SKKN Tiếng Anh hay - Áp dụng một số thủ thuật để dạy một bài bài đọc hiểu cho học sinh một cách hiệu quả

A: ĐẶT VẤN ĐỀ I. Lời mở đầu Mục đích cuối cùng của việc dạy đọc hiểu Tiếng Anh là sau mỗi khoá học học sinh có đủ tự tin để có thể đọc được những bài đọc liên quan đến những chủ đề quen thuộc để phục vụ sự hiểu biết của mình, hạn chế việc tra từ điển xuống đến mức thấp nhất. Mục đích dạy đọc hiểu này hoàn toàn phù hợp với đường hướng lấy người học làm trung tâm và dạy ngoại ngữ theo phương pháp giao tiếp - phương pháp đã không còn xa lạ đối với hầu hết giáo viên dạy ngoại ngữ mặc dù trong thực tế việc ứng dụng phương pháp này không phải lúc nào và ở đâu cũng dễ dàng và đạt hiệu quả như mong muốn. Trong thực tế, việc dạy đọc hiểu nhằm giúp người học phát triển kỹ năng đọc và hiểu tài liệu, sách báo bằng Tiếng Anh với những nội dung phù hợp với trình độ có thể giúp họ thu nhận thông tin, nâng cao trình độ Tiếng Anh và có hiểu biết thêm về xã hội. Khi đọc tiếng mẹ đẻ người học không gặp khó khăn trong việc hiểu nội dung bài nhưng khi học Tiếng Anh, họ sẽ gặp phải những cấu trúc ngữ pháp và từ mới. Mặt khác đọc Tiếng Anh còn khó hơn nhiều do sự khác nhau giữa chữ viết và cách phát âm. Chúng ta đều ý thức một cách rõ ràng rằng đọc thầm mới là mục đích cuối cùng của việc dạy đọc, do đó giáo viên cần phải giúp người học tự đọc để hiểu nội dung bài còn đọc thành tiếng chỉ giúp cho việc luyện và kiểm tra phát âm. Đọc hiểu là người học phải rèn luyện khả năng đọc một cách bao quát cả câu thậm chí nhiều câu, nhiều đoạn. Cần phải làm cho người học tin rằng đọc chậm từng từ một không phải là đọc có hiệu quả và việc tập trung đọc từng từ một các em làm chậm lại sự truyền thông tin từ trí nhớ ngắn hạn sang trí nhớ dài hạn, mà thói quen này dẫn đến việc học sinh đọc không có hiệu quả, các em không phát triển được tư duy sáng tạo, sự chủ động trong quá trình rèn luyện và phát triển các kỹ năng ngôn ngữ nói chung, kỹ năng đọc hiểu nói riêng. Qua thực tế làm công tác giảng dạy Tiếng Anh nhiều năm, bản thân đã trực tiếp tham dự các chuyên đề đồng thời dự giờ trao đổi kinh nghiệm giảng dạy với nhiều giáo viên ở các trung tâm khác tôi thấy các đồng chí đều đã thực hiện đổi mới phương pháp giảng dạy bộ môn Tiếng Anh nói chung và kỹ năng đọc hiểu nói riêng. Tuy nhiên, cũng qua các cuộc trao đổi đó, nhiều đồng chí đều có chung một nhận định là việc khai thác các hoạt động sau khi đọc đôi khi thực hiện chưa thật hiệu quả do hạn chế về thời gian, do học sinh không tỏ ra hứng thú với các hoạt động ở giai đoạn này hoặc vì bài đọc dài và có nhiều từ mới, học sinh chưa thể hiện sự chủ động, sáng tạo. Nhiều đồng chí giáo viên băn khoăn không biết nên xử lý thế nào cho hiệu quả khi gặp phải những giờ dạy mà mình chưa thực hiện được hết ý đồ mình muốn khai thác để củng cố và phát triển kỹ năng đọc hiểu cho học sinh. Xuất phát từ thực tế này tôi đã mạnh dạn đóng góp kinh nghiệm giảng dạy của bản thân qua việc thực hiện kinh nghiệm "Áp dụng một số thủ thuật