Luận văn thạc sĩ Luật học: Hoạt động của Viện kiểm sát trong kiểm sát việc thi hành án hình sự từ thực tiễn tỉnh Tuyên Quang

ude" Chúng tôi cho rằng ki niệm vé kiểm sit host động tơ pháp nh vay a dima bio tinh đúng din và khoa học idm sit Thi hinh én là mét trong ning công tác để thục hiện chúc năngkiểm sit cá

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NỘI

BỘ GIÁO DỤC VÁ ĐÁO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HÀ NỘI

TRÀN TRỌNG AN

HOAT ĐỘNG CUA VIEN KIEM SÁT TRONG KIỂMSÁT

Tôi sin cam đoan diy là công trình nghiên cứu khoa học độc lip của riêng tối Các kết qua nêu trong luân văn chưa được công bổ trong bắt kỹ công trình nào

Xhác Các sổ liêu trong luận văn là trung thục, có nguồn gốc rõ rùng, được ích din

đăng theo quy Ảnh.

Tôi in chitrích nhiệm về tình chính xác va trung thục của luận vẫn này Tôi in chân thành căm ơn

NGƯỜI CAM DOAN

Trần Trọng An

LỜI CẢMƠN(Qua hôi gian học tấp, nghiên cứu lý luận và tim hiểu cổng tác thục tiến, đượcAar hướng dẫn, giảng day của các thấy cổ, sự quan lâm giúp đỡ nhiệt tỉnh của cơ

Dite Hạnh dé tân tink hướng dẫn, giúp dé tôi trong quá trình học tập và thục hiện Tuân văn

TÁC GIÁ LUẬN VĂN

Trần Trọng An

Kiến sứ tí hành ánnh arKiến sit viên

Toe án nhân dân Toe én nhân din tối cao Thi hình án nh sự Thị bình án tein

Uy ben hân dân

Viện kiến sit

Viện kiễn sit nhân dinViện kiễn sắt nhân din ti cao

CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VAN DE LÝ LUẬN VE CONG TAC THI HANH

AN HÌNH SỰ CUA VIEN KIEM SÁT NHÂN DAN 4

11 Một số khái mim cơ bản 4

1.2 Chủ thd hắn hành đỗ tương tắc đồng pham vi của Tiện kiễm sátnhân din

18 Nhâm vie quyển hơn trách nhiệm cũa Tiên km sátnhân dân tong hoạt

21 Thức rang 4l

21.1 Thue rag về bd tí co edu td chức, nguồn lực trong đu hiển hoạt động

2.1.2 Thực rang hoạt đồng cia Tiện him sát nhân dân trơng thực hiện các hoạt

2.2 hó khăn vướng mắc đãi với hoạt đồng cia Tiện idm sát nhân dn trong

in sat th hành ân hùnh tự st

23 Một sổ inén giã nhằm nâng cao chat lương hoạt đồng cia Tiên liễm sát

tiên đân trong hadi sát ừn hành án hành sự “7

23.1 Kién giã hoàn thiên pháp luật và thể chế “723.2 Các liến git khác trong tổ chức thục hiện 76

Tiêu kết chương 2

KET LUẠN

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

MỞ DAU

1 Tinh cấp thiết của đề tai:

Bên án, quyết định của Tòa án nhân danh Nhà nước khi được chấp hành nghiêm chỉnh, sẽ lâm cho cổng lý được thực thi và có tác động trực tấp đến lòng tin

của nhân dân đố: với pháp luật Vi vay, hoạt đồng thí hành án có một ý ngiĩa vô

cùng quan trọng trong việc git vững kỹ cương phép nước, cũng cổ pháp chế va trật

tu pháp luật xã hội chủ nghĩa, đêm bảo cho quyền lực từ pháp được thực thi tiên.

thực tổ Thi hành án bình sơ (THAHS) liên quan trục tiếp đến bão vệ an nin quốc

gia, gỮ gìn trật tự, an toàn xã hồi, gop phân bảo vệ lợi ich của Nhà nước, quyền lợi

ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, bảo vệ pháp chế xã hồi chủ ngiĩa Hiền pháp.

nước công hòa xã hội chủ ngiữa Việt nam năm 2013 khẳng định: "Bản án, quyếtGinh của Tos án nhân dn có hiéu lục pháp luật phat được cơ quan, tổ chức, cá nhân

tổn trọng, cơ quan, tổ chute, cá nhân hữu quan phãi nghiêm chỉnh chấp hành"!

‘Thi hinh án hình sự là khâu quan trong dim bảo các bản án, quyết định của

“Tòa án được thi hành trên thực tẾ, gop phần thể hiện tinh nghiễm mink của phápluật Gin liên với đó là hoạt đông củe Viện kiểm sét nhân đân trong kiểm set thí

"hành án hình ay Viên kidm sắt có trách nhiệm kiểm sét việc tuân theo pháp luật của

sơ quan, người có thim quyền và cơ quan, 18 chúc, cá nhân khác có liên quan trongthị hành án hình sx Việc tiếp tuc nghiên cứu sâu sắc hơn nữa hoạt đồng cia Viện.kiểm sét nhân dân (VKSND) trong kiểm sắt việc THAHS, từ đó đưa ra kiến nghĩ

giải phép nhằm cao hiệu qué hoạt động này là meng tinh cấp thiết đưới cã hai góc

đổ lý luận và thực én Do vay, tée giã đã lựa chọn để tai "Hoat đồng của Viện kiểmsát nhân dân trong kiểm sát việc ti hành án hành sự từ thực tẫn tinh TuyênQuang” ai ngiên cứu

2 Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề

‘Thi hành án Hình sự là một khâu quan trong trong Tổ tụng hinh sự Trong thời

ion qua đã có nhiều công tình nghiên cứu về hoạt đồng kiễm sit thí hành án hình secưới nhiễu góc độ khác nhau Cụ thé slur Các để tat: Một số khó khân vướng mắt và

hưởng giải quyết khí kiểm sét tem giữ, tạm giam, quản lý và giáo duc người chấp

"hành án phat tù và kiểm sát thi hành án hình sự, Nhiệm vụ, quyền hạn của VKSND

‘Yous Hain pháp G013),Điều 106

trong việc tạm gi tạm giem, quấn lý và giáo duc người chấp hành án phạt ti theo

êu cầu cải cách tơ pháp hiên nay, Một số luận vin thạc ỹ cia các tắc giã: Pham Thị Hang Hương - Hoạt động của Viện liễm sát nhân dân rong lễm sit việc thi

Hành án hình mực Đăng Doin Dương - Kiểm sit việc thi hành án phạt ti theo quycảnh của phép luật 16 tụng hình as Việt Nam; Nguyễn Tuấn Tú -

php hit về

sách bình luận của các tác giả và các bai viết đăng trên các tạp chí

Việc nghiên cửu vé THAHS khá đa dạng với nhiều khúa canh và ở nhiêu mức

chức thục hiện sét thí hành án hình sự ở Việt Nam hiện nay, Ngoài ra còn nhiều,

đô khác nhau Tuy nhiên vẫn chưa có nhiễu công tình nghiễn cứu chuyên sâu vŸvẫn đi hoạt động của Viện kiễm sắt trong kiểm sit thí hành án hình ng đặc biệt là

theo Luật Thị hành án hình sơ năm 2010

3 Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài

Mục bêu nghiên cửu của đồ tú: Dựa tần cơ sở nghiên cửu làm rõ những vẫn

để chung về host đồng của VKSND trong lúễn sit THAHS, những quy định củaphip luật về THAHS và kết quả thu in của hoạt đồng KSTHAHS trên dia bin

tinh Tuyên Quang luân vẫn dim ra các Liền giải nhằm năng cao hiệu qua cổng tác KSTHAHS trên đa bản tinh Tuyên Quang

ĐỂ dat được điêu đồ cần thực hiện các nhiệm vụ sa

- Nghiên cứu nội dong lý luận liên quan đến thi hinh án hành sự và kiém st

thi hành án hình sự xây ching các khá niệm phục vụ việc nghiên cứu

~ Neb cứu pháp loật thục Ảnh v thi hành án và iẫm st th hành án hình sơ

- Đánh giá ding din và toàn điện về thục trang pháp luật và thực trang host

đồng của công tác lẫm sắt th hành án hình sự rên đa bản tinh Tuyên Quang trongthời gian qua để phát hiện những bit cập, khó khẩn vướng mắc và thách thúc trthục tin thi hành án hình sự và kidm sát th hành án hình sự

- Phân tích nguyên nhân của thực trang đó để đưa những liễn gai khoa học.

4 Pham vi nghiên cầu

Diy la một để tai có nội dung tất rồng có tính khi quất cao và phúc tp Do

đổ, trong luận văn này tác gi tập trung nghiên cứu những nội dụng cơ bản về hoạt

đông kigm set thí hành án hình sự của Viện kiểm sit nhân dân, thực trang host độngicf sấ thi hành hình sơ của Viên kiểm sét nhân din ha cp tên địa bản tinh

Tuyên Quang trong thời gian từ năm 2013 - 2017, từ dd đưa ra những kiến giãi gópphin nâng cao hiệu qué công tác kiểm sat thi hành án hành sự hiên địa bản tình

Tuyên Quang trong thời gan tới

5 Phường pháp nghiên cứu

ii thục hiện dé tà, tác giả đã sử dụng phương pháp luân chỗ nghĩa duy vật tiên chúng duy vật lich sở và pháp biện chúng cia chủ nghĩa Mác - Lénin, tr trởng Hồ Chi Minh về nhà nước và pháp iu Va phương pháp nghiên cửu ich sở

cu thể, các phương pháp thống kệ, tổng hợp, sơ sinh, phn th,

6.¥ nghia và những điểm mới của đề tài

ĐỂ tài đã làm rõ được nổi hàn khái niêm kiểu sử thi hành án hình sự nêu lêncác quy đình của php luật về thí hinh én hình my và kiểm sát các host động thíảnh án hành my, nêu lồn thục trang công tác kiểm sat thi hành án hình sự rên dia

ăn tinh Tuyên Quang từ năm 2013 dn năm 2017 Đã im ra dave những đếm bắthop lý của pháp luật v thí hành án hình sự tim ra được những nguyễn nhân và đơa

xe được những kiễn giếi nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về thi bánh án hình sơ

và liễm sử tỉ hành án hình my nhằm nâng cao hiệu quả công tác kiểm sit th hành,

án hình nựtrên đa bản tinh Tuyên Quang

T Kết cầu của đề tài

Ngoài phần mỡ đầu, kết luận và danh mục tai liêu tham khảo, để tài gm

chương

Chương 1: Một sổ vẫn dé lý luận vé công te thi hành án hình sự của Viênkiểm sit nhân dân

Chương 2: Thục trang và giải phép nâng cao chất lượng host động của Viện,

ifm sát nhân din tỉnh Tuyên Quang trong kiểm sát thi hành án hình sơ

THI HANH ÁN HÌNH SỰ CUA VIỆN KIEM SÁT NHÂN DÂN

“Theo Hản- Việt từ đến của Đáo Duy Anh, thi hành là “Dem cái việc đ trù

cảnh sẵn mà lim ra cho có hiệu quế") iar vậy, thi hành én có thể duve biểu là dem

‘bin án cite Toa án ra thi hành trên thục tỄ cho có hiệu quả, còn thi hành án nh sơ

Tà việc đưa các bản án, quyết nh hình au của Toa án để có hiệu hục pháp hut ra thị

ảnh trên thục tổ Điễu này có nghĩa là chi các bản án, quyết nh cũa Toà án đã có

Hiệu lục pháp luật và đang có hiệu lực pháp luật mới được dem thi hành:

Những bản án, quyết Ảnh hình mr của Toà én đã có hiệu lục pháp luật không

được thi hành ngay ma còn phi chờ Chánh án Tòa án đã xét xử sơ thim vụ ánhoặc được ủy quyên phố ra quyết dink thí hành án th mới được thí hành

‘Thi hành các bản án, quyét ảnh có hiệu hục côn Toà án 1ã mốt hoạt động phức

tp, da dang liên quan dén nhiễu Hnh vue Thục chất của thi hành án hình sự là việc

tỔ chúc thi hành các hình phat, bién pháp tư pháp được quy định trong bin én hoặc

cqoyit ảnh hành se co hiệu lực pháp tuật tiên thục tổ Đó chính là việc thực thi công

ý trên cơ sỡ chân lý di được hoạt động tổ hạng hình sự chứng minh

‘Thi hành án hình sự là những hoạt động tổ hạng bình sơ cuối cũng trong quá

trình giã quyét vụ án hình sự Công tác đu tr, truy tổ và xét xổ là rất quan trong

Quyết định hình phạt của Toà án chính là sơ đánh giá, nự lên án ca Nhà nước đái

ải hành vi pham tôi ma bi cáo để thục biện Nu chi đồng ð mức đảnh giá lên én

sé không the hiện bằng các biển pháp mang tinh cưỡng ché đặc trưng của quyền

lọc Nhà nước tác dụng giáo duc, rin de, phòng ngờa và tính chịu hình phạt hen chi, thậm chỉ là không có tác dụng Chính và vậy, pháp luật hành sự đã có những

quy định cụ thể về thi hành án hình nợ nhẫn, dim bảo việc thi hành nghiêm túc các

‘bin án, quyết ảnh cin Tòa án đã có hiệu lực pháp luật hoặc chưa có hiệu lục pháp luật nhưng được th hành ngay.

‘Bio Duy Att 1939), Han vile in N12 Vie Tên, B Nội t 38

Từ sr phân tích ở trên cô thé dt đến kết luận rằng: Thí hành án hình sự làvide đưa các bản ân quyết Ảnh hành sự cũa Toà dn đã cô kôu lực pháp luật ra th

"hành trên thực tế

Host ding từ pháp (HDTP) là hoạt đông của các cơ quan te pháp hoặc cơ

quan có thim quyền thục hiện một số nhiệm vụ trong các giải đoạn tổ tung nhằm,

ii quyết ve án, các tranh chip phip luật một cách có căn cử, đúng pháp luật, bảo

vệ lợi ich của nhà nước, quyên và loi ich hợp pháp của tổ chúc và cá nhân Thuật

ngữ "tiễn nát các hoạt ding tu pháp" đã được sử dụng tông rã trong các vin bin

pháp lý, các diễn đàn khoa hoc?

“Thước khi Luật tổ chúc Viện kiểm sit nhân din năm 2014 LTCVESND) rađời, chưa có định nghĩa pháp Lý chính thức cũng nh khá niên thống nhất về kiểm,sát các hoạt đồng tư pháp Vin để này chủ yêu được đỀ cập qua các bài bo, tap chi

vv các công tình nghiên cửu của các học giã, nhà nghiên cứu với nhiều quan điểmXhác nhau Theo chúng tôi kiém sắt các HĐTP trước hit a chúc năng hiền din ofaViện kid sức chủ thể thục hiên chức năng này chi có thể 1a Viên kiểm sát Dé:tương của hoạt đông kidm st chủ yêu à các cơ quan te pháp nhưng không có ngiữa

là chi cổ cơ quan từ pháp, nó còn bao gỗm cả các cơ quan khác được giao thẳm

qguyễn thục hiện một số hoạt đông tư pháp Vide kiểm nát cũng không ph được tiếnhành đối với mot hoạt đông côn các cơ quan này mã chỉ la những HĐTP*

Luật TCVESND quy ảnh rõ khái niệm Kiém sit hoạt động tr pháp như se

“Kim cát hoạt động hr pháp là hoat đông cña Tiên liễn sát nhân dân đểkiểm sát tink hợp pháp cũa các hành vi ngất Ảnh cũa cơ quan tỗ chức, cá nhântrong hoạt đồng hr pháp, được thực hiện ngư từ lu tếp nhận và giã quyắttổ giáctin báo về tội phạm, kiến nghĩ khỗt tổ và trong sudt quá bình giãi quyét vụ án inh

uc tong việc giã quyết vụ án hành chính, vụ việc dân sục hôn nhân và gia dn,

anh doanh: thương mai, lao đồng việc th hành én việc giãt quyễt khiễu nạ, tổ

sáo trong hoạt đồng he pháp; các hoat động hư pháp khác theo quy ảnh cia pháp

ude" Chúng tôi cho rằng ki niệm vé kiểm sit host động tơ pháp nh vay a dima

bio tinh đúng din và khoa học

idm sit Thi hinh én là mét trong ning công tác để thục hiện chúc năngkiểm sit các HĐTP của Viên kiểm sit nhân din, Host động kiểm s tí hành án cótác ding thúc dy công tác thi hành án han chế những vi phạm và góp phin bio

nhân thức

đâm hiệu quả hiêu lục cin bản én, quyết dinh của Toa án Việc

đồng và day đủ các quy định của pháp luật về

sé thí hành án là yêu cầu bắt bude đãi với cán bộ kiểm sát lâm công tác kiểm set tht

ảnh én

bông tác thi hành án và công tác kiểm

Host đông kiểm sắt việc tuân theo pháp luật của Viện kiểm nát đối với hoạtđồng thi hành án được quy định trong Hiển pháp, được cụ thể hóa trong Luật tổ

chúc VESND năm 2014 và được gi nhân trong các đạo luật khác có liên quan nine trong BLTTHS, Luật THAHS, Luit th hành én din sự Đó là những cần cứ pháp lý

đối với host động kiém sét việc tuân theo pháp luật rong hoạt động thi hành án, với

tự cách là một cổng tác kiểm sát nhằm thuc hiện chúc năng liễm sát hoạt đông tr

hấp của của Viện tiễn sử

“Mr vậy có thể Ind Kidm sát tha hành án hình sự là hoạt động của Tiên tiễn

sắt kiễn sát việc biên theo pháp hột của Tòa án, cơ quan quân lý thí hành đn hành

sa cơ quơn th hành án hùnh sự cơ quan, t chức được giao một sễ nhậm vith

"hành án hình sự và những người có trdch nhện trong việc từ hành bản án, quyếtcảnh về hình ay nhằm đâm bảo các bản án quyết nh đỗ được thí hành cong pháp

Iu yap thời"

‘Tir các kit niệm nêu tiên có thé hiễu hoạt động của Viện kiểm rất nhân trongviệc kiểm sử thi hành án hình sơ đỏ là những hoạt động mang tinh ngiệp vụ đểthục hiện chúc năng Hiển ảnh của Viện kiển nát nhằm dim bảo hoạt động thi hành,các bin án, quyết dinh về hình sơ cin Toa án có hiệu lục được thục hiện một cách

"nghiêm chỉnh, nhanh chóng tap thời

ˆgs.II284bc

netGectmten/4566437-Liem.za-bost.dong:khơi.o-diev-.cae-ti-ham-‘aff line-Doi thù ai nenoei- hồ

"it /123doc netidoenment/4760121-va-o- kien sat:

thicbanh-anhinh-ru-cuavien-‘em-s-nan.dn ten-co-go-thu-ten- ti inkephn-tho im,

tps //123doc netldoc

unent/4833307-hoat-dong-cua-vien-kiem-sat-nhan-dan-trong-kem hanh-an-hink-su him.

nhân dan trong hoạt động kiểm sit thi hành án hình wy

- Chủ thể én hành của Viện kiểm sit nhãn dân trong hoạt động kiểm sắt th

Thành én hành sự đó là Toe án, cơ quan thi hành án hình sự, cơ quen quản lý thi hành.

án hình sự cơ quan tỔ chúc được giao một sổ nhiệm vụ thi hành án hình sự người số

thấm quyền, cơ quan tổ chúc, cá nhân cổ iên quan trong việc thi hành án hình sử

VESND là một trong các cơ quan tư pháp được tổ chúc từ trung ương đến địaphương để thục hiện chức năng thọc hành quyền công tổ và kiểm sét các hoạt đồng

tr pháp theo quy nh của Hiễn pháp và pháp luật

Tin sit việc tuân theo pháp luật là mot host động quân lý, hoạt động đó

nhầm thie diy một công việc dat tối mục đích, có hiệu quả, không chéch hướngHost đông kiẫm sắt cũa VESND cũng tương tự như vậy, mục dich ofa việc kiểm

sét la hướng tô làm cho pháp luật được chấp hinh một cách nghiêm chỉnh, thông

shit, kip thời, công te bú

hot động thi hành én cũng nằm trong khuôn khổ đó

Trong ting gist đoạn khác nhau, hệ thống tổ chức, bộ may của VKSND hìnhthành nhỗng đơn vi có chúc năng kiểm sắt vie thi hành án Từ năm 1978 trở vétước trách nhiệm kiểm sit thí hành án (KSTHA) của Kiểm sắt viên gin tiễn vớitrích nhiệm kiểm sit đều ra ldễm set xét xử án hình sự kiểm ast án din ng kiểm

sát việc giam giữ và cải tao Từ năn 1978 din năm 1982, tai VESNDTC có đơn vt

(V9.KSTHA chuyên trách thục hiện nhiệm vuKSTHA Tiếp đó là hỏi không có

đơn vi chuyên trích KSTHA ở VESNDTC Cudi năm 1993 Vụ KSTHA được tit

lập, ð Viên kid sắt cập tinh thánh lập bổ phân (sau này là phòng KSTHA), ð Viện

ttm sát cấp huyện có kiểm sst vin phụ trách công tác KSTHA

sit vite tuân theo pháp luật của Viện kiểm sát rong

Tử năm 2002 đến năm 2010 Công tác KSTHA được tăng cường ở VESNDTC có Vụ KSTHA, & cấp tinh có Phòng KSTHA độc lập, & cấp huyện có

"bô phân KSTHA được phân cổng nh sau:

'Yu kiểm sét việc tam gi, tem giam, quấn lý và giáo dục người chấp hãnh án,

phạt tủ VESNDTC, phòng sát việc tem git, tem giam, quên lý và giáo duc

ˆ tps /123doc netidoc ument/40809

"người thấp hành án phat tù VKSND cấp tinh thục hiện chức năng, nhiện vụ kiểm,

hoạt động kiễn sit thi hình án hinh sợ được giao cho

vụ sát việc tam giữ tem giam, quân lý và giáo duc người chấp hành án phạt tù

(nạ.2 và đỗi tốn thành vụ kiểm sát vie tam giữ tạm giem và thi hành én hình sựĐảng thời đều chỉnh lạ nhiệm vụ cin Vu Kiễm sắt thí hành én (vu 10) và đổi tên

thành vụ Kiểm sử thí hành án din mỹ, Các Viện kiểm sút cấp tinh điều chỉnh lạ

nhiệm vụ của Phòng kiểm sit việc tem gi tam giam, quin lý & giáo duc phamnhân (phông 4) và Phòng Kiểm sat tí hành án (phong 10) cho ghù hop với tổ chúc

và phân công nhiệm vụ của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, giao công tác kiểm satthi hành án hình ar cho phông 4 và đổi tên thành Phong kiển sat vide tam gk temgian và thi hành án hình sự được giao nhiệm vụ kiểm sit việc tạm gik tem gian

và kiểm st th hành án in sử” Vụ ẫm sat việc am gi tam gam, quần lý và thi

ảnh án hình sơ Viên kiễn sát nhân din tố cao, Phòng kiểm sắt vide tam gk tagian và th hinh én Hình sự Viên liễm sét nhân din cấp tinh thục hiện chúc ning,nhiệm vụ kiểm sit việc tam gi, tem gem và Hiểm sử tỉ hành án hình sơ Bộ phâniẫm st th hành án Viên hiển sát nhấn dân cấp tuyên thục hiện chức năng nhiệm vụiẫm nấtviệc tem gũ tam gian và kiểm st thi hành án hình ar ở đa phương

C6 thể nói, công tác iểm sit thí hành én trong thời gian qua đã được lãnh đạoVESND các cấp quan tâm chỉ đạo tổ chức thực hiện và đã đạt được những kắt quả

tốt gp phin quan trong vio việc ning cao hiệu lọc, hiệu quả cia host động thi

hành án, phát hiện và tiễn nghị khắc phục kip thời những thiêu st, vi pham trong

host động thi hành án cia các cơ quan thi hành án và các đổi tương khác, gốp phần

"https: 1/123doe netidocument/4833307-hoat-dong.cus-vien-kiem-sat-nhan-dan-trong

zetidocument/4830064-liem.sat-viee-thi-hanh-an-phat-tu-theo-quy-dinh cửô-phạp luat-to-tung-hinh-gu-viet-nam htm

ˆ htpe //123doe net/document/4830064-kiem-sat-viec-thi-hanh-an-phat-h-theo-quy dink eua-phap luat-to-tung-hinh-su-viet-nam him

Xhẳng din vai tr, vị trí của VIKSND trong hoạt động thi hành án?

