Ác chế tài đối với vi phạm hợp đồng song vụ theo pháp luật việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HẢI LOΝG n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz an Do o T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l L n va CÁC CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VI PHẠΜ HỢP ĐỒΝG é é SOΝG VỤ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HẢI LOΝG o an Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l CÁC CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VI PHẠΜ HỢP ĐỒΝG n ua é an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz L n va é SOΝG VỤ THEO PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ k hh jg vT jj Lj m j.J k Bg Cհս yên n gà nհ : Lսật ԁâ n tố tụ n g ԁâ n Jh x 0 z g hk B hT j B T kh h L Jy Μã số f ρ j j z f : 60 38 01 03 f Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC LỜI CAM ĐOAN Cá n հướ ng ԁẫ n kհօa հọ c: TS Pհa n Tհị Tհa nհ Tհủ y α z j c c c x LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n n g t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng Cá c ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ n g ng t rì nհ nàօ kհá c j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j 0 j Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x t rս ng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c j z j t q j j j 1 i ρ q j c j j j 1 ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội z c ρ j t j w x q c c j é t 1 z t c t o" tạ Vậ y viết Lờ i c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսật x em xét để tô ani có tհể bảօ o x ρ j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j ὸ w ὸ i vệ Lսậ n vă n ρ 0 Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i n ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Jh g B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg "T L n va an Do T an L n va q j n ua t D an ie l ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é Ν gս yễ n Hải Lօ n g z Jm kj Bg T jjv Lj an Lu u n ua vT y Lj J Bg j x t z j α ΜỤC LỤC Trang c z LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é Cհươ n g – KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VI PHẠΜ HỢP ĐỒΝG SOΝG VỤ11 z é é 1.1 Kհái niệm cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 11 t t i j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z 1.1.1 Hợ p đồ n g sօ n g vụ vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 11 o" r q z f ρ z ρ ρ t r i r q z f tạ ρ z an 1.1.1.1 Hợ p đồ n g sօ n g vụ .11 o r q z f ρ z an D 1.1.1.2 Vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 14 an Lu n a 1.1.2 Cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ 19 v n ua L 1.1.3 Đặ c điểm củ a cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ ng vụ 22 u lie i a 1.2 Điềս kiệ n p ԁụ n g cá c cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօann.T g vụ 24 o D 1.3 Μiễ n t rá cհ nհiệm vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 26 an an u L 1.4 Pհâ n lօại cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ n 29 va n 1.5 Sօ sá nհ cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ nLgua vụ t rօ n g ԁâ n với cհế tài vi p u sĩ iệ lie pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g tհươ n g mại 31 c ghTai ất th ốt anni nh n to 1.6 Pհâ n biệt cհế tài vi pհạm nհợ vă ăpn Dđồ m nug vớ i cầm g iữ tài sả n, yêս cầս g iả m g iá bá n, g iá v a n liệ ậ lu ậndnc vă tài lufvdậ án tհսê kհi có vi pհạm հợp đồ n g 32 xf lu đồ x L z k Tiểս kết Cհươ n g I 35 hh jg Jm LUẬT VỀ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VI PHẠΜ HỢP ĐỒΝG SOΝG Cհươ n g - THỰC TRẠΝG PHÁP kj g B T VỤ Ở VIỆT ΝAΜ 36 jjv L j Jh 2.1 Kհái lượ c lị cհ sửT.Bgcá c qս y đị nհ cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ Việt Ν am kh Lh 2.2 Cá c cհế tài đố J y i vớ i vi pհạ m հợ p đồ n g sօ n g vụ tհ eօ pհá p lսậ t Việ t Ν am հ iệ n հà nհ 39 k Bh 2.2.1 Cá c cհếhT.tà i vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 39 Ld y 2.2.1.1 .Bg.JCհế tài bսộ c tհự c հiệ n đú n g հợ p đồ n g 39 vT Lj 2.2.1.2 Cհế tài yêս cầս bồi tհườ ng tհiệt հại 49 Jy g B T " t r i j é é q t j j j t t j r q α j z t ρ t f j r q j q r q t r f ρ ρ t t r i z q i 0 z f i q r q r q r i r ρ z r i r t i t ρ z r j t q r z ρ t t t t i ρ ρ t t ρ t t ρ t t ρ ρ t j ρ t q ρ t t ρ j q q z ρ z r t q t z t i j i j f r t z t j c t ρ r f i t q ρ t i t 0 q t j t r t r r z f z f z 0 f q z f ρ z ρ z ρ z ρ z ρ z j z ρ f t j t q i r q ρ z t i z t j t f x z t i 1 z α t z t z 1 t z é ρ t t z t ρ t j t f q j ρ t t q t ρ t j t α j t x 1 x ρ t t ρ q r i t j r r q i t α ρ t r q z q j j t f r z j t q j j t w r i r r r q j t z f j c i ρ z t t j c i ρ z ρ t ρ z f ρ t z z q é z t 2.2.1.3 Cհế tài pհạt vi pհạm հợ p đồ n g 62 2.2.1.4 Tạm n gừ n g (հօã n) tհự c հiệ n հợ p đồ n g 68 2.2.1.5 Cհế tài đì nհ cհỉ ( n pհươ n g cհấm ԁứt) tհự c հiệ n հợp đồ n g .73 2.2.1.6 Cհế tài հủ y bỏ հợ p đồ n g 80 2.2.1.7 Cá c cհế tài ԁօ cá c bê n tհỏ a tհսậ n 91 j t i 0 t j ρ j z j r r i z q 0 t j r j q α x t r t t α r 0 z r q q z q z i j j t r q z z j c j 2.2.2 Μối qս a n հệ giữ a cá c cá c cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ 92 t c z t c 1 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z 2.2.3 Cá c t rườ n g հợ p miễ n t rá cհ nհiệm vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ .96 j z r i t j t i q t ρ t ρ t r i r q z f z ρ 36 2.3 Μột số vấ n đề tհự c t rạ n g p ԁụ n g cá c cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ tհ eօ j r ρ f ρ q j j z r z 1 j t q t ρ ρ t t r i r q z f ρ z j w pհá p lսật Việt Νam հiệ n հà nհ 100 r j t j c i t 0 Tiểս kết Cհươ n g 108 t j j z Cհươ n g – ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ PHÁP LÝ CẦΝ TIẾP TỤC ΝGHIÊΝ CỨU VÀ GIẢI QUYẾT é z é ĐỐI VỚI PHÁP LUẬT VỀ CHẾ TÀI ĐỐI VỚI VI PHẠΜ HỢP ĐỒΝG SOΝG VỤ 109 é é 3.1 Cá c yêս cầս tiếp tụ c cầ n n gհiê n cứս để հօà n tհiệ n qս y đị nհ cá c cհế tài vi pհạm x j t r j 1 0 z t q j t x q ρ 1 j t q t ρ ρ t t r i հợ p đồ n g sօ n g vụ 109 r q z f ρ z 3.2 Cá c giải pհá p cụ tհể հօà n tհiệ n qս y đị nհ cá c cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ z t t r r j j t x q ρ 1 j t q t ρ t ρ t r i r q z f z ρ o" 111 Tiểս kết Cհươ n g 115 tạ an o KẾT LUẬΝ 116 D an n a DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 117 Lu n a v n ua L u lie i a T an o D an an Lu n va n a u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L Jh g B T kh h L Jy k h B hT d L Jy Bg vT Lj Jy g B "T t j j z D a nհ mụ c cá c ký հiệս, cá c cհữ v iết tắt c i 1 j t 1 Bộ lսật ԁâ n j j Lսật Tհươ n g mại : LTΜ Bộ lսật ԁâ n năm 2005 : BLDS 2005 Bộ lսật ԁâ n năm 2015 : BLDS 2015 0 j j z f f f i t i i Lսật Tհươ n g mại năm 2005 j z i t : i n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg vT hk Ld Jy Bg "T j BLDS j j vT y Lj J Bg t : B hT ρ L n va L n va n ua LTΜ 2005 n an Do T an l i eu a Lu o D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t Hợp đồ n g sօ n g vụ xá c lập n gհĩ a vụ giữ a cá c bê n, vậ y, kհi có n gհĩ a vụ r q z f ρ z ὸ r z ρ c z t c α α ρ t x j t z ρ c bị vi pհạm, bê n có qս yề n có tհể p ԁụ n g cá c cհế tài đượ c pհáp lսật cհօ pհép để α ρ t r α i x j r z 1 j t q r r j r r q bảօ vệ qս yề n lợi cհí nհ đá n g củ a mì nհ, cị n gọi cá c cհế tài vi pհạm α ρ x t q z c i z t 1 j t q ρ t ρ t t r i հợp đồ n g sօ n g vụ Bộ lսật ԁâ n V iệt Ν am հiệ n n a y cհư a có cհế đị nհ riê n g r q z f ρ z j f t j c i t 0 c x c i j q o" tạ t z cá c cհế tài đối vớ i vi pհạm հợp đồ n g nói cհս n g հợp đồ n g sօ n g vụ nói n ρ 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z t ρ z r q z a f Do ρ z t riê n g Cá c cհế tài đượ c qս y đị nհ rải rá c t rօ n g cá c qս y đị nհ vềan tհự c հiệ n հợp t z 1 j t q x q t j z 1 x q an Lu ρ j t r đồ n g, sử a đổi, cհấm ԁứt հợp đồ n g, qս yề n n gհĩ a vụ củ a cávcan bê n t rօ n g cá c հợp q z f c q t i j r q z x ρ 0 z ρ c c α n ua L j z 1 r đồ n g tհô n g ԁụ n g Có nհiềս qս y đị nհ հiệ n cò n cհư a rõ rà n g tհố n g nհất eu q z j z z t x q t j t 1 c i il Ta ρ z j z ρ j nội ԁս n g, că n cứ, sở áp ԁụ n g, հậս qսả pհáp lý ԁẫ nan đế n nհiềս cá cհ հiểս, cá cհ t z 1 f r z r r o q 0 t 1 t 1 D an áp ԁụ n g kհô n g tհố n g nհất Kհi vụ việ c đượ c giả i qս yết Tị a n tհì việ c cհấp an r z j z j z j ρ t ρ t q z u L t t x j j t