pháp Điều có nghĩa ngời chủ sở hữu sử dụng, chuyển nhợng, bán nhÃn hiệu thơng mại, hay nói cách khác chủ sở hữu định giá nhÃn hiệu thơng mại Với ý nghĩa đó, khái niệm thơng hiệu hàng hoá đời đợc hiểu nhÃn hiệu hàng hoá sau đà đợc thơng mại hoá, đợc mua bán thị trờng Khi đó, nhÃn hiệu đợc gắn thêm biểu tợng đ (registered trademark - nhÃn hiệu thơng mại đà đợc đăng ký) Ngoài khía cạnh thơng mại, thơng hiệu sản phẩm bao hàm nhiều giá trị khác thơng hiệu cảm nhận tổng thể chất lợng, uy tín giá trị đằng sau tên, logo doanh nghiệp Do vậy, thơng hiệu đợc gắn liền với sản phẩm dịch vụ nhằm làm cho chúng đợc nhận diện dễ dàng khác biệt hoá với sản phẩm loại Thông thờng, ngời ta dùng từ trademark để gọi chung cho nhÃn hiệu thơng mại hàng hoá (trademark - TM) nhÃn hiệu thơng mại dịch vụ (servicemark - SM) Một số loại nhÃn hiệu hàng hoá Hiện cha có văn pháp luật đa bảng phân loại nhÃn hiệu hàng hoá cách đầy đủ với ranh giới xác định rõ ràng Tuy nhiên, kể số loại nhÃn hiệu hàng hoá điển hình nhất: 2.1 NhÃn hiệu liên kết Theo quy định Khoản Điều Nghị định 06/2001/NĐ-CP sửa đổi bổ sung số điều Nghị định 63/1996/NĐ-CP quy định chi tiết sở hữu công nghiệp nhÃn hiệu liên kết đợc hiểu nhÃn hiệu hàng hoá tơng tự chủ thể đăng ký để dùng cho sản phẩm, dịch vụ loại, tơng tự hay có liên quan đến nhau, nhÃn hiệu hàng hoá trùng chủ thể đăng ký để dùng cho sản phẩm, dịch vụ tơng tự có liên quan với 2.2 NhÃn hiệu tập thể Nghị định 63/1996/NĐ-CP đà quy định nh sau: NhÃn hiệu tập thể nhÃn hiệu hàng hoá đợc tập thể cá nhân, pháp nhân chủ thể khác sử dụng, thành viên sử dụng cách độc lập theo quy chế tập thể quy định. Hiệp định thơng mại Việt - Mü cịng nªu lªn r»ng nh·n hiƯu tËp thĨ nhÃn hiệu dùng chung cho thành viên mét tỉ chøc, mét nhãm, vÝ dơ nh Saigon Times Group hay Coop Mart, 2.3 Nh·n hiƯu nỉi tiÕng NhÃn hiệu tiếng nhÃn hiệu hàng hoá đợc sử dụng liên tục cho sản phẩm, dịch vụ có uy tín làm cho nhÃn hiệu đợc biết đến rộng rÃi (Khoản 10 Điều Nghị định 06/2001/NĐ-CP) Định nghĩa nêu không quy định rõ ràng xác định biết đến rộng rÃi Luật pháp quốc tế Luật nớc giới tiêu chuẩn mang tính công thức để xác định nhÃn hiệu tiếng Trên thực tế, để xác định nhÃn hiệu có tiếng hay không, phải xem xét trờng hợp cụ thể dựa nhiều khác nh thời điểm nhÃn hiệu đợc đăng ký, giá trị thơng mại nhÃn hiệu, thị phần nhÃn hiệu, Khoản Điều Hiệp định thơng mại Việt- Mỹ đà đề cập đến vấn đề nh sau: Để xác định nhÃn hiệu hàng hoá có phải tiếng hay xem xét đến hiểu biết nhÃn hiệu hàng hoá phận công chúng có liên quan, gồm hiểu biết đạt đợc lÃnh thổ Bên liên quan kết hoạt động khuếch trơng nhÃn hiệu hàng hoá Không Bên đợc yêu cầu tiếng nhÃn hiệu hàng hoá phải vợt phận công chúng thờng tiếp xúc với hàng hoá dịch vụ liên quan yêu cầu nhÃn hiệu hàng hoá phải đợc đăng ký Tuy vậy,