để dạy một bài bài đọc hiểu cho học sinh một cách hiệu quả" hy vọng phần nào đó đóng góp giải pháp và tháo gỡ bớt những khó khăn trong quá trình khai thác sâu các hoạt động trong quá trình dạy đọc. II. Thực trạng: 1.Cấu trúc một bài dạy tiếng Anh thường bao gồm các hoạt động để phát triển đồng thời 4 kỹ năng: Nghe- nói- đọc- viết một cách đúng hướng và toàn diện. Nhìn vào bố cục mỗi đơn vị bài học, chúng ta có thể thấy rõ tầm quan trọng của phần đọc hiểu trong quá trình dạy và học tiếng Anh. Song việc dạy và học chưa đạt kết quả như mong muốn vì bài đọc hiểu được dạy theo phư- ơng pháp truyền thống: hầu hết thời gian trên lớp đều chủ yếu dành cho việc giáo viên dạy từ vựng, giới thiệu các cấu trúc ngữ pháp, đọc mẫu và sửa lỗi phát âm, lỗi ngữ pháp cho học sinh. Việc tập trung vào ngữ pháp, dịch thuật sẽ ngăn cản học sinh tiếp thu các kiến thức ngôn ngữ một cách tự nhiên, các em không có cơ hội để sử dụng những hiểu biết về ngôn ngữ của mình. Các giờ dạy như vậy hết sức nặng nề và buồn tẻ bởi học sinh chỉ được học tập một cách thụ động, phải tiếp thu một thời lượng kiến thức quá lớn về từ vựng cũng như các cấu trúc ngữ pháp mới (do đặc thù của bài đọc hiểu). Ngoài việc nhắc lại và bắt chước, các em hầu như không có cơ hội suy nghĩ, tái tạo ngôn ngữ một cách chủ động, sáng tạo. Nên phương pháp này chỉ dạy cho học sinh ngôn ngữ đó mà chưa thực sự giúp các em học được chính ngôn ngữ này. 2.Trong cuốn sách có tựa đề: "Developing Reading Skills" của tác giả Franciose Grellet , ông có đa ra quan điểm của mình: "Khái niệm đọc hiểu có nghĩa là đọc để lấy các thông tin cần thiết, "Required information" từ trong bài đọc "Texts". Vấn đề đặt ra là phải đọc thế nào? Theo ông có bốn cách đọc chính: • 1. Skimming gist (Đọc lấy ý chính) • 2. Scanning for details (Đọc lấy thông tin chi tiết) • 3. Extensive reading ( Đọc các bài đọc dài) • 4. Intensive reading (Đọc các bài đọc ngắn) Tuy vậy, Chủ yếu các cuốn sách giáo khoa tiếng Anh đều tập trung vào hai cách đọc chính đó là đọc lấy ý chính (Skimming gist) và đọc lấy thông tin chi tiết (Scanning for details). Trên thực tế các bài đọc trong giáo trình tiếng Anh (Lifeline, Enterprise, English for Law) thường có khá nhiều từ mới và còn nhiều hơn nữa trong một bài báo, truyện được viết bằng tiếng Anh. Vì thế ng- ười đọc không thể vừa đọc vừa dừng lại tra từ mới, bởi người đọc sẽ phải đọc lại từ đầu sau mỗi lần dừng lại thì họ mới có khả năng nhớ được nội dung của bài đọc. Việc làm này sẽ mất nhiều thời gian, không mang lại hiệu quả. Để giới thiệu được hết các từ mới của bài đọc, giáo viên sẽ không thể có thời gian dành cho các hoạt động nhằm phát triển kỹ năng đọc hiểu. Bên cạnh đó học sinh khó mà nhớ hết được một khối lượng từ vựng lớn như vậy trong một thời gian ngắn, học sinh sẽ không biết đọc độc lập nếu không có sự hướng dẫn, giảng giải của giáo viên. 3. Sau mỗi bài giảng, giáo viên thường khó nắm được học sinh hiểu bài bao nhiêu, nhớ được lượng thông tin nhiều hay ít, từ vựng trong bài có được các em nắm tốt hay không, do mải mê quá nhiều với các bước luyện đọc và cung cấp từ mới, mà không hoặc ít đưa ra các bài tập luyện để củng cố bài sau khi đọc. 4. Giáo viên chưa đầu tư nghiên cứu các thủ thuật gợi mở, khuyến khích học sinh tự giác, chủ động, tích cực tham gia, rèn luyện và phát triển kỹ năng đọc hiểu Tiếng Anh. B: GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ I.Các giải pháp thực hiện: 1. Để đạt hiệu quả cao trong dạy đọc, giáo viên phải nắm được mục đích, yêu cầu của một bài đọc, từ đó lựa chọn phương pháp phù hợp cho nội dung từng bài đọc và luôn bám sát bố cục 3 phần của một bài dạy đọc: Pre-reading, While-reading và Post-reading. Ưu tiên áp dụng phương pháp mới để phát triển đồng nhất 4 kĩ năng cơ bản: Nghe- nói - đọc- viết trong dạy đọc cho học sinh. Tránh lan man sa đà quá nhiều vào việc giải thích từ mới, dịch bài, viết cấu trúc ngữ pháp, khiến cho học sinh bị động và tiếp thu bài một cách thiếu độc lập. 2. Với những bài học có nhiều từ mới, giáo viên phải có kỹ năng phân loại từ mới để giúp học sinh có cách tiếp cận phù hợp với từng nhóm từ và nắm được từ một cách nhanh nhất. 3. Các bài luyện tập sau mỗi bài đọc phải được thực hành một cách phong phú, khoa học để học sinh có thể độc lập, sáng tạo tiếp nhận kiến thức, từ đó giáo viên có thể đánh giá mức độ hiểu bài và nhớ từ của học sinh. 4. Giáo viên tham gia nhiều các khoá bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên môn, các khoá đào tạo của Hội đồng Anh, các buổi dự giờ lên lớp của đồng nghiệp để tiếp thu tốt hơn về việc vận dụng các thủ thuật gợi mở, khuyến khích học sinh học một cách tự giác, chủ động. Ngoài ra giáo viên cũng phải đánh giá, nhận xét thái độ học tập, khả năng tiếp thu kiến thức, sự hứng thú và tính sáng tạo của học sinh trong quá trình tiếp thu kiến thức, để từ đó áp dụng những thủ thuật vào bài giảng một cách hợp lí, hiệu quả. II. Các biện pháp tổ chức thực hiện 1. Để tổ chức thực hiện được giải pháp 1 và 3, tôi xin đưa ra một số biện pháp sau : Khai thác các thủ thuật để củng cố phần đọc hiểu cho học sinh có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong việc phát triển kỹ năng này cho học sinh. Tuy nhiên chúng ta không nhất thiết quá máy móc phải thực hiện các hoạt động này trên lớp mà đôi khi nếu thời gian có hạn chúng ta có thể dành khoảng thời gian còn lại đó để hướng dẫn rõ ràng nhiệm vụ cụ thể cần thực hiện rồi yêu cầu học sinh làm ở nhà.Như vậy có thể chấp nhận coi như một bài tập về nhà, để sau đó giáo viên có thể kiểm tra trong giờ kiểm tra bài cũ. Tuy nhiên để việc làm này thực sự hiệu quả như mong muốn,giáo viên phải thực sự linh hoạt, sáng tạo trong quá trình thực hiện. Một giờ dạy đọc hiểu không có nghĩa là học sinh chỉ được phát triển kỹ năng đọc mà giáo viên còn phải biết phối hợp các kỹ năng làm cho bài đọc thêm phần hấp dẫn qua việc áp dụng nhiều thủ thuật phong phú sao cho phù hợp với khả năng tiếp thu và năng lực sử dụng ngôn ngữ khác nhau của mỗi học sinh. Chính vì lý do này