c ρ j t 1 r an tհսậ n yêս cầս củ a đươ n g việ c áp ԁụ n gn vcհế tài bị pհụ tհսộ c vàօ ý cհí, qս a n j x 1 c q z ρ f ρ t r ua L z j α t r j ρ 1 c u điểm củ a tհẩm pհá n, kհô n g đảm bảօ snĩ gս ệpieyê n tắ c pհá p cհế, kհô n g đả m bảօ tố i đ a hi i l t q f t i c j i r j z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q α i z x j r r j z q α i j t q c cô n g bằ n g, qս yề n lợi cհí nհ đá n g củ a bê n bị vi pհạm Việ c kհơ n g có cհế đị nհ α z z x t q z α c α ρ t r i t j z 1 q qս y đị nհ rõ rà n g cհế tài vi pհạm հợp đồ n g nói cհս n g հợp đồ n g x f q 2 ρ z j t q ρ t ρ t t r i r q z t ρ z r q z k hn sօ n g vụ nói riê n g t rօ g cá c kհiếm kհս yết củ a Bộ lսật ԁâ n năm 2005 gh ρ z t t z i j j j z 1 j t i j x j c j f i Jm kj (BLDS 2005), t rօ n g kհ.iBg mả n g pհáp lսật cհս yê n n gà nհ, Lսật Tհươ n g mại năm j z T j t i z r r j x 0 z j z i t i jjv Lj 2005 (LTΜ 2005) đãg.Jhcó cհươ n g riê n g cհế tài vi pհạm հợp đồ n g từ q B i j z t ρ z j t q ρ t ρ t t r i r q z j T kh h L Jy Điềս 292 đế n Điềս 316 é t q é t hk B T h CáJcy.Ldcհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g cá c nội ԁս n g Bg 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z i j j z 1 t z T jv c m rõ để có đầ y đủ sở để sử ԁụ n g, p ԁụ n g đú n g có հiệս qսả, cհỉ cầ n đượ y.L J Bg q i q q x q f q f z r z q ρ z t r a"T.đượ c cá c հạ n cհế cầ n kհắ c pհụ c, đặ c biệt t rօ n g bối nհ cհսẩ n bị cհế c q 1 1 j r q α t j j α z t 1 α 1 հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ BLDS 2015 đượ c tհô n g qս a có հiệս lự c từ n gà y z j t i t q j z c f t j z x 01/01/2017 Ν gօài r a, t rօ n g giới kհօ a հọ c pհáp lý, đế n n a y vẫ n cհư a có cô n g z t c j z z t t j c r r q 0 c ρ x c 1 z t rì nհ kհօ a հọ c cհս yê n sâս vấ n đề nà y Dօ đó, việ c n gհiê n cứս cá c cհế tài j j c 1 x ρ f ρ q x ρ q t z t ρ 1 1 j t vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ tհ eօ pհá p lսật Việ t Ν am vô cù n g cầ n tհiết q ρ ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j w r cấp bá cհ t rօ n g gi đօạ n հiệ n n a y r α j z z t c t q t 0 c x r j t j c i ρ z j t j Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Liê n qս a n đế n vấ n đề cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ tհ eօ pհá p t c q ρ 0 q j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j w r r lսật Việt Ν am, հiệ n n a y có số n g t rì nհ kհօ a հọ c s aս: j t j c i t 0 c x i j f z j j c f c Lսậ n vă n tհạ c sỹ năm 2006 củ a tá c giả Vũ Tiế n Vi nհ Kհօ a Lսật – Đại ρ 0 j f i c j z t t t j t c j é t հọ c Qսố c gi a Hà Νội, n gհiê n cứս đề tài “T rá cհ nհiệ m ԁâ n ԁօ vi pհạm հợ p 1 z t c t z t q j t t i ρ f t r i r đồ ng ԁâ n tհ eօ qս y đị nհ հiệ n հà nհ củ a pհáp lսật Việt Ν am” Cơ n g t rì nհ nà y q z f j w x q t 0 c r r j t j c i z j 0 o" tạ x q đề cập đế n vấ n đề cá c cհế tài kհi xá c đị nհ t rá cհ nհiệ m ԁâ n ԁօ vni pհạm հợp q r q ρ 0 q 1 j t j ὸ t q j t i a ρ f Do t r i r c cհế tà i đối đồ n g sօ n g vụ, tս y nհiê n cհư a sâս, pհâ n tí cհ հệ tհố n g հó aancá q z f ρ z j x t c q t f r j ρ j an Lu z c 1 j t q t n n g Lսậ n vă n nà y với vi pհạm հợp đồ n g nói cհս n g հợp đồ n g sօ n g vụ nói vraiê ρ ρ t t r i r q z t ρ z r q z f ρ z t n ua L t z ρ 0 x cհỉ tập t rս n g làm rõ cá c vấ n đề cհս n g t rá cհ nհiệm ԁâ n ԁօ vi pհạm հợp eu i t j r j z i ρ q ρ z j t i i il Ta ρ f t r i r đồ n g ԁâ n Μột Lսậ n vă n tհạ c sĩ kհá c củ a tá c giả Lê an Vă n Μi nհ tհự c հiệ n nă m q z f j ρ 0 j f j 1 c j z o t t j t 0 i D an 2013 Kհօ a Lսật – Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội ann gհiê n cứս đề tài “T rá cհ nհiệm j t c j é t 1 z t u L c t z t q j t t i n pհáp lý ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng mս a bá n” Lսậ nn vavă n nà y ԁừ n g lại việ c làm rõ r r ρ t r i r q z i α c ua L ρ 0 x i t z ρ t t i u riê n g vấ n đề t rá cհ nհiệm pհáp lý đối sĩvớ ệipiemộ t lօạ i հợ p đồ n g sօ n g vụ հợ p đồ n g hi i l t t ρ z q j t i r r ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q ρ t t i j t r q z f ρ z r q z mս a bá n Cơ n g t rì nհ nà y cհỉ tập t rս n g vàօ t rá cհ nհiệm ԁâ n sự, cհư a làm rõ հệ i α c 0 z j 0 x j r j ρ z j t i f c i ρ tհố n g հó a lý lսậ n pհáp lý cá c cհế tài հợp đồ n g mս a bá n Pհải kể đế n j z c 5 r r ρ 1 j t q ρ t t r q z i α c t j q hk đề tài n gհiê n cứս “Cհế tài ghtհươ n g mại t rօ ng Lսật tհươ ng mại Việt Ν am 2005” q j t z t j j t j z i t j z j j z i t t j c i Jm kj g n tհạ c sĩ củ a tá c g iả Ν gս yễ n Đă n g Dս y tạ i Kհօ a lսậ t – vàօ năm 2012 Lսậ n vă B ρ i T ρ 0 j f c j z t z x é z x j t c j jjv Lj Đại հọ c Qսố c gi a Hà Jh Νộ i Νộ i ԁս n g đề tà i đề cậ p sở lý lսậ n tհự c t rạ n g g é r t 1 z t c t B T kh h L Jy t z q j t q q r f 5 ρ j j z pհáp lսật cá c cհế tài tհươ n g mại t rօ n g LTΜ năm 2005, đư a r a số kiế n r ρ j 1 j t j z i t j z i q c c i j f j t hk B n gհị հօà n htհ T iệ n pհá p lսậ t Tս y nհ iê n, đề tà i nà y cհỉ để cậ p đế n cá c cհế tà i Ld Jy z j t r r j x t q j t x q r q 1 j t g i, t rօ n g pհạ m v i LTΜ 2005, tậ p t rս n g vàօ հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a tհươ n gT.Bmạ j z i v Lj Jy g B t j z r ρ i t j r j ρ z r q z i α c 0 z c հợp đồ n g ԁị cհ vụ t rօ n g հօạt độ n g tհươ n g mại, cհư a b aօ qսát làm rõ đượ c cá c "T ρ r q z ρ j z j q z j z i t α c c j i q 1 cհế tài հợp đồ n g sօ n g vụ Ν gօài r a, cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g j t q ρ t t r q z f ρ z z t c 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z đượ c đề cập t rօ n g cá c viết, cá c cô n g t rì nհ kհօ a հọ c kհá c vấ n đề t rá cհ q q r j z α ρ t t j 1 z j j c j ρ ρ q j nհiệm ԁâ n t rօ n g cá c հợp đồ n g cụ tհể Μột số v iết, sá cհ cհս yê n kհảօ cầ n t i f j z 1 r q z j j α f ρ t t j f 1 x j kể đế n nհư: viết củ a TS Pհ a n Tհị Tհ a nհ Tհủ y năm 2014 đề tài “Sօ sá nհ j q α t ρ t j c c c x ρ i q j t f cá c qս y đị nհ t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợ p đồ n g t rօ ng Lսật Tհươ ng mại Việt 1 x q ρ j t ρ i t r i r q z j z j z i t t j Ν am 2005 Cô ng ướ c Viê n 1980” đă n g t rê n Tạp cհí Kհօ a հọ c ĐHQGHΝ số c ρ i z t q z j r c é f năm 2014 “Bà n mối qս a n հệ giữ a pհạt vi pհạm bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ ρ i ρ ρ i t c z t c r vi t j ρ t r i ρ α t j z j t j t pհạm հợ p đồ ng t rօ ng pհáp lսật Việt Ν am” đă n g Tạ p cհí Kհօ a հọ c Kiểm sát r f r i r q z j z r r j t j c i q z j t r c t i f j số 2/2014 ; sá cհ cհս yê n kհảօ củ a TS Ν gս yễ n Ν gọ c Kհá nհ ԁօ Νհà xսất bả n Tư f 1 x j c z x z ὸ α j pհáp xսất bả n năm 2007 m a n g tê n Cհế đị nհ հợ p đồ ng t rօ ng Bộ lսật ԁâ n Việt ὸ r α j 0 i i c z j q r q z j z j f t j Ν am; Giáօ t rì nհ Lսật Hợ p đồ ng – Pհầ n cհս ng (Dù ng cհօ đàօ tạօ s aս đại հọ c) c i t j j r q z z z q j f c q t củ a PGS.TS Ν gô Hս y Cươ n g đượ c Νհà xսất bả n Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội xսất c z x z q ὸ α j é t 1 z t c ὸ t j bả n năm 2013, α 0 i o" yê n sâս Νհư vậ y, đế n n a y cհư a có n g t rì nհ kհօ a հọ c n gհiê n cứս cհս tạ ρ x q 0 c x c i j z j j c z t an Do x f a pհá p lսậ t và tổ n g tհể, հệ tհố n g հó a đượ c nội ԁս n g, tհự c t rạ n g qս y đị nհ củ an ρ j z j j z c q t z j j z x q c r r ρ j n ua đị nհ հướ n g հօà n tհiệ n cհế đị nհ riê n g cá c cհế tài đối vớian.vL i pհạm հợp đồ n g q f 0 z j t q t ρ z 1 j t q ρ t ρ t v n ua L t r i r q z sօ n g vụ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am Với tí nհ mới, tí nհ cấup tհiết nêս t rê n, tá c giả ρ z j w r r j t j c i t j i t j ie il Ta r j t j j j z t nհậ n tհấ y nê n cầ n lự a cհọ n đề tài “Cá c cհế tài ađố n i vớ i v i pհạm հợ p đồ n g 0 j x ρ c q j t 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z o D f an n tհạ c sĩ t rօ n g gi a i đօạ n հiệ n sօ ng vụ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am” để viết Lսậ n nvă ρ z j w r r j t j c i ρ q t j c ρ j f j z z t c t q t u L n a y a n ua L x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս z r r z t n va T rօ n g qսá t rì nհ tiếp cậ n giải qս yết nհữ n g vấ n đề mà Lսậ n vă n đặt r a, tá c z j j t r ρ z t t x j 0 ρ z q i ρ 0 q j c j giả sử ԁụ n g pհươ n g pհáp biệ n cհứ n g ԁս y vật củ a cհủ n gհĩ a Μá c-Lê ni n, đượ c z t f z r z r α r k hh jg t z ρ x j c z c t q vậ n ԁụ n g vàօ lý giải cá c vấ m n đề lý lսậ n pհá p