H ỏi người làm ch ng Nguyứ ễn Văn Quân - Anh có khai nhận anh Phong cùng tham gia cá độ óng đá cùng với anh, anh có gì để b chứng minh lời khai của mình là đúng sự thật hay không?. Cơ qu
Trang 1H ỌC VIỆN TƯ PHÁP
BÀI THU HO CH DI N ÁN Ạ Ễ
“VŨ ĐỨC THẮNG – CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH”
Mã số hồ sơ : LS.HS 16
Ngày di n án ễ : 07/01/2024
Giáo viên hướng dân : ………
H và tên ọ : Trịnh Th Trang ị
Sinh ngày : 29/04/2000
SBD : 215
Hà Nội, ngày … tháng … năm 2024
Trang 2MỤ Ụ ỤC L C LỤ C L ỤCCC Ụ CC
BÀI LÀM 1
I TÓM T T NẮ ỘI DUNG VỤ ÁN 1
1 Người tham gia t t ng: ố ụ 1
2 Tóm t t n i dung vắ ộ ụ án 1
II VĂN BẢN PHÁP LU T C Ậ ẦN MANG THEO 2
III K Ế HOẠCH XÉT HỎI T I PHIÊN TÒA Ạ 2
1 H i b báoỏ ị 2
2 Hỏi người làm ch ng Nguyứ ễn Văn Quân 2
3 Hỏi người làm ch ng Trứ ần Văn Tân 2
IV B N LU N C BÀO CH AẢ Ậ Ứ Ữ 3
VII NH N XÉT Ậ DIỄN ÁN 7
Trang 31
BÀI LÀM
I TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN
1 Người tham gia tố tụng:
- B ị cáo: Đinh Xuân Phong (tên gọi khác: Luận) sinh năm 1988
Nơi cư trú: Tổ dân phố s 01, th trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tố ị ỉnh Nam Định
- Người làm ch ng ứ :
+ Anh Trần Văn Tân, sinh năm 1982, nơi cư trú: Xóm 6, xã Nghĩa Trung, huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định
+ Anh Nguyễn Văn Quân, sinh năm 1985, nơi cư trú: xóm Bắc Lương, thị trấn Cát Thành, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
+ Anh Trần Ngọc Sơn, sinh năm 1975 nơi cư trú: Tổ dân ph s 11, th tr n Th nh Long, ố ố ị ấ ị huy n H i H u, tệ ả ậ ỉnh Nam Định
+ Chị Đinh Thị Hoa, sinh năm 1985, nơi cư trú: Tổ dân ph 18, thố ị trấn Th nh Long, ị huy n H i H u, tệ ả ậ ỉnh Nam Định
+ Bà Nguy n Thễ ị Ngọc, sinh năm 1966; nơi cứ trú: Tổ dân ph s 01, thố ố ị trấn Th nh ị Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
2 Tóm tắt nội dung v án ụ
Ngày 12/7/2018, trước khi di n ra trễ ận đấu giữa đội tuyển Anh và đội tuy n Croatia, ể TrầnVăn Tân lên mạng tải t l ỷ ệ kèo cá cược của trận đấu r i ghi vào 01 quy n s ô li và ồ ể ổ theo dõi di n bi n c a trễ ế ủ ận đấu t i qu y l ạ ầ ễ tân của nhà ngh ỉ Ngọc Linh thu c khudu l ch ộ ị Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
Khoảng 0h30 ngày 12/07/2018, Đinh Xuân Phong ng i t i ki t Tu n Ki t b t ti vi xem ồ ạ ố ấ ệ ậ
trực ti p trế ận đấu giữa đội tuyển Anh và đội tuy n Croatể ia Khi trận đấu diễn ra được kho ng 10 phút, lúc này t sả ỉ ố đang là 1-0 nghiêng về đội tuyển Anh thì Quân đi bộ ề v
ng i xem cùng Phong Trong lúc xem, Quân có nói v i Phong: ồ ớ “Anh nghĩ trận này
không có bàn th ng nắ ữa đâu, đến vòng này chúng nó đá chặt ch l ẽ ắm” Phong h i Quân: ỏ
“Vậy sao anh?” Quân nói “Chắc anh b t x u thôi, 3 qu ắ ỉ ả” t c là Quân s ứ ẽ cá độ ận đấ tr u trên v i sớ ố tiền là 3 triệu đồng, n u k t thúc 90 phút chính th c mà trế ế ứ ận đấu có dưới 2 bàn th ng thì Quân thắ ắng cá cược, ngượ ạ ếc l i n u h t thúc 90 phút chính th c có trên hai ế ứ bàn th ng tắ hì Quân thua cá cược Th y v y Phong nói ấ ậ “Vậy anh cho em theo kèo của anh 2 quả” tức là Phong cá cược trận bóng đá trên theo Quân với s n hai triố tiề ệu đồng
