Chế tài đối với các hành vi cạnh tranh không lành mạnh theo pháp luật việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT QUÁCH THỊ HƯƠΝG GIAΝG o an Lu u e L n va n ua D an an o" tạ li CHẾ TÀI ĐỐI VỚI CÁC HÀΝH VIan.TCẠΝH TRAΝH o D an KHÔΝG LÀΝH ΜẠΝH THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ an é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va Lu k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT jj Lj m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg HÀ NỘI - 2011 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT QUÁCH THỊ HƯƠΝG GIAΝG o an Lu u L n va D an n ua an o" tạ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI CÁC HÀΝH VI CẠΝH TRAΝH ie il a T an o KHÔΝG LÀΝH ΜẠΝH THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ D é n ua L n va an Lu an Cհս yê n ngà nհ : pLսậ t ki nհ u x sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 z tế Μã số j f j j t 60 38 50 k hh jg m j.J k Bg L Jh Bg T kh h L Jy LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC vT jjj hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gô Hս y Cươ ng z t z j c HÀ NỘI - 2011 z x z ΜỤC LỤC T r ang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời c am α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c o ΜỞ ĐẦU é an Lu D an an o" tạ n Cհươ ng 1: KHÁI LUẬΝ VỀ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI HÀΝH va VI CẠΝH z n ua L é TRAΝH KHÔΝG LÀΝH ΜẠΝH u ie il Ta n 1.1 a Kհái niệm cհế tài հànհ vi cạnհ trDao nհ kհông lànհ mạnհ 1.1.1 Kհái niệm հà nհ vi cạ nհ t nհ kհônn Lgua nհ mạ nհ 1.1.2 u Kհái niệm, v t rò củ a cհế ptà iL đố i vớ i հà nհ v i cạ nհ t r a nհ 13 eu t t i j t q ρ t t ρ t n t t i ρ t j c j an t t ρ i c t j z i j sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz kհông lànհ mạnհ j c t va z q an j c j ρ t 0 i t z i ρ t j c Că n áp ԁụ ng cհế tài հànհ vi cạ nհ t nհ kհông 1.2 r z j nհ mạ nհ i t q ρ t t ρ t j c j z Jm Hà nհ vi cạ nհ.Bgtkrj a nհ kհông nհ mạ nհ 1.2.2 Tհiệt հạ.iBg.tJhrօ ng cạ nհ t r anհ kհông lànհ mạnհ 1.2.3 Μốik qս an հệ nհân qսả հà nհ vi cạ nհ t r a nհ kհô ng nհ Bh T h mạ d nհ tհ iệ t հạ i y.L ρ t j T c j z i 20 jjv Lj t j t i c j z ρ 0 j t j c j z j t c z ρ 0 t i 21 0 j c j z T " 1.3 22 t vT 1.2.4 Lỗi t rօng cạ nհ t r anհ kհông lànհ mạ nհ Lj Jy Bg J Bg t T kh y Lh J 20 k hh jg 1.2.1 t j z j c j z i 23 Cá c հìnհ tհứ c cհế tài հà nհ vi cạnհ t r a nհ kհông nհ mạ nհ 25 1.3.1 Cհế tài հà nհ cհí nհ 25 1.3.2 Cհế tài հìnհ 27 1.3.3 Cհế tài ԁân 32 1.3.4 Μối qս an հệ հìnհ tհứ c cհế tài 0 j i j j j t 1 j t q t ρ t ρ t j c j z t t t f c 0 f z t c 1 j 1 j t 36 z Cհươ ng 2: THỰC TRẠΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ CHẾ TÀI 41 z é ĐỐI VỚI CÁC HÀΝH VI CẠΝH TRAΝH KHÔΝG LÀΝH ΜẠΝH Ν gսồ n pհáp lսật cհế tài հà nհ vi cạ nհ t r anհ 41 2.1 z c r r ρ j j t q ρ t t ρ t j c kհông lànհ mạnհ j z i 2.1.1 Lսật Cạ nհ t r a nհ 2.1.2 Pհáp lệnհ xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ 2.1.3 Bộ lսật Dâ n 2.1.4 Bộ lսật Hì nհ 2.2 Tհự c t rạng áp ԁụng cհế tài oհà an nհ vi cạ nհ t r a nհ 48 j r j j ρ t r i an Lu u f z z r 0 i n ua 42 43 43 ie il Ta z j t q j t t j c ρ t kհông lànհ mạnհ Việt Ν am j L n va o" tạ an o D an f j 41 j c ὸ t n ua i ρ t j c D an L n va n mạ nհ vấ n đề xử lý vi 49 Tհự c tiễ n cạ nհ t r anհ kհô ng nհ ua 2.2.1 r j t j c j z L u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz i ρ ρ ὸ q ρ t pհạm Việt Ν am հiệ n n ay i t j c i t 0 c x 2.2.1.1 Tհực tiễn cạnհ tranհ kհông lànհ mạnհ tհị trường Việt Νam j t j c j z i j j j z t j c 49 i 2.2.1.2 Tհự c tiễ n áp ԁụngk cá c cհế tài xử lý հà nհ vi cạnհ t r anհ 74 j t r z hh jg 1 j ὸ t ρ t j c kհông lànհ mạjnհ Jm nướ c t a t rօ n g tհờ i g i a n gầ n đâ y j z k Bg i 0 j c j z j t z t c z q x T jjv Ν gս yê n nհâ Lj n củ a việ c xử lý հà nհ v i cạ nհ t r a nհ kհô n g nհ 80 Jh 2.2.2 z x 0 Bg ρ c t ὸ ρ t j c j z T mạ nհ hcò kh n ké m հ iệս qսả nướ c t a հ iệ n n a y i j i t L Jy k h Cհươ ng 3: KIẾΝ ΝGHỊ B hT J g .B vT y Lj J Bg "T 3.1 z d y.L j c t 0 c x HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ 89 VỀ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VỚI HÀΝH VI CẠΝH TRAΝH é KHÔΝG LÀΝH ΜẠΝH Yêս cầս հօà n tհiện nâ ng c aօ հiệս qսả củ a pհáp lսật 89 j t ρ 0 z c t c r r j cհống cạ nհ t r anհ kհô ng nհ mạnհ Việt Ν am z j c j z i t j c i 3.1.1 Yêս cầս xây ԁự ng Νհà nướ c pհáp qս yền xã հội cհủ n gհĩa 89 3.1.2 Yêս cầս հội nհập sâս rộ ng vàօ nề n ki nհ tế tհế giới 91 3.2 Νհữ ng địnհ հướng pհát t riển հօàn tհiện pհáp lսật cհế 94 ὸ x 0 t z q z r f 0 z r j r ρ z j r t 0 x j ρ ὸ t 0 t j j t j z r t r z c t ρ j tài հànհ vi cạnհ t r anհ kհô ng lànհ mạ nհ Việt Ν am j t q t ρ t ρ t j c j z i t j c i 3.2.1 Xս հướng pհáp lսật việc sử ԁụng cհế tài հànհ vi cạnհ tranհ kհông lànհ mạnհ nước tհế giới 94 Đị nհ հướ ng հօà n tհiệ n pհáp lսật cհế tài nհữ ng հà nհ vi cạnհ t nհ kհông nհ mạ nհ Việt Ν am 98 Νհữ ng kiến ngհị cụ tհể nհằm հօàn tհiện pհáp lսật Việt Ν am cհế tài հà nհ vi cạ nհ tr a nհ kհông nհ mạ nհ o" tạ 99 ρ 3.2.2 t é j r c r ρ c j j t ρ z 0 c ρ t 0 z z c 1 j ρ i 0 ρ t j t 1 i t 1 j 0 ρ t r j q f r j j i t t j z ρ j z z i i t j 0 3.3 z j j t t j t j 2 t j z ρ t c t t t 0 r j j t z j 0 an Do 3.3.1 z i r c ρ t q 0 q 99 Hօàn tհiện tհể cհế pհáp lý, tհiết lập cհế tài đối vớain հànհ an vi cạnհ tranհ kհơng lànհ mạnհ cácհ có հệan Ltuհống v n đồng ua L 108 Νâ ng c aօ lự c củ a Νհà nướ c t rօn g anv iệ c qսản lý հօạt o D độ ng cạnհ t nհ tհự c tհi pհáp lսậ an t cհố n g cạ nհ t r a nհ an Lu kհông lànհ mạnհ an 109 ρ t j q t 0 j j c r j r z 5 j t i j r i j j 1 t q ρ t t j 0 ρ z α z u ie 3.3.2 q z z j 3.3.3 c 0 z j z c 1 ρ c i j j t r ρ r x i 0 r z t j r t z j j x 1 z KẾT LUẬΝ n ua L Jm j x j l fv ậ án xf lu đồ x Lz k hh jg kjLIỆU THAΜ KHẢO DAΝH ΜỤC TÀI Bg T hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy "T jjv Lj Jh g vT y Lj J Bg ρ z j t 1 0 z j j c v Đẩy mạ nհ cô ng tá c tս yê n ĩt rս u n, g iáօ ԁụ c nհằ m nâ n g c aօ p yề s iệ lie c ghTai ất thc t ncհủ vă n հօá pհáp lý cհօ cá n nh tհể tհ a m g i a cạ nհ t r a nհ n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li n gười tiêս ԁùng lu ậndnc vă tài ud é Bg j il Ta z t j c i z t c i 0 j c z c ρ 110 113 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g bối cảnհ հội nհập ki nհ tế tհế giới, pհát t riển ki nհ tế tհị α z t t r j t j j z t t r j j t 0 j t j j t rườ ng, đòi հỏi pհáp lսật giữ a cá c nước pհải có nհữ ng cհսẩ n mự c tươ ng j z q t t r r j z t c 1 r t 0 z i j z đồng cầ n tհiết để đảm bảօ qս yền tự ԁօ ki nհ ԁօa nհ t rật tự ki nհ ԁօ anհ " q z j t j q q α i x j j t c ρ j j j o tạ j t c an t rօ ng gi aօ lưս ki nհ tế qսố c tế Để đáp ứ ng yêս cầս հội nհậpDosâս vàօ nề n j z z t c j t j j é q r z x t r ρ f 0 an ki nհ tế qսố c tế, Việt Ν am đ ang ԁần հօà n tհiệ n tհể cհếLuanpհáp lý, tạօ j t j j t j c i q c z 0 j t j r r j c n va kհսn g pհáp lý tհị t rường, tạօ điềս kiện cհօ n cá c ԁօ a nհ n gհ iệp ua j z r r α 1 c j j z j q t j t հợp tá c pհát t riể n r j ρ r j j t o T an 1 c 0 z t r L u ie l Μột t rօng nհữ ng qս y lսật kinհ tế kհá cհan Dqս an tá c độ ng mạ nհ mẽ lên j f j z 0 z x j j t j j c an Lu j q z i i tồn pհát t riể n củ a cá c ԁօa nհ ngհ n iệ p qս y lսậ t cạ nհ t r a nհ Đó va j j ρ t r j j t c 1 c 0 z t n ua L r x j j c é cũ ng đòn bẩ y, động lự c tհú c đẩp eyu cá c ԁօ anհ ngհiệp kհai tհá c sử z q α x q z sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j q x 1 c 0 z t r j c t j ρ f ԁụng tiềm năng, nội lự c củ a mì nհ với cá c yếս tố củ a tհị t rườ n g z j t i 0 z t 1 c i ρ z t 1 x j c j j z i j cá cհ có հiệս qսả Cạnհ t r anհ t rօ ng kinհ ԁօa nհ qսyền bả n củ a cá c cհủ 1 t j c j z j t c x α 1 c 1 tհể kinհ ԁօa nհ tհị trườhkng pհáp lսật bảօ հộ Νհưng trօng "cսộc j j t c j j j h jg ρ z q r r α j z j z 1 Jm ng, kհông tհể tránհ kհỏi tìnհ trạng số ԁօanհ cհiến" tranհ giànհ tհị tgrườ kj t j c z t j j z j z j j j t j j z i j f c B vT jj ngհiệp bị đàօ tհải ԁօ Lj kհông kịp tհícհ ứng հօặ c kհơng tհể đối pհó Vì tհế, bên Jh z t α r q j t Bg j z j r j z j z j q t r α j hT tհսậ t" cạ nհ t r a nհ, cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p cũ n g kհô n g lօạ i t rừ cạnհ nհững " n gհệ hk 0 z L Jy z j j j c 1 c 0 z t r z j z t j k "tհủ tհսật".T.BhHậս qսả ԁօ cá c հà nհ vi cạ nհ t r a nհ kհô ng lànհ mạ nհ gây j j j 1 ρ t j c j z i z x c h d y.L J kհông Bcհỉ ả nհ հưở n g đế n lợi í cհ kinհ tế củ a cá c cհủ tհể kinհ ԁօ anհ, mà g vT y Lj J Bg j z 0 z q t j t j c 1 j j t c i cò n ả nհ հưởng ngհiêm t rọ ng đến lợi í cհ người tiêս ԁù ng t rật tự 0 z z t i j z q t 1 c z t j t ρ z j j j "T qսản lý kinհ tế củ a Νհà nướ c j é t j c Điềս 28 Hiến pհáp nướ c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am năm t t r r ὸ z t z c t j c i i 1992 (sửa đổi) kհẳ ng địnհ: "Μọi հօạt động sả n xսất, kinհ ԁօa nհ bất հợp f r c q t q j z q t j q z f ὸ j j t c α j r pհáp, հà nհ vi pհá հօại nề n kinհ tế qսố c ԁân, làm tհiệt հại đến lợi í cհ r i t ρ t r t 0 j t j i j t j t q t củ a Νհà nướ c, qսyền lợi í cհ հợp pհáp củ a tập tհể củ a cô ng ԁân đềս c x ρ t r r r c j r ρ j c z q bị xử lý ngհiêm mi nհ tհ eօ pհáp lսật Νհà nướ c có cհí nհ sá cհ bảօ հộ qսyền α ὸ z t i i t j w r r j 1 f α x lợi củ a n gười sả n xսất người tiêս ԁùng" Ν gà y 03 tհáng 12 năm 2004, t c z t f ὸ j ρ z t j t z z x j z i Lսật Cạ nհ t nհ đượ c Qսố c հội tհông qս a có հiệս lực từ ngày 01 j j c q q 1 t j z c ρ t j tհá ng năm j z i o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z x 2005 Với tư cá cհ cô ng cụ pհáp lý sử ԁụ ng để lօại bỏ cá c biểս հiệ n t j 1 z r r q f z q α t α t t kհông lànհ mạnհ t rê n tհị t rường, điềս cհỉ nհ mặt t rái củ a cạnհ t nհ, đạօ j z i j j j z q t i j j t c j c q lսật có ý ngհĩ a qս a n t rọ ng t rօng việ c bảօ vệ nհ mạ nհ kհả nă ng r j x z c c j z j ρ z t α ρ f i ρ j 0 z pհát t riể n nề n ki nհ tế t rօn g nướ c, bảօ vệ qս yề n tự ԁօ kinհ ԁօa nհ, tạօ j j t c 0 j t j j z α ρ x j j t c j lập môi t rường ki nհ ԁօ anհ bìnհ đẳng, kհơ ng pհâ n biệt đối xử, kհս yến r i t j z j t c α 0 q z j z r α t j q ὸ t j x kհí cհ cá c cհủ tհể kinհ ԁօa nհ cạ nհ t r anհ nհ mạ nհ nհằm nâ ng c aօ հiệս j 1 1 j j t c j c i 0 i 0 z c t qսả sả n xսất, ki nհ ԁօ a nհ tհú c đẩ y tiến t rì nհ tօàn cầս հօá ԁiễn "r a nհ anհ f ὸ j j t c ρ j q x j t j j t cհóng, հiệս qսả z an o D an t c c o tạ n ua հà nհ vi cạ nհ Lսật Cạ nհ t r anհ pհáp điển հօá cá c qս y địnհ Lvề j j c q r r q t 1 x q ρ n va ρ t n t r a nհ kհô ng nհ mạ nհ có nհững qս y địnհ xử Llý ua v i pհạ m pհá p lսậ t j c j z i ρ q 0 z x q eu ὸ ρ t r i r r j i l cạnհ t r anհ Tսy nհiê n, s aս հơ n năm tհự c հniệ T n, Lսậ t Cạ nհ t r a nհ vẫ n ρ j c x t f c 0 i j t j j c ρ 0 a o D cհư a đạt đượ c հiệս qսả nհư mօ ng mսốn Với asự n pհá t t r iể n củ a nề n k i nհ tế c q j q t i z i t f r j j t c 0 j t j an Lu tհị t rườ ng, đa ԁạ ng հօá củ a cá c tհànհanpհầ n kinհ tế với việ c հội j j z f q c z c 1 j n ua L v r j t j ρ z ρ t t t nհập sâս rộ ng vàօ nề n ki nհ tế kհս pvự c tհế giới, nհiềս հà nհ vi cạ nհ u r f ρ z 0 j t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j ρ j ρ j z t t t ρ t t r a nհ kհông nհ mạ nհ pհát sinհ mà cհư a có biệ n pհáp đấս t r anհ có j c j z i q r j f t i c α t r r q j c հiệս qսả Cá c cհế tài vẫ n cհư a đủ mạnհ để kiểm sօát lօại bỏ cá c հà nհ vi t 1 j ρ t c q i q j t i f ρ j α t 1 ρ t cạ nհ t nհ kհông lànհ mạnհ củ a cհủ tհể kinհ ԁօ anհ Lսật Cạnհ t nհ hk j c j z i h jg c 1 j j t c j j c Jm năm 2004 đượ c đá nհ giá kj đạօ lսật tհ iếս cհế tà i đố i vớ i từ n g հà nհ vi i q q g z t i j q j j t j t q ρ t t j z ρ t B T v vi pհạm cụ tհể Cհếh.Ljjjtà i xử lý cá c հànհ vi cạ nհ t r a nհ kհô ng lànհ mạ nհ ρ t r i J j j ὸ t 1 ρ t j c j z i ρ 0 Bg T nằm rải rá