mà các hoạt động sau khi đọc "Post - reading" là các hoạt động rèn luyện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết: 1.1 ROLE - PLAY: Trong thực tế giảng dạy, không kỹ năng ngôn ngữ nào được dạy tách biệt, do đó luyện nói là một hoạt động rất hữu ích ở giai đoạn sau khi đọc (Post-reading). Khi những công việc ở giai đoạn trong khi đọc (While-reading) kết thúc, giáo viên có thể yêu cầu học sinh đóng kịch( Role- play), sử dụng nội dung đã được đề cập đến trong bài đọc hiểu để đóng vai và luyện tập hội thoại cùng các bạn . Đây là một hoạt động rất thú vị và hữu ích đối với học sinh bởi các em được dùng ngay kiến thức trong bài đọc áp dụng vào thực tế giao tiếp hàng ngày. Ví dụ: Lifeline Pre-intermediate - Unit 6 - People and Places Reading: it was a normal day - 54-55. •A. Interviewer: You are interviewing David on TV. Prepare some questions for him Example: • 1. What happened to you? • 2. What did you do when you heard this news? • 3. How did you feel?? • 4. What did you do? • 5. How did the event change your life? •B. David You are being interviewed on television. Tell the interviewer about your normal day and the event happened to you. Write some notes to help you remember. Example: • - Woking in the bank. • - Daughter was kidnaped • - Kidnapper asked for money. • - Most terrible moments in my life. 1.2. MATCHING: Giáo viên nên củng cố từ vựng cho học sinh ở giai đoạn sau khi đọc bởi từ vựng được dạy trong văn cảnh sẽ trở lên có ý nghĩa, hữu ích và học sinh nhớ lâu, hiểu sâu hơn. Chính vì vậy mà chúng ta cần phải thấy rõ ràng đây là một hoạt động rất hữu hiệu giúp học sinh được làm việc theo cá nhân , theo cặp hay theo nhóm, suy diễn nghĩa của từ, ngữ đã cho sẵn trong ngữ cảnh cụ thể. Những từ ngữ này có thể được đưa vào cột bên trái, sau đó những định nghĩa được trộn lẫn vào cột bên phải , nhiệm vụ của học sinh là tìm ra hay khớp nối những từ ngữ đó với các định nghĩa phù hợp. Ví dụ: Lifelines Pre-intermediate - Unit 5 Comparisons Read - page 42 - 43 Match a phrase in A with its definition in B A B a.to see eye to eye with someone b. to keep an eye on someone or st c.to catch someone's eye d.to look someone( straight) in the eye. e. to give someone the eye. f.to be someone's blue-eyed boy/girl. g.to turn blind eye to something a.to ignore something b. to attract someone's attention c. to agree with someone d.to watch carefully e. to be the favourite f. to show that you are interested in sb g.to be directed with sb 1.3. GRIDS OR FORMS Giáo viên có thể sử dụng thủ thuật này nhằm kiểm tra việc học sinh có hiểu nội dung chính được đề cập đến trong bài đọc hay không mặt khác học sinh còn được phát triển kỹ năng phân loại thông tin cần cung cấp sao cho phù hợp với từng mục yêu cầu cụ thể của bài tập. Example: Basic English - Unit 6- Abilities page 73-74 Sau khi học sinh đọc bài khoá và hoàn thiện bài tập sách giáo khoa, giáo viên yêu cầu học sinh hoàn thiện bảng sau để có được những thông tin chi tiết hơn về V. Putin 1. Name: Putin. 