Do trước đó Quân có nghe mọi người nói là Trần Văn Tân có chơi cá độ nên Quân gọi cho Trần Văn Tân, hỏi “Anh lên mạ ng xem kèo xỉu tr ận này ra sao”, Tân l y quy n s ấ ề ổ
k ẻ ô li mà trước đó Tân đã ghi các kèo cá độ ủa trận đấu ra đọ c c cho Quân “Xỉu 2 ½ ăn 94” , nghe xong Quân nói với Tân “Anh em mình làm tý, em đánh 5 quả nhé” (tức là Quân cá cược với Tân số tiền 5 tri u đồng, nếu hết 90 phút chính thức của trậệ n đ u k t ấ ế
qu ả dưới 2 bàn thắng thì Quân được hưởng c a Tân s ủ ố tiền theo t l 5 x 0,94 = 4,7 triỷ ệ ệu
Trang 42
đồng và không phải đưa cho Tân số tiền 5 triệu đồng như đã thỏa thuận, nếu có 2 bàn thắng thì hai bên không m t tiấ ền, n u có trên 2 bàn thế ắng thì Tân được c a Quân s tiủ ố ền
5 triệu đồng như đã thỏa thuận) Tân đồng ý nhận kèo cá cược c a Quân và tr lủ ả ời “Rồi”
Đến 01h23p cùng ngày, để xác nhận lại việc cá cược trên, Quân dùng số thuê bao di
động 0947.850.168 nhắn tin vào số thuê bao di động 0914.379.668 cho Tân n i dung ộ
“Xỉu 2 ½ ăn 94, 5q”, thấy v y Tân s dậ ử ụng máy điện tho i g i lạ ọ ại hỏi Quân “Mày nhắn
cái gì vậy?” thì Quân nói “Đấy, ch ỗ anh em mình cá độ đấy”, Tân đồng ý nói “OK”.Sau
khi nh n tin và gắ ọi điện cho Tân để cá độ bóng đá, Nguyễn Văn Quân đã xóa toàn bộ
nội dung tin nhắn và lịch sử cuộc gọi trong điện thoạ ểi đ tránh bị phát hi nệ
II VĂN BẢN PHÁP LU ẬT CẦN MANG THEO
Luật hình thức B ộ luật Tố ụ t ng hình s 2015 ự (viết tắt “BLTTHS”);
Luật nội dung
B ộ luật Hình s 2015 ự (viết tắt “BLHS”);
; Luật Giám định tư pháp năm 2012 (LGĐTP 2012) quy t 01/2010/NQ- ng d n áp d ng m q Nghị ế HĐTP Hướ ẫ ụ ột số
định tại Điều 248 và Điều 249 c a b luật hình sự; ủ ộ
- Nghị quyết Số: 01/2010/NQ-HĐTP ngày ngày 22 tháng 10 năm
2010 của Hộ ồi đ ng th m phán TAND tẩ ối cao hướng d n áp d nẫ ụ
một số quy định tại Điều 248 và 249 B ộ luật hình s 1999 ự
III KẾ HOẠCH XÉT HỎI TẠI PHIÊN TÒA
1 H ỏi bị báo
- Vào khoảng 0 gi ờ 30 phút ngày 12/7/2018, anh đến ki t cố ủa anh Quân để làm gì?
- Anh có cùng với anh Quân tham gia cá độ không? Hay trong lúc ngồi xem bóng đá anh có biết anh Quân cá độ bóng đá không?
- Anh có biết 2 qu , 3 qu , 5 qu ả ả ả như anh Quân và anh Tân khai là gì không?
- Vì sao tại phiên tòa ngày hôm nay anh kh ng định mình không tham gia cá độ nhưng
tại biên bản ghi l i khai lúc ngày 12/7/2018, ngày 27/7/2018 ghi nhờ ận anh đã khai
nh n toàn b s viậ ộ ự ệc có tham gia cá độ cùng v i anh Quân? ớ
- Trong quá trình hỏi cung thì anh có b nh c hình, m m cung hay không? ị ụ ớ
- Tại sao ngày 6/9/2018 anh l i bạ ỏ trốn?
2 H ỏi người làm ch ng Nguyứ ễn Văn Quân
- Anh có khai nhận anh Phong cùng tham gia cá độ óng đá cùng với anh, anh có gì để b chứng minh lời khai của mình là đúng sự thật hay không?