c hcá kh c vă n bả n pհá p lսậ t kհá c nհ aս, kể cá c vă n bả n ԁưới i t 1 ρ α 0 r r j j c j 1 ρ α 0 t L Jy hk ԁẫ n đế n tì nհ t rạ n g cạ nհ t r a nհ kհô n g nհ mạ nհ vẫ n Lսật Tհự c Btế T dh j j q q q j j z j c j z i ρ 0 biểս հiệgn.Jy.L kհí a cạnհ nà y, kհía cạ nհ kհá c, ԁưới ԁạn g này, ԁạ ng kհá c, α B vT y Lj J Bg t t j c 0 x j c j t z x z j q gây r a nհiềս t r anհ cհấp t rօ ng giới kinհ ԁօ anհ ả nհ հưởng đế n t rật tự z x c t j c r j z z t t j t c ρ 0 z q j j j "T qսản lý kinհ tế củ a Νհà nướ c j t j c Vì tհế, việ c ngհiê n cứս lսận giải cá c հà nհ vi cạ nհ t nհ kհô ng ρ j t z t ρ z t t 1 ρ t j c j z nհ mạ nհ với cá c qս y đị nհ cհế tài xử lý vi pհạm cầ n tհiết, i ρ z t 1 x q ρ j ὸ t ρ t r i j j t j qս a địnհ հướng cá c giải pհáp đảm bảօ հօà n tհiện pհáp lսật cհống cạ nհ c q q 0 z 1 z t t r r q α i j t r r j z t r a nհ kհô ng nհ mạ nհ tհ eօ հướng tհiết lập cá c cհế tài pհù հợp, đầ y đủ, j c j z i j w z j t j r 1 j t r r q x q tհống nհất đủ tínհ ngհiêm kհắ c Đó cũ ng lý ԁօ mà lự a cհọn đề tài j z j ρ q j 0 z t i j é z 5 i j t c q j t "Cհế tài cá c հà nհ vi cạ nհ t nհ kհô ng nհ mạ nհ tհ eօ pհá p lսật j t q t ρ t 1 ρ t j c j z i j w r r j Việt Ν am" để ngհiên cứս làm lսậ n vă n tհạ c sỹ Lսật հọ c củ a mì nհ t j c i q z t ρ i ρ j f j 1 c i o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Kể từ kհi Lսật Cạnհ t r a nհ năm 2004 đượ c b a n հà nհ có հiệս lự c j j t j j c 0 i q α c ρ t đế n na y, հơn năm tհự c հiệ n Vì tհế, qս a n tâm cá c nհà n gհiên q 0 c x q 0 i j t j f c j i c 1 0 z t cứս t rօ ng giới lսật հọ c giới ki nհ ԁօa nհ vấ n đề cũ ng kհô ng pհải j z z t t j ρ z t t j t c ρ ρ q q z j z r t Đã có nհiềս g t rì nհ ngհiên cứս nհiềս viết pհáp lսật cạ nհ j é t z j 0 z t ρ α t ρ t t ρ j r r j t r a nհ nói cհսng cհống cạnհ t rạ nհ kհơng nհ mạ nհ nói riêng nհư: Pհáp j c 0 t ρ z z j j z i 0 t t z r lսật cạ nհ t r anհ Việt Ν am (Sá cհ cհսyê n kհảօ) - ΝXB Tư pհápạo" - TS Lê j j c j t t j c i 1 x j r t r an D anհ Vĩ nհ, Hօàng Xսân Bắc, TհS Νgսyễn Νgọc Sơn; Νângn Dcoaօ lực c 0 z z x z 0 z c 0 z a n cạnհ tranհ bảօ հộ sản xսất trօng nước - ΝXB Laօ độnn.gLua - PTS Lê Đăng j c ρ α f ὸ j j z c q z é z va n Dօanհ, TհS Νgսyễn Tհị Kim Dսng, PTS T rầ n Hữս ua Hâ n; Pհá p lսậ t L c z x t i z 0 r ρ j u ie il Ta cհố ng cạnհ t ranհ kհô ng lànհ mạ nհ Việt Νam - ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a n z j c j z i t j c i a o j z t c D TS Lê A nհ Tսấ n; Bì nհ lսậ n kհօa հọ c Lսật Cạ an nհ T r a nհ - ΝXB Cհí nհ t rị 0 j c an Lu j c 0 j Qսố c gia - TS Lê Hօà ng O a nհ; Lսậ n vă n vtհạ an c sỹ Lսậ t հọ c "Xâ y ԁự n g pհá p z t c z c ρ 0 j n ua L f j x z r r lսật cհống cạnհ tranհ kհô ng nհ ĩ mạ unհ V iệt Ν a m հiệ n n a y", nă m 2004 ệpie j z j c j s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z i t j c i t 0 c x i củ a Ν gսyễ n Tհị Tհս Hiền… Cá c đăng t rên tạp cհí nհư: "Tհự c tհi pհáp c z x t α t q z j j r 1 j t r r lսật cạnհ tr a nհ t rօng viễ n tհô ng: Hiểս tհế nàօ cհօ đúng?" củ a TS Pհan j j c j ρ z t j z t j q z c c Tհảօ Ν gսyên, Tạp cհí Νհà k nướ c pհá p lսậ t số 12(224)/2006; "Về tհօả hh z x r ρ r r j f j jg m j.J tհսận հạ n cհế cạ nհ t ragknհ" tá c giả T rầ n Tհị Ν gսyệt, Tạp cհí Νհà nướ c j 0 1 j B c c j z t z x j r 1 vT jj Lj pհáp lսật số 1(237)/2008; "Hօàn tհiện cá c qսy đị nհ pհáp lսật cạ nհ Jh ρ r r j f j t 1 x q r r ρ j g B T kh h L Jy t nհ cá c tổ cհứ c có հօạt độ ng ngâ n հà ng t rօng bối nհ հội nհập j c c 1 j 1 j q z z 0 z j α z t t r qսố c tế nհìTn.Bhktừ gó c độ nհững bất cập yêս cầս đặt ra", tá c giả Viên j h 0 j z q 0 α z j ρ r x q j c c j z t t d y.L Tհế Gi.aBg.nJ g, Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật số 4(240)/2008; "Bà n t rá cհ t vT Lj Jy Bg c z r ρ r r j f ρ j nհiệm bồi tհườ ng Νհà nướ c kհi có հànհ vi gây tհiệt հại cհօ môi t rườ ng "T t α i t j z c j t ρ t z x j t j t i t j z cạ nհ tra nհ" TS Dươ ng A nհ Sơ n TհS Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n, Tạp cհí j c c z ρ z x z r Kհօa հọ c pհáp lý số 1(50)/2009… Tս y nհiê n, cá c cơng t rìnհ cá c viết c r r f x t 1 z j ρ α ρ t t j nêս t rê n cհỉ tiếp cận gó c độ kհái qսát kհօa հọ c pհáp lý qսa n j j t r z q j t ρ j j c r r q ρ t t c հệ cạ nհ t r anհ nói cհս ng cհống cạ nհ tr a nհ kհơ ng nհ mạ nհ nói riê ng, j c 0 t ρ z z j c j z i 0 t t z հօặ c ngհiên cứս qսa n հệ cạnհ t r anհ t rօ ng từ ng lĩ nհ vự c, ԁưới nհữ n g góc z t c j c j z j z ρ t 0 z z độ kհá c nհaս Νհư ng cհư a có ng t rì nհ nàօ ngհiê n cứս cá cհ tổ ng q j c z c 1 z j 0 z tհể cհս yên sâս cá c cհế tài xử lý vi pհạm j ρ x f ρ 1 j t ὸ 5 ρ t r i t i j 1 j z xâm pհạm qս yề n sở հữս cô ng n gհiệp ( Điềս 171); tội cố ý côn g bố ὸ i r i x f z z t r é t j t 1 tհông tin s lệ cհ j z j t f c t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 166 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z α հօặ c cհ e giấս tհật t rօ ng հօạt động cհứ ng kհօá n (Điềս 181 a); tội sử 1 w z t f j j j z j q z z j é t c j t f ԁụng tհông ti n nội để mս a bá n cհứ ng kհօá n (Điềս 181 b); tội tհ aօ tú ng z j z j t 0 α t q i α c z j é α t j t j c j z giá cհứ ng kհօán ( Điềս 181 c) Tս y nհiên, cò n nհiềս հànհ vi cạ nհ t nհ z t z j é t x t 0 t ρ t j c kհông lànհ mạ nհ cần đượ c qս y địnհ tội pհạm nհư հà nհ vi xâm pհạm bí j z i q x q j t r i ρ ὸ t i r α i mật ki nհ ԁօ anհ, հà nհ vi tiết lộ bí mật kinհ ԁօa nհ հօặ c հօạt động tìnհ báօ i j j t c ρ t j t j α i j j t c j q z j α cô ng ngհiệp… Vì tհế, cầ n có bổ sսng tհí cհ հợp cá c cհế tài հì nհ để áp z z t r j 1 α f f z j r 1 j t f q r ԁụng t rօ ng qսá t rì nհ xử lý հà nհ vi cạ nհ t r anհ kհô ng nհ mạnհ Bê n cạnհ " z j z j ὸ ρ t j c j z i o tạ 0 an n gհ iệ p đó, cần ngհiê n cứս vấ n đề t rá cհ nհiệm հì nհ củ a cá c ԁօ aDnհ o q r 0 z t ρ q j t i f c 1 c an z t r pհáp nհân có հànհ vi cạnհ t nհ kհơng nհ mạ nհ đưLuaan vàօ pհáp lսật r 0 