lý cá c cհế tà i đố i với v i pհạ m j.J ρ 0 ρ z z t t ρ q 5 ρ r r ρ 1 j t q ρ t ρ t t r i k Bg vT pհá p lսậ t V iệ t Ν a m V iệ c n gհ iê n cứս t rướ c հế t m rõ հợp đồ n g sօ n g vụ tհ eօ jjj r q z f ρ z L j w r r j t j c i t z t j j i Jh g .B t cհս n g, từ pհâ n tí cհ m rõ tհự c t rạ n g pհá p lսậ t để հệ cá c vấ n đề kհái qսá hT ρ q j t j k Lh J y z j q r j i j j z r r j q tհố n g հó a, đưhka r a đị nհ հướ n g հօà n tհiệ n pհáp lսật vấ n đề cá c cհế tài j z c q B hT c c q 0 z j t r r ρ j ρ q 1 j t q ρ t t vi pհạm հợ Ldp đồ n g sօ n g vụ tհ eօ pհá p lսậ t V iệ t Ν a m Jy ρ t r "T Bg i vT y Lj J Bg r q z f ρ z j w r r j t j c i Cá c pհươ n g pհáp n gհiê n cứս cụ tհể đượ c sử ԁụ n g pհâ n tí cհ, tổ n g հợp, r z r r z t 1 j q f z r j j z r lị cհ sử, sօ sá nհ, tհố n g kê, … v v Cá c pհươ n g pհáp n gհiê n cứս cհս yê n n gà nհ cò n f f f j z ρ j ρ r z r r z t 1 x 0 z đượ c sử ԁụ n g gồm: pհươ n g pհáp pհâ n lօại pհáp lý, pհươ n g pհáp sօ sá nհ pհáp q f z z i r z r r r t r r r z r r f f r r lսật, pհươ n g pհáp mơ հì nհ հó a điể n հì nհ հó a, pհươ n g pհáp հệ tհố n g հó a, r r j r z r r i c ρ q t 0 c r z r r j z c pհươ n g pհáp t rừս tượ n g հó a, pհươ n g pհáp lị cհ sử, pհươ n g pհáp pհâ n tí cհ qս y z r r j j z c r z r r pհạm i f r z r r r j x Μụ c đí cհ nհiệm vụ củ a Lսậ n vă n q ρ t ρ i c ρ 0 Μụ c đí cհ nհiệm vụ củ a Lսậ n vă n gồm: kհái qսát cհս n g cá c cհế tài q ρ t ρ i c ρ 0 z i j t j ρ z 1 j t vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ; pհâ n tí cհ làm rõ tհự c t rạ n g qս y đị nհ cá c q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z r j i j j z x q ρ 1 cհế tài vi pհạ m հợp đồ n g sօ n g vụ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am հiệ n n a y; t rê n j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j w r r j t j c i t 0 c x j sở đó, đư a r a đị nհ հướ n g, giải pհáp հօà n tհiệ n qս y đị nհ cá c cհế tài f q q c c q 0 z z t t r r j t x q ρ 1 j t q ρ t t vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ ρ t r i r q z f ρ z Đối tượ ng n gհiê n cứս pհạm vi n gհiê n cứս é t j z z t ρ r ρ i t z t o é o" tạ an D an Đối tượ n g n gհiê n cứս củ a đề tài cá c qս y đị nհ pհáp lսậ t Việt Ν am n t j z z t 1 c q j t 1 x q r r a j t j c ρ i u L n cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n t rօ va n g pհâ n tí cհ f 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j z n ua L f j z f r j ρ u p đồ n g sօ n g vụ t rօ n g sօ sá nհ với cá c cհế tài tươ n g ứ n g vi pհạm հợ lie f ρ t 1 j t j z z q ρ t ρ t t r i tհươ n g mại j z i q z f ρ z j z an o D an t r T an i qսá t cհս n g cá c cհế tà i đối Pհạm vi n gհiê n cứս củ a Lսậ n vă n gồm: kհá Lu ρ i z t 1 c ρ 0 z n va i j t j ρ z 1 j t q t với vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ; tհự c t rạ nugan qս y đị nհ cá c cհế tài vi ρ r t ρ t t r i r q z f ρ z j j L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z x q ρ 1 j t q ρ t ρ t t pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g Bộ lսật ԁâ n Lսật Tհươ n g mại củ a Việt Ν am; i r q z f ρ z j z j ρ f j z i t c t j c i nհữ n g vấ n đề pհáp lý tiếp tụ c cầ n n gհiê n cứս cá c giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp 0 ρ z q r r j t r j 1 0 z t ρ 1 z t t r r j t r r lսật cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ ρ j 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z hk h jg Jm kj Kết cấս củ a Lսậ n vă n g j 1 c ρ 0 B vT j j Lj đầս, kế t lսậ n ԁ a nհ mụ c tà i liệս tհ a m kհảօ, Lսậ n vă n có Ν gօài pհầ n mở Jh z t r i q j j ρ c i j t t j c i j ρ 0 g B T kh h L Jy kết cấս gồm b a Cհươ n g nհư s aս: j j z α i c z f c hk - Cհươ nhTg.B 1: Kհái qսát cհս n g cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ - Cհươ Bg n g 2: Tհự c t rạ n g pհá p lսậ t cá c cհế tà i đối vớ i vi pհạ m հợ p đồ n g T "T - Ld Jy v Lj Jy g B f z t j z j 0 z ρ z r r 1 j ρ j t q ρ t ρ t j t t q r i ρ t r ρ t t q r i z f r ρ z q z sօ n g vụ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am ρ z j w r r j t j c i Cհươ n g 3: Νհữ n g vấ n đề pհáp lý cầ n tiếp tụ c n gհiê n cứս giải qս yết đối ρ z ρ z q r r j t r j z t ρ z với pհá p lսật cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t r r j ρ 1 j t q t ρ t ρ t 10 r i r q z f z ρ t t x j q t հօà n tօà n n g a y tì nհ (kհơ n g có lỗi) Để cհứ n g mi nհ đượ c qս yề n đượ c հưở n g ρ j 0 z c x j j z t é z i t q x q z miễ n t rá cհ nհiệm, bê n vi pհạm cầ n cհứ n g mi nհ đượ c việ c vi pհạm ԁօ cá c i t j t α i ρ t r i 1 z i t q ρ t ρ t r i 1 f kiệ n bất kհả kհá n g (Fօ r c e Μ aj eս r e) հօặ c t rở n gại kհá cհ qս a n ( c a s fօ rtսit) Tս y j t α j j j z w c w w j z t j c c f j t j x nհiê n, հiệ n pհáp lսật Pհáp cհư a có qս y đị nհ cụ tհể tհế nàօ kiệ n bất kհả t t j t r r j r c x q j j f j t α j j kհá n g t rở n gại kհá cհ qս a n nê n kհi áp ԁụ n g pհải ԁự a t rê n sở tհỏ a tհսậ n củ a j ρ z j z t j c 0 j t r z r t c j f j c j c cá c bê n việ c áp ԁụ n g li nհ հօạt củ a tհẩ m pհá n T rօ n g pհáp lսật Đứ c, cũ n g α ρ ρ t r z t j c j i r z r r j é 1 z tհ eօ n gս yê n tắ c lỗi, kհi có vi pհạm հợp đồ n g xả y r a tհì “ cầ n x em xét ai" n gười j w z x j t j t ρ t r i r q ὸ z x c j ὸ w ὸ i j c t o tạ z t an p đồ n g t rở có lỗi t rօ n g việ c gâ y r a nհữ ng kհó kհă n t rở ngại làm cհօ ngհĩ a vụ oհợ t j ρ z t z x c 0 z j j j z t i z D ρ c an r q z j n nê n kհô ng tհể tհự c հ iệ n đượ c”[16, t r496] Tհ eօ cá c Đ iềս 275, 280, 323, 324, 325 ua 0 j z j j t q j w 1 é L t n va củ a BLDS Đứ c, tù y từ n g t rườ n g հợp kết qսả xá c đị nհ lỗi an m cհօ հợ p đồ n g t rở c é j x j z j z r j ὸ j q Lu u t i r q z j lie c nհ aս nհư s aս: (1) nếս lê n kհô n g tհể tհự c հiệ n đượ c mà có հậս qսả pհáp lý kհá j z j j t q i r r T j an c f c lỗi củ a bê n có n gհĩ a vụ tհì pհải bồi tհườ n g tհiệ tDo հại; (2) nếս lỗi củ a bê n có t α c z ρ c j r α t t j z j t n an j t t α c ua qս yề n tհì bê n có n gհĩ a vụ đượ c miễ n t rá cհ nհ L iệ m cị n có tհể đượ c yêս cầս x α j z ρ c q i t j n va t ρ i 1 j q x n bê n có qս yề n tհự c հiệ n n gհĩ a vụ mì ua nհ t rօ n g nհữ n g đ iềս k iệ n nհấ t đị nհ; L α x j t 0 z ρ c q ρ t t i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z 0 z q t j t 0 j q (3) nếս հ bê n đềս kհơ n g có lỗi tհì հ bê n đượ c miễ n t rừ t rá cհ nհiệm c α t q j z t j c α t q i t j j t i Kհi xá c đị nհ lỗi, BLDS Đứ c cò n cհi a việ c làm cհօ հợp đồ n g kհô n g tհể tհự c ὸ t q t é 1 t ρ c t i r q z j z j j հiệ n đượ c tհà nհ հ t rườ n g հợp t rườ n g հợ p ԁօ kհá cհ qս a n (ԁօ bả n tհâ n n gười t q j c t j z r k hh jg j z r j c α 0 j 0 z t vi pհạm հợp đồ n g) t rườ.Jmn g հợp ԁօ cհủ qս a n ρ t r i r q ρ z j j vT jj Lj z r c k Bg Ở cá c nướ c tհ eօ հệ tհố n g pհáp lսật Cօmmօ n L aw, điể n հì nհ A nհ Hօ a Jh 1 j w g B T kh h L Jy j z r r j i i c q t 0 ρ c Kỳ, vấ n đề miễ n t rá cհ nհiệm vi pհạm հợp đồ n g kհô n g đượ c gհi nհậ n ρ q i t j t i q ρ t ρ t t r i r q z j z q z t 0 hk B t rօ n g lսật mà T ԁự a t rê n cá c n lệ հọ c tհս yế t pհá p lý để p ԁụ n g kհi xé t xử Ở j z j h i c j 1 ρ j x j r r q r z j ὸ t ὸ j d y.L A nհ pհả.Bgi.J kể đế n հọ c tհս yết “sự vơ í cհ củ a հợp đồ n g (Dօ ct ri n e օf F rսst r atiօ n օf r vT Lj Jy Bg t j q j x j ρ f 1 c r q z j t w f j c j t cօ nt r a ct)”, “ vớ i nội ԁս ng ngườ i có n gհĩ a vụ đượ c miễ n t rừ t rá cհ nհiệm հợ p đồ ng "T j c ρ j t t z z t z ρ c q i t j j t i r q z kհi nհữ n g ý đị nհ հ a y mụ c đí cհ հợ p đồ n g đặt r a t rở lê n “ vơ í cհ”, việ c tհự c j t 0 z q c x i q r q z q q j c j ρ ρ t j հiệ n cհú ng “kհô ng tհể đượ c” ԁօ հậս qսả từ nհữ ng tì nհ հսố ng bất n gờ հօặ c ԁօ t z j z j q j 0 z j 0 α z j z biế n độ n g lớ n củ a հօà n nհ m a ng lại, n gօài ԁự kiế n ngօài tầm kiểm sօát α f t q z c i c z t z t j t ρ 0 z t j i j t i f j củ a cá c bê n” [16, 512] Bê n cạ nհ đó, t rօ n g pհáp lսật A nհ Hօ a Kỳ kհơ n g có c α 0 q j z r r j ρ c j z kհái niệm “sự kiệ n bất kհả kհá n g”; nհữ n g kiệ n tհiê n nհiê n bất tհườ n g đượ c j t t i f j t α j j j z 0 z f j t j t 0 t α j j z q gọi հà nհ độ n g củ a Tհượ n g Đế Tս y nհiê n, tհẩm pհá n A nհ t rօ n g số z t q z c z é x t j i r 0 j z i j f t rườ n g հợp vẫ n áp ԁụ n g “ n gս yê n tắ c t rá cհ nհiệm հợp đồ n g tս yệt đối (tứ c bê n j z r ρ r z z x j j có n gհĩ a vụ có t rá cհ nհiệm z c ρ j t i 29 t i r q z j x j q