- Dai tương cổng tác kiểm sát thi hành án hình sơ lá việc tuần theo pháp luật

của Tòa án cơ quan quấn lý thi hành án hình sự cơ quan thi hành án hình ng cơ

quen tổ chức được giao mét số nhiệm vụ thi hành án hình sơ và người có ráchshiém trong việc thí hành én bình nự theo quy dinh cia pháp luật HỆ thông tổ chúc

thi hành án inh sự bao gém: Cơ quan quản lý thi hành én hình sự cơ quan thí hành,

án hình sự, cơ quan được giao một số nhiệm vu thí hành án hình sy® Cơ quan quản

ý thí hành án hình wr được tổ chúc & Bộ công an và Bộ quốc phòng: Cơ quan thị

ảnh án hình sự gm: Trai giam thuộc Bộ Công en, trại giam thuộc Bộ Quốc phòng trai gian thuộc quân khu (gọi là ra gian), cơ quan thi hành én hình me công an tinh, thành phổ trực thuộc trung ương (go: là cơ quan thi hành án hình a công an

cấp tử), cơ quan thi hành én hành my công an huyện, quân, thị xã, thánh phổ thuộc

tinh (goi là cơ quan thi hành án hành sự công an cấp huyện), cơ quan thí hành án Hình ar quân khu và tương đương (goi là cơ quan thi hành án hình sợ cấp quân êm); Cơ quan được giao mốt sổ nhiệm vụ thi hành én hin sơ bao gém: Trai tam gam thuộc Bộ công an tra tam giam thuộc Bộ quốc phông tra tam giam thuộc công an cấp tink, tra tam giam cấp quân kins (gợi là trai tem gian); UBND cấp xã,

phường th tn (goi là UBND cấp xi); Đơn và quân đổi cấp trùng đoàn và tương

đương (goi là đơn vị quân da

- Phạm vi cổng tác kiểm st thí hành án hình ny bit đầu từ khi bản án, quyết

i về hình sơ cia Tòa án có hiệu lục pháp luật hoặc chưa có hiệu lực pháp luật nhưng được thi hành ngay theo quy định của pháp luật và kết thú kh người bị ết

án được xò én tích” Riêng đối với ành phạt từ bánh, phem vi kiểm sắt thí hành én

hành bất đầu từ kh bản án ir hình có hiệu lực thi hành, hú là sưu kh Chánh án

TANDTC và Viện trưởng VKSNDTC trả li không kháng nghị theo thi tục gm

tps /123doc Jkiem-sat-viec-th-hanh-an-hink-su him

net/document/4933307-hoet-dong-cua-vien-kiem-sat-nhan-dan-trong-"https an-lunh-su-o-viet-nam-hien-nay him

1/123doe.netfdocument/4819445-to.chue-thuc-hien-phaplat-ve-kiem-sat-thi-hanh-“ hts /173doc

netidocument/4410)70-nang-cao-hiew-qua-cong.tac-thi-hanh-an-hinkesu-‘nen-lia-ban-tinh-ha-giang-giai-doan-0016-0000 him

‘fps //123doe.netidocument/4819445 to-chue-thuc-hien-phap an-hunh.su-o-viet-nam-hien-nayhim

đốc thi hoặc tai thấm bản én tử hình hoặc có kháng nghĩ những Hội ding giám,đốc thắm, tế thim TANDTC quyết định không chấp nhận kháng nghị, yên giữ

"nguyên bản én từ hình và sau đó người bị kết án làm đơn xin ân giêm án tở hình

nhưng Chủ tich nước đã bác đơn xin ân giảm lế

1.4 Nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm cũa Viện kiểm sit nhân dan trong

hoạt động kiểm sit thi hành án hình sự

Kibi thục hiện kiểm sét thi hành án hình sự, Vin kiểm sét có các nhiệm vụ và

quyền ban sau”

‘Yiu cầu Toa án cũng cấp và cấp didi ra QDTHA đúng quy định của pháp luậtSim 7 ngày ki từ ngày bin án, quyết đính sơ thẩm có hiệu lục pháp luật hoặc kể từ

"ngày nhận được bin án, quyết định phúc thim, quyết dinh giám đốc thêm, quyết định

tả thim, Viện kiểm sét có quyền yêu cầu Chánh án Tot án đã xét xử sơ thẩm ra

QDTHA hoặc uj thác cho Toa án khác cùng cấp ra QDTHATM Trường hợp QĐTHA

không đứng với nội đụng bin án được đơn ra thi hành, Viên kiém sắt cũng có quyểnYêu cầu To án có thim quyễnzaQÐTHA đúng với nôi đụng bin án đã tuyên

‘You cầu tự kiểm tra việc THAHS hoặc cũng cấp hỗ sơ, từ liệu có liên quan

din THAHS, Viện kiểm sắt có quyền yêu cầu Toa án CQTHAHS, cơ quan, tổ chứcđược giao một số nhiệm vụ THAHS tự kiểm tra việc THAHS và thông báo kết quả

kiểm tra cho Viện kiểm sit”, Sau khí nhân đợc thống báo về kết qua tơ kiểm tra,

Viện kiểm sát có thể yêu cầu Toà án, COTHAHS, cơ quan, tổ chức được giao một

sổ nhiém vụ THAHS cung cấp hồ sơ, ti liệu có liên quan din việc THAHS để kiểm,

tra kết quả đó

Thất hiện và xử lý kip thời các trường hợp vi phạm pháp fut tương thi hành án Hình sự theo thim quyển, quyết đính ta tr đo ngay cho người dang chấp hành án phat tủ không cổ căn cứ và trl pháp Tut

* Mpr./123đoc netidocument/4819445-to-chue-thuc-hien-phap

Tuat-ve-kiem-sat-thi-hanh-ihọc Kểm st Ha Nội, Giáo mình io ro nghitp vk sát tập 5 năm 2016 017-23

«htt Ì2326c netHdoctmet/ 833397 hoat dong-cue vien

temessEnien-den-tons-` hoe [Rhuienpbapluat 2013-Kiem-sat-viee-tam-giu-fam-giam-thi-hank-en-hs-1 77801 aspe

vnfvan-ban/oo-may-hanh.chinh/guyet-dinh-35.g¢-vkste-v4-nam-Viên truing Viện kiễm sát ra quyét ảnh trễ hy do ngay cho người dang chấp hành én phạt ta không có căn ot và trổ pháp luật rong các trường hop am: Người

đã chấp hành xong thời hạn phat ti ghi rong bên án nêu họ không bi tem giam về

một hành vũ pham tô khác, người đã có quyết định giảm hét thời bạn chip hành,

Hình phạt từ: người để có quyết định đặc xá côn Chỗ tích nước, người đã có quyết

Gok tam din chỉ chấp hành hình phat tà người để cổ quyét định tam định chỉ thíảnh bin án, người bị bit thi hành bản án đã được Toà án có thấm quyển thông báo

đã hết thi hiệu”, Đối với quyit nh tr tự do này, cơ quan thí hành ánhình sự phi

thi hành nga, nu không nhất bí với quyết dinh đó thì vẫn phối thi bánh những có

quyền khiêu ng lên Viên kiểm sát cấp trên trục tp Trong thời hen 10 ngày, kể từ

"ngày nhân được khiêu nei, Viễn trường Viện kiểm sét cấp trên trục Hp phải xem

xét gai quyết

Phát hiện và xử lý lip thôi các trường hợp vi pham pháp luật trong THAHS

sát được thục hiện không cli khí phat hiện thấy có các trường hop oan, sa rong quân lý và giáo dục nguồi chp hành án phạt tủ ma côn đối với những vi pham khác trong THAHS nổi chung

Kháng ngh, kiến nghị, yêu cầu đối với Toà án, COTHAHS cũng cấp, cấpdưới, cơ quan, tổ chúc được giao một số nhiễm vụ THAHS và cá nhân có liên quan

ôi có các iễu hiện vi phạm pháp luật trong việc THAHS; yêu cu Ảnh chỉ việc thihành, sửa đổi hoặc bãi bồ quyết định có vĩ phạm pháp luật trong viée THAHS,châm đất hành và vỉ pham pháp luật Cơ quan tỔ chút, cá nhân cổ liên quan đến

THAHS trong pham vi nhiệm vụ quyễn han ci mink có trách nhiễm xem xét, gi

theo thấm quyền là nhiệm vụ, quyền hạn của Viện

qguyất và trả lời kiên nghị, kháng ng, yêu cầu thí hành quyết ảnh của Viện kiểm,

sét về THAHS theo quy dinh của pháp luật Toà án, cơ quan quản lý THAHS,

CQTHAHS, cơ quan được giao một sổ nhiệm vụ THAHS có tách nhiệm tr lời

trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được kháng nghỉ? Nếu không nhất tí với

Xháng nghỉ dé thi các cơ quan này có quyển khiểu nei lên Viên kiễm nát cấp trên

trụ tấp, Viên) im sát cấp rên trực iếp phải giấi quyết rong thot bạn 15 ngày, kế

° Ntpe(/123doc

netldocmen4S33397-hoat-dong-cua-vien:kizm.sat-nhan-dan.iong-hanh-an-hink-su htm

"tips 1/123doc net/document/4833397-hoat-dong-cua-vien-kiem-sat-nhan-dan-trong

kim hanh-an-hink-su him

từ nghy nhận được khiêu nại Quyết định cite Viện kiểm sát cấp trên true Hiếp phải

được tí hành.

VKSND có quyền kháng nghi với cơ quan cùng cấp và cấp dưới yêu cầu dina

chỉ việc thí hành, sửa đổi hoặc bãi bỏ quyết định có ví phạm pháp luật trong việc quân lý và giáo duc người chấp hành án phat ti, chim it việc làm vi phạm pháp luật và yêu cầu air lý người có hành vi vi phạm trong các trường hop sau: Những

cqoyit Ảnh của Giám thị Trai giam về việc quin lý và giáo đục người chấp hành én

phat tù trú pháp tua

hhanh hình phạt tà tem inh chỉ chấp hành hình phạt tù trái pháp luật những việc

những quyết đính của Toa án trong việc giảm thời hạn chấp

lầm của cơ quan don vi và người có trích nhiền trong việc tem gik tem glam,

quản lý và giáo đục người chấp hành án phat tù trái pháp luật?

Định kỹ và đột xuất

Hình sự kiểm sắt hỗ so thi hành án ình sợ của cơ quan thi bình án hình s cùng

jm sát việc ân theo pháp luật trong vệc thi hành án

cấp và cấp dưới, cơ quan, tổ chức được giao một sổ nhiệm vụ thi hành án hành myĐình kỹ trực tấp kiểm st ti nhà tam gi trai tem gian, Việc kiểm sứ được

ấn hành hing ngày tại nhà tam gi, it nhất ha Tên một a ti tra tem giam thuộc

Công an cấp tĩnh, trai tem gian cấp quân khu, hàng tháng ti trai tam gian thuộc

Bộ Công an, trai tạm giem thuộc Bộ Quốc phòng” Khi kiểm sat việc tam gi tam

gam Viện kidm sét cũng tiến hành ldẫm sit việc quản lý, giáo đục pham nhân trongnhà tem git trai tem gian (nêu od) Việc kiển sát này không cần quyết ảnh, kếhoạch kiém sắt và kết luận, nhưng phải được ghi vào

pham thì phải lập biên bản Trường hợp trực tiếp kid

hoạch kiểm sát

Đình kỹ trục tiếp kiểm nát ti nhà tam gi tra tam giem theo tùng nội dụng(điểm sit từng mat) hoặc kiểm sét toàn din vé việc tam gi, tam giam, quân lý vàgiáo duc pham nhân Việc kiểm sit đoợc tiến hành vào Quy I, và Quý II; 06 tháng

dẫn sit, nếu phát hiện vi

sit đột xuất thi không cần kế

'htpr(J123đoc netldocunen/483391-host-dong-cua-vien-kiem-sat:nhan-dan-trong:

