81.2SRAIC ALTÂNNGO IGIAOVÀQUY NMI NTRNGO IGIAO .... Trang 35 Marseillaise.
B GIÁO D O I H C CÔNG NGH NGHI (L PV L TP.HCM TÂN TÂN NGO I GIAO) Biên www.hutech.edu.vn TÂN I M C L C I T VI T T T V B NG BI U V NG D N VI BÀI 1: 1.1 T NG QUAN V NH L TÂN NGO I GIAO VAI TRỊ, V TRÍ C A L TÂN NGO I GIAO [1] 1.1.2 Vai trò 1.1.4 Phân bi t gi a L tân ngo i giao L i ngo i 1.2 S RA 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 I C A L TÂN NGO I GIAO VÀ QUY N MI N TR NGO I GIAO 10 S i 10 S th n s m ng 12 Quy n mi n tr ngo i giao 12 S th i s 16 Nhi m v i s 16 1.3 KI N QU C T V L TÂN NGO I GIAO 17 1.3.1 Qui ch n L tân ngo u tiên 17 c Viên (1961) v quan h ngo i giao 18 c Viên (1963) v quan h lãnh s 19 ng ho ng L tân ngo i giao 19 TÓM T T 20 CÂU H I TH O LU N 22 BÀI 2: NH NG NGUYÊN T C C A L TÂN NGO I GIAO 23 2.1 NGUYÊN T C TÔN TR NG L N NHAU 23 2.1.1 Nh ng bi c l p 23 2.1.2 Tôn tr ng phong t c t p quán c a 29 2.2 NGUYÊN T C BÌNH 2.3 NGUYÊN T C CĨ NG KHƠNG PHÂN BI T, IX 29 CÓ L I 30 2.4 K T H P LU T PHÁP QU C T V I QUI NH QU C GIA VÀ TRUY N TH NG DÂN T C 30 TÓM T T 32 CÂU H I TH O LU N 33 BÀI 3: V CÔNG NH N VÀ THI T L P QUAN H 3.1 HAI HÌNH TH C CƠNG NH N M T NHÀ NGO I GIAO 34 C HO C M T CH M I RA I 34 3.1.1 Công nh n th c t 34 3.1.2 Công nh n v pháp lý 35 3.1.3 Vi t Nam v công nh n qu c t 35 II 3.2 THI T L P QUAN H NGO I GIAO 36 3.3 NGHI L TRÌNH QU C 37 3.3.1 Ch p thu i s 37 is c ch p thu n vào Vi t Nam nh n nhi m v trình Qu 38 3.3.3 Nh n b n Qu 38 3.3.4 Th i gian t ch c L trình Qu 39 3.3.5 Nghi l trình Qu c 39 i s chào xã giao 41 3.4 NGHI L NGO I GIAO 41 3.5 HO T NG C A NG QUAN I DI N NGO I GIAO 46 3.5.1 Nhi m v c a nh ng v i di n 46 3.5.2 M t s ng h p gay c n 47 TÓM T T 48 CÂU H I TH O LU N 49 BÀI 4: I DI C NGOÀI VÀ CH N TR NGO I GIAO 50 4.1 IS QUÁN 51 4.1.1 Qui trình thành l p 51 4.1.2 Ch m v 51 4.1.3 Ngo i giao làm kinh t 52 i s quán viên ch c ngo i giao 52 4.1.5 Pháp l nh v Hàm, C p ngo nh 53 i giao 53 4.2 T NG LÃNH S QUÁN 53 4.2.1 Ch m v TLSQ 54 4.2.2 Viên ch c lãnh s 55 4.2.3 Vi c thi t l p quan h lãnh s 55 55 4.3 QUAN I DI N CÁC T CH C QU C T 56 4.3.1 Các t ch c liên ph 56 4.3.2 Các t ch c qu c t phi ph (NGO ONG) 56 4.4 CH MI N TR 4.4.1 T i c n có ch 4.4.2 M iv NGO I GIAO 57 n tr ngo i giao? 57 n tr c ng 57 i di n ngo i giao 58 TÓM T T 59 CÂU H I TH O LU N 60 BÀI 5: 5.1 CÔNG VI PM C CHU N B 61 61 5.1.1 N m thơng tin xác 61 5.1.2 Xây d ng k ho p 62 5.2 C NGOÀI 62 III CÂU H I TH O LU N 66 BÀI 6: HÁN 67 6.1 M C Ý 67 6.2 CÔNG TÁC CHU N B 68 6.2.1 m h i ngh 68 6.2.2 Cách b trí 69 6.2.3 H i ngh bàn tròn 69 6.3 THÁI PHÁN 81 c 6.4 T I BÀN 81 82 PHÁN 83 6.4.1 Ngh thu t nói 83 6.4.2 Ngh thu t nghe 84 i ý ki n 84 gói 84 n tr l 84 84 6.4.5 Th c hi 6.4.6 K 6.5 NGO I NG 6.5 TRONG PHÁN 86 i phiên d ch 86 phòng hi u l m 88 TÓM T T 89 CÂU H I TH O LU N 92 BÀI 7: I GIAO 93 7.1 Ý M C 93 i v i khách 93 i v i ch l n khách 94 7.2 CÔNG VI C CHU N B 94 7.2.1 V m 94 7.2.2 Vi c g i gi y m i 94 7.2.3 Gi y m i ti c 95 7.2.4 Ch n th 95 7.3 CÁC LO I TI C CHIÊU 98 98 7.3.2 Các lo i ti c 98 7.3.3 Các hình th 7.4 S P X P CH 7.5 NG X NG I QUANH BÀN TI C 100 KHI NH P TI C 106 7.5.1 Giao ti 7.5.2 Nh 7.6 PH C V 98 106 cm id 106 u c n bi TRONG TI C NG I 108 7.7 CÁCH DÙNG M T S 7.7.1 Chu n b LO I U 110 u ng ti c 110 IV 7.7.2 Dùng cho khai v 110 7.7.3 u dùng b a 110 7.7.4 u dùng sau b 111 CÂU H I TH O LU N 114 BÀI 8: NG X 8.1 N 8.2 TRONG L NG BAN TÂN GIAO TI P 115 U 115 NG TÁC KHI M I G P NHAU 116 8.2.1 B t tay 116 8.2.2 Hôn h u ngh 120 8.3 TRANG PH C 122 p c a trang ph c 123 8.3.2 Ch d n v trang ph c 123 8.4 GIAO TI P B NG L I NÓI VÀ C CH 125 8.4.1 M t s cách giao ti n 126 8.4.2 Giao ti n tho i 129 quan tâm thân tình khơng su ng sã 130 8.4.4 Nói b ng ngón tay 130 8.4.5 Vài s ngày tháng c n ý 130 8.5 T NG HOA VÀ QUÀ 131 8.5.1 Nguyên t c t ng quà 131 a vi c t ng quà 132 8.5.3 Cách th c t ng quà 132 8.5.4 Phân bi t quà t 8.6 CH m 134 NG I TRÊN ÔTÔ CON 135 8.6.1 Lên 8.6.2 V xu ng xe 135 ng i ô tô 136 TÓM T T 138 CÂU H I TH O LU N 140 CÂU H I TH C HÀNH 141 V XHCN X TLSQ LHQ L C C NGO - ONG T ch c phi ph MC (Master of Ceromony) Hình 1.1 Li t kê nh ng quy n mi n tr cho nhân viên ngo i giao Hoa K 15 V trí c a phiên d ch b trí ki u salon 87 Hình 6.2 87 Hình 7.1 Cách s p x p ti c ng i hình ch Hình 7.2 Hình 8.1 Ch Hình 8.2 nh t 101 hình trịn 102 ng ng h ng h i) 137 i có gh ph ) 137 VI c ph n m i b o c i h c Công ngh Tp.HCM H c ph n giúp cho sinh viên có ki n th c hi u bi t t qu c t v ho n ng l tân ngo i giao Không trang b suông i h c, h c ph n L tân ngo i giao cung c ng ki n th c thi t th c, b ích, quý giá Th c ch t, nh ng ki n th c nh ng ch d n c n thi t cho trình ho ng giao t làm vi c sau Bên c nh nh ng thông tin c n thi t, h c ph n gi i thi v ho ng l tân ngo i giao, nguyên t c ho c ng ngo i giao, quy c n thi p ph c v ng ngo i giao, c p hàm n tr ngo i giao, nh ng v c t Ngoài ra, h c ph n trang b nh ng k hi u qu trình ho x ng l n qu c t cách th c tân ngo i giao, p qu c t ng i h c hi c l tân ngo i giao BÀI ih c tìm hi u khái ni m ng l tân ngo i giao Ngu n g c s tr ic al ngo i giao Bài h c gi i thi u c ng ho không phân bi tân ngo i giao, quy n mi n n qu c t v l tân ngo i giao Xu ng l tân ngo i giao th gi i Qua h c th ngo i giao hi n ho t i h c tìm hi u nguyên t c ho ng l Nguyên t c tôn tr ng l n nhau; Nguyên t i x ; Nguyên t i; s ng k t h p lu t pháp qu c t v i qui nh qu c gia truy n th ng dân t c Nh ng nguyên t c c a lu t pháp qu c t nh ng nguyên t c c a ho tân ng l tân ngo i giao VII BÀI O Hai hình th c cơng nh n Vi t Nam công nh n qu c t h c th nh ng ho ba Th t c thi t l p quan h ng c s ngo i giao; Nghi l c gi i thi u trình qu i di n ngo i giao cc gi i thi u h c BÀI ut s quán; s l ch c nh ng ho i di n t ng c a ch c qu c t is Ch quán; T ng lãnh n tr ngo i giao c gi i thi u BÀI Vi p m Vi c chu n b b ti p i giao s u t c trình bày c N n sao? th nào? Chu n b k ón khách qu c t n tr s ? Và c ho nh ng vi c ph i làm sau ih cs M c gi i thi u n i dung chi ti t sau: ; Công tác chu n b ; Bàn t Ngo i ng ; Danh thi p ch c h i ngh ; ; i h i ngh Bài i h c tìm hi u ý m c a vi i giao Các công tác chu n b g m nh ng gì? Các lo i ti nh ng lo i ti c gì? Cách s p x p ch x nh p ti c; Ph c v p ngo i giao ng i quanh bàn ti c ng ti c ng i cách dùng m t s lo u ti c c gi i thi u chi ti t BÀI Làm th th t o n t ng ban u g p g ? ng tác m i g p ng nh th nào? Trang ph c úng ngo i giao gì? Ngồi ra, ch d n VIII ho t tâm thân tình ng l tân ngo i giao giao ti p b ng l i nói c m c c n ý ho t nào? Ngôn ng ng c ng ch ; Thái quan nói b ng ngón tay s , ngày tháng c c p Vi c t ng hoa quà; Ch ng i ôtô c ng c n c quan tâm xem xét KI N TH C TI Môn h c L tân ngo i giao i sinh viên có kh ng h p YÊU C U MÔN H C CÁCH TI P NH N N I DUNG MÔN H C C