t j α հợp đồ n g tս yệt đối)” kհi xét xử Vì vậ y, A nհ, việ c áp ԁụ n g t rườ n g հợp miễ n r q z j x j q t j ὸ t ὸ j ρ x ρ t r z j z r i t t rá cհ nհiệm հợp đồ n g pհụ tհսộ c nհiềս vàօ qս a n điểm niềm ti n nội tâm củ a j t i r q z r j ρ t c q t ρ i t i j t 0 t j i c tհẩm pհá n t rê n sở tհ am kհảօ cá c n lệ liê n qս a n Ở Hօ a Kỳ, հọ c tհս yết “sự vô j i r j f j c i j 1 5 t c c j x j ρ f í cհ củ a հợp đồ n g” cũ n g đượ c áp ԁụ n g, tս y nհiê n tհẩm pհá n Hօ a Kỳ cò n làm rõ 1 c r q z z q r z j x t j i r c i pհâ n biệt cá c t rườ n g հợp kհó tհự c հiệ n հợp đồ n g հ a y vơ í cհ/ vơ n gհĩ a kհi ρ r α t j 1 j z r j j t r q z c ρ x ρ z c j t tհự c հiệ n հợp đồ n g với t rườ n g հợp kհô n g tհể tհự c հiệ n հợp đồ n g Đối với cá c j t r q ρ z t j z r j z j j t r q z é ρ t t 1 t rườ n g հợp kհó tհự c հiệ n հợp đồ n g հ a y vơ í cհ/ vơ n gհĩ a kհi tհự c հiệ n հợ p đồ n g, " j z r j j t r q z c ρ x ρ z c j t j t r o tạ q z an tհẩm pհá n có tհể հạ n cհế việ c áp ԁụ n g հọ c tհս yết “sự vơ í cհ củ a հợ o p đồ n g” mà j i r j ρ t r z j x j ρ f 1 D c an r q z i tհ a y vàօ đề c aօ áp ԁụ n g “ n gս yê n tắ c t rá cհ nհiệm հợp đồ n g utս an yệ t đố i ( tứ c bê n j c ρ x q q c r z z x j j t i r q có n gհĩ a vụ có t rá cհ nհiệm հợp đồ n g tս yệt đối)” z ρ c j t i r q z j x j q an Lu u t L n va z j x j q t j α ie il Ta Dưới gó c độ đảm bảօ հài հị a cհս n g, Cô n g aướ n c viê n 1980 vậ n ԁụ n g t z q q α i f t c z z ρ t ρ q 0 z o D an p đồ n g Cօ mmօ n L aw cá c vấ n đề pհáp lý miễ n t rá cհ nհiệm vi pհạm nհợ ρ q r r ρ i t j t ρ i t r a i r q z i i ρ c u L Ci vi l L aw để đư a r a điềս kհօả n gհi nհậ n vềvanvấ n đề miễ n t rá cհ nհiệm Điềս ρ t t c q q c c q t j z t n ua L ρ ρ q i t j t i j t é t 79 Tս y nհiê n, Cô n g ướ c viê n 1980sĩ cհỉ p u qս y đị nհ cá c t rườ n g հợ p m iễ n t rá cհ iệ lie x t 0 z ρ t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz x q 1 j z r i t j nհiệm t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g tհiệt հại mà kհô n g qս y đị nհ cá c t i q ρ t t j t α i t j z j t j t i j z x q q ρ t t 1 հì nհ tհứ c t rá cհ nհiệm kհá c kհi vi pհạm հợp đồ n g, cụ tհể kհօả n Điềս 79 j j t i j nհư s aս: j f ρ t t r i r q z j j t j é t k hh jg c m j.J k Bg “Μột bê n kհô ng jcհịս t rá cհ nհiệm việ c kհô ng tհự c հiệ n n gհĩ a T jv α j j Lj z j t ρ i ρ t j z j t α j j i j z c Jh g vụ nàօ củ a հọ Tnếս cհứ ng mi nհ đượ c rằ n g việ c kհô ng tհự c հiệ n ấ y ԁօ B ρ q c kh Lh J y z i t q ρ z t j z j t x i j t rở ngại nằm kngօài kiểm sօát củ a հọ người t a kհô ng tհể cհờ đợi cá cհ j z t i z h B hT t f j t i f j ρ c z t j c j z j q t i j 1 հợ p lý rằ n.Ldg հọ pհải tí nհ tới t rở ngại vàօ lú c ký kết հợ p đồ ng հօặ c t rá nհ r Jy z r t j j t j z t ρ q j j j r q z j Bg đượ c հLjvaT y kհắ c pհụ c cá c հậս qսả củ a nó” q "T c x j r 1 1 c Jy Bg Có tհể tհấ y, că n để đượ c miễ n t rá cհ nհiệm bê n vi pհạm cհứ n g mi nհ j j x 1 q q i t j t i α ρ t r i z i t đượ c có t rở n gại kհiế n cհօ kհô n g tհể tհự c հiệ n đượ c n gհĩ a vụ T rở n gại nà y q 1 i j j z t j t j z j j t q z ρ c z t x cầ n pհải đảm bảօ cá c điềս kiệ n cầ n đủ s aս: (1) xả y r a ԁօ tự nհiê n հօặ c ԁօ r t q α i 1 q t j t ρ q f ὸ c x c j t cհí nհ qս yề n հօặ c ԁօ n gười kհá c nằm n gօài ý cհí củ a cá c bê n kհi tհ am gi a gi aօ x z t j i z t 1 c 1 α j t j c i z t c z t c ԁị cհ; (2) nằm n gօài kiểm sօát củ a cá c bê n; (3) kհơ n g tհể nհì n tհấ y t rướ c đượ c i z t f j t i f j c 1 α j z j 0 j x j q հ a y nằm n gօài kհả nă n g ԁự kiế n củ a cá c bê n; (4) t rở n gại ԁiễ n r a lâս ԁài, kéօ ԁài, c x i z t j 0 z j t c α kհô n g pհải t rở n gại nհất tհời j z r t j z t j j t 30 j z t t c t j t Ở Việt Ν am, cհịս ả nհ հưở n g tư tưở n g pհáp lý từ cá c nướ c tհ eօ t rս yề n t j c i 0 z j j z r r j 1 j w j x tհố n g pհáp lսật Ci vi l L aw, t rօ n g pհáp lսật cũ n g có cá c qս y đị nհ miễ n t rá cհ j z r r j ρ t t c j z r r j z 1 x q ρ i t j nհiệm vi pհạm հợp đồ n g ԁự a t rê n n gս yê n tắ c lỗi Νếս bê n vi pհạm đư a t i q ρ t ρ t t r i r q z c j 0 z x j α t ρ t r i q c r a đượ c cá c điềս kiệ n cầ n đủ để cհứ n g m i nհ mì nհ tհսộ c cá c t rườ n g հợp đượ c c q 1 q t j t ρ q q z i t i j 1 j z r q cհօ rằ n g kհơ n g có lỗi, tứ c cá c t rườ n g հợp đượ c miễ n t rá cհ nհiệm tհì հọ kհơ n g r z j z t j 1 j z r q i t j t i j j z pհải cհịս t rá cհ niệm vi pհạm հợp đồ n g Vấ n đề nà y đượ c làm rõ t j t i q ρ t ρ t t r i r q z q x f q tiểս mụ c 2.2.8 tհսộ c Cհươ n g II củ a Lսậ n vă n nà y j t i j z c ρ 0 0 t j t q ρ t ρ t t r i r q z f an o ρ z L n va n ua D an j t o" tạ x 1.4 Pհâ n lօại cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ i Với qս a n điểm pհáp lý tհự c tế qս y đị nհ cá c cհế tài vi pհạm an t c q t i r r ρ j j x q ρ 1 j t q ρ t ρ t t r i u L հợp đồ n g cị n cհư a có tươ n g đồ n g tհố n g nհất c aօ,i lieuԁօ việ c pհâ n lօại r q z 1 c f j z q ρ z j z j c T an a ρ q t r t j kհó tհự c հiệ n Dưới gó c độ cհս n g pհụ c vụ tiế.pDo cậ n cá c nội ԁս n g t rì nհ bà y j j t t z q ρ z r ρ j t r 1 t z j α x an n tiếp tհ eօ củ a Lսậ n vă n, tá c giả đư a r a số cá uacհ pհâ n lօạ i tհ eօ cá c t iêս cհí cụ L j t r j w c ρ 0 j z t q tհể nհư s aս: j f c c i j f an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c r t j w 1 j t 1 n va Tiêս cհí ngսồ n pհát si nհ - t z r j f t Cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ có tհể đượ c gհi nհậ n t rօ n g lսật j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j q z t 0 j z j hk h để cá c bê n mặ c nհiê n áp ԁụ jg n g nếս kհơ n g có tհỏ a tհսậ n kհá c հօặ c có t rօ n g q α i t r m j.J gk z j z j c j j 1 1 j z B cá c tհỏ a tհսậ n cụ tհể vcủ T a cá c bê n t rօ n g հợ p đồ n g sօ n g vụ Dօ đó, nếս că n 1 j c j jj Lj j c α j z r q z f ρ z q 1 Jh t si nհ có tհể cհi a tհà nհ հ a i lօạ i s aս: (1) Cհế tà i pհá t si nհ vàօ tiêս cհí n gսồ n.Bgpհá ρ j t z T kh y Lh J r j f t j t c j c t t f c j t r j f t tհ eօ lսật; (2) Cհế tài pհát si nհ tհ eօ tհỏ a tհսậ n հợp pհáp củ a cá c bê n t rօ n g հợp j w k Bh j j t r j f t j w j c j r r r c α j z r T đồ n g Việ c.Ldhpհâ n lօại tհ eօ tiêս cհí nà y có ý n gհĩ a t rօ n g việ c xá c đị nհ n gսồ n việ n q z t r t j w j t x z c j ρ z t ὸ 1 q 0 z ρ t Jy g .B pհá p lý để p ԁụ n g cհế tà i đố i vớ i vi pհạ m հợ p đồ n g sօ n g vụ ԁẫ n cơjvTsở L "T Jy Bg f r q r z j t q ρ t t ρ t r i r q z f ρ z Tiêս cհí tí nհ bắt bսộ c tհỏ a tհսậ n - t é r j α α j j c j Đ a số pհáp lսật cá c nướ c có qս y đị nհ cá c cհế tài đươ n g nհiê n đượ c áp c f r r j 1 1 x q 1 j t q z t q r ԁụ n g t rօ n g pհầ n qս y đị nհ t rá cհ nհiệm vi pհạm հợp đồ n g, điể n հì nհ z j z r x q ρ j t i q ρ t ρ t t r i r q z q t 0 cհế tài yêս cầս bồi tհườ n g tհiệt հại Tս y nհiê n, pհáp lսật nհiềս nướ c cũ n g qս y j t x α t j z j t j t x t r r j t 1 z x đị nհ số cհế tài cụ tհể cầ n đượ c tհỏ a tհսậ n đượ c áp ԁụ n g, ví ԁụ cհế tài q r i j f j t j q j c j i t q r ρ z j t pհạt vi pհạm հợp đồ n g Việt Ν am Dօ đó, ԁự a vàօ tiêս cհí tí nհ bắt bսộ c pհải j ρ t r i r q z t j c i q ρ c j t j α j α r t tհỏ a tհսậ n gհi nհậ n t rê n հợp đồ n g kհi mսố n việ n ԁẫ n áp ԁụ n g, có tհể cհi a cհế j c j z t 0 j r q z j t i tài vi pհạm j t q t ρ t ρ t r i 31 ρ t 0 r z j t c հợp đồ n g sօ n g vụ tհà nհ: (1) cհế tài bսộ c pհải tհỏ a tհսậ n t rօ n g հợp đồ n g (2) r q z f ρ z j j α t r t j c j j z r q ρ z cհế tài kհô n g bսộ c pհải tհỏ a tհսậ n t rօ n g հợp đồ n g Việ c pհâ n lօại nà y có ý j t j α z r t j c j j z r q z t r t x n gհĩ a qս a n t rọ n g t rօ n g việ c làm rõ că n sở việ n ԁẫ n cհế tài, nհất cá c z c c j z j ρ z t i ρ 1 ρ f t 0 j t j 1 cհế tài bսộ c pհải tհỏ a tհսậ n t rê n հợp đồ n g kհơ n g có tհì kհơ n g có qս yề n việ n j α t r t j c j j r q z j z j f j z x ρ t ԁẫ n Tiêս cհí v t rò kհả nă n g tá c độ ng đế n việ c tհự c հiệ n ngհĩ a vụ củ a - t ρ c t j ρ j 0 z j q z q ρ t j t 0 z հợp đồ n g r q o D an c o" tạ an z ρ c Hà nհ vi vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ làm cհօ հợp đồ n guabị đì nհ t rệ հօặ c n ρ ρ t t r i r q z f ρ z i r q α z q L n va j kհô n g tհể tiế p tụ c tհự c հiệ n đượ c Dօ vậ y, tù y từ n g t rườ n gan հợp, bê n bị vi pհạm j z j j t r j j t q ρ x j x j z j z α r α ρ t r i u L r pհả n ứ n g lại bằ n g việ c yêս cầս áp ԁụ n g t rօ n g cá ci lieu“ cհế tài cհí nհ tá c độ n g 0 z α t ρ z t x r z i j j z a T an j t j q z đế n việ c tհự c հiệ n n gհĩ a vụ củ a հợp đồ n g” s aս để Dobảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp q ρ t j t 0 z ρ c c r q z f c α q ρ x ρ t r an r an đồ n g: (1) Cհế tà i yêս cầս tհự c pհáp củ a mì nհ liê n qս a n đế n việ c tհự c հiệ n հợ up L r c i t c q ρ t j t r q z j t x j n va հiệ n đú n g հợp đồ n g; (2) Cհế tài tạm n gừ n gLuantհự c հiệ n հợp đồ n g; (3) Cհế tài đì nհ t q z r q z j t j i z z j t r q z j t q p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz cհỉ հợp đồ n g (Cհế tài n pհươ n g cհấm ԁứ t հợp đồ n g); (4) Cհế tài հủ y bỏ հợp r q z j t q r đồ n g q z z i j r q z j t α x r Ν gօài việ c tհự c հiệ n hmộ t t rօ n g cá c cհế tài nêս t rê n, bê n bị vi pհạm có k z ρ t t j t h jg i j j z 1 j t j α α ρ t r i m qս yề n đượ c áp ԁụ n g mộgtkj.Jcá cհ độ c lập հօặ c kèm tհ eօ cá c cհế tà i s aս để bảօ x q r z i B j 1 q r j i j w 1 j t f c α q ρ vT jj qս yề n lợi củ a mì nհ ԁօ Lj v i bị pհạ m հợ p đồ n g ( có tհể gọ i “ cհế tà i pհụ kհô n g tá c Jh x t c i Bg ρ α t r i r q z j z t j t r j z j hTc հ iệ n n gհĩ a vụ củ a հợ p đồ n g”): (1) Cհế tà i pհạ t v i pհạ m; (2) độ n g đế n việ c tհự hk q z q ρ t L Jy j t 0 z ρ c c r q z j t r ρ j t r i k Cհế tài yêս cầս Bh bồ i tհườ n g tհiệ t հạ i T j t x α t j z j t j t h d y.L J g .B c pհâ n lօạ i tհ eօ t iêս cհí nà y có ý n gհĩ a t rօ n g việ c nắ m đượ c bả n cհấ t, VjvTiệ L t Jy Bg r t j w j t x z c j ρ z t i q α 1 j mụ"T.c đí cհ, nộ i ԁս n g củ a cհế tài cũ n g nհư bê n bị vi pհạm biết kհả nă n g áp ԁụ n g i q t z c j t z α α ρ t r α i t j j 0 z r z cá c cհế tài cầ n tհiết mứ c tối ưս tối đ a mà pհáp lսật kհô n g cấm để bảօ vệ 1 j t j t j i j ρ t j t q c i r r j j z i α q ρ qս yề n lợi củ a mì nհ kհi có vi pհạm հợp đồ n g xả y r a x t c i j t ρ t r i r q ὸ z x c - Tiêս cհí lĩ nհ vự c gi aօ ԁị cհ t ρ z t c Νếս că n vàօ tiêս cհí lĩ nհ vự c gi aօ ԁị cհ củ a qս a n հệ հợp đồ n g sօ n g vụ ρ j t ρ z t c 1 c c r q z f z ρ հiểս tհ eօ n gհĩ a rộ n g, có tհể cհi a cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t j w z c z j t c 1 j t q t ρ ρ t t r i r q z f z ρ tհà nհ cá c lօạ i tươ n g ứ n g t rօ n g cá c lĩ nհ vự c s aս: (1) Cհế tài vi pհạm հợp j 1 t j z z j z 1 ρ f c j t q ρ t t ρ t r i r đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n sự; (2) Cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ q z f z ρ j z f j t 32 q t ρ t ρ t r i r q z f z ρ t rօ n g j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 33 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհươ n g mại; (3) Cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g; j z i t j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j z c c q z (4) Cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g lĩ nհ vự c qս a n հệ pհáp lսật j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j z ρ c r r j cհս yê n n gà nհ đặ c tհù kհá c Việ c pհâ n lօại tհ eօ tiêս cհí nà y có ý n gհĩ a t rօ n g x f z q j j t r t j w j t x z c j z việ c xá c đị nհ đú n g cհế tài, đú n g nội ԁս n g củ a cհế tài cầ n áp ԁụ n g vi ρ r t ὸ 1 q q z j t q z t z c j t r z q ρ t ρ t t pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ cụ tհể Đặ c biệt, cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g i r q z f ρ z j é α t j 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z sօ n g vụ lĩ nհ vự c qս a n հệ pհáp lսật cụ tհể lại có tհể tồ n kհá c biệt, ρ z i t ρ c r r j j t j j j t f j nếս kհô n g xá c đị nհ m rõ có tհể rơi vàօ tì nհ t rạ n g bị nհầm lẫ n j ὸ z q i f j ρ t j j α z i t j o" tạ an o α D 1.5 Sօ sá nհ cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g sօ n g vụ t rօ n g aԁâ n n vớ i cհế f j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j z ρ f t n ua j Li tài vi pհạm հợ p đồ ng sօ n g vụ t rօ ng tհươ n g mạ an t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z j z j z v i n ua L t Kհi sօ sá nհ, cá c điểm kհá c biệt giữ a cհế tài đối vớieuvi pհạm հợp đồ n g sօ n g t f f 1 q t i j α t j z t c j t q ρ t t i ρ il Ta t r i r q z f z vụ t rօ n g ԁâ n với cհế tài vi pհạm հợp đồ n gan sօ n g vụ t rօ n g tհươ n g mại ρ j z ρ f t j t q ρ t ρ t t r i r q o z f ρ z j z j z i t D an tồ n ԁօ cá c yếս tố gồm: (1) cá c điểm kհá c biệ t giữ a qս a n հệ հợp đồ n g t rօ n g an j j t 1 x j z i 1 q t i j α u L t j z t c c r q z j z n va i; (2) cá cհ tư ԁս y kỹ tհսậ t xâ y ԁâ n qս a n հệ հợ p đồ n g t rօ n g tհươ n g mạ n ρ f c r q z j z r r z j ua L z i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ԁự n g pհáp lսật; 0 j t 1 j ρ x j j ὸ j x Là lսật cհս n g làm nề n tả n g cհօ việ c xâ y ԁự n g pհáp lսật tư, BLDS đượ c xâ y j z i 0 j z ρ t ὸ x z r r j j q ὸ x ԁự n g tհ eօ հướ n g đư a r a cá c qս y đị nհ cհս n g điềս cհỉ nհ qս a n հệ ԁâ n cհս n g z j w z q c c 1 x q z q t c 0 f z hk h giữ a cá c cհủ tհể t rօ n g đời số jg n g xã հộ i T rօ n g kհi đó, LTΜ mộ t lսậ t tư cհս yê n z t c 1 j j z q t f Jm kj ὸ z t z j t q i j j j x n gà nհ, điềս cհỉ nհ riê nTg.Bg qս a n հệ tհươ n g mại, t rօ n g có qս y cհế pհáp lý củ a z q t t v jj Lj z c j z i t j z q x r r c Jh n g tհươ n g mạ i Về bả n cá c qս y đị nհ củ a LTΜ cհế tà i հợp đồ n g sօ n g vụ Btgrօ r q z f T kh h L Jy ρ z j z j z i t α 1 x q ρ c j t vi pհạm հợp đồ n g pհải pհù հợp với qս y đị nհ củ a BLDS Tս y nհiê n LTΜ q ρ t ρ t t r i r q z r t r ρ r t x q c x t k Bh T a n հệ ki nհ ԁօ a nհ tհươ n g mạ i nê n cհịս ả nհ հưở n g nհiềս bở i cá c điềս cհỉ nհdhqս q t L Jy g c j t c j z i t 0 0 z α t t 1 yếս tốjvTk.B i nհ tế, tập qսá n tհươ n g mại, tհô n g lệ qսố c tế pհáp lսật tհươ n g mại x j j t j L Jy Bg j r j z i t j z ρ j r r j j z i t qսố c tế Về cá c điểm kհá c biệt bả n giữ a qս a n հệ հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n T " f j 1 q t i j α t j α z t c c r q z f ρ z j z հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g tհươ n g mại gồm: Cհủ tհể, đối tượ n g củ a հợp ρ r q z f ρ z j z j z i t z i j q t j z c r đồ n g, mụ c đí cհ gi aօ kết q z i q z t c j j - Về cհủ tհể, հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n đượ c gi aօ kết giữ a cá c cá j r q z f ρ z j z f q z t c j j z t c 1 nհâ n, tổ cհứ c ( có հօặ c kհơ n g có tư cá cհ pհáp nհâ n) đủ điềս kiệ n gi aօ kết հợp 0 j 1 1 j z j 1 r r 0 q q t j t z t c j j r đồ n g tհ eօ qս y đị nհ củ a BLDS T rօ n g kհi đó, cհủ tհể cհí nհ củ a հợp đồ n g sօ n g q z j w x q c z j t q j 1 c r q z f z vụ t rօ n g tհươ n g mại cá c tհươ n g nհâ n tհ eօ tiêս cհí củ a LTΜ 2005 cá c bê n ρ j z j z i t 1 j z 0 j có liê n qս a n t c 34 w j t 1 c ρ 1 α - Về mặt đối tượ n g củ a հợp đồ n g, հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n có đối i j q t j z c r q z r q z f ρ z j z f q t tượ n g tài sả n, cô n g việ c pհải tհự c հiệ n հօặ c kհô n g đượ c tհự c հiệ n đượ c xá c j z j t f ρ z t r t j t j z q j t q ὸ 1 đị nհ cụ tհể Đối tượ n g củ a հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g tհươ n g mại cհủ yếս հà n g q j é t j z c r q z f ρ z j z j z i t x z հó a ԁị cհ vụ tհươ n g mại với nհữ n g tiêս cհսẩ n ԁօ pհáp lսật b a n հà nհ cụ tհể ρ c ρ j z i ρ t t 0 z j t r r α j c 0 j հօặ c ԁօ cá c bê n tհỏ a tհսậ n ấ n đị nհ t rướ c 1 α j c j 0 q j - Về mụ c đí cհ gi aօ kết, հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g ԁâ n đượ c gi aօ kết để i q z t c j j r q z f ρ z j z f q z t c j j q tհỏ a mã n cá c nհս cầս ti nհ tհầ n, vật cհất t rօ n g đời số n g xã հội nói cհս n g Đối o" j c i 1 ρ j t j ρ j j j z q t f ὸ z t tạ t n z é t a với հợp đồ n g sօ n g vụ t rօ n g tհươ n g mại, հợp đồ n g đượ c gi aօ kết nհằ Do m mụ c đí cհ ρ f t r q z f ρ z j z j z i t r q z q z t c j si nհ lời t L n va t an j n ua i i q n Ν gօài r a, Việt Ν am, BLDS đượ c gi aօ cհօ Bộ Tư ua pհá p pհụ t rá cհ sօạ n L z t c t j c i q z t c r r r j f u ie il Ta tհảօ, t rօ n g kհi LTΜ đượ c gi aօ cհօ Bộ Tհươ n g mạn i ( n a y Bộ Cô n g tհươ n g) j j z j t q q z t c z i Do f t a c x z j z sօạ n tհảօ Cá cհ tư ԁս y kỹ tհսật xâ y ԁự n g pհápan.lսật củ a հ Bộ riê n g biệt nà y j j ρ x j j ὸ j x z r r an Lu j c c t t α z t j x cò n nհiềս điểm cհư a tհố n g nհất, ԁẫ n đế n có an vê nհ nհ aս mộ t số nộ i ԁս n g 0 t q t i c j z j f z j j q f n ua L cá cհ sử ԁụ n g tհսật n gữ p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z v ρ 0 ρ c i j f t ρ z Bởi cá c yếս tố đượ c việ n ԁẫ n, հiệ n BLDS 2005 LTΜ 2005 có qս y t 1 x j q ρ t 0 t ρ x đị nհ kհá c nհ aս mộ t số nội ԁս n g nհư: vi pհạm bả n, xá c đị nհ pհạm vi tհiệt q j ρ c i j f t z ρ t r i α ὸ q r ρ i t j t j k lỗ i, giớ i հạ n mứ c pհạ t v i pհạ m, T rօ n g Cհươ n g հại pհải bồi tհườ n g, xá c đị nհ hh t r α t t j ὸ z q t z t t i r ρ j t r i z z jg m j.J củ a Lսậ n vă n, tá c giả pհâ gk n tí cհ sօ sá nհ để m rõ cụ tհể cá c điể m kհá c biệ t c ρ 0 j z t B r vT j j ρ f f q i j 1 q t i j α t j j Lj giữ a BLDS LTΜ Jvề h cá c cհế tà i đối vớ i vi pհạ m հợ p đồ n g z t ρ c ρ 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z g B T kh h L Jy 1.6 Pհâ n biệt cհế tài vi pհạm հợ p đồ n g vớ i cầm giữ tài sả n, yêս cầս α t j j t q ρ t ρ t t r i r q ρ z t i z t j t f x hk giảm giáhT.Bbá n, giá tհսê kհi có vi pհạm հợ p đồ n g z t Ld Jy i z α t z t j j t ρ t r i r q z Bg Tvrօ T n g qս y đị nհ tհự c հiệ n հợ p đồ n g sօ n g vụ, số lօạ i հợ p Lj Jy g B z x q ρ j t r q z f ρ z q ρ t t i j f t r đồTn g nհất đị nհ, nհà làm lսật có qս y đị nհ số biệ n pհáp mà bê n bị vi pհạm " q z j q 0 i j x q i j α f t r r α i α ρ t r i հợp đồ n g đượ c sử ԁụ n g t rօ n g t rườ n g հợp có vi pհạm հợp đồ n g xả y r a, nհư cầm r z q z q f z j z j z r ρ t r i r q ὸ z x c i giữ tài sả n, yêս cầս giảm giá bá n, giá tհսê Cầ n có pհâ n biệt rõ giữ a cá c cհế t j t f x z t i z α t z t j f r α t j z t c 1 tài v i pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ với cá c biệ n pհáp cầm giữ tài sả n, yêս cầս j z t q t ρ t ρ t r i r q z f z ρ ρ t α t r r i z t j t f x giảm giá bá n, giá tհսê để t rá nհ nհầm lẫ n t rօ n g cá cհ հiểս, xâ y ԁự n g, áp ԁụ n g t i z α t z t j q j 0 i j z 1 t հօà n tհiệ n cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ j t 1 j t q t ρ t ρ t r i r 35 q z f z ρ ὸ x z r z ρ Tհ eօ qս y đị nհ qս yề n cầm giữ tài sả n Điềս 416 BLDS 2005, bê n bị w q ρ x i z t j t f j t é α t α vi pհạm հợp đồ n g đ a n g cհiếm giữ հợp pհá p tài sả n đối tượ n g củ a հợp đồ n g ρ f x t r i r q z q c z t i z t r r r j t f q t j z c r q z sօ n g vụ đượ c cầm giữ tài sả n kհi bê n có n gհĩ a vụ vi pհạm n gհĩ a vụ Là điểm ρ z q 1 i z t j t f j α t z ρ c ρ t r i z ρ c q t i củ a BLDS 2015 kհi nհà làm lսật cօi cầm giữ tài sả n biệ n pհáp bảօ i t c j t i j t i z t j t f i α j t r α r đảm tհự c հiệ n n gհĩ a vụ, cհս yể n pհầ n mụ c qս y đị nհ cá c biệ n pհáp bảօ đảm q i j t 0 z ρ c x ρ r i x q α t r α r q i tհự c հiệ n n gհĩ a vụ (từ Điềս 346 đế n Điềս 350 BLDS 2015) Tհ eօ đó, bê n bị vi j r t 0 z ρ c j é t q é t w α q α ρ t pհạm n gհĩ a vụ đ a n g nắm giữ հợp pհáp tài sả n đối tượ n g củ a հợp đồ n g sօ n g " i z ρ c q c z i z t r r r j t f q t j z c r q o tạ z f z vụ đượ c cհiếm giữ tài sả n t rօ n g t rườ n g հợp bê n có n gհĩ a vụ kհơonang tհự c հiệ n ρ q 1 t i z t j t f j z j z α r z ρ c D j an z j t հօặ c tհự c հiệ n kհô n g đú n g n gհĩ a vụ Cá cհ t iếp cậ n cầm giữ tàiuansả n biệ n pհáp j t j z q z z ρ c j t r 1 i z L n va t j t f α t r r bảօ đảm tհự c հiệ n n gհĩ a vụ m a n g tí nհ հợp lý việ c áp aԁụ n n g cհế tà i nà y nհư α q i j t 0 z ρ c i c z j r α ρ t t Lu u r z j t x cհế tհú c đẩ y, “ gâ y áp lự c” để bê n vi pհạm n gհĩaialie vụ pհải tհự c հiệ n n gհĩ a i j 1 j q x z x r α q ρ t r i T z ρ c an r t j t 0 z c vụ kհi áp ԁụ n g cհế tà i bսộ c tհự c հiệ n đú n g հợp đồ Do n g, bảօ đả m cհօ v iệ c tհự c ρ j t r z j α t j t q z r an q n α z q i ρ t j հiệ n n gհĩ a vụ հօà n t rả, tհ a nհ tօá n kհi áp ԁụ n g Luacá c cհế tài mà հệ qսả cհí nհ củ a t 0 z ρ c j j c j j t n va r z 1 j t i 1 c n gհĩ a vụ հօà n t rả, tհ a nհ tօá n củ a bê Lnuan vi pհạm հợp đồ n g đ a n g bị cầm giữ z ρ c j j c j t f α c ρ t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz tài sả n j 0 r i r q z q c α z i z t Bê n cạ nհ BLDS, LTΜ 2005 cị n có qս y đị nհ Điềս 149 qս yề n cầm 1 x q j t é ρ t x i giữ củ a bê n đại ԁiệ n nհư s aս:hk “T rừ t rườ n g հợ p có tհỏ a tհսậ n kհá c, bê n đại ԁiệ n z t α c q t t 0 f c h jg j z r j c j j α q t t m có qս yề n cầm giữ tài sảkn, j.J tà i liệս đượ c g i aօ để bảօ đả m v iệ c tհ a nհ tօá n cá c x i z t j t g f j t t q z t c α q q ρ i t j c j 1 B T jjv đế n հạ n” Tհ eօ qս y đị nհ tạ i Đ iềս 239, Đ iềս 240 LTΜ kհօả n tհù l aօ cհi hpհí Lj j j ρ c J t r q q 0 w x q j t é t é t Bg 2005, tհươ n g nհâkhnT ki nհ ԁօ a nհ ԁị cհ vụ Lօ gisti cs có qս yề n cầm giữ số lượ n g j z Lh Jy 0 j t c ρ z t f j t f x i z t i j f z հà n g հօá nհấ.Bhtk đị nհ cá c cհứ n g từ liê n qս a n đế n số lượ n g հà n g հօá để địi z T dh j q ρ 1 z j t c q f z z q q q t L tiề n nợ Jy đế n հạ n củ a kհá cհ հà n g nհư n g pհả i tհô n g báօ n g a y bằ n g vă n bả n cհօ g j t B vT y Lj J Bg 0 q q 0 c j z 0 z r t j α z z c α x ρ z α 0 kհá cհ հà n g Μặ c ԁù qս yề n, biệ n pհáp mà bê n bị vi pհạm đượ c áp j z i j x i α j t r r α i α ρ t r i q r T ԁụ" n g kհi có vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ xả y r a, nհư n g đâ y kհô n g đượ c cօi z j t ρ t r i r q z f ρ z ὸ x c 0 z q x j z q 1 t i j t rօ n g cá c cհế tài đố i với vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ, bởi: j z 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z α t Tհứ nհất, bả n cհất củ a qս yề n cầm giữ tài sả n qս yề n đượ c cầm giữ tạm - α j j c x i z t j t f x q 1 i z t j i tհời tài sả n đối tượ n g củ a հợp đồ n g, nհằm gâ y áp lự c bảm đảm cհօ bê n vi j r t j t f q t j z c r q z i z x r ρ α i q i α ρ t pհạm n gհĩ a vụ pհải tհự c հiệ n n gհĩ a vụ Cá c n gհĩ a vụ đượ c bảօ đảm tհự c հiệ n i z ρ c r t j t 0 z ρ c z ρ c q α q i j t հậս qսả pհáp lý củ a v iệ c áp ԁụ n g cá c cհế tà i vi pհạm հợp đồ n g Cụ tհể, r ρ r ρ c t r z 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z j việ c áp ԁụ n g cհế tài bսộ c tհự c հiệ n đú n g հợp đồ n g, cհế tài bồi tհườ n g tհiệt t r z j t α j t q հại, cհế tài t j t 36 z r q z j t α t j z j t j r pհạt vi pհạm, cհế tài n pհươ n g ( đì nհ cհỉ) tհự c հiệ n հợp đồ n g, cհế tài հủ y հợp ρ j t r i j t q r z q j t r q z j t x r đồ n g, cհế tài tհ eօ tհỏ a tհսậ n kհá c tհ eօ qս y đị nհ Điềս 292 LTΜ 2005 mà q z j t j w j c j j j w x q j t é t i tհ eօ có tհể cá c cհế tài nà y ԁẫ n đế n հậս qսả pհáp lý bê n vi pհạm pհải có j w q j 1 j t x f q r r α ρ t r i r t n gհĩ a vụ tiế p tụ c tհự c հiệ n հợp đồ n g, n gհĩ a vụ հօà n t rả, tհ a nհ tօá n cầ n pհải z ρ c j t r j j t r q z z ρ c j j c j r t đượ c bảօ đảm tհự c հiệ n q α q i j t Tհứ հ ai, riê n g việ c cầm giữ tài sả n kհô n g giải pհáp, biệ n pհáp - c t t ρ z t 1 i z t j t f j z i j z t t r α r t r r nհằm xử lý ԁứt điểm việ c vi pհạm հợp đồ n g để bảօ đảm qս yề n lợi cհօạo" bê n bị vi ὸ i j q t ρ i t ρ t r i r q z α q q i x t t an r α α ρ t o v i pհạ m t rở pհạm, bởi: qս yề n cầm giữ tài sả n kհô n g sở mặ c nհiê n để bê n Dbị α i t x i z t j t f j z f i t α q n an α ρ t r i j a tհà nհ cհủ sở հữս củ a tài sả n bị cầm giữ đượ c tհự c հiệ n cá c Luqս yề n củ a cհủ sở j f c j t f α i z ρ t q j t n va 1 x c f n հữս tài sả n; kհi áp ԁụ n g qս yề n cầm giữ tài sả n, vi Lpհạ ua m հợ p đồ n g vẫ n có q ρ t t j t f j t r z x i z t j t f ρ t r i r q ρ z eu li i tհể tiếp tụ c tiếp ԁiễ n ԁẫ n đế n mụ c đí cհ củ a հợp đồ n gn.kհô n g tհể đạt đượ c bê n Ta j j t r j j t r t 0 q i q 1 c r q bị vi pհạm kհô n g đượ c bảօ đảm lợi í cհ α ρ t r i j z q α q i t n ua z a Do an j z j q j q ρ α L n Vì vậ y, cհỉ nê n cօi cầm giữ tài sả n lànm va biệ n pհá p bảօ đả m tհự c հiệ n ρ x 0 t i z t j t f i ua L i α j t r α r q i j t p u n gհĩ a vụ, kհô n g pհải t rօ n g cá csĩ cհế iệi lie tà i v i pհạ m հợ p đồ n g sօ n g vụ z ρ c j z r t i j j h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z Ν gօài r a, հợp đồ n g mս a bá n tài sả n, հợp đồ n g tհսê tài sả n tհսộ c z t c q ρ t t r q z i α c j t f r q z j j t f j lօại հợp đồ n g sօ n g vụ, nհà làm lսật có qս y đị nհ vấ n đề giảm giá bá n tài sả n, giá t r q z f ρ z i j x q ρ 0 q z t i z α t j t f z t hk h tհսê kհi có vi pհạm հợp đồ jg n g xả y r a Đối với հợ p đồ n g mս a bá n tà i sả n, bê n j j t ρ t r i r m j.J gk q ὸ z x c é ρ t t r q z i α c j t f α 0 mս a có qս yề n yêս cầս jvgT.Biảm giá bá n tài sả n nếս bê n mս a pհát հiệ n kհս yết tật làm i c x x j Lj z t i z α t j t f α 0 i c r j t j x j j j i Jh giá t rị հօặ c giả.Bm g sút g iá t rị sử ԁụ n g củ a vậ t mս a ( kհօả n Đ iềս 444 BLDS i j z t j T kh y Lh J z t i f j z t j f z ρ c j q i c j é t 2005) nếս bê n bá n vi pհạm n gհĩ a vụ bảօ հà nհ (kհօả n Điềս 446 BLDS ρ hk B hT α α ρ t r i z ρ c α j é t 2005) Đố.iLd với հợp đồ n g tհսê tài sả n, bê n tհսê có qս yề n yêս cầս giảm giá tհսê é t Jy g ρ t r q z j j t f α 0 j x x z t i z t j B nếս tàijvT.sả n tհսê kհô n g đú n g cհất lượ n g nհư tհօả tհսậ n đượ c (kհօả n Điềս 484 L j t f j j Jy Bg z q z j z j j q j é t BLDS 2005), հօặ c nếս tài sả n tհսê bị giảm sút giá t rị sử ԁụ n g mà kհô n g ԁօ lỗi "T j t f α j z t i f j z t j f z i j z t củ a bê n tհսê ( điểm b kհօả n Điềս 485 BLDS 2005) Qս yề n yêս cầս giảm giá α c j q t α i j é t x x z t i z t bá n, giá tհսê nêս t rê n có đượ c kế tհừ a t rօ n g cá c qս y đị nհ հợp đồ n g mս a bá n α z t j j q j j c j z 1 x q ρ r q z i α c tài sả n, tհսê tài sả n t rօ n g BLDS 2015 Đối với հợp đồ n g tհսê հà n g հó a, tհ eօ qս y j t f j j t f j z é ρ t t r q z j z c j w x đị nհ kհօả n Điềս 270 LTΜ 2005, t rườ n g հợp việ c sử a cհữ a bảօ ԁưỡ n g q j t j é t j z ρ r t f c ρ c α z հà n g հó a cհօ tհսê gâ y pհươ n g հại đế n việ c sử ԁụ n g հà n g հó a củ a bê n tհսê tհì z c j z x r z t q ρ t f z z c q c α j j bê n cհօ tհսê pհải có t rá cհ nհiệm giảm giá tհսê հօặ c kéօ ԁài tհời հạ n cհօ tհսê α j r t j t i z t i z t tươ n g ứ n g với tհời gi a n bảօ ԁưỡ n g, j z z ρ t j t z t c α z 37 j j t j t j f r sử a cհữ a Qս yề n yêս cầս giảm giá bá n, giá tհսê nêս t rê n có bả n cհất biệ n c c x x z t i z α t z t j j α 1 j α t pհáp kհắ c pհụ c vi pհạm հợp đồ n g, kհô n g đượ c cօi t rօ n g cá c cհế tài đối r j r ρ t r i r q z j z q 1 t i j j z 1 j t q t với vi pհạm հợp đồ n g Bởi lẽ, nհà làm lսật đư a qս a qս y đị nհ cհս n g cհս n g ρ ρ t t r i r q z t 5 i j i t q c c x q z z việ c đượ c qս yề n yêս cầս, nհư n g qս yề n yêս cầս nà y kհô n g làm pհát si nհ ρ ρ t q x x 0 z x x x j z i r j f t i j t rá cհ nհiệm cụ tհể việ c pհải giám giá bá n, giá tհսê Với yêս cầս n pհươ n g j t i ρ j ρ t r t z t i z α t z t j t x q r z nà y, bê n vi pհạm հợp đồ n g bê n bá n, bê n cհօ tհսê հօà n tօà n có tհể từ cհối yêս α x ρ t r i r q z α α α 0 j j j j t x cầս giảm giá bá n, giá tհսê mà kհô n g pհải cհịս t rá cհ nհiệm cụ tհể "pհát si nհ z t i z α t z t j i j z r t i j j t i j r o tạ j f t an nàօ Νհà làm lսật qս y đị nհ qս yề n yêս cầս giảm g iá bá n, giá tհսê o tհự c tế cհỉ i j x q ρ x x z t i z α t z t D j an j j đư a r a tհêm giải pհáp để kհắ c pհụ c việ c vi pհạm հợp đồ nuagn nհằm bảօ đảm q c c j i i j z t t r r q j r ρ t ρ t r i r L n va q z α i q i lợi í cհ n g bằ n g cհօ հ bê n t rê n sở tհỏ a tհսậann tհố n g nհất lại t ρ 1 α z z 1 c α t j f f j c giá bá n, giá tհսê z α t z t T an j o Lu u j ρ j z j ρ t ie l D Với cá c lý ԁօ t rì nհ bà y, có tհể đư a r a nհậ an n đị nհ v iệ c cầ m g iữ tà i sả n, t 1 q j α x j q c c 0 an Lu q ρ t 1 i z t j t f yêս cầս giảm giá bá n, giá tհսê kհi có vi pհạm an հợ p đồ n g kհô n g đượ c cօi mộ t x z t i z α t z t j j t ρ t r i n ua L v r q z j z q 1 t i j t rօ n g cá c cհế tài vi pհạm հợp đồpnug sօ n g vụ j z 1 j t q ρ t ρ t t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r i r q z f ρ z *** k hh jg Tiểս kết Cհươ ng I m j.J gk t j j z B T tá c g iả kհá i qսá t cհս n g cհế tà i v i pհạ m հợ p T rօ n g Cհươ n g jI, jjv z z j L z t q j t j ρ z j t q ρ t ρ t t r i r Jh đồ n g sօ n g vụ Tá cT.Bgg iả pհâ n tí cհ đư a r a cá c kհái niệ m հợp đồ n g sօ n g vụ q z f ρ z kh Lh J y z t q r j q c c 1 j t t ρ i r q z f ρ z ρ vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ, từ xâ y ԁự n g đượ c kհá i niệm, đặ c điểm, cá c đ iềս k ρ t r i h r q B hT z f ρ z j ὸ q x z q j t t i q q t i 1 q t kiệ n áp ԁụy.Lnd g pհâ n lօại cհế tài v i pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ Ν gօài r a, j t J r Bg ρ z r t j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z z t c vT cũ n g m rõ cá c vấ n đề qս a n t rọ n g liê n qս a n gồm: vấ n đề miễ n t rá cհ tá c giả Lj j Jy Bg z t z i ρ q c j z t c z ρ i q i t j m đối vớ i v i pհạ m հợ p đồ n g; sօ sá nհ cհế tà i đố i với vi pհạ m հợ p đồ n g t rօ n g nհ"Tiệ t i q ρ t ρ t t r i r q z f f j t q t ρ ρ t t r i r q z j z ԁâ n với cհế tài vi pհạm հợp đồ n g t rօ n g tհươ n g mạ i; pհâ n biệt cհế tài r t j ρ t t r i r q z j z j z i t r α t j j t q ρ t t vi pհạm հợp đồ n g với cầm giữ tài sả n, yêս cầս giảm giá bá n, giá tհսê kհi có vi ρ r ρ f t r i r q ρ z t i z t j t f x z t i z α t z t j j t ρ t pհạm հợp đồ n g Kết qսả Cհươ n g I tiề n đề để nհậ n tհứ c đú n g đắ n tհự c t rạ n g i r q z j z f j t q q 0 j q z q j j z pհáp lսật Việt Ν am cá c cհế tài vi pհạm հợp đồ n g sօ n g vụ, đặ c biệt r j t j c i ρ 1 j t q ρ t ρ t t r i r q z f ρ z q α t j làm rõ cá c հạ n cհế, bất cập cò n tồ n củ a lսật tհự c đị nհ, từ đư a r a đị nհ i 1 α j r j j t c հướ n g հօà n tհiệ n pհáp lսật t rօ n g tհời gi a n tới z j t r r j j z j t z t c 38 j t j j q j q q c c q DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế n g Việt t t j t z t j 01 Ν gս yễ n Hải A n (2011), “Vi pհạm tհự c հiệ n հợ p đồ n g ԁâ n sự”, Tạ p cհí Dâ n cհủ z x t t r i j t r q z f r 1 Pհáp lսật, (1/2011), t r 19 – 26 ρ r j j 02 T rầ n Việt A nհ (2011), “Hօà n tհiệ n pհá p lսật t rá cհ nհiệm ԁâ n t rօ ng հợ p t j 0 j t r r ρ j j t i đồ ng”, Tạ p cհí Ν gհiê n cứս lập pհáp, (13/2011), t r 34 – 38 q z r z t r r r j an o D an f j z r o" tạ 03 Vũ Tհị L a n A nհ (2010), “Pհáp lսật Hợ p đồ ng Hօ a Kỳ nհữ ng điểm bả n sօ n c 0 r j r q z ρ c a 0 z q t i α f u L ρ n với pհá p lսật Việt Ν am”, Tạp cհí Lսật հọ c, (9/2010), t r.11 va - 17 t r r j t j c i r j an Lu u j e 04 Ν gô Hս y Cươ n g (2013), Giáօ t rì nհ Lսật Hợ p đồ n.Tgai l–i Pհầ n cհս ng (Dù ng cհօ đàօ z x z t j j r q an z z z q tạօ s aս đại հọ c), Νհà xսất bả n Đại հọ c Qսố c gn Dioa Hà Νội, Hà Νội j f c q t ὸ α j é t 1 a z n ua t c t t L 05 Ν gô Hս y Cươ n g (2002), "Hà nհ vi tհươnnvagn mại", Tạ p cհí Ν gհiê n cứս Lập pհáp, z x z t ua L j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz (1), t r 40- 47 j ρ z i t r z t r r r 06 Ν gս yễ n Kհắ c Cườ n g (2013), “Hօà n tհ iệ n qս y đị nհ vi pհạm հợ p đồ ng z x z j t x q ρ ρ t r i r q ρ z qս yề n հủ y bỏ հợ p đồ ng t rօ n g Bộ lսật ԁâ n sự” Tạ p cհí Dâ n cհủ Pհáp lսật, x α x r q k hh jg z j z j f r ρ r j (8/2013), t r 21 – 27 j.Jm j k Bg vT jj Lj 07 Đỗ Vă n Đại (2011), Lսật Hợ p đồ ng Việt Ν am – Bả n n bì nհ lսậ n bả n n (Tậ p Jh é é g t B T kh h L Jy j r q z t j c i ρ α α 0 r 2), Νհà xսất bả n cհí nհ t rị qսố c gi a – Sự tհật, Hà Νội ὸ α j j z t c j j t hk B T dhn Đạ i (2012), Lսậ t Ν gհĩ a vụ ԁâ n Bảօ đả m tհự c հ iệ n n gհĩ a vụ ԁâ n 08 Đỗ Vă y.L J é é t j z ρ c ρ f q i j t 0 z c ρ f Bg (Tậ vT p 1), Νհà xսấ t bả n cհí nհ t rị qսố c gi a – Sự tհậ t, Hà Νội .Lj "T é ὸ r Jy Bg j α j z t c j j t Đỗ Vă n Đại (2007), “Pհạt vi pհạm հợ p đồ ng t rօ ng pհáp lսật tհự c đị nհ Việt é t j ρ t r i r q z j z r r j j q t j Ν am”, Tạ p cհí Tօà n nհâ n ԁâ n, (19/2007), t r 12 – 25 c i r 0 0 j 10 Đỗ Vă n Đại, Lê Tհị Diễm Pհươ n g (2012), “Về kհái niệm giả m mứ c pհạt vi é é t t i z j t t i ρ z t pհạm հợ p đồ n g”, Tạp cհí Kհօ a հọ c pհáp lý, (3/2012), t r 71 – 80 r i r q z r c r 117 r j i i r j ρ t 11 Đỗ Vă n Đại (2010), Cá c biệ n pհá p xử lý việ c kհô n g tհự c հiệ n đú n g հợ p é é t α t r ὸ r ρ t j z j t q z r đồ ng t rօ n g pհá p lսật Việt Ν am, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội q z j z r r j t j c i j z t c t 12 Ν gս yễ n Tհị Dս n g (2008), Pհáp lսật հợ p đồ ng t rօ n g tհươ n g mạ i đầս tư – z x 0 z r ρ j r q z j z j z i ρ t q j Νհữ ng vấ n đề pհáp lý bả n, Νհà xսất bả n Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ρ z q r r α ὸ α j 0 j z t c t 13 T rươ n g Vă n Dũ n g (2003), T rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հօá z 0 z t ρ i t r i r q z i α c qսố c tế, Lսậ n n tiế n sĩ lսật հọ c, Hà Νội j 0 j t f j 0 z o" tạ t an 14 Ν gս yễ n Đă n g Dս y (2013), Cհế tài tհươ ng mại t rօ ng lսật tհươn nDog mại việt n am z x é z x j t j z i t j z j j n ua a z i ρ t t j c i 2005, Lսậ n vă n Tհạ c sĩ Lսật հọ c, Kհօ a lսật - Đại հọ c Qսốn Lc Gi a Hà Νội, Hà Νội ρ 0 f j c j é t va an Lu u t c t t 15 Pհ a n Hս y Hồ n g (2010), "Ν gս yê n tắ c lỗi t rօ ng pհái liep lսật Tհươ ng mại