1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

GA lớp 5 tuần 27

47 552 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 47
Dung lượng 346,5 KB

Nội dung

Trng tiu hc Thng Li LH Giao Lp 5b Th hai ngy 16 thỏng 03 nm 2009 TP C: TRANH LNG H I.MC TIấU: -c lu loỏt, din cm ton bi, c ỳng cỏc t ng,cõu, on, bi. -Bit c din cm bi vn vi ging nh nhng, chm rói, th hin nim khõm phc, t ho, trõn trng nhng ngh s dõn gian. -Yờu mn quờ hng, ngh s dõn gian lng H ó to nhng bc tranh cú ni dung sinh ng, k thut tinh t. II. DNG -Tranh minh ho bi c. Bng ph vit on vn luyn c. III. HOT NG DY -HC: GV HS 1.Kim tra bi c: -Gi HS nờu ND bi c 2. Bi mi: a)Gii thiu bi: Nờu mc tiờu bi b)Hng dn hs luyn c: - Mi 1 hc sinh c bi. -Bi vn cú th chia lm my on? -Cho hs ni tip nhau c on. -Hng dn hs luyn phỏt õm ỳng. -Cho hs luyn c theo cp. c)Hng dn hs tỡm hiu bi. +K tờn mt s tranh lng H ly ti t trong cuc sng hng ngy ca lng quờ VN? +K thut to mu trong tranh lng H -HS nờu -HS lng nghe - HS c bi, c lp lng nghe. - Chia 3 on: -HS ni tip nhau c on. -Hs luyn phỏt õm ỳng: tranh, ln, thun phỏc, ln rỏy, khoỏy, -Hs luyn c theo cp. -Tranh ln, g, chut, ch, cõy da, tranh t n. -Mu en khụng pha bng thuc Leõ Thũ Hoa Naờm hoùc 2008 2009 Trang 1 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b có gì đặc biệt? +Tìm những từ ngữ ở đoạn 2 và đoạn 3 thể hiện sự đánh giá của tác giả đối với tranh làng Hồ. + Vì sao tác giả biết ơn những nghệ sĩ dân gian làng Hồ? -Mời 1 học sinh kể tên một số nghề và làng nghề truyền thống mà bạn biết. -u cầu học sinh đọc tồn bài và trả lời câu hỏi: Tìm nội dung bài văn. d)Hướng dẫn hs luyện đọc diễn cảm: -Mời 3 học sinh nối tiếp nhau đọc diễn cảm, mỗi em đọc một đoạn. -GV đưa bảng phụ đoạn 1cần luyện đọc lên và HDHS luyện đọc chú ý nhấn mạnh: thích, thấm thía, nghệ sĩ tạo hình, thuần phác, đậm đà, lành mạnh, hóm hỉnh, tươi vui - YC HS luyện đọc theo cặp. - Cho học sinh thi đọc. 3. Củng cố, dặn dò: - Mời học sinh nhắc lại nội dung bài. -Dặn các em cần q trọng văn hố truyền thống của dân tộc. mà luyện bằng bột than…Màu trắng điệp làm bằng bột vỏ sị trộn +Tranh lợn … dương rất có dun. +Tranh vẽ đàn gà con tưng bừng +Kĩ thuật tranh … trang trí tinh tế. + Vì những nghệ sĩ… dân gian làng Hồ bức tranh rất đẹp, rất sinh động, lành mạnh, … -Dệt lụa Vạn Phúc, gốm Bát Tràng, nước mắm Phú Quốc… */Nội dung: Ca ngợi những nghệ sĩ dân gian ra những vật phẩm văn hố truyền thống văn hố đặc sắc của dân tộc và -3 học sinh đọc, tìm giọng đọc. - HS theo dõi, lắng nghe. - Học sinh luyện đọc diễn cảm. - Học sinh thi đua đọc diễn cảm. -HS nhắc lại TỐN: LUYỆN TẬP Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 2 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b I. MỤC TIÊU: - Củng cố khái quát về vận tốc. - Thực hành tính vận tốc theo các đơn vị đo khác nhau. - Giáo dục tính chính xác, khoa học, cẩn thận. II.