- Số tiền 2.000.000 Việt Nam Đồng mà anh nói là anh Phong cùng mình tham gia cá
cược là chưa hề có giao dịch th t sự, chỉ là giao d ch miậ ị ệng và cũng không có bằng chứng gì chứng minh đúng không?
3 H ỏi người làm ch ng Trứ ần Văn Tân
Trang 53
- Anh Quân cá độ 5 quả là 5 triệu ghi tên mỗi mình anh Quân hay có thêm người khác chung với anh Quân nữa?
- Anh có bằng ch ng gì cho th y viứ ấ ệc anh Quân cá độ 5 qu là cùng chung vả ới người khác hay không?
- Anh Quân có nh c v i anh vi c anh Quân ắ ớ ệ cá cược 5 triệu là cá cược cùng người khác không?
IV B N LU N CẢ Ậ Ứ BÀO CHỮA
CỘNG HOÀ XÃ H I CH Ộ Ủ NGHĨA VIỆT NAM
Độ ậ – c l p Tự do – Hạnh phúc
Nam nh Đị ngày … tháng … năm ……
BẢ N LU N CỨ Ậ BÀO CH A Ữ
Kính thưa: - Hội đồng xét xử;
Thưa Vị đại diện Viện kiểm sát, cùng toàn thể quý vị đang có tại phiên ngày hôm nay Tôi là Luật sư Trịnh Th Trang, thuị ộc Văn phòng luật sư A và Cộng sự, Đoàn luật sư
t nh Naỉ m Định, theo l i m i c a b ờ ờ ủ ị cáo Đinh Xuân Phong, tôi có mặt tại phiên toà ngày hôm nay với tư cách là người bào ch a cho bữ ị cáo Đinh Xuân Phong ngườ- i bị Viện
ki m sát nhân dân huy n H i H u, tể ệ ả ậ ỉnh Nam Định truy t v tố ề ội “ Đánh bạc” theo khoản
1 Điều 321 Bộ luật hình sự
Kính thưa hội đồng xét xử!
Qua nghiên c u các tài li u có trong hứ ệ ồ sơ vụ án, các ch ng cứ ứ đã được thẩm định tại phiên toà ngày hôm nay Sau khi nghe V i di n Vi n ki m sát trình bày ph n lu n tị đạ ệ ệ ể ầ ậ ội
đố ới v i thân ch , tôi xin trình bày m t s ủ tôi ộ ố quan điểm để bào chữa cho anh Đinh Xuân Phong như sau :
Tôi không đồng ý với quan điểm buộc tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Hậu,
t nh Nỉ am Định v vi c truy t anh ề ệ ố Đinh Xuân Phong ề ội “ Đánh bạc” v t theo kho n 1 ả Điều 321 Bộ luật hình sự Thân chủ của tôi không phạm tội và việc phía Viện kiểm sát truy tố thân chủ của tôi về “Tội đánh bạc” là không có đủ căn cứ để buộc tội thân chủ tôi, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ch hợp pháp của anh Đinh Xuân í Phong, cụ thể như sau:
Thứ nhất, về chứng cứ mà Viện kiểm sát dùng để buộc t i ộ thân chủ tôi
Cơ quan tiến hành tố tụng chỉ dựa vào lời khai người làm chứng của anh Nguyễn Văn Quân, lời khai nhận tội ban đầu bị đình hình lời khai của bị cáo để buộc tội anh Phong
mà không có chứng cứ vật chất để chứng minh
Đối với lời khai của Nguyễn Văn Quân: anh Quân khai nhận rằng anh Phong đã cùng với anh Quân cá độ bóng đá số tiền 5 triệu đồng (anh Quân cá 3 triệu, anh Phong cá 2
Trang 64
triệu) với anh Trần Văn Tân là người nhận cá độ của Quân Tuy nhiên, lời khai của anh Quân chỉ là lời khai chủ quan và không có gì chứng minh lời khai là đúng sự thật khách quan Tại biên bản bắt người phạm tội quả tang cũng như biên bản ghi lời khai của Quân ngày 12/07/2018, Quân khai Quân đang xem bóng đá với Phong thì bị phát hiện bắt quả tang, chính vì Quân khai không đúng sự thật khách quan nội dung này nên có cơ sở cho rằng các lời khai khác của Quân trong vụ án là không khách quan, hơn nữa các lời khai của Quân và Phong sau khi Phong ra đầu thú cũng như trong biên bản đối chất còn có nhiều mâu thuẫn chưa làm rõ nên không thể sử dụng lời khai của Quân là căn cứ buộc tội anh Phong
