1. Trang chủ
  2. Luận Văn - Báo Cáo

Khảo sát sự biến đổi ý nghĩa của từ ngữ Hán Việt từ từ điển Việt Bôd la (1651) đến từ điển tiếng Việt (2000

95 3K 4
Khảo sát sự biến đổi ý nghĩa của từ ngữ Hán Việt từ từ điển Việt Bôd la (1651) đến từ điển tiếng Việt (2000

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 31/03/2015, 14:15

Xem thêm: Khảo sát sự biến đổi ý nghĩa của từ ngữ Hán Việt từ từ điển Việt Bôd la (1651) đến từ điển tiếng Việt (2000, Khảo sát sự biến đổi ý nghĩa của từ ngữ Hán Việt từ từ điển Việt Bôd la (1651) đến từ điển tiếng Việt (2000, Chương 1 MỘT VÀI VẤN ĐỂ LÍ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI, Quá trình tiếp xúc ngôn ngữ - văn hóa Hán - Việt và sự hình thành lớp từ ngữ Hán - Việt, Nhận diện lớp từ ngữ Hán - Việt trong tiếng Việt và giới hạn vấn đề nghiên cứu, Chương 2 BỨC TRANH CHUNG VỀ CÁC TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG TỪ ĐIỂN VIỆT BỒ LA 1651 (ĐỐI CHIẾU VỚI TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT 2000), Chương 3 MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM VỀ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA CÁC TỪ NGỮ HÁN VIỆT TỪ TỪ ĐIỂN VIỆT BỒ LA ĐẾN TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT 2000 (Qua danh sách ở chương 2), TÀI LIỆU THAM KHẢO

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • MỤC LỤC

  • CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VÃN

  • MỞ ĐẦU

  • Chương 1 MỘT VÀI VẤN ĐỂ LÍ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI

  • 1. Quá trình tiếp xúc ngôn ngữ - văn hóa Hán - Việt và sự hình thành lớp từ ngữ Hán - Việt

  • 1.1. Tiếp xúc ngôn ngữ là một quy luật khách quan của mọi ngôn ngữ

  • 1.2. Các điều kiện thuận lợi cho sự tiếp xúc của tiếng Việt với tiếng Hán

  • 1.2.1. Về mặt chính trị

  • 1.2.2. Về mặt xã hội

  • 1.2.3. Về mặt văn hóa

  • 1.3. Các giai đoạn tiếp xúc của tiếng Việt với tiếng Hán

  • 1.4. Sự hình thành và đặc điểm của lớp từ ngữ Hán Việt

  • 1.5. Về cách đọc Hán - Việt, yếu tố gốc Hán và yếu tố Hán - Việt

  • 2. Nhận diện lớp từ ngữ Hán - Việt trong tiếng Việt và giới hạn vấn đề nghiên cứu

  • 2.1. Các cách tiếp cận và các quan niệm khác nhau về từ ngữ Hán - Việt

  • 2.1.1. Nhóm A

  • 2.1.2. Nhóm B

  • 2.1.3. Nhóm C

  • 2.1.4. Nhóm D

  • 1.5. Nhóm E

Trích đoạn

Tất cả câc từ gốc Hân không có câch đọc Hân Việt (bao gồm từ Hân cổ, từ Hân V iệt việt hoâ vă từ gốc Hân khẩu ngữ) đều không phải lă từ Hân

Về nội dung:

Trật tự ABC của câc mục từ nhiều chỗ lộn xộn, gđy khó chịu cho người đọc.

Câc danh từ thuộc bộ phận năy khâ phong phú Chúng lă câc định danh thuộc nhiều phạm trù khâc nhau của thế giới khâch quan như sau:

loại lăm phons phú thím cho ý nghĩa của từ Qua cứ liệu thốnc kẽ chúnc

Nhìn chung, câc đơn vị kiểu năy ở VBL, đa số, chỉ phât triển lín 2-3 nghĩa trong TV 2000.

Câc động từ Hân Việt đang xĩt gồm hai tiểu bộ phận rõ rệt lăđộng từ chỉ hănh động vậl lí vă động từ chỉ hănh động phi vật lí.

nhiều lẽ Trước hết, với khối lượng tư liệu để lăm việc từ một cuốn từđiển đầu tiín, với sô lượng từ khâ khiím tốn của tiếng Việt (VBL), để đối chiếu

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan