Tỷ lệ stress trên bệnh nhân đái tháo đường type 2 tại thành phố hồ chí minh

BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC TỶ LỆ STRESS TRÊN BỆNH NHÂN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TYPE TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Cơ quan chủ trì nhiệm vụ: Khoa Y tế Cơng cộng Chủ trì nhiệm vụ: Huỳnh Giao Thành phố Hồ Chí Minh, 2021 ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỶ LỆ STRESS TRÊN BỆNH NHÂN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TYPE TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Đã chỉnh sửa theo kết luận Hội đồng nghiệm thu ngày ) Cơ quan chủ quản (ký tên đóng dấu) Chủ trì nhiệm vụ (ký tên) Nguyễn Hoàng Bắc Huỳnh Giao Cơ quan chủ trì nhiệm vụ (ký tên đóng dấu) Đỗ Văn Dũng CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2021 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC I THÔNG TIN CHUNG Tên đề tài: Tỷ lệ stress bệnh nhân đái tháo đường type thành phố Hồ Chí Minh Thuộc lĩnh vực (tên lĩnh vực): Y tế công cộng Chủ nhiệm nhiệm vụ: Họ tên: Huỳnh Giao Ngày, tháng, năm sinh: 19/06/1974 Nam/ Nữ: Nữ Học hàm, học vị: Tiến sĩ Chức danh khoa học: Chức vụ Điện thoại tổ chức: Mobile: 0908608338 Fax: E-mail: hgiaoytcc@ump.edu.vn Tên tổ chức công tác: Bộ môn giáo dục sức khỏe – Tâm lý y học Địa tổ chức: 159 Hưng Phú, Phường 8, Quận 8, Tp.HCM Địa nhà riêng: Tổ chức chủ trì nhiệm vụ(1): Tên tổ chức chủ trì nhiệm vụ: Khoa Y tế công cộng Điện thoại: (028) 3855 8411 Fax: (028) 3855 2304 E-mail: khoaytcc@ump.edu.vn Website: https://ump.edu.vn/ Địa chỉ: 159 Hưng Phú, Phường 8, Quận 8, Tp.HCM Tên quan chủ quản đề tài: Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực nhiệm vụ: - Theo Hợp đồng ký kết: từ tháng 09 năm 2020 đến tháng 12 năm 2021 - Thực tế thực hiện: từ tháng 09 năm 2020 đến tháng 02 năm 2021 Tên Khoa Trung tâm, đơn vị - nơi quản lý trực tiếp cá nhân làm chủ nhiệm đề tài - Được gia hạn (nếu có): Khơng Từ tháng… năm… đến tháng… năm… Kinh phí sử dụng kinh phí: a) Tổng số kinh phí thực hiện: 25 tr.đ, đó: + Kính phí hỗ trợ từ ngân sách khoa học nhà trường: 25 tr.đ + Kinh phí từ nguồn khác: ………0……….tr.đ b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn ngân sách khoa học: Số TT Theo kế hoạch Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) 09/202025 12/2021 Thực tế đạt Thời gian Kinh phí (Tháng, năm) (Tr.đ) 09/2020 – 25 02/2021 Ghi (Số đề nghị toán) 25 triệu đồng … c) Kết sử dụng kinh phí theo khoản chi: Đơn vị tính: Đồng Số T T Theo kế hoạch Nội dung khoản chi Trả công lao động (khoa học, phổ thông) Nguyên, vật liệu, lượng Thiết bị, máy móc Xây dựng, sửa chữa nhỏ Chi khác Tổng cộng Thực tế đạt Tổng NSKH Nguồn khác Tổng NSKH Ngu ồn khác 23.840.000 23.840.000 23.840.000 23.840.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.160.000 1.160.000 1.160.000 1.160.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 - Lý thay đổi (nếu có): Khơng Tổ chức phối hợp thực nhiệm vụ: Số TT Tên tổ chức đăng ký theo Thuyết minh Tên tổ chức tham gia thực Nội dung tham gia chủ yếu Sản phẩm chủ yếu đạt Ghi chú* - Lý thay đổi (nếu có): Cá nhân tham gia thực nhiệm vụ: (Người tham gia thực đề tài thuộc tổ chức chủ trì quan phối hợp theo số lượng phê duyệt Thuyết minh đề tài) Tên cá nhân đăng ký theo Thuyết minh Huỳnh Giao Tên cá nhân tham gia thực Huỳnh Giao Đỗ Thị Hoài Thương Đỗ Thị Hoài Thương Trương Thị Thùy Dung Trương Thị Thùy Dung Nguyễn Trung Cẩn Nguyễn Trung Cẩn Số TT Nội dung tham gia Soạn đề cương, phân tích số liệu, hồn tất báo tiếng anh, trình bày bảo vệ đề cương nghiệm thu đề tài Soạn thảo đề cương, liên hệ địa điểm lấy mẫu, hoàn thành thủ tục giấy tờ đề tài, viết báo cáo tổng kết Thu thập số liệu, phân tích tham gia viết báo cáo Thực thu thập số liệu, phân tích tham gia viết báo cáo Sản phẩm chủ yếu đạt Đề cương, kết nghiên cứu, báo tiếng anh Ghi chú* Đề cương, báo cáo kết nghiên cứu Báo cáo kết nghiên cứu Báo cáo kết nghiên cứu - Lý thay đổi (nếu có): Khơng Tình hình hợp tác quốc tế: Số TT Theo kế hoạch (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm, tên tổ chức hợp tác, số đoàn, số lượng người tham Thực tế đạt (Nội dung, thời gian, kinh phí, địa điểm, tên tổ chức hợp tác, số đoàn, số lượng người tham Ghi chú* gia ) gia ) - Lý thay đổi (nếu có): Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị: Theo kế hoạch Thực tế đạt Số (Nội dung, thời gian, kinh phí, (Nội dung, thời gian, TT địa điểm ) kinh phí, địa điểm ) Ghi chú* - Lý thay đổi (nếu có): Tóm tắt nội dung, cơng việc chủ yếu: (Nêu mục .của đề cương, không bao gồm: Hội thảo khoa học, điều tra khảo sát nước nước ngoài) Số TT Các nội dung, công việc chủ yếu (Các mốc đánh giá chủ yếu) Thời gian (Bắt đầu, kết thúc - tháng … năm) Theo kế Thực tế đạt hoạch 8-12/2020 8-10/2020 Khởi động dự án Thu thập liệu điều tra câu 12/2020hỏi stress bệnh nhân đái 4/2021 tháo đường type (DDS) 10-11/2020 Xử lý phân tích số liệu 11-12/2020 Viết báo cáo cơng bố kết 06-12/2021 4-6/2021 12/202002/2021 Người, quan thực Huỳnh Giao, Đỗ Thị Hoài Thương Đỗ Thị Hoài Thương, Trương Thị Thùy Dung, Nguyễn Trung Cẩn Huỳnh Giao, Trương Thị Thùy Dung, Nguyễn Trung Cẩn Huỳnh Giao, Đỗ Thị Hoài Thương, Trương Thị Thùy Dung, Nguyễn Trung Cẩn - Lý thay đổi: Nhóm nghiên cứu thuận lợi việc hoàn thành thủ tục giấy tở lấy mẫu thực địa nhanh chóng, q trình cơng bố báo tiếng anh diễn thuận lợi III SẢN PHẨM KH&CN CỦA ĐỀ TÀI Sản phẩm KH&CN tạo ra: a) Sản phẩm Dạng I: Số TT Tên sản phẩm tiêu chất lượng chủ yếu Đơn vị đo Số lượng Theo kế hoạch Thực tế đạt - Lý thay đổi (nếu có): b) Sản phẩm Dạng II: Số TT Tên sản phẩm Báo cáo phân tích tỷ lệ stress bệnh nhân đái tháo đường type thành phố Hồ Chí Minh Bộ câu hỏi khảo sát tỷ lệ stress bệnh nhân đái tháo đường type thành phố Hồ Chí Minh Yêu cầu khoa học cần đạt Ghi Theo kế hoạch Thực tế đạt Báo cáo trả lời Báo cáo trả lời 01 file điện tử báo cáo đầy đủ mục đầy đủ mục tiêu nghiên cứu tiêu nghiên cứu Bộ câu hỏi đầy đủ thông tin trả lời mục tiêu nghiên cứu Bộ câu hỏi đầy 01 file điện tử đủ thông tin trả câu hỏi nghiên cứu lời mục tiêu nghiên cứu - Lý thay đổi (nếu có): c) Sản phẩm Dạng III: Số TT Yêu cầu khoa học cần đạt Tên sản phẩm Theo Thực tế kế hoạch đạt Diabetes-Related báo báo Distress among Type nước tạp chí nước Diabetes Patients: nước ngồi ngồi Prevalence and báo Associated Factors tạp chí Medpharrmres Số lượng, nơi cơng bố (Tạp chí, nhà xuất bản) Diabetes, Metabolic Syndrome and Obesity: Targets and Therapy, Dove Press - Lý thay đổi (nếu có): d) Kết đào tạo: Số TT Cấp đào tạo, Chuyên ngành đào tạo Thạc sỹ Tiến sỹ Số lượng Theo kế hoạch Thực tế đạt Ghi (Thời gian kết thúc) - Lý thay đổi (nếu có): đ) Tình hình đăng ký bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp: Số TT Tên sản phẩm đăng ký Kết Theo kế hoạch Thực tế đạt Ghi (Thời gian kết thúc) - Lý thay đổi (nếu có): e) Thống kê danh mục sản phẩm KHCN ứng dụng vào thực tế Số TT Tên kết ứng dụng Thời gian Địa điểm (Ghi rõ tên, địa nơi ứng dụng) Kết sơ 2 Đánh giá hiệu đề tài mang lại: a) Hiệu khoa học công nghệ: (Nêu rõ danh mục công nghệ mức độ nắm vững, làm chủ, so sánh với trình độ cơng nghệ so với khu vực giới…) b) Hiệu kinh tế xã hội: (Nêu rõ hiệu làm lợi tính tiền dự kiến nhiệm vụ tạo so với sản phẩm loại thị trường…) Tình hình thực chế độ báo cáo, kiểm tra đề tài: Số TT I Nội dung Báo cáo tiến độ kỳ Thời gian thực 03/2021 Chủ nhiệm đề tài (Họ tên, chữ ký) Ghi (Tóm tắt kết quả, kết luận chính, người chủ trì…) Hoàn thành đăng báo/báo cáo Thủ trưởng tổ chức chủ trì (Họ tên, chữ ký đóng dấu) Huỳnh Giao Đỗ Văn Dũng MỤC LỤC MỤC LỤC 10 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT .12 DANH MỤC BẢNG BIỂU 13 ĐẶT VẤN ĐỀ 14 CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN Y VĂN .18 1.1 Khái niệm đái tháo đường 18 1.1.1 Định nghĩa 18 1.1.2 Phân loại 18 1.1.3 Tiêu chuẩn chẩn đoán đái tháo đường type 2: 18 1.1.4 Biến chứng đái tháo đường 19 1.1.5 Tác hại kinh tế bệnh đái tháo đường 20 1.1.6 Kiểm soát đường huyết 20 1.1.7 Tình hình đái tháo đường 21 1.1.8 Tuân thủ điều trị: .21 1.2 Khái niệm stress 22 1.3 Stress tiêu cực đái tháo đường thang đo Diabetes Distress Scale (DDS) 22 1.3.1 Stress tiêu cực đái tháo đường 22 1.3.2 Thang đo Diabetes Distress Scale (DDS) 23 1.4 Các nghiên cứu liên quan đề tài .25 1.4.1 Trên giới 25 1.4.2 Nghiên cứu Việt Nam 26 1.4.3 Nghiên cứu Thành phố Hồ Chí Minh 26 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 27 2.1 Thiết kế nghiên cứu 27 2.2 Đối tượng nghiên cứu 27 2.2.1 Dân số mục tiêu 27 2.2.2 Dân số chọn mẫu .27 2.2.3 Cỡ mẫu 27 2.2.4 Kỹ thuật chọn mẫu 28 2.2.5 Kiểm soát sai lệch lựa chọn .29 2.3 Xử lý số liệu .29 10 tiêu vấn đề tâm lý Đưa phương pháp điều trị thích hợp giúp bệnh nhân dễ tuân thủ điều trị thuốc thực hành tốt lối sống giành cho người bệnh ĐTĐ Kết nghiên cứu cung cấp số liệu có giá trị làm tài liệu tham khảo cho nghiên cứu phân tích sâu sau 52 KIẾN NGHỊ Từ kết nghiên cứu cho thấy tỷ lệ stress tiêu cực bệnh nhân đái tháo đường type đến khám điều trị ngoại trú bệnh viện tuyến quận thành phố Hồ Chí Minh cao Để cải thiện tình trạng trên, chúng tơi đề nghị số giải pháp sau: Đối với sở y tế nhân viên y tế: Nhân viên y tế nên quan tâm đến đối tượng mắc bệnh ĐTĐ giải thích rõ tình trạng bệnh tại, ĐTĐ bệnh lý mạn tính cần điều trị lâu dài kiểm sốt việc tn thủ lối sống sử dụng thuốc từ kiểm soát đường huyết đạt mục tiêu, ngăn ngừa biến chứng Lĩnh vực stress gánh nặng cảm xúc chiếm đa số nhân viên y tế nên tạo cho họ có lịng tin điều trị nhằm giảm bớt lo lắng, chán nản tình trạng sức khỏe tương lai Stress liên quan đến điều trị cao, cần tư vấn kỹ hướng dẫn rõ ràng phương pháp điều trị đặc biệt người có tiêm insulin Liều lượng thời gian toa thuốc cụ thể, đọc dễ hiểu, sử dụng hộp chia thuốc cho bệnh nhân Tư vấn dinh dưỡng cung cấp thực đơn phù hợp cho bệnh nhân Tạo câu lạc dinh dưỡng giành cho người ĐTĐ giúp họ trao đổi chia thông tin với định kỳ Đối với thân nhân bệnh nhân Kết stress liên quan đến mối quan hệ thấp (30,7%) nên khuyến nghị thân nhân bệnh nhân nên thông cảm chia khó khăn, rào cản bệnh nhân trình điều trị Nên hỗ trợ người bệnh như: nhắc nhở uống thuốc, chích thuốc theo toa thuốc, có chế độ ăn uống riêng phù hợp với bệnh nhân ĐTĐ, tập thể dục thường xuyên Đối với thân bệnh nhân Trong điều trị, bệnh nhân gặp khó khăn hay lo lắng tình trạng bệnh nên chủ động tìm hiểu, trao đổi với bác sĩ người nhà để đưa hướng giải phù hợp Cần thực việc tuân thủ điều trị cá nhân tốt, tham gia câu lạc giành cho người bệnh ĐTĐ 53 Đối với nghiên cứu Thực nghiên cứu stress tiêu cực ĐTĐ khu vực, mơi trường khác để so sánh có nhìn tồn diện thực trạng stress tiêu cực ĐTĐ type Việt Nam Tiến hành nghiên cứu đoàn hệ nhằm xác định mối quan hệ nhân stress tiêu cực yếu tố khác Tìm hiểu vấn đề dinh dưỡng cần cần cân, đo số thể Thức ăn mô cụ thể như: hình vẽ, vật dụng Vận động thể lực cần có thiết bị đo chuyên biệt TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Bộ Y Tế (2017) Hướng Dẫn Chẩn Đoán Và Điều Trị Đái Tháo Đường type 2, , https://kcb.vn/vanban/quyet-dinh-so-3319qd-byt-ngay-1972017-ve-viec-banhanh-tai-lieu-chuyen-mon-huong-dan-chan-doan-va-dieu-tri-dai-thao-duongtip-2, Bộ Y tế (2015) Hướng dẫn chẩn đoán điều trị bệnh nội tiết-chuyển hoá, https://kcb.vn/vanban/quyet-dinh-so-3879qd-byt-ngay-30092014-cua-bo-yte-ban-hanh-huong-dan-chan-doan-va-dieu-tri-benh-noi-tiet-chuyen-hoa, Bộ Y tế (2018) Chương 15: quy định thống giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế bệnh viện hạng tồn quốc hướng dẫn áp dụng giá, tốn chi phí khám bệnh, chữa bệnh số trường hợp, Bộ Y tế (2018) TÌNH HÌNH ĐÁI THÁO ĐƯỜNG, http://daithaoduong.kcb.vn/tinh-hinh-dai-thao-duong/, 18/06/2020 Đoàn Nguyễn Kim Đạt (2019) Stress tiêu cực yếu tố liên quan bệnh nhân đái tháo đường type điều trị ngoại trú bệnh viện quận 10 thành phố hồ chí minh năm 2019, Đại học Y Dược Tp.HCM, Phan Nguyễn Thanh Bình Đỗ Thị Ngọc Diệp, Trần Quốc Cường (2014) "Dịch tễ học bệnh đái tháo đường thành phố hồ chí minh số yếu tố liên quan" Tạp chí khoa học dinh dưỡng thực phẩm, (1) Huỳnh Thị Hương (2019) Stress yếu tố liên quan bệnh nhân đái tháo đường type điều trị ngoại trú Bệnh viện Quận thành phố Hồ Chí Minh, Khoa y tế cơng cộng, Đại học y dược TP Hồ Chí Minh, 89 Lê Thị Tiễu Thảo (2017) "Khảo sát tuân thủ điều trị kiến thức phòng ngừa biến chứng đái tháo đường bệnh nhân ngoại trú bệnh viện đa khoa thành phố Cần Thơ năm 2017" Ong Phúc Thịnh (2017) Tính tin cậy giá trị thang đo stress tiêu cực đái tháo đường DDS, Khoa y tế công cộng, Đại học Y Dược Tp.HCM, 128 Tiếng Anh 10 Hans Selye (2017) What is Stress, http://www.stress.org/daily-life, access day on 03 Jan 2020 11 Centers for Disease Control and Prevention (2018) Global Health - Vietnam, https://www.cdc.gov/globalhealth/countries/vietnam/, 20/06/2020 54 12 Rebecca Yee-Man Wong Ann Tak-Ying Shiu (2002) "Fears and worries associated with hypoglycaemia and diabetes complications: perceptions and experience of Hong Kong Chinese clients" Journal of Advanced Nursing, 39 (2), 155-163 13 International diabetes federation (2015) IDF Diabetes Atlas, 14 A M Almutairi M O Aljuaid, M A Assiri, D M Almalki, K Alswat (2018) "Diabetes-Related Distress Assessment among Type Diabetes Patients" J Diabetes Res, 2018 15 Almutairi AM Aljuaid MO, Assiri MA, Almalki DM, Alswat K (2018) "Diabetes-related distress assessment among type diabetes patients" Journal of Diabetes Research, 2018 16 American Diabetes Association (2014) "Standards of medical care in diabetes-2014" Diabetes Care, 37 (1), S14-80 17 American Diabetes Association (2017) "Standards of Medical Care in Diabetes2017 Abridged for Primary Care Providers" Clin Diabetes, 35 (1), 5-26 18 American Diabetes Association (2020) "Older Adults: Standards of Medical Care in Diabetes—2020" Diabetes Care, 43 (1), S152 19 Association American Diabetes (2018) "Standards of Medical Care in Diabetes2018 Abridged for Primary Care Providers" Clin Diabetes, 36 (1), 14-37 20 G A Stevens R R Bourne, R A White, J L Smith, S R Flaxman, H Price, et al (2013) "Causes of vision loss worldwide, 1990-2010: a systematic analysis" Lancet Glob Health, (6), e339-49 21 C Kiire S Broadgate, S Halford, V Chong (2018) "Diabetic macular oedema: under-represented in the genetic analysis of diabetic retinopathy" Acta Ophthalmol, 96 (111), 1-51 22 Vos R Chew B-H, Mohd-Sidik S, Rutten GEHM, Hashimoto K (2016) "Diabetes-related distress, depression and distress-depression among adults with type diabetes mellitus in Malaysia" PLoS One, 11 (3) 23 A Roy J A Cramer, A Burrell, C J Fairchild, M J Fuldeore, D A Ollendorf, et al (2008) "Medication compliance and persistence: terminology and definitions" Value Health, 11 (1), 44-7 24 Pham NM Nguyen CT, Lee AH, Binns CW (2015) "Prevalence of and risk factors for type diabetes mellitus in Vietnam: a systematic review." Asia Pac J Public Health, 27 (6), 588–600 25 Y Zhang T M Dall, Y J Chen, W W Quick, W G Yang, J Fogli (2010) "The economic burden of diabetes" Health Aff (Millwood), 29 (2), 297-303 26 J Sturt K Dennick, J Speight (2017) "What is diabetes distress and how can we measure it? A narrative review and conceptual model" J Diabetes Complications, 31 (2), 898-911 27 Diabites UK (2019) Diabetes and emotional health - a practical guide for healthcare professionals supporting adults with Type and Type diabetes, 28 R E Glasgow L Fisher, J T Mullan, M M Skaff, W H Polonsky (2008) "Development of a brief diabetes distress screening instrument" Ann Fam Med, (3), 246-52 29 Skaff MM Fisher L, Mullan JT, Arean P, Glasgow R, Masharani UA (2008) "A longitudinal study of affective and anxiety disorders, depressive affect and 55 diabetes distress in adults with type diabetes" Diabet Med, 25 (9), 1096– 1101 30 Glasgow RE Fisher L, Strycker LA (2010) "The relationship between diabetes distress and clinical depression with glycemic control among patients with type diabetes" Diabetes Care, 33 (5), 1034–1036 31 Mullan JT Fisher L, Arean P, et al (2010) "Diabetes distress but not clinical depression or depressive symptoms is associated with glycemic control in both cross-sectional and longitudinal analyses" Diabetes Care, 33 (1), 23– 28 32 D M Hessler L Fisher, W H Polonsky, J Mullan (2012) "When is diabetes distress clinically meaningful?: establishing cut points for the Diabetes Distress Scale" Diabetes Care, 35 (2), 259-64 33 D Hessler L Fisher, R E Glasgow, P A Arean, U Masharani, D Naranjo, et al (2013) "REDEEM: a pragmatic trial to reduce diabetes distress" Diabetes Care, 36 (9), 2551-8 34 E Shreck J S Gonzalez, C Psaros, S A Safren (2015) "Distress and type diabetes-treatment adherence: A mediating role for perceived control" Health Psychol, 34 (5), 505-13 35 D R Whiting L Guariguata, I Hambleton, J Beagley, U Linnenkamp, J E Shaw (2014) "Global estimates of diabetes prevalence for 2013 and projections for 2035" Diabetes Res Clin Pract, 103 (2), 137-49 36 Karim M Islam M, Habib S, Yesmin K (2013) "Diabetes distress among type diabetic patients" Int J Med Biomed Res, (2), 113–124 37 Fei Sun Jana Wardian (2014) "Factors associated with diabetes-related distress: implications for diabetes self-management" Social work in health care, 53 (4), 364-381 38 Wantana Thinganjana Kattika Thanakwang, Roumporn Konggumnerd (2014) "Psychometric properties of the Thai version of the Diabetes Distress Scale in diabetic seniors" Clinical interventions in aging, 9, 1353 39 E G Krug (2016) "Trends in diabetes: sounding the alarm" Lancet, 387 (10027), 1485-1486 40 Thanh T Do Lan T Ho-Pham, Lesley V Campbell, Tuan V Nguyen (2016) "HbA1c-based classification reveals epidemic of diabetes and prediabetes in Vietnam" Diabetes Care, 39 (7), e93-e94 41 Janeth Leksell Maria Svedbo Engström, Unn-Britt Johansson, Soffia Gudbjörnsdottir (2016) "What is important for you? A qualitative interview study of living with diabetes and experiences of diabetes care to establish a basis for a tailored Patient-Reported Outcome Measure for the Swedish National Diabetes Register" BMJ Open, (3) 42 Anne Haugstvedt Marit Graue, Tore Wentzel-Larsen, Marjolein M Iversen, Bjørg Karlsen, Berit Rokne (2012) "Diabetes-related emotional distress in adults: reliability and validity of the Norwegian versions of the Problem Areas in Diabetes Scale (PAID) and the Diabetes Distress Scale (DDS)" International journal of nursing studies, 49 (2), 174-182 43 D Loncar C D Mathers (2006) "Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030" PLoS Med, (11), e442 56 44 Pease A Nanayakkara N, Ranasinha S, et al "Depression and diabetes distress in adults with type diabetes: results from the Australian National Diabetes Audit (ANDA) 2016" Sci Rep, (1), 1–10 45 S C Bailey A U Pandit, L M Curtis, H K Seligman, T C Davis, R M Parker, et al (2014) "Disease-related distress, self-care and clinical outcomes among low-income patients with diabetes" J Epidemiol Community Health, 68 (6), 557-64 46 M Aghamohammadi S Parsa, M Abazari (2019) "Diabetes distress and its clinical determinants in patients with type II diabetes" Diabetes Metab Syndr, 13 (2), 1275-1279 47 G Welch WH Polonsky (1996) "Listening to our patients’ concerns: understanding and addressing diabetes-specific emotional distress" Diabetes Spectrum, (1), 8-11 48 L Fisher W H Polonsky, J Earles, R J Dudl, J Lees, J Mullan, et al (2005) "Assessing psychosocial distress in diabetes: development of the diabetes distress scale" Diabetes Care, 28 (3), 626-31 49 M Luthra D J Robinson, M Vallis (2013) "Diabetes and mental health" Can J Diabetes, 37 (1), S87-92 50 Hairong Nan Rose Z W Ting, Mandy W M Yu, Alice P S Kong, Ronald C W Ma, Rebecca Y M Wong, et al (2011) "Diabetes-related distress and physical and psychological health in chinese type diabetic patients" Diabetes care, 34 (5), 1094-1096 51 Sasikumar P Sankar P, Medayil R, Jacob R, Sasidharan S (2018) "High prevalence of distress among patients with Type Diabetes (T2DM)—a Hospital-Based Cross-Sectional Study from South India " Am Diabetes Assoc, 67 (1) 52 Y Li R Saran, B Robinson, J Ayanian, R Balkrishnan, J Bragg-Gresham, et al (2015) "US Renal Data System 2014 Annual Data Report: Epidemiology of Kidney Disease in the United States" Am J Kidney Dis, 66 (1), S1-305 53 P Gao N Sarwar, S R Seshasai, R Gobin, S Kaptoge, E Di Angelantonio, et al (2010) "Diabetes mellitus, fasting blood glucose concentration, and risk of vascular disease: a collaborative meta-analysis of 102 prospective studies" Lancet, 375 (9733), 2215-22 54 A Reimer A Schmitt, B Kulzer, T Haak, D Ehrmann, N Hermanns (2016) "How to assess diabetes distress: comparison of the Problem Areas in Diabetes Scale (PAID) and the Diabetes Distress Scale (DDS)" Diabet Med, 33 (6), 835-43 55 T S Tang R Sidhu (2017) "Diabetes Distress and Depression in South Asian Canadians with Type Diabetes" Can J Diabetes, 41 (1), 69-72 56 K T Nguyen M T Ta, N D Nguyen, L V Campbell, T V Nguyen (2010) "Identification of undiagnosed type diabetes by systolic blood pressure and waist-to-hip ratio" Diabetologia, 53 (10), 2139-46 57 Thinganjana W Thanakwang K, Konggumnerd R (2014) "Psychometric properties of the Thai version of the diabetes distress scale in diabetic seniors" Clin Interv Aging, 2014 (9), 1353–1361 57 58 Baghbanian A Tol A, Sharifirad G, et al (2012) "Assessment of diabetic distress and disease related factors in patients with type diabetes in Isfahan: a way to tailor an effective intervention planning in Isfahan-Iran" J Diabetes Metab Disord, 11 (1) 59 Sun F Wardian J (2014) "Factors associated with diabetes-related distress: implications for diabetes self-management" Soc Work Health Care, 53 (4), 364–381 60 WHO (2016) Global report on diabetes, https://www.who.int/publications/i/item/9789241565257, 61 WHO (2018) Diabetes, https://www.who.int/news-room/factsheets/detail/diabetes, 28 Dec 2018 62 Afshar R Wong EM, Qian H, Zhang M, Elliott TG, Tang TS (2017) "Diabetes distress, depression and glycemic control in a Canadian-based specialty care setting" Can J Diabetes, 41 (4), 362–365 63 World Health Organization (2003) Adherence to long-term therapies: evidence for action, 64 Anne F Fish Yuanyuan Zhu, Fan Li, Lin Liu, Qingqing Lou (2016) "Psychosocial factors not metabolic control impact the quality of life among patients with type diabetes in China" Acta diabetologica, 53 (4), 535-541 65 Zhu J Zhou H, Liu L, et al (2017) "Diabetes-related distress and its asso- ciated factors among patients with type diabetes mellitus in China" Psychiatry Res, 252, 45–50 66 J Martin-Biggers C Cheng, V Quick, K Spaccarotella, C Byrd-Bredbenner (2016) "Validity and reliability of HOP-Up: a questionnaire to evaluate physical activity environments in homes with preschool-aged children" Int J Behav Nutr Phys Act,, 13 (91) 67 International Diabetes Federation (2017) IDF Diabetes Atlas Eighth Edition https://www.diabetesatlas.org/upload/resources/previous/files/8/IDF_DA_8e -EN-final.pdf, 68 M Jiang N M Ivers, J Alloo, A Singer, D Ngui, C G Casey, et al (2019) "Diabetes Canada 2018 clinical practice guidelines: Key messages for family physicians caring for patients living with type diabetes" Can Fam Physician, 65 (1), 14-24 69 M J Davies N E Perrin, N Robertson, F J Snoek, K Khunti (2017) "The prevalence of diabetes-specific emotional distress in people with Type diabetes: a systematic review and meta-analysis" Diabetic Medicine, 34 (11), 1508-1520 70 Hayashino Y Tsujii S, Ishii H, Diabetes Distress and Care Registry at Tenri Study Group (2012) "Diabetes distress, but not depressive symptoms, is associated with glycaemic control among Japanese patients with type diabetes: diabetes distress and care registry at Tenri (DDCRT1) " Diabet Med, 29 (11), 1451–1455 58 PHỤ LỤC 01 Mã số phiếu:…………… ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP.HCM KHOA Y TẾ CÔNG CỘNG BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Chào anh/chị, Chúng nhóm nghiên cứu Khoa Y tế Cơng cộng, Đại Học Y Dược TPHCM Chúng thực nghiên cứu “Tỷ lệ stress bệnh nhân đái tháo đường type thành phố Hồ Chí Minh” có số thông tin nghiên cứu muốn gửi đến anh/chị sau: I THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu thực với mong muốn tìm hiểu tỷ lệ stress yếu tố liên quan bệnh nhân đái tháo đường type Bệnh viện thành phố Hồ Chí Minh Từ có thêm thơng tin để phục vụ cho mục tiêu chăm sóc sức khỏe tồn diện thể chất tinh thần Kết nghiên cứu sở liệu cho việc đề chương trình truyền thơng giáo dục sức khỏe, đề xuất biện pháp can thiệp thích hợp, góp phần bảo vệ sức khỏe cho bệnh nhân đái tháo đường Quy trình nghiên cứu Tại phòng khám, chọn tất bệnh nhân chẩn đốn đái tháo đường type tháng, nghiên cứu viên giải thích rõ mục tiêu, cách tiến hành bảo mật thông tin cho bệnh nhân Anh/chị đồng ý ký vào phiếu tham gia nghiên cứu Nghiên cứu viên vấn câu hỏi hình thức trắc nghiệm Thời gian vấn khoảng 10 phút Giải thích rõ thắc mắc anh/chị trình vấn Ghi nhận số HbA1c từ sổ khám bệnh bệnh án điện tử bệnh nhân Tính bảo mật Tất thơng tin anh/chị cung cấp bảo mật tuyệt đối dùng cho mục đích nghiên cứu Chúng tơi không hỏi thông tin cá nhân số điện thoại, địa nhà, số chứng minh nhân dân 59 Các nguy bất lợi Bất lợi từ nghiên cứu anh/chị khoảng 10 phút để hoàn thành vấn Lợi ích người tham gia Sự tham gia anh/chị có đóng góp quan trọng vào việc xác định tình trạng stress yếu tố liên quan bệnh nhân đái tháo đường type 2, tiền đề cho nghiên cứu góp phần vào kế hoạch chăm sóc sức khỏe toàn diện cho bệnh nhân đái tháo đường cộng đồng Tham gia tự nguyện Sự tham gia anh/chị vào vấn hơm hồn tồn tự nguyện Do đó, anh/chị quyền lựa chọn tham gia hay khơng tham gia nghiên cứu Anh/chị từ chối trả lời câu hỏi mà anh/chị khơng muốn trả lời Anh/chị dừng vấn vào thời điểm Người liên hệ Nếu anh/chị có thắc mắc nghiên cứu này, xin vui lòng liên hệ: Huỳnh Giao Số điện thoại: 08608338 Email: hgiaoytcc@ump.edu.vn II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký người tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Chữ ký nghiên cứu viên: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Cám ơn anh/chị tham gia nghiên cứu này, trân trọng hợp tác anh/chị 60 PHỤ LỤC 2: BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN Ngày điều tra:……/……/……… Mã số phiếu:……………… PHẦN A: THÔNG TIN CÁ NHÂN Với câu hỏi tự điền, Anh/Chị vui lịng điền thơng tin vào TRẢ LỜI (phần điền trống ………….) Với câu hỏi có lựa chọn, Anh/Chị khoanh trịn vào số (trong phần MÃ HĨA) tương ứng với câu trả lời phù hợp (trong phần TRẢ LỜI) Trường hợp ông (bà) chọn câu trả lời “Khác”, xin vui lịng ghi rõ thơng tin cụ thể vào khoảng trống (ghi rõ………) STT CÂU HỎI CÂU TRẢ LỜI MÃ GHI HÓA CHÚ Năm sinh A1 (Theo chứng minh ………………… nhân dân) A2 Giới tính Nam Nữ Nghề nghiệp Công nhân/ Lao động phổ thơng Anh/Chị gì? Viên chức/ Nhân viên văn phịng Lao động tự do/ Bn bán Nội trợ Hưu trí Khác (ghi rõ……………… ) Tốt nghiệp tiểu cấp I trở xuống Tốt nghiệp cấp II Tốt nghiệp cấp III trở lên Sống với người thân/người quen chung với ai? Sống Anh/Chị tự đánh giá Khơng đủ sống Đủ sống dả A3 Trình độ học vấn A4 A5 A6 Anh/Chị? Anh/Chị sống tình trạng kinh tế nào? 61 A7 Anh/Chị có tham gia Khơng bảo hiểm y tế khơng? Có PHẦN B TÌNH TRẠNG BỆNH LÝ VÀ TUÂN THỦ ĐIỀU TRỊ Các câu hỏi sau hỏi tình trạng bệnh lý Anh/Chị STT CÂU HỎI MÃ CÂU TRẢ LỜI HÓA Anh/Chị chẩn B1 đoán mắc bệnh đái tháo đường từ Ghi rõ Tháng……/ năm…… nào? B2 Ông bà điều trị Chỉ dùng thuốc viên đái tháo đường Tiêm insulin phương pháp nào? có kèm thuốc viên Anh/Chị tự đánh giá B3 Không biết Nhẹ Trung bình Nặng nặng bác sĩ chẩn đốn có Khơng biến chứng đái Có mức độ bệnh nào? Anh/Chị B4 tháo đường chưa? (Nếu khơng chuyển B6) Nếu có biến chứng Bệnh võng mạc Anh/Chị gì? Bệnh thận Bệnh mạch máu ngoại biên Bệnh tim mạch Loét chân, cắt cụt chi Bệnh thần kinh ngoại biên Đột quỵ (Nhiều lựa chọn) GHI CHÚ B5 62 Trong tháng qua, B6 Uống/tiêm thuốc liều Anh/Chị tuân thủ điều trị thuốc Uống/tiêm thuốc không nào? và/hoặc không liều Quên uống thuốc Tái khám đầy đủ, ngày Không tái khám thường xuyên Trong tháng qua, Hạn chế đồ Anh/Chị ăn chế độ Cắt giảm tinh bột dinh dưỡng cho Hạn chế trái người đái tháo Tăng cường rau xanh, Trong tháng qua, B7 Khác (ghi rõ ………………) Anh/Chị tái khám nào? B8 đường nào? (Nhiều lựa chọn) hoa Ăn ngủ cốc nguyên hạt, giàu chất xơ Ăn cân đối, hợp lý thành phần đạm, đường, béo Hạn chế đồ ăn chiên xào STT B9 B10 MÃ CÂU HỎI CÂU TRẢ LỜI Trong tháng qua, Luôn tập thể dục ngày Anh/Chị tập thể dục Thường xuyên tập thể dục theo lời khuyên Thỉnh thoảng tập thể dục bác sĩ nào? Ít tập thể dục Không tập thể dục Chỉ số HbA1c (%)