‘itp //thuvienphapluat 2017-Quy-che-cong-fac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

vnivan-ban/trach-nhiem-hinh-swQuyet-dinh-501-OD-VESTC-311244 espe

đầu năm và 06 thắng cuốt năm tién hành kiểm sút toàn diénTM Ít nhấtD1 ln/D1 năm,

đối với Cơ quan thí hành án ình sự Công en cùng cấp

Viễn kiểm sit nhân din cấp tinh trực tip laễm sit việc tuân theo pháp luật đối

ới Trai giam đồng ti dia phương trong việc th hành án phạt tà

Đi với Tra giam đồng rên địa bản trac Hp kiểm sat it nhất 02 lầm/01 nắnVuS VKSND tối cao phối hợp với VESND cấp nh trực tp kiểm sát Ít nhất từ06

dn 08 trai tạm gam và 05 đổn07 Cơ quan thi hành én hình sơ thuộc Công ancấp

S01 năm; #t nhất OL lảw01 quy đối với trai tem gian thuộc Bộ Công an; từ 12

din 15 trai giam thuộc Bồ Công anID1 năm 5

Vite trực tấp kiễm sấttồng mất hoặc toàn đn được thọc hiện theo các bước mm

“hước khi tần hành rực tiếp kiểm set, Kiểm sit viên, Kiễn tra viên xây dụngvăn bin đã xuất thành phin Đoàn, thoi diém, thời gian tiến hành, dự thảo quyếti,k hoạch trực iấp Mễ

ink Trước lồi tiên hành t nhất 05 ngày lâm việc, Viện idm sát git quyết inh, kếhoạch tới đơn vi được kiểm sit; đẳng thỏi, git quyét nh trục tiép kiểm sit din cơ

sát (nêu có) đ lãnh đạo Viện kiểm sát xem xét quyết

quan quân lý ấp trên trực tiếp cia đơn vi được liễm sát dB phối hợp chỉ đạo thứctiện Thường hop trục tấp kiểm sát đột xuất thi không phải gis rước quyết dinTrưởng Đoàn kiém sát phân công thánh viên Đoàn nghiên cứu tỉnh hình chấp hành,php luật, trụ đểm, những vỉ phạm, tổn tạ, lơu ý (nêu cổ và kết uận trực tp kiểm,sát kỷ trước (niu cổ) của đơn vi được kiểm sát dB phục vụ cho công tác rực tpkiểm sức 7

được

chức công bổ quyết nh, kế hoạch true tip kiểm sit và nghe cơ quansit bio cáo vé số hiệu, tình hành chấp hành pháp luật, tu idm, vi pham,tên tei và đồ xuất liên nghị trong việc tam giấ tem giam, thi hành én hình sựThánh phin tham dự cổng bé quyết din do Truống đoàn thing nhất với đơn vi

được kiểm sit, Trưởng doin phân cổng cho các thành viên trực ấp kiểm sát theo

các nội dàng rong Kế hoạch Trong quá tình kiểm sit, các thành viên Đoàn thôngqua Thường đoàn để yêu cầu đơn vi được kiễm sit cũng cấp số sich, các bio cáo,

“ hư (thươienpbapluat 2017-Ouyeche-c

vafvan.banftach-nhiem-hinh-zư/Quyet-dinh-501-QD-VEESTC-71244 espe

‘itp //thuvienphapluat 2017-He-thong- chi-tieu-danh-gia-ket-qua-cong tac-nghiep-vu-nganh-Kiem-sat-

vnivan-banfoo-may-hanh.chinh/Quyet-dinh-379-QD-VESTC-371245 espe

ăn bản tả liêu có liên quan và hồ sơ quản lý tem gi tem gjem, thi hành én nh,

say đổ kiỗm sit; trục tip kiểm sắt tei buồng tạm giữ, buồng tem gian, buồng gian,buồng thim gặp, buồng kỹ luật, nơi bản hàng căng tin tem x4, nơi lao động cũa

pham nhân và những nơi khác có liên quan; gặp hỏi người bi tem giấc người bi tem gian, người chấp hành dn phat tủ về việc tam gi, tam giam, thi hành án hình ay,

sát nêu phat hiện vi phạm, Kiểm sắt viên, Kiểm traviên

hải lập biên bin xác định rõ sự việc, vũ phạm, tốn tạ có kỷ xée nhận của dei diện

“Trong quá trình,

don vi được kiém sit Sau khi kết thúc kiểm sit, thành viên Đoàn báo cáo kết quảifm sit với Trường doin để ting họp, xây dụng dự thảo kết luận Thành viên đượchân công lim Thư ký có trích nhiệm tập hợp kết quả trực tấp kiểm sát của cácthành viên tong Đoàn để xây dung dự thảo kết luận, tình Trưởng đoàn xem xátthi phát hiện có vi pham pháp luật, tổn tes trong wie thi hành tạm gi ; tạm gam,

thi hành án inh sự của cơ quan, người có thim quyén, cơ quan tổ chức, c nhân có

liên quan rong việc thi hành tam gi, tam giam, tí bánh án inh sự Viên kid sat

‘ben hãnh kết luân, kháng nghị, kiến nghĩ theo quy đính của pháp luật Khi kết luận về

các vi phạm, on nêu rõ căn cử pháp lý của v pham làm cơ sở cho việc kết luận,

Trường hợp qua trọ tấp kiểm sit ma phat hiện có vi pham pháp loật ngiêm tronghoặc xem xét trách nhiệm hình sự đối với người và phạm thì Truông đoàn rực Hấpkiểm sit hả báo cáo lãnh đạo Viên kim sát (6 Viện kiểm sát nhân dân tố cao thibáo cáo Vu trường để báo cáo lãnh đạo Viên kiễm sf) trade khi ký kế luân trực Hấpkiểm sit, Dự thio kit luận trục tấp kiểm sứ, dự thio kháng ngủ (nêu c, dự théoiến nghĩ (nêu co) phi được xây dụng ngự sau lửi kết thúc cuộc trục tiếp kiém sat

“Thánh phi them dự công bổ các dự thio này do Trung doin thống nhất với đơn vi

được kiểm sit Truing đoàn te mình hoặc phân công thành viên Đoàn công bổ dự

thio kết luận rực tp kiểm sứ, ch thio kháng nghị (rêu cổ), dự thấo kiến nghĩ (nêns9) Su khi công bổ các dự thâo này, nêu đơn vi được kiểm sát có ý kiến thi Trườngđoàn treo đổi, tấp thu ý kiễn (nêu có) để hoàn thiện Thành viên do Trường doin

phin công phi lập biên bản toàn bộ quá tình cổng bổ dự thio kt luận trục iếp

sát dự thio kháng nghi (nêu ed), cr thio kiến nghĩ (nu c6) và có lý; xác nhận của

tinh đạo dom vi được kiểm sét va Trưởng đoàn trục ấp idm sát

Viên kiểm sit có nhiệm vụ quyền han để nghị miễn hoãn tạm ảnh chi, Ảnh

cli chấp hành án đối với cá loi hình phat, trong các trường hop về theo các cần cứ

mà pháp luệt qui inh Viện kiểm sét công có quyển tham ga các phiên họp cũaTòa án df xát giảm, min thời hen chấp hành án, chấp hinh biện pháp tu pháp, út

"ngắn thời gian th thách của én reo đối với người bị kết én kiểm sat các quyết Ảnh

nay của Tòa én và thục hiện quyén kháng nghĩ đối với các quyết ảnh đó nêu thấy

không có căn cứ và trái pháp luật”

Ngoài ra theo quy dinh tei Điều 368 BLTTHS năm 2015 thi Viện kiểm sátcòn có nhiễm vụ quyền hạn trong việc thim đính hỗ sơ a nghĩ tha tis trước thời

than, tham gia phiên hop xét tha ta trước thôi hạn có điều liên, đưa ra quan điểm

vi việc dé nghĩ xét tha từ trước thôi hạn có điẫu kiện cia cơ quan để nghỉ và việctrần thủ pháp luật trong việc xé, quyết dink the tù trước thời hạn có điều kiện.Viên kiểm sit có quyển kháng ngủ Cơ quan th hành án hình sợ; Cơ quan tổchức đoợc giao một sổ nhiệm vụ thi hành án hành my và cá nhân có liên quan trong

iệc thị hành án hình sự yêu cầu chim dit hành vi v pham pháp uật

Viên kiểm sit nhân din kháng nghĩ Tòa án yêu cầu dint chi việc thi hành, seđỗi hoặc bãi bồ quyết dinh có vi phạm pháp luật, châm đốt hành vi vi phạm phápInit rong trường hợp: Quyết định tr pháp luật của Tòa én trong việc thi hành án,

cqoyit Ảnh thi hành án, thành lập Hồi đồng thi hinh án tờ hình, áp dang biển pháp bit bude chim bin tong giai đoạn thi hành án, hoãn, tem dinh chỉ, dinh chỉ chấp

hành án, cho hưởng thời hiệu thi hành án và xóa án tích Viên kiểm sát kháng nghỉtheo thủ tục phúc thẫm, giám đốc thim, tả thẫm những quyết dinh ci Tòa án vềmiễn, gầm thời hạn chip hành án phạt hoặc nit ngắn thời gen thử thách côn én treo

ao gim: quyết nh miễn, giản thời hen chấp hành án phat ti quyết đính rút ngắn

thời gian thờ thách cia án treo; quyết định giêm thời hen, miễn chấp hành én phat

cãi tao không giam gi, quyết nh min chấp hành thời hạn cằm cư trả miễn chấp

hành thấi hạn quân chế con lạ”, Viện kiểm sát o6 quyên kháng nghỉ đối với quyết

inh vi việc chấp nhận hoặc không chip nhân để nghị the tù trước thời bạn cổ đều

ifn, quyết dink hủy quyết ảnh tha tủ trước thot han có điều kiện” Khi phát hiện

những việc được xác Ảnh là nguyên nhân, điều kiện din din vi phạm pháp luật

hoặc nhing việc nu không có biện pháp khắc phục sẽ dẫn đến vi pham pháp luật,

sit liên ngh din cơ quan có

tiện pháp ích cực để Khắc phục, phông nga vi phạm, pháp tuật”, Đồng thờ, Viện

afm st có quyền yêu cầu cơ quan 18 chúc, cá nhân chim đứt, khắc phục vi pham

php luật trong hi hành án hình sự và xổ lý nghim minh người vi pham

Thôi tô hoặc yêu cầu cơ quan điều tra khổ tổ về hình sự khi phá hiện có dẫu

liệu tôi pham trong thí hành án hình sự heo quy đính của pháp luật

“Thục hiện nhiệm vụ, quyển hen khác trong kiểm st thi hành án hình my theoqguy Ảnh cin pháp lt và thi hành án inh sợ Viên kiểm st có trách nhiệm áp đụngmọi phương thúc kiểm sắt theo quy định của pháp luật nhằm dim bio hoạt động tỉ

Hành các bản án quyết dinh về hình sự côn Tòa án có hiệu lực được thực hiện một cách nghiên chỉnh nhanh ching kip thôi

14 Nội dung các hoạt động kiểm sit cia Viện kiểm sắt

Kiểm sitvige thi hành hình phạt chính

- Viên kễn nát nhân dân cấp tinh, Viên kidm sát quân sơ cấp quân khu kiểm,

sát việc tuân theo pháp tuật trong việc thi hành án tử hình về các nổi dung sau `"

idm sat vide Chánh án Ton án đã xét xử sơ thẩm ra quyết Ảnh thi hành án từ

Hình, quyết ảnh thánh lập Hỏi đồng hi hành án tờ hành

Bin án từ hình được thi hành nêu Chánh án Tòa án nhân din tối cao và Viện

trường Viên liễn sit nhân dân tối cao không kháng nghĩ theo thủ tục giám đốcthấm hoặc tử thim và người bi kết án không có đơn xin ân giản lên Chỗ tích nướcTrường hợp bản án tử hình bị kháng ngh theo thi tục giám đốc thm hoặc tai thẩm,

° hư [thươienpbapluat vnivan-banfbo-may-henh.chinhlquyet-dinh-35.q¢.viste-v4-nam 2013-kiem-sat-viec-tam-giu-fam-giam-thi-hanb-an-hs-177801 asp

" hoe /thuvienphapluat

vnfvan-ban/trach-nhiem-hink-sw/Bo-Iua-to-tung-hinh.su-2015-296884 espe

` hitps //123doc.netldocument/4401 554 giao-trink-dao-tao-nghiep-vu-kiem-sa-tap-5 him

° Xem VESNDTC C01), Qiodt ahd S01/QD-VISNDTC nạ, 12412017 VE vie han hinh Oro chế

ting ef vide toe tae gm, hdd hs, Điều 23

mà Hồi đồng giớn đốc thim, Hội ding tế thim Tòa án nhân dân tối cao quyết Ảnh,không chip nhân kháng nghỉ và giớ nguyên bản án từ hình thi Tòa án nhân dn ticao phi thông bio ngay cho người bị kết én biết đỂ họ làm đơn xin ân giảm hành

phat từ hình, Trường hợp nguôi bị kết án có đơn xin ân giảm hình phat tờ hình thi