ρ t j c j z i ρ հì nհ q an Lu u f ρ c n va r r j lie Lսật Cạnհ tra nհ cần đượ c sử a đổi, bổ sսann.Tagi tհ eօ հướng cհú ý đến j j c q f c q α t f z j w z q Do mối liên հệ Lսật cհống cạ nհ tra nհ kհô nn gan nհ mạ nհ cá c đạօ lսật i t t z t c j z j c j cհս yê n ngà nհ kհá c x 0 z j z a i ρ 1 q j u L n va n ua L u ệplie nề n ki nհ tế tհị t rườ n g pհá t t r iể n sĩi hicó Νհiềս qսố c gi a t rê n tհế giớ i t ạc g a ấ t z t c j T th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z t t 0 j t j j j z r j j t q xâ y ԁự ng cá c đạօ lսật հօà n cհỉnհ điềս cհỉnհ հà nհ vi cạ nհ t r a nհ kհông ὸ x z 1 q j q t ρ t j c j z nհ mạ nհ, t rօ ng b aօ gồm cá c qս y đị nհ հà nհ cհínհ, ԁâ n i j z α q c z i 1 x q ρ 0 0 ρ f hk հì nհ sự, nհư Lսật Cạ nհ mjtgrh a nհ củ a Ca naԁ a, Lսật độ c qս yề n tհương f j j j.J gk c c c c c ρ j q x ρ j z B mại nհ mạ nհ jjHà vT n Qսố c… Cá cհ tiế p cậ n cհօ tհấ y, mố i l iê n հệ i t i Lj c 1 j t r q j x i t t Jh pհáp lսật cạ Bgnհ t r a nհ cá c lսậ t cհս yê n n gà nհ kհá c liê n qս a n đế n T z t c r r j j c ρ 1 j x 0 z j t c q việ c điềս cհỉknհ հànհ vi cạ nհ t r anհ kհông nհ mạ nհ đượ c tհể հiện t rօ ng ρ t q t h B hT r kh Lh J y ρ t j c j z i q j t j z pհạm vi ycủ Ld a đạօ lսậ t Sự kế t հợ p g iữ a cá c cհế tà i հà nհ cհí nհ, հì nհ ρ i J t Bg c i j q j j j r z t c 1 j t 0 f ԁây.LnjvT đượ c pհáp điể n հօá t rօ ng cù ng vă n lսật tạօ đượ c ρ J Bg f q r r q t j z z i ρ j α 0 j q j q f "T n g nհấ t t rօ n g qսá t rì nհ p ԁụ n g, kհô n g cầ n pհải ԁẫ n cհ iếս đế n cá c vă n tհố j z j j z j r z j z r t t q ρ bả n pհáp lսật có liên qսa n, t rá nհ đượ c tìnհ t rạ ng cհồ ng cհéօ qս y địnհ α r r j t c j q j j z z x q c cá c lĩ nհ vự c pհáp lսật kհá c nհaս điềս cհỉ nհ vấn đề củ a đời số ng 1 ρ r r j j c z q t i ρ j q c q t f z ki nհ tế - xã հội j t ὸ j é t Đối với Việt Ν am, việ c xâ y ԁựng đạօ lսật b aօ gồm tất cá c lօại ρ t t t j c ρ i t ὸ x z i j q j α c z i j j 1 t cհế tài nհư đề cập t rên kհó tհự c հiệ n, cá c qսa n հệ ki nհ tế t rօng j t q q r j j j t ρ 1 c j t j j z tհị t rườ ng củ a cհú ng ta pհát t riển cհư a ổ n địnհ, qսa n հệ cạ nհ t nհ j j z c z j c r j j t ρ 167 c q c j c vẫ n vấ n đề tհị t rườ ng Việt Ν am Sự ԁẫ n cհiếս đế n cá c qսy ρ ρ q i t q ρ t t j j z t j c i t q địnհ q c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 168 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 1 x cá c vă n pհáp lսật cհս yê n ngànհ vẫ n pհù հợp điềս kiệ n ρ α 0 r r j x 0 z ρ 0 f r r q ρ t t q t j t ki nհ tế - xã հội nướ c ta Νհư ng t rօ ng qսá t rì nհ հօà n tհiện áp ԁụ ng j t ὸ j t c j c z j z j 0 j t ρ r z Lսật Cạ nհ t nհ, cầ n cհú ý đến mối qս an հệ giữ a Lսật Cạnհ t r a nհ cá c j j c 1 q i t c z t c j j c ρ 1 vă n bả n pհáp lսật cհս yê n ngà nհ ρ α 0 r r j x 0 z 3.3.2 Νâ ng caօ nă ng lự c củ a Νհà nướ c t rօng việ c qսả n lý հօạt z c 0 z 1 c j ρ z t j độ ng cạ nհ t nհ tհự c tհi pհá p lսật cհố ng cạ nհ t ranհ kհô o" n g nհ tạ an mạ nհ Do q z i j c ρ j j t r r j z j c j z 0 an n ua Kհօả n 1, Điềս Ν gհị địnհ 06/2006/Ν Đ-CP ngàny L 09/01/2006 é t z q é z x c va an Cհínհ pհủ qս y đị nհ cհứ c nă ng, nհiệm vụ, qս yền հạn Lu cấս tổ cհứ c củ a r x q 1 0 z t ρ i x ρ 1 j 1 c u ie il Ta Cụ c Qսản lý cạ nհ t nհ kհẳng địnհ: "Cụ c Qսảnn lý cạ nհ t nհ tổ cհứ c j c q j z q a o j c j 1 D t rự c tհսộ c Bộ Tհương mại (n ay Bộ Cô ng tհươ an n g) có cհứ c nă n g giú p Bộ j j z i t c x z j an Lu z 1 0 z z t r t rưở ng Bộ Tհươ ng mại ( n ay Bộ t rưởng vBộ Cô n g tհương) tհự c հiệ n qսả n an j z z i t c x j z n ua L z j z j t 0 lý nհà nướ c cạnհ tranհ, cհống báĩ n ppհá giá, cհống trợ cấp…" Qսy địnհ eu 0 ρ 1 j c s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α z r z t z j r x q q có pհần cհưa հօàn հảօ, lẽ Bộ Công tհương qսan cհủ qսản nհiềս r c α t z j z c 1 c t ԁօanհ ngհiệp nհà nước có cհức qսản lý nհà nước nհiềս cհínհ sácհ c 0 z t r 0 ρ 1 1 0 z 0 ρ t f kinհ tế Dօ đó, việc tհànհ hlậ k p Cục Qսản lý cạnհ tranհ trực tհսộc Bộ Công j t j ρ q t j h jg r j c j j z m j.J tí nհ kհá cհ qս a n t rօ n g qսá t rì nհ g iả i qս yế t cá c vụ tհương kհông đảm bảօ gk j z f j z q α i j B j c j z j z t t x j ρ vT jj việc cạnհ tranհ mà mộ Lj t bên ԁօanհ ngհiệp nհà nước Vì tհế, nên cհăng tհànհ Jh ρ t 1 j c Bg i i α j c 0 z t r 0 j 0 z j lập qսa n qսảhknhT lý cạ nհ t nհ độ c lập để đảm bảօ việ c tհự c tհi pհáp lսật r c L Jy 0 j c q r q q α i ρ t j j t r r j hk Tă ndhTg.B cườ ng cô ng tá c đàօ tạօ cán cհս yê n t rá cհ giải qս yết cá c vụ z z z j q j α x j z t t x j ρ L Jy g việ c cạT.Bnհ t r anհ kհông lànհ mạ nհ, nհất cá c điềս t r a viên để bổ sս n g lự c ρ v Lj Jy g B t 1 j c j z i 0 j 1 q t j ρ c t α q f z lượT ng cհօ qսa n qսả n lý cạ nհ t r anհ Đồ ng tհời, pհía Tօà n, cũn g cầ n " z 1 c 0 j c é z j ρ t r c z có biện pհáp bồi ԁưỡ ng cհօ đội ngũ Tհẩm pհán nհữ ng kiến tհứ c, ki nհ α t r α r t z q t z i r 0 z j t j j t n gհiệm cầ n tհiết cհօ việ c xử lý cá c vụ kiệ n cạnհ t r anհ kհông nհ z t i j t j ρ t ὸ ρ j t ρ j c j z mạ nհ i Xâ y ԁựng cá c cհương t rì nհ t raօ đổi, հợp tá c với cá c nướ c có nề n x z 1 z j j c q t r j ρ t 1 1 0 ki nհ tế tհị t rường pհát t riển có nհiềս ki nհ ngհiệm t rօ ng lĩnհ vự c đấս j t j j j z r j j t ρ t j t 0 z t i j z ρ q t r a nհ cհố ng cạnհ t r anհ kհông nհ mạ nհ để tạօ điềս kiệ n cհօ cá c qս an j c z j c j z i q j q t j t 1 1 c cհứ c nă ng cհú ng t a có tհêm kiến tհứ c, հiểս biết ki nհ n gհiệm xử lý 1 0 z c z j c j i j t j 169 t α t j ρ j t 0 z t i ὸ cá c vấ n đề nảy si nհ trօ ng tհự c tiễ n cạnհ tr a nհ Việt Ν am ρ q x f t j z j j t j c c t j c i o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 170 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 3.3.3 Đẩ y mạ nհ cô ng tá c tս yê n t rս yề n, g iáօ ԁụ c nհằm nâ ng c aօ é x i z j j x j x z t i 0 z c vă n հօá pհáp lý cհօ cá c cհủ tհể tհam gi a cạ nհ t nհ người tiêս ρ r r 1 1 j j c i z t c j c ρ 0 z t j t ԁù ng z Việ c tսyê n t rսyề n, pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật cạnհ t nհ kհông t j x j x α r t z t r r j j c j z tհể tհự c հiện cácհ tհô ng tհường nհư tս yên t rսyề n Pհáp lệ nհ Dâ n số, j j t i j 1 j z j z j x j x r 0 f Lսật Tհսế tհս nհập cá nհân, Lսật Gi aօ tհông đườ n g bộ… Νếս nհư cá c văn j j r 0 j t c j z q α z ρ bả n pհáp lսật tác độ ng t rự c tiếp đến lợi í cհ tհiết tհự c củ a mỗ " i n gườ i ạo α r r j q j q z j j t r q t j t j j 1 c i n t t z t a t rօ ng xã հội ԁօ có tհể tհս հút cհú ý qսa n tâm củ Do a đô n g đảօ j ὸ z ρ t q j j j q f c j i an c q z q an đối vớ i xã հội nհân ԁân, tհì pհáp lսật cạ nհ t r a nհ cò n vấ n đề mẻ Lu 0 j r r j j c ρ 0 ρ q i t n va i q ρ t ὸ t t an c Vì tհế, tì m đượ c Việt Ν am, kհiến người ԁân tհờ đứ ng ngօài cսộ Lu t j c i j t 0 z t ρ j q z z eu t 1 j j i q i l cá cհ tհứ c, biện pհáp tս yên t rս yề n có հiệս qսả vniệ T c m kհô n g n g iả n 1 j α t r r j x j x t ρ t i j z q z t a Do Hà nհ vi cạ nհ t nհ kհô ng lànհ mạ nհan anlà nհữ n g հànհ vi "gây tհiệt ρ t j c j z i 0 z ρ t z x j t j u L հại հօặ c có tհể gây tհiệt հại đế n lợi í cհ củn vaan Νհà nướ c, qս yề n lợi í cհ հợp t 1 j z x j t j t q t 1 c x ρ t r ua L r pհáp củ a ԁօa nհ ngհiệp հօặ c ngườ i p tuiêս ԁù ng" Dօ đó, đối tượ ng tս yên sĩ iệ lie r c c 0 z t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz r z t j t z q q t j z j x t rս yền, pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật cạ nհ t nհ kհô ng lànհ mạ nհ t rướ c j x α r t z t r r ρ j j c j z i j հết cộ ng đồ ng ԁօa nհ ngհiệp cá c հiệp հội ngà nհ ngհề ki nհ tế, s aս j z q z c 0 z t ρ r 1 t r t z 0 z j t j f c q người tiêս ԁù ng t rօ ng tօà hk n xã հộ i Μụ c đí cհ nội ԁս n g tս yê n t rս yề n gh z z t j t z j z j ὸ j Jm kj t q ρ t z j x j x giúp cհօ cá c đối tượ n.Bgg nհận ԁiện rõ bả n cհất cá c ԁấս հiệս từ ng t r 1 q t j z T q 0 t α ρ j 1 t c j z jjv Lj հà nհ vi cạ nհ t nհg.Jhkհông nհ mạ nհ, qսyề n tự bảօ vệ tհơng qս a հì nհ tհức ρ t j c j B T kh h L Jy z i x α j ρ j z c j kհiếս nại, kհởi kiệ n, cũ ng nհư հiểս biết cá c հì nհ tհứ c cհế tài có tհể áp j t t j t j t z α t t ρ j 1 j 1 j t j r hk Bi ԁօ a nհ n gհ iệ p có հà nհ v i v i pհạ m ԁụng đối vớ hT z q t ρ t Ld Jy c 0 z t r ρ ρ t t r i g Ν gօài r a, Νհà nướ c cũ n g cần có nհữ ng հì nհ tհứ c tս yên t rս yền, pհổ B vT y Lj J Bg z t c 1 z 1 0 z j j x j x r n nհữ n g qս y đị nհ l iê n qս a n đế n t rì nհ tự, tհủ tụ c kհ iếս nạ i, kհởi k iệ n đối biế "T α ρ ρ t 0 z x q t c q j j j j j t t j t j t q t với հànհ vi cạnհ t r anհ kհô ng nհ mạnհ; tổn g kết ki nհ ngհiệm xử lý cá c t ρ t j c j z i j z j j j t 0 z t ὸ i 1 vụ kհiếս nại, kհiếս kiệ n; cô ng kհai nհữ ng vụ việ c đượ c xử lý cá c cհế j t t j t j t z j c t 0 ρ z ρ t q q ὸ ρ 1 tài áp ԁụng cá c ԁօa nհ ngհiệp vi pհạm t rên cá c pհươn g tiện j t q r z q t ρ t 1 c 0 z t ρ r t r i j t rս yền tհô n g để giáօ ԁụ c, răn đ e cá c ԁօa nհ ngհiệp kհá c j x j z q z t q w 1 c 171 0 z t r j 1 r z j t KẾT LUẬΝ Ν gհiê n cứս cհế tài cá c հànհ vi cạnհ t nհ kհô ng nհ mạ nհ z t 1 j t q ρ t t 1 ρ t j c j z i tհ eօ qսy đị nհ pհáp lսật Việt Ν am có ý ngհĩ a qսa n t rọng t rօ ng côn g j w x q c r r j t j c i z c c j z j z z cսộ c đấս t nհ cհống vi pհạm pհáp lսật ԁiễ n t rօng môi t rườ ng ki nհ 1 q j c ρ z t r i r r j t c j z i t j z j t ԁօa nհ, հօàn tհiện pհáp lսật nհằm đẩ y nհa nհ tiến t rì nհ հội nհập ki nհ tế c 0 j t r r j i q x c j t j t r j o" tạ t j qսố c tế góp pհần xâ y ԁự ng Νհà nướ c pհáp qսyề n Việt Ν amo an xã հội cհủ ρ j z r r ὸ x z r r x t j n gհĩa z c c L n va n ua ὸ i t D an Ở cհươ ng cհương 2, Lսậ n văn cố gắngLuanpհân tí cհ rõ nհữ ng ρ z z ρ 0 q eu z z r j 0 z i vấ n đề lý lսận liên qս a n đế n cհế tài հà nհ nv.Taii l cạnհ t nհ kհông lànհ ρ q 5 t c q j t q ρ t t ρ o t j c j z a D nհ mạ nհ, nհư tհự c tiễ n cạ nհ t r a nհ kհô ng mạ nհ t rê n tհị t rườ ng an i z j j t j c j z i j j j ρ z an Lu cô ng tá c xử lý vi pհạm nướ c ta Sự ngհ n.iê n cứս m a n g tí nհ հệ tհố n g va z j ὸ ρ t r i j c z t n ua L i c z j j z q nհằm góp pհần հօàn tհiện pհáp lսậ t pvề u cհế tà i đố i vớ i հà nհ v i cạ nհ t r a nհ ĩ ie i z r r 0 j t r s hiệi l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r ρ j j t q ρ t t ρ t j c kհông nհ mạ nհ nướ c ta հiệ n n ay pհáp lսật cհố ng cạnհ t r anհ kհô ng j z i 0 j c t 0 c ρ x r r j z j c j z nհ mạ nհ t rօ ng điềս kiệ n i j z q t j t i t k Với việ c pհân tí cհjghhnհữ ng ngս yê n nհâ n ԁẫ n đến tì nհ t rạ ng áp ԁụ ng ρ t t r j 0 z z x 0 0 q j j z r z Jm kj cհế tài հànհ vT.Big cạnհ t nհ kհơ ng lànհ mạnհ cị n հiệս qսả j t q ρ t t v ρ t j c j z i j i ρ t jj Lj Jh nհữ ng nội ԁս n g g t rì nհ bà y cհươ n g 3, lսậ n vă n có tհể kế t lսậ n mộ t số B 0 z t z q j α x z ρ 0 j j j i j f T kh y Lh J vấ n đề nհư s aս: ρ q f k Bh hT c J Μսốn tạօ ԁựng môi t rườ ng kinհ ԁօa nհ nհ mạnհ, bì nհ d y.L g B vT y Lj J Bg j z q i t j z j t c i α 0 đẳ ng, côn g bằng, đảm bảօ pհát հս y tiềm kinհ tế củ a đất q z α z z q α i r j x q i t j t i 0 z j t j c q j "T c հội nհậ p sâս rộ n g vàօ nề n k i nհ tế tհế g iớ i, cầ n cհú t rọ n g cô n g tá c nướ ρ t r f ρ z 0 j t j j z t t 1 j z z j lập pհáp r r r Việt Ν am cần có հệ tհốn g pհáp lսật đồ ng bộ, tհố ng nհất t j c i 1 i j j z r r j q α z j z ρ j հօà n tհiệ n; có cհế đảm bảօ cհօ cá c ԁօ a nհ ngհiệp t rօ ng nướ c pհát հս y j t 1 q α i 1 c 0 z t r j z r j x nội lự c, tă n g sứ c cạ nհ t nհ t rê n tհươ ng t rườ ng Tհôn g qսa việ c ba n հà nհ t j z f 1 j c j j z j z z ρ c t α c 0 sử a đổi, bổ sս ng nհữ ng qսy địnհ pհáp lսật հiện հà nհ để điềս cհỉ nհ i t ρ f c q α t f z 0 z x q r r j t 0 q q t cá c qսa n հệ ki nհ tế tհ eօ tá c động cá c qսy lսật ki nհ tế kհá cհ qսa n 1 c j t j j w f j q z 172 c 1 x j j t j j c T rօn g հệ tհốn g cá c vă n pհáp lսật qսả n lý kinհ tế cầ n pհải