ĐỒ DÙNG: -Bảng phụ II.HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC GV HS Bài 1: -GV gọi HS đọc đề bài nêu công thức tính vận tốc. -Gọi 1 hs lên bảng làm, cho hs làm bài vào vở. -Nhận xét, ghi điểm. Bài 2: -HS đọc đề bài và nêu yêu cầu của bài toán, nói cách tính vận tốc. -Với s = 130 km, t = 4 giây, thì v = 130 : 4 = 32,5 ( km/ giờ) -Gọi 3 HS lên bảng tính và điền kết quả vào bảng. -Nhận xét, ghi điểm. Bài 3: -Gọi HS đọc đề bài. -Yêu cầu 1 HS làm bảng phụ còn lại làm vở -Tổ chúc phong trào mười nhất Bài 1: Giải Vận tốc chạy của đà điểu là: 5250 : 5 = 1050 ( m/ phút) Đáp số: 1050 m/ phút Bài 2. s 130km 147km 210 m t 4 giờ 3 giờ 6 giây v 32,5 km/giờ 49 km/giờ 35 m/giây Bài 3: Bài giải Quãng đường đi bằng ô tô là: 25 – 5 = 20 ( km) TG người đó đi bằng ô tô là: 0,5giờ. Vận tốc của ô tô là: Leâ Thò Hoa Naêm hoïc 2008 – 2009 Trang 3 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -Nhận xét, ghi điểm. Bài 4: -Gọi HS đọc đề bài. -Tổ chưc cho HS thảo luận nhóm -Thi đua giữa 4 nhóm làm vào bảng phụ -Tổ chức nhận xét 3. Củng cố, dặn dò +Muốn tính vận tốc ta làm thế nào? -Về nhà làm bài ở vở BTT, chuẩn bị bài sau: Qng đường. -GV nhận xét tiết học. 20 : 0,5 = 40 ( km/ giờ) Đáp số: 40 km/ giờ Bài 4: Giải Thời gian đi của ca- nơ là: 7 h 45 phút – 6 h 30 phút =1 h 15 p 1 giờ 15 phút = 1, 25 giờ Vận tốc của ca- nơ là: 30 : 1,25 = 24 ( km/ giờ) Đáp số: 24 km/giờ -HS trả lời KHOA HỌC: CÂY CON MỌC LÊN TỪ HẠT I.MỤC TIÊU: Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 4 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b - Mơ tả cấu tạo của hạt. - Nêu được điều kiện nảy mầm và quá trình phát triển thành cây của hạt. - Giới thiệu được kết quả thực hành gieo hạt ở nhà. - Có ý thức quan sát thiên nhiên và ham tìm hiểu thiên nhiên quanh mình. II.ĐỒ DÙNG: - Hình ảnh và thơng tin minh họa trang 108, 109. III.HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh 1.Kiêm tra bài cũ: -Gọi HS nêu ND bài cũ 2. Bài mới: a)HĐ1:TH tìm hiểu cấu tạo của hạt -Treo H1;2 lên bảng để HS quan sát -Hãy quan sát hạt đã ngâm được tách làm đơi, chỉ rõ đâu là vỏ, phơi, chất dinh dưỡng? -GV nêu vấn đề: Hãy đọc kĩ bài tập 2 trang 108 và tìm xem mỗi thơng tin trong khung chữ tương ứng với hình nào? -Gọi hs lên bảng dán chữ vào hình tương ứng. -Nhận xét, kết luận: SGK b)HĐ2. Điều kiện để hạt nảy mầm. -Cho hs thảo luận nhóm: -HS nêu - 4 HS đại diện lên trình bày nội dung quan sát. + Cấu tạo của hạt gồm: vỏ, phơi, chất dinh dưỡng -H2b: Hạt phình ra vì hút nước, vỏ hạt nứt ra để H3a: Xung quanh rễ mầm