2. Date of birth: 3.Place of birth 4. University he graduated 5. His wife's job 7. Daughter 8.His favourite sport 9.Things he could do when he 13 1.4. WH- QUESTIONS Loại câu hỏi có từ để hỏi bao gồm: When ? What ? Where ? Who ? How long ? How much ? How many ? in order to check comprehension of details (on the line questions). • - Why do you think/ know ? • - How ? What do you think about ? Câu hỏi dạng này thường dùng để gợi mở cho những phần giả thích, tóm tắt, đề bạt ý tưởng về một vấn đề. Hoạt động này yêu cầu học sinh nghe và trả lời các câu hỏi để lấy những thông tin có thể thấy ngay trong bài đọc và những thông tin không nằm ngay trong bài mà học sinh phải biết suy luận ra từ nội dung bài mà các em vừa đọc. Đây là một hoạt động rất khuyến khích sử dụng và có thể sử dụng cho bất cứ bài đọc trong giáo trình nào. 1.5. DISCUSSION Thủ thuật này có thể được sử dụng để: • - Xác định nội dung bài đọc và nêu ra ý nghĩa của nó. - Rút ra bài học kinh nghiệm sau khi học bài đó. • - Kết hợp kĩ năng nói. Example: Unit 8: Places Read - page 59 Discuss the advantages and disadvantages of citylife and countrylife. • - schools • - hospitals • - food • - air • - means of transport • - water • - electricity • - entertainment • - Accommodation. 1.6. MULTIPLE CHOICES. [...]... này yêu cầu học sinh đọc chọn áp án đúng là A, B , C hoặc D cho từng câu hỏi Đây là 1 trong những thủ thuật nhằm kiểm tra kĩ năng xác định những thông tin cụ thể trong bài mà các em đã được đọc Tuy nhiên để dạy đọc hiểu theo đúng yêu cầu của việc đổi mới phương pháp giảng dạy đồng thời để giúp học sinh đọc hiểu toàn diện một bài đọc, giáo viên cần phải lưu ý sử dụng thủ thuật này một cách hợp lý và... trình dạy học Một trong những kĩ thuật gợi mở được dùng hiệu quả là: Giới thiệu ngữ cảnh (Set the scene) Đây là bước đưa ra chủ đề bài đọc (Topic) cho học sinh, tạo cho các em tâm lý sẵn sàng, huy động vốn hiểu biết sẵn có của học sinh về từ vựng, cấu trúc ngữ pháp và những vốn hiểu biết chung (General knowledge) để các em sẵn sàng, dễ dàng tiếp cận với bài đọc Đồng thời dùng ngữ cảnh để giới thiệu... không tái tạo lại được nội dung của bài học Kết quả sau mỗi bài dạy là: 3 0-3 5% (40hv/1 lớp) + Đối với sinh viên lớp K2, K3: Hai khoá sau, đầu vào của các em có tốt hơn khoá 1, tôi mạnh dạn tiếp cận phương pháp mới với một số thủ thuật luyện sau đọc (Post Reading) Ban đầu rat hiệu quả có khoảng 6 5-7 0% số sinh viên hiểu bài và có khả năng tái tạo ngôn ngữ.( sĩ số 3 0-3 5 sv/1 lớp) + Lớp kế toán K11 và Luật... dễ có kết quả Còn với những lớp sĩ số ít, học sinh năng động thì kĩ thuật gợi mở nên được áp dụng triệt để, tối đa, các hoạt động sau khi đọc nên được khai thác phong phú và đa dạng để phát huy hết khả năng độc lập, sáng tạo của học sinh C: KẾT LUẬN I Kết qủa thực hiện: Trong suốt quá trình giảng dạy của mình, tôi đã tiến hành áp dụng các kỹ thuật và hình thức tổ chức dạy đọc hiểu tiếng Anh nhằm phát... phrases) trong bài đọc mà thiếu những từ và cụm từ chủ chốt này học sinh không thể hiểu được nội dung của bài đọc Muốn học sinh nắm được các từ này, giáo viên phải lựa chọn trúng từ vựng để dạy cho học sinh Đồng thời các từ này phải phù hợp với đối tượng học sinh Đối với các từ quan trọng nhưng quá khó thì giáo viên chỉ nên dạy bằng hình thức dịch thuật hay giải thích ngắn gọn, đơn giản, dễ hiểu mà thôi... were .In 1935 jeans became .for women 1.9 RE-WRITE Bài đọc có thể được viết dưới dạng giống hoặc khác một bài đọc: ví dụ: dưới dạng bài quảng cáo, bức thư, bài phỏng vấn Loại bài này có thể sử dụng để thực hành giúp mở rộng kĩ năng từ đọc sang viết Ví dụ: Lifelines Pre-intermediate- Reading page 38 Hoàn thành bức thư của Tom viết cho mẹ mình từ Bulgaria để nói cho mẹ biết chuyện gì đã xảy ra với mình... bắt tình hình thực tế của học sinh Việc nắm bắt này nên được bắt đầu từ việc tìm hiểu khả năng tiếp thu bài của học sinh, phân loại đối tượng học sinh và nắm bắt sĩ số lớp học từ đó đưa ra phương pháp tiếp cận phù hợp Nếu lớp học đông, học sinh là những người lớn tuổi, khả năng tiếp thu chậm thì việc áp dụng các kĩ thuật gợi mở nên được cân nhắc cẩn thận, các hoạt động sau đọc cũng chỉ nên tập trung... liên kết với Viện đại học Mở Hà Nội Giáo trình dạy hai lớp này chủ yếu là giáo trình đọc hiểu (chuyên ngành Kế Toán và Luật) Tôi và giáo viên cùng khoa rất vất vả khi dạy hệ này vì đa số học viên tuổi đời cao, thời gian lên lớp ít, giáo trình lại khó, lượng từ vựng nhiều Với một số thủ thuật áp dụng trong bài dạy, tôi đã giúp học viên đơn giản hoá bài giảng và giứp họ nhớ được đa số các từ chuyên ngành... này một cách hợp lý và cần coi đây chỉ là một trong số nhiều các hoạt động để quá trình dạy đọc hiểu đạt hiệu quả như mong muốn Với thủ thuật này học sinh có thể được kiểm tra việc hiểu nội dung chính của bài, của từng đoạn, nắm được nghĩa của từ hoặc cấu trúc mới Example Facts and Fingures - Unit4: History of Jeans Read page 3 2-3 3 Circle the correct answer 1- liked to wear jeans because the material... viên chuyên ngành Tiếng Anh đầu tiên liên kết với trường ĐHNN- ĐHQGHN nhưng đầu vào của các em rất thấp , kinh nghiệm giảng dạy chưa nhiều, việc áp dụng được phương pháp tiếp cận mới vào giảng dạy chưa nhuần nhuyễn nên hầu như sinh viên có hiểu bài nhưng số sinh viên tham gia vào các hoạt động tái tạo được ngôn ngữ sau khi đọcb không nhiều Hầu hết chỉ dừng lại ở việc đọc được bài, đọc được từ mới nhưng . giảng dạy của bản thân qua việc thực hiện kinh nghiệm " ;Áp dụng một số thủ thuật để dạy một bài bài đọc hiểu cho học sinh một cách hiệu quả& quot; hy vọng phần nào đó đóng góp giải pháp và. mới phương pháp giảng dạy đồng thời để giúp học sinh đọc hiểu toàn diện một bài đọc, giáo viên cần phải lưu ý sử dụng thủ thuật này một cách hợp lý và cần coi đây chỉ là một trong số nhiều các. đơn vị bài học, chúng ta có thể thấy rõ tầm quan trọng của phần đọc hiểu trong quá trình dạy và học tiếng Anh. Song việc dạy và học chưa đạt kết quả như mong muốn vì bài đọc hiểu được dạy theo