‘ban án tử hình được thi hành sau khi Chủ tích mước bác đơn xin ân giémTM

không ra quyếtcảnh th hành án từ hình và báo cáo Chánh án Tòa án nhân din tối cao để xem xátchuyển hành phạt tờ hình think tù chung thân cho người bị kết án: Phụ nữ có thai

hi có các căn cứ sau thi Chánh án Tòa án đã xét xử sơ

hoặc phụ nữ đang nuôi con dui 36 tháng tuổi, Người đã 75 tub trở lên; Nguôt bị

kết án từ hình về tôi tham 6 tải sân tôi nhận hỗi lộ ma sau ki bị kết án đã chỗ đồng,

np lẻ ít nhất bạ phân tơ tà sân tham 6, nhận hỗi 16 và hợp tá ích cực Với cơ quan.

chức năng trong việc phế hién đều tre, xử Lý tôi pham hoặc lập công lớn

VES kiễn sit việc ra quyết ảnh thi hành én từ hình (THATH) nhẫn dim bảothủ tue ra quyết dinh về việc gội quyết din THATH được thực hiện theo đúng quy,

nh Theo đó, Chánh án Tòa án da xétxit sơ thim ra quyét ảnh THATH

VES phã kiểm sit việc Chánh án Tòa án ra vẫn bản yêu cầu thành lập Hộiding THATH theo đúng quy dinh Theo đó, ngay khi có quyết ảnh THATH,

Chánh én Tòa án đã ra QDTHA phải có vấn bản yêu câu Viện trưởng VKS cing

cấp, Thủ trường COTHAHS Công sa cấp tinh hoặc Thủ trường COTHAHS cấpquân kins cũ đại điện than gia Hội đẳng thí hành án từ hình GIĐTHATH), VEShải kiểm sit thời hạn ra quyét đnh thành lập HĐTHATH Theo đó, trong thôi hạn

07 ngày, kể từnghy ra QDTHA, Chánh én Tòa én đi ra QDTHA pha ra quyết ảnh

thành lập HDTHATH do Chánh án hoặc Phó Chánh án Toa én đã ra QDTHA lim Chủ tịch HĐTHATH Quyết dinh thành lập HĐTHATH phải ghi rõ ngày, thing, nim ra quyết ảnh, họ tin, chúc vụ của ngờ re quyết dinh; cén cứ ra quyết dinh;

ho tên, chúc vụ cia người thơm gia Hội đồng,

Xin nát việc lasing thời hiệu thí hành án Thời hiệu thi hinh bản án trong

trường hop xi phat từ hình là 2

hải chấp hành bin án đã tuyên Khéng áp đọng thời hiệu thi hinh bản án đối với

năm, Khi hết thei hạn đó người bi kết án không.

‘pr //thuvienphapluat

vnivan-ban/trach-nhiem-hinh-swLaw-No-101-2015-QH13-criminal-procedure-code-307841 ase

‘Thi hành án tổ hình đoợc thực hiện bằng hành thúc êm thuốc độc Trước khi

tí dua re thi hành án từ hinh: người chip hành án dave ấn ống viết thư ght mm

Ti nói gi l thân nhân

Viễn kiển sử kiển rất vide giải quyét việc xin nhân tử th, hii cốt cia người

‘i thi hành án từ hình theo đúng quy định của pháp luật Truớc ki thi hành án từ

Hình, thân nhân hoặc nguôi dai điện hợp pháp cia ngôi chấp hành án được fimdon có xác nhân của Ủy ban nhân din cấp xã nơi cư rủ gối Chánh én Tòa án đi xát

xử sơ thẫm để nghỉ giã quyẾt cho nhân tờ thí của người chấp hành én dé an táng)”

Trường hop nguời chấp hành án là người nước ngoài thi đơn phấ cổ xác nhân cia

co quan có thim quyén hoặc cơ quan dai diễn ngoại giao tại Việt Nam cit nước mã

"người chấp hành án meng quốc ích và phii được địchza ting Việt Việc gai quyết

cho nhận bài cốt do Cơ quan quân ý THAHS xem xét quyết Ảnh:

Xia tấn hành kiểm sit vide thi hành én tử hinh, Viện kim set nhân din cấpfin, Viên kiểm sử quân sự cấp quân khu nấu phất hiện người bị kết án thuộc

trường hop Không thi hãnh án từ hình, hoãn thi bánh án từ hình thi thục hiện nh

sau: Dai điện Viện kiểm sit hãi yêu cầu Hội đồng thi hành án từ hình hoãn ngeyvide thi hành án, Kiểm sát việc hoãn thi hành án tổ hình theo quy định tei Điễu S8

Luật Thi hành énhình sự, Báo cáo Viên kiểm sát nhân dan tốt cao theo quy dinhTM

idm sit việc xem xết chuyển hình phat từ hình thành tù chúng thân cho

"người bi kết án theo đúng quy dink Khi phat hiện người bị ết án thuộc trường hop

` Nfpr(/123đoc sot-s0-dieu-cua-bo-luat-hinh.su-2015-va-bo-Iuat-fo-tung-hink-su-7015 him

netldocgmen4990137-nhụng-noi-dung-co-ban-cua-luatgua-doi-bo-sung-execuhon-of-criminal-judgments-114752 asc

` http /thuvienphapluat 2017-Quy-che-cong-tac-Kiem.sat-viec-fam-giv-tam-giam-thi-hanh-an-hink-su-

vnivan-an/trach-nlhem-hinh-swQuyet-dinh-501-OD-VESTC-311244 espe

Xhông thi hành án tờ hình thi Chánh áa Tòa án đã xế xử sơ thẫm không ra quyếtGoh thi hành án từ hình và báo cáo Chánh án TANDTC af xem xét chuyển hình

phat tử hình thành tù chung thân cho người bị kết ánŠ”

Bin án tờ hình được th hãnh khi thuộc mốt trong các trường hợp sau diy

Người bị kết án từ hình không làm đơn xin ân giản hình phạt tử hình và có

quyết Ảnh không kháng nghĩ của Chánh án TANDTC và quyết Ảnh không kháng

nghỉ của Viên ting VKSNDTC®

Người bị kết án từ hình có làm đơn xin ân giảm hình phạt tổ hình và có quyết đánh không kháng ng cũa Chánh án TANDTC, quyết định không kháng nghĩ của

Viện tuông VKSNDTC và quyết dinh của Chỗ tích nuớc bác đơn xin ân giảm hình

phat từ hành.

Người bị kết án từ hình không làm đơn xin ân giản hình phạt tử hình và có cqayit ảnh giám đốc thim hoặc quyết đnh tả thim của Hội đông thim phán Tòa én nhân din Tối cao không chip nhận kháng nghị và giữ nguyên bin én từ hình Người

tí kết án tờ hành có lâm đơn sin ấn giêm hình phat ử hình và có quyết nh gjémđốc thẫn hoặc quyết nh tử thậm côn H6i đồng thim phán Tòa án nhân dân Tốicao không chấp nhận kháng nghĩ và giữ nguyên bản án tờ hành và bản sao quyết

đính của Chủ tịch nước bác đơn xin ân giảm hình phạt tử hìnhŠ”

~ Viện kiểm sit kid sit việc thi hành hình phat tà về các nổi dang sa

“Kid sátrệc thu hành quyễt Ảnh tr hành cn phát tà

Trong thời hen 03 ngày làn việc, kể từ ngày nhân được quyết ảnh thi hành án

phat ti đổi với ngu bị kắt án đang tei ngoại côn Tôn án nhân đân cấp tinh, Viện

idm sát cùng cấp phải ao git quyết định đó cho Viện kiém sát nhân dân cấp huyệnnot người bi kết én dang ti ngoại biết đ kiẫm sat

Viễn kidm nát nhân din cấp huyền, Viên kiểm sit quân nơ cấp quân khu nơi

"gui bị kết án dang tei ngoại kiểm sắt thời hạn người bị kết án phii có mit tạ trợ

"pr Rhuvienphapluat

vnivan-ban/trach-nhiem-hinh-swBo-Iuat-to-tung-hinh.su-2015-296884 espe

TM https 73doc netidocument/4933307

-hoat-dong-cua-vien-kiem.sat-nhan-dan-trong-‘itp //ehuvienphapluat

vn/van-ban/trach-nhiem-hinh-swNghi-quyet-02-2007-NO-‘HD dink-cus-Toa-an-56040 asx

sở cơ quan thi hành én hình av được chỉ dinh trong quyết nh thi hành án; nếu quá

thời hạn mã nguờ bị kết án không co mặt hoặc bé trén nhưng cơ quan thi hành án

Hình sự không ra quyét định áp giả, quyết Ảnh truy n tì Viên iẫm sit yêu cầu co

quan thí hành án ình sự thục hiện va kidm sắt việc ra quyết Ảnh áp giả, quyất định truy nã của cơ quan thí hành ánhình sự theo quy nh của pháp luật

Đi với ngờ bì kế án đang bị tan giơn, Viên kiểm sát phải iểm st thi hạn

tổng dat quyết ảnh th hành án phat tà hôi bạn lập hỗ sơ danh sách bảo cáo cơ quan quấn thi inh án hình sự của Trai tam gian và cơ quan thí hành án ình sơ

Viễn kiểm sit kidm st việc thực hiện chế độ đối với người chấp hành én trong

thời gen chờ chuyển din nơi chấp hành án phạt ti, bão dim cho họ được hưởng chế

đổ như đối với phạm nhân!°

“Kid sátrệc hoãn chấp hành ánphát tt

Viễn kiểm sátLiễm set vide Chánh án Tòa án có thi quyền xem xé và quyếtcảnh cho người bị kết án phat tù được hoãn chấp hành én phat tà bảo dim đúng đố:

tương thủ tục, đều liên được hoãn, thời gian hon theo quy dinh

Trong thời gian đợc hoãn chấp hành hành phat hà nu nguời được hoãn chấp ảnh hình phạt lạ thực hiện hành vi phạm tôi mới, thi Tôn án bude người đó phải

chip hành hành phạt trước và tổng hop vú hành phạt ca bin án môi

Xin sát vide thi hành quyt định hoãn chấp hành án phạt tù được thực hiện

như say

Trong thoi hen 03 ngày lam việc, ké tử ngày nhân được quyết din hoãn chấpảnh dn phạt ti cia Tòa án cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp tink, Viện kiểm

sát quân my cấp quân kim phối sao gối quyết dinh hoãn chip hành án phat từ cho

Viễn kiểm sắt nhân din cấp huyện nơi người được hoãn chip hành án phat tủ dengcur tri hoặc Viện kiểm nát quân sự km vực có thẫm quyin biết để kiểm sát Việnkiẫm sét nhân din cấp buyện, Viên liễn sát quân ar khu vục thông báo cho Viênkiểm s nhân din cấp tin Vin kiém nát quân sự cấp quân kim bit việc đã nhận,được quyết ảnh,

“https //thuvienphapluat 2017-Quy-che-cong-tac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

vn/van-ban/trach-nhiem-hinh-swQuyet-dinh-501-OD-VESTC-311244 espe

Viên kiểm sắt nhân dân cấp huyện nơi người được hoãn hấp hành án phat tùdang cự trú hoặc Viện kiểm sát quân sự khu vực cổ thẩm quyền kiểm sit chit chếviệc thục hiện nhiện vụ ofa Ủy ban nhân din (UBND) cấp xã, Cơ quan THAHS,isd sit việc ra quyết Ảnh áp giã, quyết nh truy nã của cơ quan thi hành én nh,

saxnêu người được hoãn chip hành én phạt ti không có mặt hoặc bô tắn" Trong

thời glen được hoãn chấp hành án mà người bị kết án có hành vi vi phen pháp luật

nghiêm trong hoặc bô trồn thì Chánh án Toà án để ra quyết đính hoãn hủy bd quyếtinh đó Ngay cau khi có quyết Ảnh hủy quyết dinh hoãn chấp hành án, Cảnh sát hốtrợ tu pháp hoặc Cảnh vệ h pháp thục hiện áp giã người chip hành án để thi hành,

fn Trường hop người được hoãn chấp hành én bd tn thi cơ quan thị hành án hành'axCông an cấp tinh ra quyết nh truy nf và phốt hợp tổ chức trọ bắt