Đối với lời khai của người làm chứng Trần Văn Tân, trong những lời khai thì Tân không biết bị cáo Phong là ai, và rạng sáng ngày 12/7/2018 thì anh Tân chỉ ghi nhận cá độ bóng
đá 5 triệu đồng với Quân, không có ghi chép về việc anh Quân cùng ai khách cá độ bóng, ngoài ra anh Tân không nhận thêm bất kỳ cá độ bóng đá từ ai khác
Theo đó qui định tại khoản 2 Điều 91 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 có quy định về lời khai của người làm chứng
“2 Không được dùng làm chứng cứ nh ng tìnhữ tiết do người làm chứng trình bày n ếu
họ không thể nói rõ vì sao bi t ế được tình tiế đó” t
Như vậy, trong vụ án này những lời khai của người làm chứng Quân khai nhận cùng Phong cá độ bóng đá, tuy nhiên anh Quân không có chứng cứ gì để chứng minh cho lời khai của mình Kể cả anh Tân là người nhận cá độ từ Quân, nhưng anh Tân không hề biết Phong là ai và không nhận tiền cá độ từ anh Phong, không có ghi chép gì về việc anh Quân và anh Phong cùng nhau cá độ Vì vậy, không thể dùng lời khai của người làm chứng trong vụ án này để buộc tội thân chủ
Còn đối với lời khai nhận tội ban u đầ của anh Phong, như đã phân tích ở trên, sau khi
ra đầu thú cho đến tại phiên tòa ngày hôm nay, thân chủ tôi đã có sự thay đổi lời khai không thừa nhận việc mình cùng tham gia cá độ với anh Quân Thân chủ tôi cho biết rằng trước đây mình bị cán bộ điều tra định hình khai để thống nhất với lời khai của Quân trong biên bản bắt người quả tang và biên bản ghi lời khai ngày 12/07/2018 về nội dung Phong và Quân đang xem bóng đá thì bị bắt quả tang Sau khi ra đầu thú, anh Phong đã thay đổi lời khai xác nhận không góp cùng anh Quân cá độ bóng đá 2 triệu đồng Tuy nhiên, tại phiên tòa này phía Viện kiểm sát vẫn dùng lời khai nhận tội ban đầu của thân chủ tôi để buộc tôi, mặc dù thân chủ tôi đã cung cấp lời khai về việc bị bị định hình lời khai nhưng Viện kiểm sát không xem xét
Theo quy định tại điểm h Điều 61 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 quy định về quyền của
bị cáo
Trang 75
“…
h) Trình bày l i khai, trình bày ờ ý kiế n, không buộc ph iả đưa ra ờ l i khai chố ạ ng l i chính mình hoặ buộ c cph i nh nả ậ mình t i; có ộ
….”
Đồng thời Căn cứ tại khoản 2 Điều 98 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 quy định về lời khai của bị can, bị cáo
“……
2 L i nh n t ờ ậ ội củ ị can, ị cáo chỉ có thể được coi là chứa b b ng cứ ế n u phù h p ợ vớ i
nh ngữ chứng cứ khác củ vụ a án
Không đượcdùng l iờ nh n ậ t i ộ của b ị can, bị cáo làm chứng cứ duy nh t ấ để buộ c
tội, kế ội.”t t
Như vậy, giai đoạn đầu bị cáo Phong khai nhận hành vi phạm tội của mình nhưng sau khi ra đầu thú thì bị cáo đã thay đổi lời khai vì cho rằng mình đã bị định hình lời khai Theo như căn cứ nêu trên, bị cáo không buộc phải nhận tôi hoặc đưa ra lời khai chống lại chính mình và cơ quan tiến hành tố tụng không được dùng lời nhận tội ban đầu của
bị cáo để buộc tội bị cáo
Thứ ba,cơ quan tiến hành tố tụng điề u trachưa chứng minh và thu được ố tiề mà s n
bị cáo Phong dùngđể đánh ạc b
Căn cứ h sơ vụ án cho thấy, không nồ có ội dung nào thể hiện nguồn g c s tiền đó từ ố ố đâu mà có, được thu như thế nào, có liên quan đến hành vi đánh bạc c a Phong và Quân ủ