mọc ra nhiều rễ con. H4e: sau vài ngày, rễ mầm mọc nhiều hơn nữa, thân mầm lớn lên, H5c: Hai là mầm x ra, chồi mầm lớn dần và sinh ra các lá mới. H6d: Hai lá mầm teo dần rồi rụng … Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 5 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -Nêu điều kiện để hạt nảy mầm. -GV kết luận: SGK c)HĐ3: Q trình phát triển thành cây của hạt: - GV giao nhiệm vụ: quan sát hình 7 SGK trang 109 chỉ vào từng hình và mơ tả q trình phát triển của cây mướp từ khi gieo hạt cho đến khi ra hoa, kết quả và cho hạt mới. -GV bổ 1 quả mướp già cho HS quan sát. 3. Củng cố, dặn dò: -HS đọc mục Bạn cần biết -Giáo dục hs biết q trọng những hạt giống. -Về nhà, các em làm bài thực hành: chuẩn bị theo nhóm: vài ngọn mía, củ khoai tây, lá bỏng (ngắt và đặt trên đất ẩm). -Nhận xét tiết học. +H7a: Gieo hạt vào đất ẩm. +H7b: Thân mầm dài ra chui lên khỏi mặt đất mang theo 2 lá mầm, hai lá mầm x ra. +H7c: Cây con phát triển. +H7d: Cây lên cao, leo thành giàn rồi ra hoa. Hoa mướp có cả hoa cái lẫn hoa đực. Đó là kiểu sinh sản đơn tính +H7e: Cây có quả. +H7g: Trong quả, nỗn phát triển thành hạt, hạt cứng dần. +H7h:Quả già, chín; hạt cứng mang phơi, nhân. Hạt mướp già đem phơi khơ CHÍNH TẢ (NHỚ -VIẾT) : CỬA SƠNG I. MỤC TIÊU: -Nhớ-viết đúng chính tả 4 khổ thơ cuối của bài Cửa sơng. Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 6 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -Tiếp tục ơn tập quy tắc viết hoa tên người, tên địa lí nước ngồi, làm đúng các bài tập thực hành để củng cố, khắc sâu quy tắc. -Giáo dục hs rèn chữ, giữ vở sạch. II. ĐƠ DÙNG -Bảng nhóm để học sinh làm bài tập. III.HOẠT ĐỘNG DẠY-HỌC GV HS 1.Giới thiệu bài: Nêu mục tiêu bài 2.Hướng dẫn hs viết chính tả -Gọi HS đọc thuộc 4 khổ thơ cuối của bài Cửa sơng H: Cửa sơng là một địa điểm đặc biệt như thế nào? - Luyện viết những từ ngữ học sinh dễ viết sai: - Giáo viên nhắc các em cách trình bày bài thơ 6 chữ, … - Giáo viên chấm bài 1 tổ . - Giáo viên nhận xét chung. 3.HD học sinh làm bài tập - Cho học sinh đọc u cầu bài tập + Cho biết các tên riêng đó được viết như thế nào? -Cho học sinh làm bài: giáo viên phát hai bảng cho hai học sinh làm -HS lắng nghe - Một học sinh đọc thuộc lòng - Cả lớp đọc thầm lại 4 khổ thơ -…sa lại để bồi đắp bi bờ, nơi nước ngọt chảy vo biển rộng, nơi biển cả tìm về với đất liền, … - Học sinh viết ra bảng con, hai em lên bảng viết:nước lợ, tơm rảo, lưỡi sóng ,lấp lố… - Học sinh gấp sách giáo khoa, nhớ lại 4 khổ thơ, tự viết bài. - Học sinh đổi vở cho nhau để chữa lỗi. - Học sinh đọc thành tiếng ,lớp đọc thầm. - Hai học sinh làm bài vào bảng phụ Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 7 