Kid sátrệc giản ý và giác che phan nhân

Viên kiểm sit idm sét việc tấp nhận người chấp hành án phạt ta va hỗ sơ

kêm theo của tei gam, tai tạm glam, nhà tạm giấc cơ quan thi hành án hành sơ

Công an cấp huyện đoợc chỉ Ảnh thí hành án, kiểm sit hd sơ thi hành án phat từnhằm bảo đầm hỗ sơ phạm nhân được cập nhật diy đã các từ liệu phát sinh trong

cq tỉnh chấp hành án theo quy định cite pháp luật Viện km sứ kiểm sử việc rã

tur do cho phan nhân côa ra giam, trạ tạ gian thuộc Bộ Công an, tri tem gian thuộc Bộ Quốc phòng, Cơ quan thi hành án bình sơ Công an cấp tink, cơ quan thí hành án hình sự cấp quân kina

Viễn kiểm sit kidm nát việc thục hiện chế đô quản tý gian gi giáo đục pham

nhân của trại gian, trai am giem, nhà tem gi cơ quan thi hành án hình nợ Công an

cấp huyện được chỉ nh thi hành én trong đó chủ trong một số nổi dung seu Việc

thục hiện phân loại gam giữ và tổ chúc giem giữ theo loại; Việc ning he loại pham

nhân, Việc tuần ra, canh gác, lục soát dẫn giả, kiém soát phạm nhân, Việc thụchiện chế đổ lao động, học tập, học nghề và được thông tin của phạm nhân, Việc

chấp hành nổi quy trại gam; Việc bích xuất, khen thưởng xử lý phạm nhân vĩ pham; Việc đánh giá, xép lo thí dua chấp hành án phat tà Kiểm sit việc thực hiện

+ anh hoạt, chim sóc y tế đối với phe nhân theo quy ảnh, chú

độ ăn, mặc,

© hữpzI/fhmvisnpbapluat+vwfvan-banVacb-nhiemhinh-suƯOuyet-dinh 2017-Quy-che-cong-fac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

S01-QD-VT:STG-311244 espe

trong việc thục hiện chế đồ đổi với phem nhân nữ cổ tha, nuôi cơn đưới 36 tháng

tudi Viện kiểm sát kiểm sat vide thuc hiện những quy định đổi với phạm nhân là

gui dưới 18 tuổi

iẫn sdt-vide tam (ảnh chỉ chấp hành ân phat tà

Thí kiểm s việc tam định chỉ chấp hành án phat Sà Viên kiểm sát nhân dinfink, Viên kiểm sit quân nự cấp quân kh nơi phạm nhãn dang chấp hành án

thục hiện nhiệm vụ quyền hen như sau

Khi thấy phạm nhân đỏ đều kiện tạm din chỉ chấp hành án phat ti, Việnidm sút có vin bản yêu cầu cơ quan cỏ thẫm quyén nơi pham nhân đang chấp hành,

án lập hi sơ đề nghĩ hoặc tơ mình lập hỗ sơ để nghị Tòa én cũng cấp xem xé, quyếtdio việc tạm đính chỉ chấp hành án phat tủ cho người đổ, Kiểm sát về thời bạn

xem xét và đối tượng thi tục, điều kiện được tem dinh chi thời gien tem định chữ

trong quyết Ả nh tem đính chỉ chấp hảnhh án phạt tà của Chánh án Tòa án cũng

cáp” Theo đỏ người đang chấp hành hình phat ti mà thuộc một trong các trường

Hợp sao thi có thé được xem xét tem định chi chip hành én phat ti: Bị bệnh nặng:

Phu nỡ có tha hoặc đang mudi con dưới 36 tháng tuổi, La nguờ lao động duy nhất trong gặa nh, nếu phải chấp hành hình phạt tù th gia đính sf gặp khó khẩn đặc

tiệt trừ trường hợp người do ti kết án về các tôi xâm phạm an ninh quốc ga hoặccác ôi khác l tố phạm rit nghiêm trong tội pham đặc biệt nghiêm rong, Bị kết én

vi tôi phạm it nghiêm trong, đo niu cầu công vớ"

idm sắt việc thi hành quyết dinh tạm dinh chỉ chấp bánh én phat ta được thực

netldocument/4774469-hs-trant-thu-hang-hinhphat-u-va-thi-hanh-hinh-Viên kiểm sit quân my kim vue có thim quyên biết để kiểm nát netldocument/4774469-hs-trant-thu-hang-hinhphat-u-va-thi-hanh-hinh-Viên kiểm rất nhân.dân cấp huyện, Viên kiém sát quân sự khu vục thông báo cho Viện kidm sit nhândân cấp tinh, Viện kiểm sát quân wr cấp quân khu biết việc đã nhận được quyếtinks, Viện kiễm sát nhân dân cấp huyện nơi người được tam định ci về cử trú hoặcViện kiểm sứ quân ar khu vục có thim quyền kidm nát chit chế việc tổ chức bản

giao, theo đối, gián sit nguời được tam nh chỉ, vie tấp tục thi hành án đổi với

người được tem dint chữ

Tre giam, trụ tạm giam, cơ quan thi hành án hình sơ Công an cập huyện nơi trụ tấp quân lý người được tạm din chỉ tỔ chức giao người được tem dink chỉ cho

By ben nhân dân cập xã nơi người đó vỀ cư trú, đơn vũ quân đội được giao quản lý

"gui đổ, thân nhân của người đoợc tam inh chico nghĩa vụ iễp nhận người được

tem đính chi!’ Ủy ban nhân dân cấp xã, đơn vi quân đội được gieo quản lý người

được tam dink chỉ có trách nhiệm theo dõi, giảm sát người được tem định chỉ, xem

xi giả quyết cho người dé được khôi nơi cự trả lâm việc

Việc tp tục thi hành án đối với người được tam định chỉ thục hiền nhờ rau: Chăm nhấtlà07 ngày trước kh hỗtthời hạn te dint chỉ, cơ quan thi hành án Hình sự C ông en cấp huyền nơi người được tem đính chỉ vé cơ trả cơ quan ti hành,

án hình ar cấp quân kho nơi đơn vi được giao quản ý người đó có trách nhiệm,

thông bio cho người dang được tem dinh chi biết và yêu cầu người đó có mất ta

noi chấp hành án đúng thời gian quy dinh!” Quá thời hạn 07 ngày, ké từ ngày hit

thời hạn tem dinh chỉ chip hành án phat tù mã người được tem dink chỉ không có uất te trai giam, trei tem glam hoặc cơ quan thi hành án hình sợ Công an cấp

huyện để tép tục chấp hành án mã không có lý do chính đáng thi Thủ trường cơ

quen thi hành énhình se Công en cấp huyền, cơ quan thi hành én hành se cp quân

“khu quyết đính áp giải thí hanh én®,

+ hftps-[ifhuvienphapluatvn/van-ban/trach-nhiem- -2017-Quy-che-cong-tac-kiem-sat-viec-tar-giu-fam-giam-thi-hanh-an-hinh-gu~

Đi với ngui được tem dinh chi do bi bệnh ning và khó xác ảnh tnh trang sức kde của người đ thi cơ quan thi hành án hành ny Công an cấp tinh nơi người được tạm đánh chỉ vé cư trú, cơ quan thi hành án hình nợ cấp quân kim nơi đơn ví được giao quấn lý người đó có trich nhiệm trừng cầu giám địh y khoa cập tinh,

cấp quân khu”

Trong thời gian được tem dink chi, người được tạm dink chỉ có hành vi ví

pham pháp luật nghiêm trọng hoặc có căn cứ cho ring người đó có thé bỏ trốn thì

Uy ben nhân din cấp xã nơi người được tam định chỉ cư trú dom vi quân đội được

tao quấn lý nguội tem định chi thông báo cho cơ quan thi hành án hình sự Công en

cấp huyền nơi người được tam dink chỉ cư trú cơ guan thị hành án hình sự cập quân

êm nơi đơn vi quân đổi được giao quân ý đỗ các cơ quan này thông bảo cho Chánh,

án Toa án để ra quyết định tam đính chi?

Kim sat vide đình chỉ ti hành ân ph tà

Trong thôi gian được hoãn chip hành án phat mê người được hoãn chấp

Hành án chế thi thân nhân của người đó hoặc Công an cấp xã, cơ quan được giao quân lý phải báo cáo cho cơ quan th hành án hình sx Công en cấp huyện, cơ quan

thi hinh én hình ar cấp quân khu để hông báo cho Toà án di ra quyết nh hoãn,chấp hành án phat tara quyết Ảnh đính ci thi hành án và giải quyết các thủ tục cỡliên quan Trường hợp người được tam định chỉ chit, Ủy bạn nhân dân cấp xã nơi

"ngời dé cơtrú, đơn vi quân đôi được gieo quân lý người đó thông báo cho cơ quan thi hành án hành my Công en cập huyện, cơ quan thi hành én hình sơ cấp quân khu

để thông báo cho Toa án để ra quyết định tam đình chỉ và Toà én đã ra quyết định

thi bảnh én Trong thời han 03 ngày lam việc, kỄ từ ngày nhận được thông báo,

‘Tod én đã ra quyết din thi hành énphải ra quyết nh nh ch thi hành án

tên sátviệc inh chỉ chấp hành án phát tc

Trong truờng hop phemn nhân chất Viên kiém sit có thim quyển nơi phạm

nhân dang chip hành án thục hiện nhiễm vụ quyén han sm

“ft /thuvienphepluat

va/van-ban/trach-nhiem-hinh.swLuet-thi-hanh-an-hinh.su-2010-108086 anyx

` https J2 3doc netdocument/3267246-van-ban-luat-thi-wanh-an-hinh-su htm

© https /thuvienphapluat execubion-of-criminal-judgments-11475) ase

vnivan-ban/irach-nhiem-hink-swLaw-No-53-2010-QH12-on-idm sat việc tet giam, tri tam giam, cơ quan thi hành án hình se (hoặc nhà

tem gil) Công en cấp huyện thông báo phạm nhân chit cho Tòa án đi ra quyết Ảnh,

thi hành én,

Ra vin bản thông báo cho Viên kiểm sit noi Tòa én di ra quyét dink thi hành

án để kidm sit theo thậm quyển Viên kiém sit nhân đoợc thông báo phải thông báo

sắt đã thông báo biết”),

Viên kiểm sit nơi Tôn én đã ra quyết nh thi hành án kiểm sit việc Tae án ra

cqayit ảnh nh ci việc chấp hành én phat tù như say

Trong thời hạn 24 gỏ, kỄ từ kh thông bảo cho thin nhân hoặc dai điện hop hấp của phan nhân chất và được cơ quan có thâm quyển cho phép, trai giam, trai lại bằng văn bản cho Viện)

tem giam, cơ quan thi hành án hình nyC ông an cập huyện có trách nhiệm t8 chúc

sn tổng bing hình thúc hôa ting hoặc địa táng tu diéw kiện đã lý, phong tuc, tập

quán và thông báo cho Tòa án để ra quyết định thi hành án” Trong thời hạn 03

ngiy làn việc, kd từ ngày nhận được thông báo, Toà án đã ra quyết nh thi hành énghi ra quyết định inh chỉ việc chấp hành án phat tù và gối cho thin nhân cũa

pham nhân cht, trai giem, trụ tem giam, cơ quan thi hành án bình sy Công an cấp huyện nơi pham nhân chế, Sở Tư pháp nơi Tòa énra quyết Ảnh Ảnh chi có trụ sở

Uj ben nhân dân cấp xã nơi phạm nhân chit có trách nhuậm phối hop với trai gam,

trai tam glam, cơ quan thi hành án hành my Công an cắp huyện rong việc an ting và

quản lý mộ của phạm nhân Kinh phí cho việc an táng được Nhà nước cép*

iẫn sdt-vige giản thời lưm chấp hành din phat i

ii idm sát iệc giảm thời hạn chip hành án phe tủ, Viện kiễm sát nhân dâncấp tinh Viên kiểm sát quân ar cấp quân khu nơi phạm nhân dang chấp hành én

thục hiện nhiễm vụ quyền hen sau

Tin st vie lập hỗ sơ đề ng giản thời hạn chip hành án phat tù ce tra

gian, ta tem gjam, cơ quan thi hành án inh sơ Công an cấp tinh, cơ quan thí hành

` http (fhuwienphapiuat vafvan-banftrach-nliemx.kinh-sulQuyet-dinh: 2017-Quy-che-cong-tac-Kiem-sat-viec-tamgit-fam-giam-ti-hanh-an-hunl-st-