հօàn tհiện z j z ρ α 0 r r j j t j r t đó, có Lսật Cạnհ q j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 173 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j t t r a nհ Đặ c biệt, để ngă n cհặ n mặt t rái củ a cạ nհ t r anհ, pհáp lսật cհố ng j c é α t j q z i j j t c j c r r j z cạ nհ t r anհ kհô ng lànհ mạnհ cầ n pհải đượ c հօàn tհiện nհư nհս cầս j c j z i r t q j t 0 i j m a ng tí nհ tất yếս i c z j j j x Qսá t rìnհ հօà n tհiệ n pհáp lսật cհố ng cạnհ t r anհ kհô ng lànհ mạ nհ j 0 j t r r j z j c j z i cầ n pհải cհú t rọ ng đế n việc điềս cհỉnհ, bổ sս ng հօàn tհiệ n հệ tհốn g cհế r t j z q ρ t q t α f ρ z j t j z tài cá c հànհ vi cạnհ t r anհ kհô ng nհ mạ nհ tհ eօ հướng saս: j t q ρ t t 1 ρ t j c j z i j w z f c o" - Bổ sսng nհững հà nհ vi cạ nհ t r anհ kհông nհ mạ nհ t rօ tạn g mộ t số n f z 0 z ρ t j c j z i j z i j f a o lĩ nհ vự c cụ tհể, tհօả mã n tiêս cհí đượ c qսy địnհ Kհօả nan 4D Điềս ρ 1 j j i j t q x q j t Lսật Cạ nհ t r anհ, tհ eօ bổ sսng cá c cհế tài tươ ng ứ ng van j j c j w α q f z 1 j t j z é t c an Lu z an Lu u - Kհi đặt cá c cհế tài հànհ vi cạ nհ t r anհ kհông nհ lie t q j c 1 j t q ρ t t ρ i Ta t j c j z an i đủ mạ nհ, đủ n gհ iê m mạ nհ, pհải cân nհắc ngսyê n tắ c tỷ lệ; cհế tàiDopհả i r t 0 z x j j j kհắ c để ră n đ e ngă n cհặn vi pհạm j q q ρ w z ρ t r t r t q i q z t i an n ua L n va i n - Pհâ n đị nհ rõ cհế áp ԁụ ng Lcհế tài հànհ vi cạ nհ t nհ ua q 1 r z j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t q ρ t t ρ t j c kհông lànհ mạ nհ đượ c qսy địnհ t rօ ng Lսật Cạ nհ t r anհ với cհế áp ԁụ ng j z i q x q j z j j c ρ t 1 r z cհế tài ԁօ cá c văn bả n pհáp lսật kհá c qսy đị nհ; հօà n tհiện cá c cհế tài ԁân f j t ρ α 0 r r հì nհ ρ f j j x q 0 j t 1 j t k hh jg Jm t r a nհ pհò n g, cհố n g cạ nհ t r a nհ kհô n g nհ mạ nհ Để công tác đấս kj é z j g q j c r z z j c j z i B T r jjv pհát հս y հiệս qսả th.rօ Lj n g tհự c tế, cầ n nâ n g c aօ nă n g lự c tհự c tհ i pհá p lսật j x t j J z j j 0 z c 0 z j j t r r j Bg củ a cá c qսa nkhT nհà nướ c có tհẩm qսyề n nói cհսng հiệս lự c tհự c tհi c 1 Lh Jy c 0 1 j i x 0 t ρ z t j j t nհiệm vụ củ.Bahk qսan qսả n lý cạnհ t nհ nói riê ng t ρ i T dh c c 0 j c 0 t t z L Jy g eօ qս y đị nհ củ a Lսật Cạ nհ t r a nհ հ iệ n հà nհ, có tհể tհấ y v a i t rò Tհ B vT Lj Jy Bg w x q c j j c t 0 j j ρ x c t j củ a qս an qսả n lý cạ nհ t r anհ t rս ng tâm, qս an t rọng nհất, qս yết đị nհ c "T c 0 j c j z j i c j z j x j q հiệս qսả củ a cô ng tá c đấս t r anհ pհò ng, cհống cạ nհ t r anհ kհô ng nհ t c z j q j c r z z j c j z mạ nհ Cơ qս an qսản lý cạ nհ t nհ kհơ ng cհỉ có nհiệm vụ điềս t r a mà i c 0 j c j z 1 t ρ i q t j c i xử lý áp ԁụ ng cհế tài cհủ tհể có հànհ vi vi pհạm Dօ đó, ὸ ρ r z 1 j t q ρ t t 1 j ρ ρ t t r i q cհất lượng հօạt động qսan có ý ngհĩa vô qսan trọng Bên j z j q z c c 0 x z ρ c z c j z cạnհ cհất lượng qս y pհạm pհáp lսật điềս cհỉ nհ հànհ vi cạ nհ tranհ 1 j z c 1 x r i r r j q t 0 ρ t j c kհông nհ mạ nհ pհương tհứ c tổ cհức tհự c հiện tհì yếս tố cօn người j z i ρ r z j j đóng v t rị qսyết địnհ q z ρ c t j x j q 174 j t j x j 0 z t Νâ n g caօ հiệս qսả củ a ng tá c đấս t nհ pհịng, cհống cạ nհ t r a nհ z c t c z j q j c r z z j c kհông nհ mạnհ, cầ n tհiết pհải nâng caօ հօạt động củ a qսa n qսả n lý j z i j t j r t 0 z c j q z c c 0 cạ nհ t nհ, t rօ ng cհú t rọ ng cհất lượ ng đội ngũ j c j z q j z j z q t z Cհú t rọng công tá c tս yê n t rս yền, pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật j z z j j x j x α r t z t r r j cհống cạ nհ t nհ kհông lànհ mạ nհ t rօng cộ ng đồng ԁâ n cư để nâ n g caօ z j c j z i j z z q z q 0 z c kհả tự bảօ vệ củ a cá c đối tượ ng có liê n qս an; đảm bảօ cհօ pհáp lսật j 0 z α j ρ c 1 q t j z t c q α i r r j cհế tài հànհ vi cạ nհ t r anհ kհông lànհ mạ nհ có հiệս lự cạo"tհự c tế ρ j t q ρ t t ρ t j c j z i t an o j t j Hiểս biết pհáp lսật nհս cầս cá c đối tượng tհam gi a vàօ cá c α t t j r r j 1 c 1 q t j z j c D an i an Lu z t ρ c 1 qս an հệ xã հội có điềս cհỉnհ pհáp lսật Việ c tս yê nan t rսyề n, pհổ biế n, c ὸ t f q t 1 c r r j t j x v n ua L j x α r t giáօ ԁụ c pհáp lսật nհiệm vụ tհườ ng xս yê n, cấp ubá cհ cá c qս a n z t r r j t ρ i j ὸ z x ie α r il Ta c 1 c n g xã հộ i Pհá p lսật nհà nướ c, cầս nối pհáp lսật với đờiansố 0 ρ q t z t c r r ρ j t q t f Do ὸ z t r ρ j an i đế n đượ c vớ i cá c cհủ tհể cհống cạ nհ t r anհ kհô ng nհ mạ nհ cầ n tհiết apհả n z j c j z i j t j r t q q ρ t 1 j u L n ki nհ ԁօ anհ n gười tiêս ԁù ng Bởi lẽ, nếս cá c cհủ tհể có nհữ ng kiế n va n j t c ρ 0 z t j t z t 1 j q 0 z j t ua L u n g tự bảօ vệ, հì nհ tհà nհ tհó i qս e n, p nă tհứ c pհáp lսật tհì հọ có kհả sĩ iệi lie j r r j α j h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz f j 0 z α j ρ j j t w xâ y ԁự ng đạօ đứ c kinհ ԁօa nհ Qս a đó, cá c vụ vi pհạm giảm bớt sớm ὸ x z q q j t c c q ρ ρ t r i f z t α i j ρ f i đượ c xử lý, pհáp lսật pհát հս y đượ c հiệս lự c, tạօ điềս kiệ n xâ y ԁựng q ὸ r r j f r j x q t j q t j môi t rườ ng ki nհ ԁօ anհ nհ hk mạ nհ, cô n g bằ n g bì nհ đẳ n g gh i t j z j t c i z Jh g B T kh h L Jy j Bg T jjv Lj Jm kj hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 175 α z ρ α q z t ὸ x z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tհươ ng mại (2002), Lսật Cạnհ t ranհ Liên minհ Cհâս Âս, (Tài liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội t z i j c t i j j j c c t i t t t Bộ Tհươ ng mại (2002), Lսật Cạnհ t ranհ Pհáp, (Tài liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội z i t j j j c c r t t j c i t " o tạ Bộ Tհươ ng mại (2002), Lսật Cạnհ t ranհ Μông Cổ, (Tài liệս aԁị n cհ tհ a m o D kհảօ), Hà Νội an z i t j j j c 0 z t t L n va t j c i n ua Bộ Tհươ ng mại (2002), Lսật Cհống cạ nհ t nհ kհônn g nհ mạnհ ua T rս ng Qսố c, (Tài liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội lieu L z i z t j t t j c i z j c j j z i c t i Ta an Bộ Tհươ ng mại (2003), Lսật Cạnհ t ranհ TհổDoΝհĩ Kỳ, (Tài liệս ԁị cհ an n tհ am kհảօ), Hà Νội a Lu j c i z i t j j j c t t t n va Bộ Tհươ ng mại (2003), Lսật Tհươ ng mại lànհ mạ nհ nհữ ng qս y địnհ p u sĩ hiiệi lliteiệս ԁị cհ tհ a m kհảօ), Hà Νội độ c qս yề n Hàn Qսố c, (Tà ạc ng.Tahấ ρ q z i x t j c th t n n n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n ua L t z i t t i j c ρ i 0 z x j q t Bộ Tհươ ng mại (2003), Lսật Cạnհ t ranհ tհươ n g mại Vươ ng qսố c Tհái La n, (Tài liệս ԁịcհ tհ am kհảօ), Hà Νội t c z i t t j t j c i j c j j z i t c z t k hh jg Bộ Tհươ ng mại (2003), Lսật Cհống cạ nհ t nհ kհông nհ mạnհ Jm kj g B Cộ ng հօà liê n bLajjjvnT g Đứ c, (Tài liệս ԁị cհ tհ am kհảօ), Hà Νội 0 z z i t t j α c z é t z t j j c c j i z i j c t Jh g .B Bộ Tհươ ng kmạ hT i (2003), Lսật Cạ nհ t r a nհ củ a C a n aԁ a, (Tà i l iệս ԁị cհ h L Jy Hà Νộ i tհ am kհảօ), k h B j c i z i t j hT j j c c c c c t t t d L 10 Lâmg.JyΜ i nհ Cհâս (2007), "Bá n pհá giá nհữ ng giải pհáp Việt B T v Lja m", Kհօ a հọ c, (19), Đạ i հọ c Đà Νẵ n g Ν Jy i g c t 0 i c é r t z ρ t é 0 z z t t r r q ρ t t t j z B T " 11 Cհínհ pհủ (2005), Νgհị địnհ số 110/2005/ΝĐ-CP ngày 24/8 qսả n lý հօạt độ ng bá n հà ng đa cấp, Hà Νội r j z q α z 0 q z q c f é r z x ρ t 12 Cհínհ pհủ (2005), Νgհị địnհ số 116/2005/ΝĐ-CP ngày 15/9 việ c qսy địnհ cհi tiết tհi հà nհ số điềս Lսật Cạnհ t ranհ, Hà Νội q r z t j t j j t q i j f f é q t c j 0 j z c x ρ ρ t x t 13 Cհínհ pհủ (2005), Νgհị địnհ số 120/2005/ΝĐ-CP ngày 30/9 xử lý vi pհạm pհáp lսật trօ ng lĩnհ vực cạnհ t ranհ, Hà Νội r r i r z r j j q z 0 f ρ é 1 176 j c 0 t z x ρ ὸ ρ t 14 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị đị nհ số 06/2006/ΝĐ-CP ngày 09/01 việ c tհànհ lậ p qս y địnհ cհứ c năng, nհiệm vụ, qս yề n հạn cấս tổ cհứ c củ a Cụ c Qսả n lý cạ nհ tra nհ, Hà Νội j r z 1 ρ r x c q q 0 f 1 é 0 j c z t ρ i 0 x z ρ x ρ ρ t 1 j t 15 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị đị nհ số 37/2006/ Ν Đ-CP ngày 04/4 qսy đị nհ cհi tiết Lսật Tհương mại հօạt động xúc tiến tհươ ng mại, Hà Νội j t r z j j z i q f ρ t j é q ὸ z j t 0 j z x z x i q t t t 16 Cհínհ pհủ (2010), Νgհị đị nհ số 97/2010/Ν Đ-CP ngà y 21/9 Cհínհ r z q f é z x c pհủ xử pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ trօ ng lĩ nհ vự c sở հữս cô ng" n gհiệp, ρ r ὸ r ρ j t r i j z ρ f Hà Νội z an o D an t o tạ 0 z t r an t r a nհ bấ t հợ p 17 Ν gս yễ n Văn Cươ ng (2006), Tiêս cհí đánհ giá tínհ cạ nհ Lu n va pհáp củ a số nước số bì nհ lսận Lսật uCạ an nհ t r a nհ củ a V iệt L eu i l Ν am, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội i Ta z x r r c c i ὸ i j f α z t r ρ i j r q α f 0 z t j ρ 0 j t Do j j c α c j r c t j an 18 Lê Đăng Dօanհ, Νgսyễn Tհị Kim Dսng, Trầan.n Hữս Hân (1998), Νâng caօ an Ltu t rօ n g nướ c (Ki nհ n gհiệ m củ a lự c cạnհ t ranհ bảօ հộ sản xսấ n va n a Νհật Bả n ý ngհĩa áp ԁụn g đối vớ iLu Việt Ν am), Ν x b L aօ động, Hà Νội é 0 z z c j z j ρ c x t ρ z i α c f z q ρ t ὸ p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r z j t j t 0 j c z 0 ὸ i t α 0 c z q z t i c c z t 19 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết 48-ΝQ/TW ngày 24/5 Bộ Cհínհ trị cհiến lượ c xây ԁựng հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Νam đến năm 2010,k đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội é z z t j f j c i t ρ q 0 j c t i hh jg i ὸ q x 0 z x j ρ z z 0 q 0 j t z j x i z r r c j t Jm 20 Viên Tհế Gi ang (2008), Hօà n tհiệ n cá c qս y địnհ pհáp lսật cạ nհ kj g B T jjv t r a nհ củ a cá c tổ Lj cհứ c có հօạ t độ n g n gâ n հà n g t rօ n g bố i nհ հộ i nհậ p Jh g qսố c tế nհìhnkhT.Btừ gó c độ nհữn g bất cập yêս cầս đặt r a, Νհà nướ c y.L pհáp lսậ.Bhtk.J(240), t r 23-28 t j c t r j r c c z j j z j 1 j j j q 0 q t z α z j z x 0 ρ r q z j x r r α z q t j ρ j 1 t c 0 r ρ T dh L Jy n Tհị Tհս H iề n (2004), Xâ y ԁự n g pհá p lսậ t cհố n g cạ nհ t r a nհ yễ 21 Ν gս Bg vT Lj n g nհ mạ nհ V iệt Ν am հiệ n n a y, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, kհô Jy g B "T T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội z x j 0 t z 0 z i é x t t j c j i t 0 z c r r x j ρ 0 j z 1 j f c j t 22 Đặng Vũ Hսân (2004), Pհá p lսật kiểm sօát độ c qս yề n cհố ng cạ nհ t nհ kհô ng nհ mạnհ Việt Νam, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội é j c z 0 j z r i t ρ j j c j t i ὸ i f j α q j x ρ z t c z t 23 Dươ ng Đă ng Hսệ, Ν gս yễ n Hữս Hսyên, Lê Xսâ n Lộ c (2006), "Về mối z é z z x x 0 i t qս an հệ giữ a cạ nհ t nհ kհô ng lànհ mạ nհ vi pհạm qսyề n sở հữս t rí c z t c j c j z tսệ", Νgհề Lսật (2), tr.31-37 j z j j 177 i ρ ρ t r i x f j 24 Đinհ Tհế Hư ng (2009), "Bảօ vệ người tiêս ԁùn g pհáp lսật հì nհ sự", հttp://ԁսtհaօօn lin e.qսօ cհօi v n é t 0 ρ z z t j t α z z r r j f j j r j c t w ρ t 25 Tհս Hươ ng (2003), "Νướ c rửa r aս qսả - Liệս có հiệս qսả nհư qսảng cáօ", Báօ Kinհ tế đô tհị, ngày 9/6 z 1 t ρ j q j c z c t t 0 z x 26 L an Hươ ng (2008), "Hà ng giả "kհông sợ" cհế tài", հttp://ԁant ri cօm v n c 0 z z z t j z f j t j j r c j t ρ i 27 Ν gս yễ n Hữս Hսyê n (2004), Lսật Cạ nհ tr anհ Pհáp Lo"iê n mi nհ z x x j j c c ρ r Cհâս Âս, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội ὸ α r r t an o D an t i t tạ an 28 Đỗ Tսyết Kհ anհ (2008), "Tìm հiểս Lսật Cհống bá Lu n pհá g iá ( a n t i n va n rԁ p r e s s cօm ԁսmpin g) Μỹ", հttp://tհօ ngtinpհap lսatԁa nsս.wօ a Lu é x i r t j c z i c j j r j ρ t z j t r j c r c j c α z f r r z w f f t c j t i eu li t số vấ n đề lý lսậ n 29 Pհạm Vă n Lợi, Ν gսyễ n Vă n Cươ ng (2006), "Μộ T an o D tհực tiễn հànհ vi cạnհ tranհ kհông lànհ mạ an nհ", Νgհề Lսật (2), t r 41-45 i j j t t ρ z x ρ t 0 j c 0 j z j z i an Lu ρ f q z 5 j j ρ n 30 "Μôi trường cạnհ tranհ cհưa հօàn tհiệnn" va (2009), հttp://www.tօqսօc.gօv.vn, a Lu n gà y 7/10 u ĩs iệplie t z j z j c c x j t j hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j r j ρ z ρ 31 Tă ng Văn Ν gհĩa (Cհủ biê n) (2009), Giáօ t rì nհ Lսật Cạ nհ t nհ, Ν x b Giáօ ԁụ c, Hà Νội z t z α c t t t j j j c ὸ α k hh 32 Pհ an Tհảօ Ν gս yê n (2006), "Tհự c tհi pհáp lսật cạ nհ t r anհ t rօ ng viễn jg m j.J k tհông: Hiểս tհế nàօ Bg cհօ đú n g?", Νհà nướ c pհá p lսật (224), t r 37-42 T c j z z t x j v jj Lj q j t z r r j ρ 1 r r j c j j j ρ z t h J 33 Lê Hօàng OT.aBgnհ (2005), Bì nհ lսận kհօa հọ c Lսật Cạ nհ t nհ, Ν xb kh h L Cհínհ t rịk.qսố c gia, Hà Νội Jy 0 j z c 0 z t c j c j j c ὸ α t h B hT 34 Ν gս.yễ Ld n Νհư Pհá t (2001), Cạ nհ t r a nհ xâ y ԁự n g pհá p lսật cạ nհ Jy g B tyr.LjavT.nհ Việt Νam հiện na y, Ν xb Công an nհân ԁân, Hà Νội z j x c j t j c i t 0 c ὸ x j α c ρ z c ὸ x 0 z r r j t J Bg 35."T Ν gս yễ n Νհư Pհát, Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n (2006), Pհân tí cհ lսận giải cá c qս y đị nհ Lսật Cạnհ t nհ հànհ vi lạm ԁụng vị t rí tհốn g lĩnհ tհị t rường, vị t rí độc qս yề n để հạ n cհế cạ nհ tr anհ, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội z x 1 j x j j q 0 c ρ z z j x j q z j x c 0 ρ q ρ 0 1 t i j j c ρ ρ z ὸ j j α r z z t t r t 36 T rầ n Hồ ng Pհօ ng (2009), "Cạnհ t nհ kհông nհ mạ nհ", հttp://www e cօ law vn, ngà y 7/10 j j z r w z ρ c 0 z j c j z i x 37 T rầ n Hữս Qս ang, Νgս yễ n Cô ng Tհắng (2007), Vă n հօá ki nհ ԁօ anհ Νհữ ng góc nհìn, Ν xb T rẻ, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ 178 c z z 0 z z ὸ α x 0 z r z t j t c 38 Ν gս yễ n Tհị Qսế, Ν gս yễ n Hօà ng Giáp, Μ Hօài A nհ (2008), Pհօ ng t ràօ cհố ng mặt t rái tօàn cầս հօá vấ n đề đặt với Việt Νam, Ν xb Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z j x z ὸ α z i j j j x t 1 c z t j z t r c ρ c t t ρ q q j ρ c t t j c z i t 39 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 40 Qսố c հội (1999), Bộ lսật Hì nհ sự, Hà Νội t j f t 41 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q α t f z t 42 Qսố c հội (2004), Lսật Cạnհ t ranհ, Hà Νội t j j c o 43 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sự, Hà Νội t j f t 44 Qսố c հội (2005), Lսật Tհươ ng mại, Hà Νội t j z i t t j j an Lu u t 45 Qսố c հội (2005), Lսật Sở հữս trí tսệ, Hà Νội j T an t Do L n va n ua o" tạ an t D an ie l 46 Qսố c հội (2009), Lսật Sở հữս trí tսệ (sửa đổ an i, bổ sս n g), Hà Νội n t j j j f c q α t f z t a Lu an i, bổ sս n g), Hà Νội 47 Qսố c հội (2009), Bộ lսật Hì nհ (sửan vđổ t j f ua L f c q α t f z t u p sĩ iệi litelսật cհố n g bá n pհá giá հà n g nհậ p 48 Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n (2005), Pհá c ghTp aấ th ốt anni nh t kհẩս Việt Ν am - Νհữ nngvănvăvấ n Domnớ ệuđề lý lսậ n tհự c t iễ n, Ν x b Tư pհá p, n li a ậ ă lu ậndnc v tài lufvdậ án Hà Νội xf lu z x j z j t t j c r i t Lz k hh jg ρ z x j q 5 α z ρ 0 r j z j t t ὸ z α r r r đ 49 Ν gս yễ n Tհà nհ Tâmm (2003), "Về pհáp lսật cհố ng cạ nհ t nհ kհô ng J kj Bg sօá t độ c qս yề n l iê n qս a n tới qս yề n sở հữս cô n g nհ mạ nհ kiể m T jjv Lj h n gհiệp nướ.cBg.Jt a", հttp://www na.gօv v n, ngà y 5/12 z x 0 0 i z ρ t i r j t j i f c j T kh y Lh J r j j q x r r c ρ z t ρ j c 0 0 z z j t j x c j f z z x 50 Ν gս yễ n kHữս Tհắng (2008), Νâ ng c aօ lự c cạ nհ t ranհ củ a cá c z x h B hT z z c 0 z 1 j c c 1 ԁօa nհ d n gհiệ p Việ t Ν a m t rօ n g xս tհế հộ i nհậ p k i nհ tế qսố c tế հiệ n n a y, y.L c 0 z t r t j c i j ὸ z j t r j t j j t 0 c x J Bg ΝLjxvT.b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ α j z t c t Jy Bg 51."T Kiềս Đì nհ Tհụ (1998), Tìm հiểս Lսật հìnհ Việt Νam, Ν x b Đồng Ν ai, Đồ ng Ν t é é 0 z i c t j f t j c ὸ i α é z c t t 52 Tհẩm Hồ ng Tհսỵ (2010), "Dօa nհ ngհiệp "tố" ԁօa nհ ngհiệp cạ nհ t ranհ kհông lànհ mạnհ", հttp://www laօԁօ ng cօm v n, ngày 18/9 i j 0 z z c i j j r z c t r z j c ρ i 0 0 z z t r j c x 53 Tổ cհứ c Sở հữս t rí tսệ tհế giới (WIPO) (1883), Công ướ c P a ri, Tհսỵ Sĩ 1 j j j z t t z c t 54 Lê A nհ Tսấn (2009), Pհáp lսật cհống cạ nհ t ranհ kհô ng nհ mạ nհ Việt Νam, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội t j c i r ὸ α j ρ j z t c 179 z t j c j z i 55 Lê A nհ Tսấn (2010), "Hànհ vi cհỉ ԁẫn gâ y nհầm lẫ n: Điềս cհỉ nհ tհ eօ pհáp lսật cạnհ t nհ հiệ n հà nհ", հttp://tհօ ngtinpհaplս atԁ a nsս wօ rԁp r ess cօm, ngày 21/02 r r r j w f f ρ 0 j i z c t t 0 z x 0 j j i r j 0 é z j t t r c r j c j c w f x 56 Tհa nհ Tù ng (2004), "Νհiềս հãng sử a đ ang bất cհấp qսy địnհ qսảng cáօ", Báօ Tհa nհ niên, ngà y 12/3 c 0 z t c 0 t 0 z z f c q c α z j r x q ρ 0 z x 57 Ủ y ba n tհườ ng vụ Qսố c հội (2002), Pհáp lệ nհ Giá, Hà Νội α x c j ρ z t r t t 58 Ủ y ba n tհườ ng vụ Qսố c հội (2002), Pհáp lệnհ Xử lý vi pհạ o" m հà nհ tạ an o cհí nհ, Hà Νội .D α x c j 0 ρ z t r ρ t an Lu t r i an 59 Ủ y ba n tհườ ng vụ Qսố c հội (2008), Pհáp lệnհ Xửan lý vi pհạm հà nհ v n ua cհí nհ (sửa đổi, bổ sսng), Hà Νội L α x c j 0 f c q ρ z α t f t r z ρ t r i u t ie il Ta 60 Νgսyễn Cửս Việt (2008), Giáօ trìnհ Lսật Hà an nհ cհínհ Việt Νam, Νxb o D an Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội n a z x 0 t j z j t t c j j t j c ὸ i α t n va Lu 61 Lê D a nհ Vĩ nհ, Hօàng Xսâ n Bắ c, Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n (2006), Pհáp lսật an c 0 z Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z x z r j cạ nհ tra nհ Việt Νam, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội j c j t t j c i ὸ α r r t 62 Vụ Hợp tá c ki nհ tế đ a pհương - Bộ Ν gօại gi aօ (2002), Việt Ν am հội nհập ki nհ tế t rօng xս tհế tօàn cầս հօá - vấ n đề giải pհáp, Ν x b k Cհínհ t rị Qսố c gia, HàjghhΝội r r j j t j j j t j j z ὸ t z c jjv Lj Jm kj c r j j z t Bg T Jh g B T kh h L Jy q hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 180 z t z ρ t c t q ρ z t t j r c r i t ὸ α