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b bài. - Cho học sinh trình bày kết quả. - Giáo viên nhận xét và chốt lại kết quả đúng: 3. Củng cố, dặn dò: -Giáo dục học sinh cẩn thận , viết đúng tên nước ngồi. - Dặn học sinh ghi nhớ để viết đúng quy tắc viết hoa tên người và tên địa lí nước ngồi. - GV nhận xét tiết học. -Cả lớp dùng bút chì gạch dưới những tên riêng có trong hai đoạn văn,suy nghĩ để trả lời cách viết các tên riêng đã tìm được. + Tên người có trong hai đoạn: Cri-xtơ-phơ-rơ, Cơ-lơm-bơ,A-mê-ri-gơ Ve-xpu-xi, Ét-mânHin-la-ri, Ten-sinh No-rơ-gay +Tên địa lí:I-ta-li-a,Lo-ren,A-mê-ri-ca, E-vơ-rét, Hi-ma-lay-a, Niu Di-lân ******************************************* Thứ ba ngày 17 tháng 03 năm 2009 TỐN: QNG ĐƯỜNG I. MỤC TIÊU: - Học sinh biết tính qng đường đi được của một chuyển động đều. - Thực hành cách tính qng đường. Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 8 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b - Yêu thích môn học. II.ĐỒ DÙNG: -Bảng phụ II. HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC GV HS 1.Hình thành cách tính S Bài toán 1: -GV đọc bài toán 1 trong SGK. H: bài toán cho biết gì? H: Bài toán hỏi gì? H: Tại sao lại lấy 42,5 × 4 ? H: Từ cách làm trên để tính quãng đường ô tô đi được làm thế nào? -cho HS viết CT tính quãng đường khi biết vận tốc và thời gian. Bài toán 2: HD tương tự 2.Hướng dẫn HS làm bài tập Bài 1: -Gọi HS đọc đề bài. -Cho HS làm bài vào vở, gọi 1 HS lên bảng làm. -HS nhắc lại Ô tô đi: 4 giờ Vận tốc: 42,5km/giờ Quãng đường:. . . km ? -Lớp làm nháp, 1 HS lên bảng làm. Bài giải Quãng đường ô tô đi được là: 42,5 × 4 = 170 (km) Đáp số: 170 km -Vì vận tốc ô tô cho biết trung bình cứ 1 giờ ô tô đi được 42,5 km mà ô tô đi được 4 giờ. -Lấy vận tốc nhân với thời gian. s = v × t Bài 1: Giải Quãng đường ca-nô đi trong 3 giờ là: Leâ Thò Hoa Naêm hoïc 2008 – 2009 Trang 9 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -Nhận xét, ghi điểm. Bài 2: -Gọi HS đọc đề bài -Cho HS làm bài vào vở, ọi 1 HS lên bảng làm bài vào bảng phụ. HS có thể làm bằng một trong hai cách. -Nhận xét, ghi điểm Bài 3: -HS đọc đề bài. H: bài tốn cho biết gì? H: Bài tốn u cầu tìm gì? -Tổ chức phong trào mười nhất -GV nhận xét và ghi điểm. 3.Củng cố, dặn dò: -Gọi HS nêu cách tính và cơng thức tính qng đường. -Dặn HS về nhà học bài và chuẩn bị bài sau:Luyện tập. -Nhận xét tiết học. 15,2 × 3 = 45,6(km) Đáp số:45,6 km Bài 2: Giải Đổi 15 phút = 0,25 giờ Qng đường người đi xe đạp đã đi là: 12,6 × 0,25 = 3,15 ( km) Đáp số: 3, 15 km. Bài 3: Giải Thời gian đi hết qng đường AB là: 11 giờ – 8 giờ 20 phút = 2 giờ 40 phút Đổi 2 giờ 40 phút = 2 3 2 giờ = 3 8 giờ Qng đường AB dài là: 42 × 3 8 = 112 (km) Đáp số: 112 km LUYỆN TỪ VÀ CÂU: MỞ RỘNG VỐN TỪ: TRUYỀN THỐNG I. MỤC TIÊU: - Mở rộng hệ thống hố, tích cực hố vốn từ gắn với chủ điểm Nhớ nguồn và những nét tính cách truyền thống của dân tộc. - Tích cực hố vốn từ thuộc chủ đề bằng cách đặt câu. - Giáo dục truyền thống của dân tộc qua cách tìm hiểu nghóa của từ. Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 10 [...]... Giao Lớp 5b Giải: +Gọi 2 HS lên bảng, HS ở lớp a)Thời gian đi của người đó là: 23,1: 13,2 = 1, 75 (giờ) làm vở b) Thời gian chạy của người đó là: -Tổ chưc phong trào mười nhất 2 ,5 : 10 = 0, 25 ( giờ) Đáp số: a 1, 75 giờ b 0, 25 giờ Bài 3: Bài 3: -u cầu HS đọc đề bài Giải +Gọi 1 HS lên bảng, HS ở lớp Thời gian bay hết qng đường là: 2 150 : 860 = 2 ,5 ( giờ) làm vở + Gọi HS đọc bài làm và giải Đổi 2 ,5 giờ... vận tốc.? Cách đổi? Bài 4: -u cầu HS đọc đề bài Lê Thò Hoa Bài 4: Giải 1 phút 15 giây = 75 giây Năm học 2008 – 2009 Trang 21 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b + Nêu lại cách tính và cơng thức Qng đường di chuyển được của Kăngtính qng đường gu-ru trong 75 giây là: 14 × 75 = 1 050 (m) -Tổ chức làm nhóm đơi Đáp số: 1 050 m 3.Củng cố, dặn dò: -u cầu HS nhắc lại cơng thức tính qng dường -Nhận xét tiết... Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b - Bảng phụ III HOẠT ĐỘNG DẠY- HỌC: GV HS Bài 1: Bài 1: -u cầu HS đọc đề bài v 210 36 km/giờ m/phút km/giờ 4giờ 130 km -Gọi 1 HS làm bảng còn lại làm 32 ,5 7phút 1470m 40phút 24 km vở t s Bài 2: Giải Bài 2: -u cầu HS đọc đề bài Thời gian ơtơ đi hết qng đường là: H: bài tốn cho biết gì? 12 giờ 15 phút – 7 giờ 30 phút = 4 giờ H: Bài tốn u cầu tìm gì? 45 phút = 4, 75 giờ -Gọi 1 HS... Năm học 2008 – 2009 Trang 28 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b II ĐỒ DÙNG - Bảng phụ III HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC: GV HS 1.Bài mới Bài tốn 1: Bài tốn 1: + GV nêu bài tốn 1 trong SGK S : 170km trang 142 V: 42,5km/giờ + Vận tốc 42 ,5 km/giờ cho biết T: … giờ ? điều gì? + Để biết ơ tơ đi qng đường 170km trong mấy giờ ta làm thế 170 : S 42 ,5 = : v 4 (giờ) = t nào? Quãng đường V.tốc T.gian -Muốn tính thời... đồng ca - Cả lớp hát lại một lần -GV chọn HS lĩnh xướng - Chia lớp thành 2 dãy: + Nhóm 1: Trường làng em có hàng cây xanh thấy vui êm đềm + Nhóm 2: Bao mùa nắng mưa em vẫn đến trường + Nhóm 1: Thầy cơ em đã dạy cho em + Nhóm 2: u nước u q và u gia đình - Cả lớp hát đồng ca : Tre xanh kia em vẫn nhớ gia đình Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 23 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -HS hát kết... cầu kiều 2- khác giống trò chơi “Chiếc nón kì 3- núi ngồi 4- xe nghiêng -Tổ chức diệu” 5- thương nhau 6- cá ươn -u cầu HS làm lại vào vở 7- nhớ kẻ cho 8- nhớ còn 9- lạch no 10-vững như cây 11-nhớ thương 12-thì nên Lê Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 11 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b 13-ăn gạo 14-uốn cây 15- cơ đồ 16-nhà có nóc *Dòng chữ được tạo thành theo hình chữ S l :Uống nước nhớ nguồn... giờ 15 phút – 7 giờ 30 phút = 4 giờ H: Bài tốn u cầu tìm gì? 45 phút = 4, 75 giờ -Gọi 1 HS làm bảng phụ còn lại Qng đường AB dài là: làm vở 46 × 4, 75 = 218 ,5 ( km) -Tổ chức phong trào mười nhất Đáp số:218 ,5 km Bài 3: Bài 3: Giải -u cầu HS đọc đề bài Đổi 15 phút = -Tổ chưc cho HS thảo luận 1 giờ 4 Qng đường bay được của ong mật là: nhóm đơi -Gọi 1 HS lên bảng làm, còn lại 8× làm vở 1 = 2 (km) 4 Đáp số:... Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b - Lời kể rõ ràng, tự nhiên Biết trao đổi với các bạn về ý nghĩa câu chuyện 2 Rèn kĩ năng nghe: -Nghe bạn mình kể , nhận xét đúng lời kể của bạn II ĐỒ DÙNG - Bảng lớp viết 2 đề bài tiết Kể chuyện III HOẠT ĐỘNG DẠY-HỌC GV 1.Bài mới Giới thiệu bài HS -HS lắng nghe 2.HDHS tìm hiểu u cầu -Cho học sinh đọc 2 đề bài giáo - Chọn một trong hai đề sau: viên ghi trên bảng lớp Đ1:Kể một câu... Thò Hoa Năm học 2008 – 2009 Trang 16 Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b -Chơi trò chơi “ chuyền và bắt bóng tiếp sức” u cầu HS biết cách chơi và tham gia chơi tương đối chủ động II ĐỊA ĐIỂM VÀ PHƯƠNG TIỆN : -1 còi, bóng III.HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC : GV HS 1 Phần mở đầu: - GV tập hợp lớp phổ biến nội dung - Tập hợp thành 4 hàng ngang và u cầu bài học - Cho HS khởi động ,xoay các khớp - HS khởi động... -Nó là cây chuối to, đónh đạc./ Chưa được bao lâu nó đã nhanh chóng Bài tập 2 thành mẹ -Cho học sinh đọc u cầu của bài Bài 2 tập - 1 học sinh đọc thành tiếng, lớp Lê Thò Hoa 25 Năm học 2008 – 2009 Trang Trường tiểu học Thắng Lợi LH Giao Lớp 5b + Khi tả, các em có thể chọn cách lắng nghe miêu tả khái qt rồi tả chi tiết hoặc tả sự biến đổi của bộ phận đó theo thời gian + Cần chú ý cách thức miêu tả, . là: 52 50 : 5 = 1 050 ( m/ phút) Đáp số: 1 050 m/ phút Bài 2. s 130km 147km 210 m t 4 giờ 3 giờ 6 giây v 32 ,5 km/giờ 49 km/giờ 35 m/giây Bài 3: Bài giải Quãng đường đi bằng ô tô là: 25 – 5 =. tập. -Nhận xét tiết học. 15, 2 × 3 = 45, 6(km) Đáp số: 45, 6 km Bài 2: Giải Đổi 15 phút = 0, 25 giờ Qng đường người đi xe đạp đã đi là: 12,6 × 0, 25 = 3, 15 ( km) Đáp số: 3, 15 km. Bài 3: Giải Thời. học. 20 : 0 ,5 = 40 ( km/ giờ) Đáp số: 40 km/ giờ Bài 4: Giải Thời gian đi của ca- nơ là: 7 h 45 phút – 6 h 30 phút =1 h 15 p 1 giờ 15 phút = 1, 25 giờ Vận tốc của ca- nơ là: 30 : 1, 25 = 24 ( km/

Ngày đăng: 03/07/2014, 05:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w