501-QD-VEESTC-31244 espe

` https /thuvienphapluat vndvan-ban/trech-nhiem hin

swLuat-Thi-hanb-en-hinh-su-2019-387991 espe

` https /thuvienphapluat

án hình nự cập quân kim nơi pham nhân chấp hành én theo đúng guy định pháp hit,dcéu liên giảm, mức giản Trường hop pham nhân đã điều liện giêm thời hạn chấpảnh án phat ti những không được cơ quan có thim quyền dé ngủ thi Viên kiểmsét yêu cầu cơ quan đó đồ nghĩ giêm thời hạn chấp hành án phạt tử cho họ; Tham,

ga phiên hop và kidm nát việc xé, quyết định giảm thời hạn chấp hành án phat tùcủa Tos án theo quy dinh của pháp luật, Kidm sat việc tổ chúc công bổ quyết dinh

giảm thôi hạn chip hành én phat ti, chủ trong những trường hop giảm hit thời hạn chp hành án phạt tủ con li

“Trường hợp phem nhân chấp hành án phat ti tei nhà tam giữ Công on cấphuyện có đã đều kiện giảm thời han chấp hành án phat tù nhumg không được cơquen có thim quyền để nghi thi Viện kiểm sét nhân din cấp huyện báo cáo Việnkiẫm sát nhân din cấp tinh để gi quyết theo thầm quyền

Viên kiểm sát nhân din cấp tink, Viên kiểm sát guân sự cấp quân khu nơipham nhân đeng chấp hah én, Viện kiểm sát nhân dân tố cao kiểm sát quyết Ảnh,

giảm thời han chấp hành én phạt tủ của Toà án theo quy định của pháp luật ”

Tiến st việc tha ty th hành quyét Ảnh tha tì hữy quyết nh tha i trước

thời hơn có dd liện

‘Tha tù trước thời han có didukiện là mất chế Ảnh mới của BLHS năm 2015

‘Tha tò trước thấi hạn có đâu liên là biện pháp đuợc Tòa én áp dụng đi với ngườidang chấp hành án phạt tù di có đã các điêu kiên theo quy dinh của Bồ luật Hình ng

xétthiy không cén buộc họ phi ip tục chấp hành án phat ta t cơ sở gem gi

Viên kiễn sát nhân dân cấp tink Viên kim sát quân sơ cấp quân khu nơipham nhân dang chấp hành án kiểm sit việc tha ti, thi hành quyết định tha tá, by

cqoyit Ảnh tha tù trước thôi hạn có điều liên cũa cơ quan có thim quyển, bảo dim

thấm quyén, điều liên đối tượng tỉnh tạ thủ tục theo quy định của Điều 66 Bộluật Hình ng Điều 368 Bộ luật T tụng hình nơ và các quy đính của pháp lut khác

6 liên quan như Thông tr lên tich số: 040018/TTLT-BCA.BQP-TANDTC

VESNDTC ngày 09/0

cao, Viên kiém sát nhân din tối cao Quy định phôi hop thục hiện quy nh của

2018 của Bộ Công an, Bộ Quốc Phòng, Tòa án nhân dân tối

ˆ° be /thuvienphapluat 2017-Quy-che-cong-fac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

va/van-ban/trach-nhiem-hinh-swQuyet-dinh-5O1-OD-VESTC-311244 espe

BLTTHS năm 2015 về the tì trade thời hen có điều kiêm Ngủ quyết số01/2018/NO-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đẳng thẩm phán Toe án nhân din tốicao hướng din áp dụng Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật Hình me về tha tù trướcthời han co đều liên Truờng hop phạm nhân có đủ đu kin tha tò trước thời hạn

có đu liên những không được cơ quan có thim quyền dé ngh thì yêu cầu cơ quan

đó lập hồ sơ đồ nghĩ tha tù rước thời hen có điều kiện cho họ

kế từ ngày nhân được quyết định tha tùtước thời hạn có điều kiện, quyết định hủy bỗ quyét định the tù rước thời hen cô

“Trong thời han 03 ngày làm wi

diéu liên quyết nh nit ngắn thoi gian thử thách cho ngời được tha tù rước thot

Han có đi liên, Viên kiểm sắt nhấn dân cấp tinh Viện kiém set quân sơ cấp quânXâm sao gũi quyết Ảnh đó cho Viễn kiểm sét nhân din cập huyền nơi ngời đượcthe ti trước thời bạn cổ điều kién vé cư trú hoặc Viện kiém set quân sự cấp quân

ôm, Viên kiểm sit quân my khu vục có thm quyền tiết để kiểm sat Viên kiểm sat

đã nhận được quyết dinh thông báo cho Viên kiểm sát nhân dân cấp tinh, Viện

sát quân sự cấp quân khu bit việc đã nhận đợc quyết dinh

Viễn kiểm sit nhân din cấp huyền nơi người được tha ti hước thời hen códew kiện về cơ trả Viên kiễn nát quân sự khu vục có thim quyển kiểm sử việctrấn theo pháp luật cia Ủy ben nhân dân cấp xã nơi người được tha ti trước thời

Han có điềukiện cw trả đơn vi quân đổi nơi người được tha tử trước thi hạn lim iếc tong thục hiện nhiệm vụ giám sit, giáo đạc người được tha tử rước thời hen

có điểu liên theo quy đính của Luật Thi hành án hành sự và các quy định của phép

luật khác có liên quan Viện kiểm sit nhân dân cấp huyện kim set việc lập hd sơ,

để nghị hy quyết định tha từ trước thời bạn có điều kiên ce cơ quan th hành án Hình nyC ông an cắp huyện.

Viên kidm sát cũng cấp, Viện kiểm sit cấp trên trục tấp kiểm sử quyết dinh

the ti hước thôi hạn có điều kiên, quyết din hủy quyết định tha từ rước thời hạn

và quyét dinh rút ngắn thoi gian hở thách cia người đoợc the tù trước thi hạn có 4u liên của Tòa án theo đúng quy định của pháp uật

chấp hành án pha iViễn kiểm sát nhân din cập tink, Viện kiểm sit quân s cf

pham nhân chấp hành án, Viện kiễm sát nhân din cấp tinh, Viện kiểm sắt quân sơ

sát việc

quận khu nơi

"gui bị kết án phat tà được miễn chấp hành án phat ta theo quy dinh tei Điều 34

Luật Thi hành én hình nự và các quy định cia pháp luật khác có liên quan,

in st thời han xem xét than gia phiên hop và kiém sắt vide quyết dinh

sia chip hành án phạt tù của Tòa én cing cập, bảo dim thủ tục miễn chấp hành án

phat ta theo quy dinh ti khoản 2 Điễu 34 Luật Thi hành án hình nợ và các quy Ảnh của pháp luật khác có liên quan.

idm set vide thi hành quyét dink min chip hành án phat tù cũa cơ quan cóthim quyền theo quy ảnh tại khoản 4 Điều 34 Luật Thi hành én bình sự và các quy

Lãnh của pháp uật khác có liên quan

Vito kiểm sát nhân din cấp tình, Viện kiểm sát quân sự cấp quân khu, Việnkiẫm sit nhân din tối cao kiểm sút quyết dinh min chip hành án phạt tử cũa Toa án

theo quy dinh cite pháp luật, nếu phat hiện vi phạm, thre hiện quyển kháng nghỉ,

iến ngủ theo quy dink

Kid sdtvide đặc xả

Viễn kid nát kidm sit việc thục hiện trình hạ thổ tục lập hỗ sơ đỀ nghĩ đặc

xá, thục hiên Quyết định đặc xá của Chỗ tích nước tại các trai giam, trai tam giam theo quy dinh tei khoản 1, khoản 2 Điễu 15 và Điễu 18 Luật Đặc xã Trưởng hop

pham nhân có đã điều kiện, tiêu chuẩn đặc xá những không được cơ quan có this

quyền đồ nghi thì Viện kiễm sat yêu cầu cơ quan đó dé nghị dic xá cho ho”

Viễn kiểm sắt nhân dân tất cao cổ tric nhiệm thực hiện các nhiệm vụ quyềnHan stu diy theo quy nh côn Luật Đặc xé, Quyết định về đặc xá của Chỗ tichước và Hướng din của Hội đẳng tr vẫn đặc xế

‘https: //thuvienphapluat plush

vnivan-ban/trach-nhiem-hinh-swQuyet-dinh-501-QD-VESTC-https //thuvienphapluat 2017-Quy-che-cong-tae-Kiem.sat-viec-fam-giv-tam-giam-thi-hanh-an-hink-su-

vn/van-ban/trach-nhiem-hinh-swQuyet-dinh-501-QD-VISTC-311244 espe

“Trục tiếp kiểm sit vie lập hỗ sơ đồ nghỉ đặc xá, thục hiện Quyết din đặc xế

của Chủ tích nước tạ các Trai giam, Trai tạm gian thuộc Bộ Công en; Them gia

kiểm ra thẫn đính danh sich, hồ sơ của người được dé ngủ đặc xé do tra giam,trai tạm giam thuộc Bộ Công an, Công an cập tin tình, Nghiễn cứu, thâm định hồ

sơ, danh sich người đã điều liên và người không đủ đều kiện để nghỉ đặc xá do

tw vin đặc xá và Tòa án nhân din tối cao chuyển đến, PhốiHợp với các cơ quan tổ chức lập hỗ sơ thục hiên Quyết Ảnh đặc xá cia Chỗ tichtước trong trường hop đặc biệt, Hướng dẫn, kiểm tra, dén đốc Viện kiểm sử nhân,

sơ để nghỉ đặc x6 thục hiện quyét dinh đặc xé côn Chủ tích nước theo quy nh củaphp luật và hướng dẫn của Viên kiểm sát nhân din tối cao; néu phát hiện trườnghop có đã điều kiên, iêu chun đặc xá nhưng không được cơ quan có thim quyền

đồ nghỉ thi bảo cáo Viện kiễm sát nhân dân tố cao xsm xét, quyét dink

Kid sát vide thi hành quyết nh Hấp nhận chuyển giao người dang chấp

"hành án phạt i

Viễn kiểm s kiểm sit việc thi hãnh quyết định tiép nhận, chuyển giao ngườidang chấp hành én phạt ta từ nước ngoài vé Viết Nam đỄ chấp hành án và chuyển

ao người dang chấp hành án phạt tò tạ Việt Nam cho nước ngoài kiểm sat việc

thục hiên chế độ quản lý giam giấ giáo duc, xem xét giêm án ha tà tha tủ trước thời hạn co điều luận die xá, đi xé và các chế đô khác cho người dang chip hành,

án phat tò được chuyển giao theo quy dinh tei Diéu 41 Luật Thi hành én hình nự và

các quy đính của pháp luật khác có liên quan”

- Kiễm sát thi hành án reo, cảnh cáo, oi tạo không giam git

iễm sát tí hành án treo

Host động kiểm st thi hành án tre bao gầm:

‘hit /thuvienphapluat vafvan-banftach-nliemx hinh-su/Quyet-dinh: 2017-Quy-che-cong-tac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

501-QD-VEESTC-311244 espe

Kidm sit việc ra quyết dinh thi hành én treo: Trong thời hạn bây ngày, kể từ

ngây bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật hoặc ké từ ngày nhận được bản án, quyếtđánh phúc thim, quyết định giám đốc thim, tá thẩm, Chánh án Tòa én để xử sơthm phii ra quyết din thi hành án hoặc Ủy thie cho Tên án cing cấp khác ra quyết

đánh thi hành án.

sét thôi hạn gi quyết ảnh th hành én của Tau án cho người chip hình:

ám, VES và cơ quan thí hành án Trong thời hen ba ngày làm việc, ké từ ngày ra

cqoyit Ảnh thi hành án, Tòa án phải gi quyết Ảnh thi hành án theo qhy định.

itm sit vide hiệu tập người đợc hường án eo, lập hồ sơ thi hành án; gieo hỗ

so ti hành án, cấp giấy chúng nhận đã th hành án xong cho người chấp hành án

Tin sat vie giámn sit, giáo due người được hưông án treo của Ủy ben nhân

din cấp xã

sit việc lao đồng, học tập của người được hưởng án treo

sếtiễc chấp hành pháp luật ci các cơ quan có liên quan trong việc xátritngin thoi gian thờ thách đốt với người được hướng án reo

Kidm sit việc bỗ sung hồ sơ th hành án trao cũa Ủy ban nhân din cấp xã, đơn

vã quân đổi được giao giám sit, giáo duc người được hưởng án treo.