ra sao, điều này là không đúng tinh thần của khoản 3, Điều 1 của Nghị quyết Số: 01/2010/NQ-HĐTP ngày ngày 22 tháng 10 năm 2010 của Hội đồng th m phán TAND ẩ
tối cao hướng d n áp d ng m t sẫ ụ ộ ố quy định tại Điều 248 và 249 Bộ luật hình s 1999 ự nhưng vẫn còn hiệu lực đối với bộ luật hình sự 2015: “3 “Tiền hoặ c hiện v t dùng ậ đánh ạ b c” bao gồm: a) Ti n ho c hiệ ề ặ n vậ t dùng đánh ạc thu ữ được trực ti p tại b gi ế chiếu b c;b) ạ Tiền ho ặc ệ vật thu giữ được tronghi n ngườ các con bạc mà có i căn cứ xác
định đã đượ c ho c sẽ ặ được dùngđánh bạc;c) Tiền ho ặ c hiện vật thu gi ữ ở nh ng ữ nơi
khác mà đủ căn cứ có xác định đã đượ hoặ sẽ đượ c c cdùng đánh bạ ” c
Quy định này cho thấy, Tiền hoặc hiện vật dùng đánh bạc phải được thu giữ và chứng minh được tiền hoặc hiện vật đó dùng đánh bạc hoặc sẽ dùng đánh bạc Tuy nhiên, Hồ
sơ vụ án cho thấy, CQĐT huyện Hải Hậu không thu giữ được “tiền hoặc hiện vật dùng đánh bạc hoặc sẽ dùng đánh bạc” để chứng minh cho hành vi bị khởi tố, chỉ thu giữ được điện thoại OPPO f5 của Đinh Xuân Phong nhưng đó là tài sản hợp pháp và không liên quan đến hành vi cá độ bóng đá theo Bản KLĐT số 07/CSĐT ngày 02/01/2019 đã
Trang 86
xác minh
Kết luận, trong vụ án này Viện kiểm sát chỉ dựa vào lời khai của người làm chứng
Nguyễn Văn Quân và lời khai nhận tội ban đầu của bị cáo (có dấu hiệu bị định hình lời khai nhưng không được xem xét) để làm căn cứ buộc tội bị cáo Ngoài lời khai của người làm chứng Nguyễn Văn Quân và lời nhận tội của bị cáo thì chưa có bất kì chứng cứ nào khác để xác định thân chủ của tôi có hành vi tham gia cá độ bóng đá cùng với anh Nguyễn Văn Quân Phía Viện kiểm sát chưa đủ căn cứ để buộc tội bị cáo như cáo trạng của Viện Kiểm sát truy tố về tội Đánh bạc
Kính thưa Hội đồng xét xử!
Từ những phân tích các căn cứ viện dẫn như trên, theo quy định tại Điều 13 Bộ luật Tố tụng Hình sự quy định về nguyên tắc suy đoán vô tội.“…Khi không đủ và không thể làm
sáng tỏ căn cứ để buộc tội, kết tội theo trình tự, thủ tục do Bộ luật này quy định thì cơ
quan, người có thẩm quyền tiếnhành tố tụng phải kết luận người bị buộc tội không có tội”
Tôi kính đề nghị Hội đồng xem xét áp ụng nguyên tác suy đoán vô tội t d ại Điều 13 Bộ luật t t ng hình s 2015, tuyên thân ch tôi không ph m t i ố ụ ự ủ ạ ộ Đánh bạc khoản 1 Điều
321 B ộ luật Hình sự mà như phía Viện ki m sát truy t ể ố
Để đảm bảo tính khách quan của vụ án, nhằm tuân thủ đúng quy định của Bộ luật Hình
sự, xét xử đúng người, đúng tội, kính đề nghị HĐXX xem xét trả hồ sơ điều tra bổ sung nhằm làm rõ lại toàn bộ các tình tiết chưa được làm sáng tỏ của vụ án
Kính thưa Hội đồng xét xử, qua toàn bộ nội dung đã trình bày nêu trên, bằng tất cả sự cẩn tr ng cọ ủa mình, tôi kính đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 6 Điều 326 BLTTHS, tr hả ồ sơ điều tra b sung; kh c ph c các vi ph m th t c t t ng quá trình ổ ắ ụ ạ ủ ụ ố ụ điều tra, truy t ; làm rõ các tình tiết khách quan c a v ố ủ ụán
Trên đây là toàn bộ quan điểm của tôi để bào chữa cho bị cáo Đinh Xuân Phong, chân thành cảm ơn Hội đồng xét x , Vử ị đại di n Vi n ki m sát và nhệ ệ ể ững người tham gia tại phiên toà ngày hôm nay đã chú ý lắng nghe
Trân trọng!
LUẬT SƯ BÀO CHỮA
Trang 97
VII NHẬN XÉT DIỄN ÁN
N XÉT
NHẬ
Trang 10
8