1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Khảo sát thành ngữ có con số trong tiếng Hán và cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt

139 4,2K 33

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 139
Dung lượng 2,02 MB

Nội dung

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:16

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Nguyễn Văn Bảo (2003), ―Thành ngữ - Cách ngôn gốc Hán-725 thành ngữ -cách ngôn thường gặp‖, Nxb Đại học Sư phạm Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Thành ngữ - Cách ngôn gốc Hán-725 thành ngữ -cách ngôn thường gặp‖
Tác giả: Nguyễn Văn Bảo
Nhà XB: Nxb Đại học Sư phạm
Năm: 2003
2. Bùi Hạnh Cẩn, Bích Hằng, Việt Anh (2001), ―Thành ngữ - tục ngữ Việt Nam‖, Nxb Văn Hóa-Thông tin, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Thành ngữ - tục ngữ Việt Nam‖
Tác giả: Bùi Hạnh Cẩn, Bích Hằng, Việt Anh
Nhà XB: Nxb Văn Hóa-Thông tin
Năm: 2001
3. Nguyễn Hữu Cầu (2007), ―Lý luận đối dịch Hán – Việt‖, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Lý luận đối dịch Hán – Việt‖
Tác giả: Nguyễn Hữu Cầu
Nhà XB: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm: 2007
4. Đỗ Hữu Châu (1997), ―Các bình diện của từ và từ tiếng Việt‖, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Các bình diện của từ và từ tiếng Việt‖
Tác giả: Đỗ Hữu Châu
Nhà XB: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm: 1997
5. Đỗ Hữu Châu (1987), ―Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng‖, Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng‖
Tác giả: Đỗ Hữu Châu
Nhà XB: Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp
Năm: 1987
6. Nguyễn Hồng Cổn (2006),―Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật - trên cứ liệu dịch thuật Anh – Việt‖- ―Những vấn đề ngôn ngữ học‖, nhiều tác giả khoa Ngôn ngữ học trường Đại học KHXH&NV, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật - trên cứ liệu dịch thuật Anh – Việt‖- ―Những vấn đề ngôn ngữ học‖
Tác giả: Nguyễn Hồng Cổn
Nhà XB: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm: 2006
7. Nguyễn Hồng Cổn (2004), ―Cơ sở ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học‖, tạp chí ―Ngôn ngữ‖ số 11 Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Cơ sở ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn dịch thuật học‖", tạp chí "―Ngôn ngữ‖
Tác giả: Nguyễn Hồng Cổn
Năm: 2004
8. Nguyễn Hồng Cổn (2006), ―Lược sử nghiên cứu dịch thuật‖, tạp chí ―Ngôn ngữ‖ số 11 Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Lược sử nghiên cứu dịch thuật‖", tạp chí "―Ngôn ngữ‖
Tác giả: Nguyễn Hồng Cổn
Năm: 2006
9. Nguyễn Hồng Cổn (2009), ―Cấu trúc cú pháp của câu tiếng Việt: chủ - vị hay đề - thuyết‖, tạp chí ―Ngôn ngữ‖ số 2 Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Cấu trúc cú pháp của câu tiếng Việt: chủ - vị hay đề - thuyết‖", tạp chí "―Ngôn ngữ‖
Tác giả: Nguyễn Hồng Cổn
Năm: 2009
10. Nguyễn Hồng Cổn (2001), ―Về vấn đề tương đương trong dịch thuật‖, tạp chí ―Ngôn ngữ‖ số 11 Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Về vấn đề tương đương trong dịch thuật‖", tạp chí "―Ngôn ngữ‖
Tác giả: Nguyễn Hồng Cổn
Năm: 2001
11.Trần Trí Dõi (2005), ―Giáo trình lịch sử tiếng Việt‖, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Giáo trình lịch sử tiếng Việt‖
Tác giả: Trần Trí Dõi
Nhà XB: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm: 2005
12. Nguyễn Thị Duyên (2007), ―Ý nghĩa biểu trưng của hệ biểu tượng con số trong cao dao người Việt‖, luận văn thạc sĩ khoa học ngữ văn Trường Đại Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Ý nghĩa biểu trưng của hệ biểu tượng con số trong cao dao người Việt‖
Tác giả: Nguyễn Thị Duyên
Năm: 2007
13.Vũ Văn Đại (2001), ―Tính giao tiếp: một nguyên tắc trong hoạt động dịch‖, tạp chí ―Ngôn ngữ‖ số 3 Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Tính giao tiếp: một nguyên tắc trong hoạt động dịch‖", tạp chí "―Ngôn ngữ‖
Tác giả: Vũ Văn Đại
Năm: 2001
14. Khổng Đức, Trần Bá Hiền (2001), ―Từ điển thành ngữ Hoa Việt thông dụng‖, Nxb Văn hóa Thông tin Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Từ điển thành ngữ Hoa Việt thông dụng‖
Tác giả: Khổng Đức, Trần Bá Hiền
Nhà XB: Nxb Văn hóa Thông tin
Năm: 2001
15. Nguyễn Thiện Giáp (1998), ―Từ vựng học tiếng Việt‖, Nxb Giáo dục Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Từ vựng học tiếng Việt‖
Tác giả: Nguyễn Thiện Giáp
Nhà XB: Nxb Giáo dục
Năm: 1998
16. Hoàng Văn Hành (2004), ―Thành ngữ học tiếng Việt‖, Nxb Khoa học Xã hội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Thành ngữ học tiếng Việt‖
Tác giả: Hoàng Văn Hành
Nhà XB: Nxb Khoa học Xã hội
Năm: 2004
17. Nguyên Văn Khang (2001), ―Con số văn hóa Trung Hoa qua cách sử dụng các con số‖, tạp chí ―Ngôn ngữ & văn hóa‖ Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Con số văn hóa Trung Hoa qua cách sử dụng các con số‖", tạp chí
Tác giả: Nguyên Văn Khang
Năm: 2001
18. Hồng Khánh, Thái Vy biên dịch (2002), ―Thành ngữ điển cố thông dụng‖, Nxb Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Thành ngữ điển cố thông dụng‖
Tác giả: Hồng Khánh, Thái Vy biên dịch
Nhà XB: Nxb Đà Nẵng
Năm: 2002
19.Tiêu Hà Minh (2008), ―Đi tìm điển tích thành ngữ‖, Nxb Thông Tấn, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Đi tìm điển tích thành ngữ‖
Tác giả: Tiêu Hà Minh
Nhà XB: Nxb Thông Tấn
Năm: 2008
20. Hoàng Phê chủ biên, nhóm giáo viên Viện Ngôn ngữ học(2002), ―Từ điển tiếng Việt‖, Nxb Đà Nẵng, Trung tâm từ điển học Sách, tạp chí
Tiêu đề: ―Từ điển tiếng Việt‖
Tác giả: Hoàng Phê chủ biên, nhóm giáo viên Viện Ngôn ngữ học
Nhà XB: Nxb Đà Nẵng
Năm: 2002

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w