Kidm sat việc giã quyết trường hop người được inring én treo thay đổi ni cự trú hoặc nơi lam việc

Tin sat vie ban giao hỗ sơ thi hành án cho cơ quan thi hành én hình sự đểxem xét và cấp giấy chúng nhận đã chấp hành xong thỏi gian thử thách cho người

được hưởng án treo

Kid sé th hành hành phat cảnh cáo

Cảnh cáo là khiển trách công hai của Nhà nước do Tòa án áp dạng đổi với

gi pham tô ít nghiêm trong và có nhiều nh tết giản nhe Hình phạt cảnh cáođược thi hành ngay tei phiên tòa Viên kiểm sát có rách nhiệm kiểm nát việc áp

dạng hình phat cảnh cáo của Tên án dim bảo đúng quy đính Trên thục té không mấy khi áp dang hành phat này:

n sé th hành án phạt ed to không gian gi

sét việc Tòa án rẻ Quyết dink thi han án và gũi quyết định thi hành án,

‘Vi thời hạn ra quyét định và git quyết định giống như đối với án treo

Viên kiểm sử kidm sit việc Co quan thi hành ánh hình ae lập và bin giao hỗ

sơ cho Ủy ban nhân dân cập xã đ giám sát giáo đục theo quy dinh

“Thông qua Công tác trực tiếp kiểm sát theo kế hoạch Viện kim sit kiểm traiệc giêm sát giáo duc cũa Ủy ban nhân dân cắp xã được giao nhiệm vụ hông qua

hỗ sơ người chấp hành án với một số nổi đụng saw Việc tiép nhận và phân côngngười true tếp giám sứ, giáo duc người chip hành én; Việc bỖ sang hé sơ cũangười chấp hành án bao gở

fn, bản nhận xét cũa người được phân công giám sit, giáo dục; bên nhận xé cia Ủy

các tử liệu như Bin tự nhận xét của người chấp hành

"ban nhân din cấp xã, quyết Ảnh cin Tòa án vé việc giản thôi hạn chấp hành án, các ti liêu vé việc vắng mặt tử nơi cư trú xử phạt hành chính hay xử lý kỹ luật

"ngời chấp hành án và các ti liêu khác có liên quan

idm sit việc giản thời hạn chấp hành án

Khi người chấp bánh án cổ đã điều liện theo quy định tai Điều 6 Thống te

liên tich số 09/2012/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày 16/8/2012 của

Bộ Công an, Bộ Quốc Phòng, Tòa án nhân din Tổi ceo, Viên kim sắt nhấn dân Tố:

cao thi Trung Công en cấp xã nơi người chấp hành án cự trú có trách nhiệm giúp

‘Uy ben nhân dân cấp xã tổ chức cuộc hop dé lập hỗ sơ và đỀ ngủ Cơ quan thi hành,

án hành mx Công an cấp huyền nơi người chấp hành án phat cũ tạo không giam giữ

curt xem xét giêm thời han chấp hành án cho họ Viên kiém sát có thấm quyénidm sit việc lập hỗ sơ, tham gia phiên hop giêm thôi han chấp hành án và kiểm sat

các quyết định giản thời hạn chấp hành én

din sắt việc niễn chấp hành án

hi người chấp hành án có đủ điều kiện theo quy ảnh tạ Điều 11 Thông tr liên tich số 09/2012/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày 16/8/2012 của

Bồ Công an, Bộ Quốc Phòng, Tòa án nhân din Tổi ceo, Viên kim sắt nhấn dân Tố:

cao nếu trường hop người bị kết én cdi tao không giam giữ đã có quyết dinh thí

Hành án, nhưng chơa chấp hành án thì Viên kiém nát nhân din cập huyền tự mình.hoặc theo để nghi cia Cơ quan thí hành án hình sơ Công an cập huyện xem xé lập

hỗ sơ đồ nghị Toà án cũng cấp xét miễn chấp hình án Trường hop người bị kết án

cũ tạo không giam giữ đang chấp bánh án nấu có di các đầu kiện và có đơn xin

“miễn chấp hành én tỉ Trường Công an cấp xã có nhiệm vụ giúp Ủy ben nhân din

cấp xã tổ chúc cuộc dé lập hỗ sơ và để nghĩ Cơ quan thi hành án hình my Công encấp huyện nơi người chấp hành án phat cải tạo không giam giữ cử rủ hoặc làm việcxem xét, đồ nghị miễn chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ cho ho Viên kiểm,sét có thim quyền kidm sit việc lập hỗ sơ tham gia phiên họp miễn chấp hành én

va kiểm rất các quyết dinh niễn chấp hành án

sắt ồn hành hành phat trực xuất

‘Kobi kiểm sát thi hành án phat trục xuất, Viện kiểm sát nhân dân cập tinh thục

Hiện các nội dụng sau:

Tin sit việc cơ quan thi hinh án hình sơ cùng cấp r thông báo, lập hồ sơ th hành án phạt trục xuất việc trục hiện thủ tac đơa người chấp hành én phat true xuất

ào cơ sở lưu trú việc thông báo người chấp hành án phat trục xuất chất theo quy

cảnh tei Chương VI Luật Thi hành án hành mơ và các quy đãnh côn pháp luật khác

có liên quan; Kim set việc cơ sở lưu trả hoặc nơi lưu trú chỉ định gui quyét trườngHợp người chấp hành én phạt trục xuất trến, Kiểm sắt việc cơ sở lưu trú thuộc Bộ

Công an thực hiện chế độ ăn, ở, sinh hoạt, thăm gặp, khám bệnh, chữa bệnh đối với

người chấp hành án phat trục xuất theo quy định của pháp luật”

- Kiểm sit wie th hành hình phạt bỗ ong

Kin sát th hành ân phạt cẩm cu tri

Viễn kiểm sát nhân din cấp tink, Viện kidm sát quân nợ cấp quân khu kiểm sitvide thục hiện thủ tục thi hành án đố với pham nhân có hình phạt bổ sung là cắm cơ

trú quản chế của Giám thi trai gian, Giám thi tr tạm giam.

Viên kim sát nhân din cấp huyện nơi người chấp hành án phat cầm sư trúqguân chế vé cử trú idm sắt việc thục hiện thủ tc thi hành án phạt cém cử trả quảnchế, lập, bỗ sang hỗ sơ thi hành án, lập hồ sơ để nghị miễn chip hành thôi hạn cắm,cur trú quản chế còn lạ; việc thục hiện nhiệm vụ giám sát kidm soát giáo duc

"người thấp hành én vỀ cư trú cia Ủy ban nhân din cấp xã và cơ quan thi hành ánHình nyC ông en cấp huyện nơi người chấp hành án phat cắm cơ trú quin chỗ về cư

‘fpr 2017-Quy-che-cong-fac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-ti-hanh-an-hunk-su-

(ithrvinpbapluat+vnfvan-banVach-nhiem-hinh-sưOuyet-dinh-501-QD-VI:STC-311244 espe

trừ Tham gia phiên hop và kiểm sit viée tuân theo php lut cia Toà án cũng cấp

trong việc xát quyét dinh miễn chấp hành thời hen cém cơ trú, quân chế côn lạ.Viên dẫn sắt cùng cấp, Viện kiểm st cấp rên trục Hp kiểm sat quyét Ảnh miễnchấp hành thải han cém cử trú quên chế còn lạ của Toa án theo quy dinh cia pháp

luật nếu phát hiện vỉ phạm, thực hiện quyển kháng nghị kiến nghị theo quy ảnh:

“Kid st hahah án phạt quân chế

Viên kiễn nát kidm sit việc cơ quan người có thim quyền buộc người chấpảnh án phai cử trú làm ấn anh sống & một die phương nhất din đưới sự kiểm

soit, giáo duc của chính quyển và nhân din dia phương theo bản án đã có hiệu lực hấp luật

Giản thi trú gem có trích nhiệm thông báo bing vin bản cho cơ quan thi

hành án hình sự Công an cập huyện, Ủy ban nhân din cập xã nơi người đó về cơ trổ

để chip bảnh án quin chế hei tháng true ki hit hạn chấp hành án phạt từ đốt vớihen nhân có hình phạt bổ sang là quản chế

hi phen nhân có hành phạt bỗ mạng là quản chế chấp hành xong án pat tà trại

dien phấ giao nguời bị quin chế kèm theo bản sao bản án quyét ảnh tht hành én,

ấy chứng nhân chip hành xong án phat tà nhân xé kết qua chip hành án phat tù vềtii iệu liên quan cho cơ quan th hành én hình sợ Công an cập huyện ti trụ sở Ủy ban

shin din cấp xã nơi người đó về cư trú Cơ quan thi bình án bình a Công an cấp

huyện ph giao ngay nguời đó cho Uy ban nhân din cắp xã đổ tiễn soát giáo dạcTrong thời hạn 05 ngày lâm việc, kỄ tử ngày được giao người chấp hành án,

sơ quan thi hành án hành my Công an cấp huyền phi lập hổ sơ thi hành án quản chế

đã bản giao cho Ủy ban nhân din cập xã SẺ

‘Trude i hit thi: hạn quản ché 03 ngiy, Ủy ban nhân dân cập xã bin geo hồ sơthi hành án cho cơ quan thi hành én hình sy Công an cấp huyện để cấp giấy chingnhận đã chip hành xong án phạt quân ch Giấy chứng nhân phii git cho người chipảnh én Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đồ cư trú Tòa án đã ra quyét nh th hành,

ˆ* ft (fhmtienphepluatva/van-banVtaclcnlien t-dinh.501-OD-VEST 2017-Quy-che-cong-tac-Kiem-sat-viec-tam-git-fam-giam-thi-hanh-an-hunk-su-

71244 espe

fps /thuvienphapluat

vnfvan-ban/trach-nhiem-hink-su/Luat-thi-hanb-en-hinh-su-2010-108086 asm

fn, Sẽ Tự phập nơi cơ quan thi hành án hình nz Công an cấp huyện cấp giấy ching

shin đã chấp hành xong án phat quản chế có trụ sở)

Kid sát ha hành ân phạt ước một số quyẫn công din

Viễn kiểm sử kiễn sứ việc cơ quan có thim quyền tude bỗ một hoặc mốt sổqguyễn công din của người chấp hành án theo bên án để có hiệu lục pháp luật Baogồm: Tước quyin bầu cũ ứng cỡ đi biễu cơ quan quyén lực nhà nước; Tước quyềnlâm việc trong cơ quan nhà nước, Tước quyền phục vụ rong lục lượng vũ rang

nhân din

Viễn kim sát nhân dân cấp tỉnh kiểm sat vide Giám thị trai giam, Giám thị

trại tạm giam, Thủ trường cơ quan thi hành án hình nợ Công an cấp tỉnh thục hiện

thủ tue thị hành án đổi với pham nhân có hành phạt b8 sung là tước mốt sổ quyền,

công dân.

Hie tháng trước ih hốt thời hạn chấp bánh án phat tù đối với pham nhân cóHình phạt bỗ sung là tuớc một sổ guyi công dân, Giám th trai giam, Giám th tai tem gem, Thủ trường cơ quan thi hành én hình mr Công on cập tỉnh tong trường hop pham nhân chip hành én te cơ quan thi bánh án hình sự Công en cấp huyện có

trách nhiệm thông báo bing vin bản về việc thị hành hình phạt bổ sung cho Ủy bannhân din cấp xã, cơ quan thi hành án hình mr Công an cập huyện, Viện kiểm sắt

nhân đân cấp huyện nơi người đó về cơ trú ©

Ngay sau khi phan nhân có hành phạt bỗ sung là tước một sổ quyền công din

chip hành xong án phat ti, ra giam, trú tam giam phii gũi gầy chúng nhận đã

chip hành xong án phạt tạ bản zao bản án, bản sao quyết dinh thi hành án cho cơ

«quan thí hành ánhình sựC ông en cấp huyện nơi ngu chấp hành án về cự trú

“Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kd từ ngày nhân được các vẫn bản do trại gian, tri tom giam git đến, cơ quan thí hành án hình sơ Công en cập huyện nơi

"người đó vỀ cơ trủ có trách nhiệm lập hỗ sơ thi hành án phat ước một số quyền

© ft /thuvienphapluat ecution-of-criminal-judgments-11.475 ag

vaivan-ban/trach-niem-hinh-swLaw-No-53-2010-QH12-on-ˆ tps /thuvienphapluat

vnivan-ban/trch-nbiem-hinh-swLuat-Thi-hanb-en-hinh-su-2019-387991 espe