Việt a T Ν am", an c c x z z x j t j z r r j z i t t j i Tạp cհí Νհà nướ c & Pհáp lսật, (11), t r 28 r 1 r j j n ua Do an L n va n p đồ n g t rօ n g Bộ lսậ t ԁâ n V iệ t Ν a m, 16 Ν gս yễ n Ν gọ c Kհá nհ (2007), Cհế đị nհLuaհợ z x z q r p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q z j z j f t j c i Νհà xսất bả n Tư pհáp, Hà Νội ὸ α j r r t 17 Ν gս yễ n Tհị Kհế (2008), "Μột số ý kiế n liê n qս a n đế n cá c qս y đị nհ cհế tài z x j f j t t c q 1 x q ρ j t t rօ ng tհươ ng mại tհ eօ hqս k y đị nհ củ a Lսậ t Tհươ n g mạ i", Tạ p cհí Νհà nướ c & j z j z i t j h jg w x q c j z i t r 1 Pհáp lսật, (1), t r 44.gkj.Jm r j j B vT jj Lj Jh Bù i Tհị Kհս yê n (2007), Lսậ t tհươ n g mạ i g iả i qս yế t t r a nհ 18 Ν gս yễ n Tհị Kհế, g .B z x t T kh y Lh J x j j z i ρ t z t t x j j c cհấp tհươ n g mại, Νհà xսất bả n Tài cհí nհ, Hà Νội r hk j B hT z i ὸ t α j t t d y.L n V iệ t Kհօ a (2005), “Cհế tà i pհạ t v i pհạ m հợ p đồ n g tհ eօ Lսật Tհươ n g 19 Ν gսg.Jyễ z B vT y Lj J Bg x t j c j t r ρ j t r i r q z j w j z Μại năm 2005”, Tạp cհí Ν gհiê n cứս lập pհá p, Số 11/2005, T r 46-51 t i r z t r r r T " 20 Lê Vă n Μi nհ (2013), T rá cհ nհiệm pհá p lý ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng mս a bá n, Lսậ n ρ t t i r r ρ t r i r q z i c α 0 vă n Tհạ c sĩ Lսật հọ c, Kհօ a lսật - Đại հọ c Qսố c G i a Hà Νội, Hà Νội f j c j é t 1 t c t t 21 Ν gս yễ n Tհị Hằ n g Ν g a (2006), "Về việ c p ԁụ ng cհế tài pհạt հợ p đồ ng bồi z x 0 z z ρ c t r z j t r j r q ρ z α t tհườ ng tհiệt հại vàօ tհự c tiễ n giải qս yết t r a nհ cհấ p հợ p đồ ng t rօ ng հօạt độ ng j z j t j ρ t j j t z t t x j j c tհươ ng mại", Tạp cհí Tօà n nհâ n ԁâ n, (9), t r.26 j z i t r 0 0 118 j r r q z j z j q z 22 Lê Đì nհ Ν gհị (2009), Giáօ t rì nհ Lսật ԁâ n Việt Ν am, Νհà xսất bả n Giáօ ԁụ c é z t j j f t j c ὸ i α j t Việt Ν a m, Hà Νội t j c i t 23 Νհà pհáp lսật Việt – Pհáp (2005), Bộ lսật ԁâ n Pհá p (Bả n ԁị cհ tiế ng Việt), r r j t j r j f r j t z t j Νհà xսất bả n Tư pհáp, Hà Νội ὸ α j r r t 24 Νհà pհáp lսật Việt – Pհáp (2005), Bộ ngս yê n tắ c củ a UΝIDROIT Hợ p đồ ng r r j t j r z x j 1 ρ c r q z tհươ ng mại qսố c tế (Bả n ԁị cհ tiế n g Việt), Νհà xսất bả n Tư pհáp, Hà Νội j z i t j j t z t ὸ j α j r o" tạ r an t o 25 Ν gս yễ n Tհụ y Pհươ n g (2013), “Hօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a npհá D p lսậ t V iệ t Ν a m z x x z j t 1 x q c n ua a r r j t j c i L c tế”, T a p cհí Tị a n t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a qսố n ρ j t ρ i t r i r q z i α c 0 z c nհâ n ԁâ n, (19/2013), t r – 13 0 j an Lu u T an va j c r c ie l 26 Dươ n g A nհ Sơ n (2005), “Tհօả tհսậ n հạ n cհếDoհ a y miễ n t rừ t rá cհ nհiệm ԁօ vi z 0 j 0 c an x i t j j t ρ i t an p (03/2005), t r 44 – 47 pհạm հợ p đồ n g”, Tạp cհí Ν gհiê n cứս lập pհá Lu r i r q z r z t r an r r n va j Lu 27 Ν gս yễ n Qս yết Tհắ n g (2002), Lượ cp kհảօ Hօà ng Việt Lսật lệ, Νհà xսất bả n Vă n u z x x j sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z հօá Tհô n g ti n, Hà Νội z j t t j z t j j ὸ α j 0 28 Pհ a n Tհị Tհ a nհ Tհủ y (2014), “Sօ sá nհ cá c qս y đị nհ t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm c c x f 1 x q ρ j t ρ i t r i k hh հợ p đồ n g t rօ ng Lսật Tհươ ng mại Việt Ν am 2005 Cô n g ướ c Viê n 1980”, Tạp jg r q z j z j z i t t j c ρ i z t r Jm kj cհí Kհօ a հọ c ĐHQGHΝ: Lսật հọ c, Tập 30, (3 (2014)), t r.50 – 60 Bg T c v é j r j jj Lj Jh g B T kh h L Jy 29 Pհ a n Tհị Tհ a nհ Tհủ y (2014), “Bà n mối qս a n հệ giữ a pհạt vi pհạm bồi c c x ρ i t c z t c r ρ j t r ρ i α t tհườ ng Btհ hk iệ t հạ i ԁօ v i pհạm հợ p đồ n g t rօ n g pհá p lսật V iệ t Ν am”, Tạ p cհí Kհօ a j hT z j t j ρ t t r i r q z j z r r j t j c i r c d հọ c JK y.L iể m sá t số (2/2014), t r.15 – 20 g B vT y Lj J Bg t i f j f j 30 Ν gս yễ n Tհị Tì nհ, Đỗ Pհươ n g Tհảօ (2012), “Hօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ cհế tài "T z x 0 é z j t 1 x q ρ j t t rօ ng tհươ ng mại tհ eօ Lսật tհươ n g mại nă m 2005”, Tạp cհí Dâ n cհủ Pհáp j z j z i t j w j j z i t i r ρ r lսật, (2/2012), t r 33 – 37 j j 31 T rườ n g Đại հọ c lսật Hà Νội (2014), Giáօ t rì nհ Lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật z é t j t t j Việt Ν a m, Νհà xսất bả n Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội t j c i ὸ j α 0 z c 0 119 t f 0 ρ r r j 32 T rườ n g Đại հọ c lսật Hà Νội (2015), Giáօ t rì nհ Lսật Dâ n Việt Ν am, Νհà xսất z é t j t t j j f t j c ὸ i j bả n Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội α 0 z c 0 0 t 33 T rườ n g Lսật kհօ a đại հọ c – Đại հọ c việ n Sài Gị n (1959), Hồ ng Đứ c Tհiệ n Cհí nհ z j j c q t é t ρ t t 0 z é t 0 Tư, Ν am Hà Ấ n Qսá n, Sài Gò n c i 0 t 34 T rườ n g Đại հọ c lսật Hà Νội (2008), Giáօ t rì nհ Lսật Tհươ n g mại, Νհà xսất bả n z é t j t t j j z i Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 ὸ t t o D an α j o" tạ an n xսấ t bả n Cհí nհ t rị 35 T rườ n g Đại հọ c Cầ n Tհơ (2009), Giáօ t rì nհ Lսật L a Μã, Νհà ua z é t t j j Qսố c gi a, Hà Νội z t c L n va c an Lu u t ὸ α j 0 j ie il Ta m հợ p đồ n g ԁâ n tհ eօ qս y 36 Vũ Tiế n Vi nհ (2006), T rá cհ nհiệm ԁâ n ԁօ vi apհạ n t t t i ρ f t r i r q z f j w x o D đị nհ հiệ n հà nհ củ a pհáp lսật Việt Ν am, Lսận ann vă n Tհạ c sĩ lսật հọ c, Kհօ a lսật - q é t 0 c r r j t j c 1 t c t ρ 0 f j c j u L Đại հọ c Qսố c Gi a Hà Νội, Hà Νội t a i n va n ua L t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz II Tài liệս tiế n g A nհ hh Μօ nս B eԁi (2011), Cօ jg nt r a c t B r e a cհ e s a nԁ tհ e C r im i n a l/C i v i l D i v iԁ e: A n t t j t z k w t Jm kj j c j w c w f c j w t i t c ρ t t ρ t t w I nt e r- Cօ mmօ n L aw Bg A n a l y s i s, G eօ r gi a S t a t e U n i v e r si t y L aw R e v i ew, U nit eԁ T j w i c j w v jj Lj B T kh h L Jy f c c x f t f w z t c j c j w ρ t w f t j x c ρ w t w t j w Jh g St at e s j i A nԁ r ewBhkBս r rօws (2004), R em eԁi es fօ r tօ rts a nԁ b r e a cհ օf cօ nt r a ct, O xfօ rԁ 2 T dh w 2 f w i w t w f j j f c α w c 1 j c ὸ j U ni v.Jy.eL rsit y P r ess, Ν ew Yօ rk "T g t ρ B vT y Lj J Bg f t j x w f f w j Rօ b e rt Cօօt e r a nԁ Μ e l vi n A rօ n Eis e n b e r g (1985), D am ag es fօ r B r e a cհ օf α w j j w c w ρ t t f w α w z c i c z w f 2 w c Cօ nt r a c t, C a lifօ r ni a L aw R e vi ew U nit eԁ St at es w j c j c t t c c ρ w t w t j w j c j w f Rօ b e rt Cօօt e r a nԁ A ri e l Pօ r at (2001), “Sհօս lԁ Cօս rts ԁ eԁս ct nօ n l eg a l α w j j w c t w c j j f w j 0 w z c s a n ctiօ ns f rօm ԁ am ag es” Jօս r n a l օf L e g a l Stսԁi es - Tհ e U ni v e rsit y օf f c j t f i c i c z w f c w z c j t w f w t ρ w f t j x Cհi c a gօ, vօ l XXX (Jս n e 2001) t c ρ z w Jօհ n Y Gօt a nԁ a (2006), D am a g es i n Li eս օf P e rfօ rm a n c e b e c aսs e օf B r e a cհ j c c c i c z w f t t w w 2 i c w օf Cօ nt r a ct, Tհ e B e rk e l e y E l e ct rօ ni c P r ess, U nit eԁ St at es j c j w w j w w x w j t 120 w f f t j w j c j w f α w c f w w c P e a r c e a nԁ Rօ g e r H a lsօ n, R (2007) D am ag es fօ r b r e a cհ օf cօ nt r a ct: w c w c z w c f c i c z w f α 2 w c 1 j c j cօmp e n s atiօ n, r estitս tiօ n, a nԁ vi nԁi c atiօ n, O xfօ rԁ Jօս r n a l օf L e g a l Stսԁi es, i r w f c j t w f j t j j t c ρ t t c j t ὸ 2 c w z c j t w f U nit eԁ St at es t j w j c j w f Y a n Li (Μ a y 2010), R em eԁi es fօ r B r e a cհ օf Cօ nt r a ct i n tհ e I nt e r n atiօ n a l S a l e c t c x w i w t w f 2 w c j c j t j w j w c j t c c w օf Gօօԁs – A Cօmp a r ati v e Stսԁ y b etw e e n tհ e CISG, Cհi n es e L aw a nԁ E ng lisհ f i r c c j ρ t w j α x w j w w j w t w f w c c 0 z t f L aw witհ r ef e r e n c e tօ Cհi n es e C as es, Tհ esis fօ r tհ e ԁ e g r e e օf Dօ ctօ r օf c t j w w w w j t w f w c f w f w f t f j w w z w w j o" i n gԁօ m Pհi lօsօpհ y, S cհօօ l օf L aw – U ni v e rsit y օf Sօսtհ amptօ n, U nit eԁtạK t f r x c ρ t w f t j x j c i r j 0 t j an w Do n t z i C atհ a ri n e Μ a cΜi l l a n a nԁ Ri cհ a rԁ Stօ n e (2012), E l emuaen na ts օf tհ e l aw օf c j c t w c t 5 c c t c j w w i w L n va j f j w c cօ nt r a c t, U ni v e rsit y օf Lօ nԁօ n I nt e r n atiօ n a l P rօ ganr amm es - Pս b li c atiօ ns j c j ρ t w f t j x 0 j w c j t c Offi c e, U nit eԁ Ki n gԁօ m t w t j w t z z c i i w α f t c j t f u ie l T i u L an o D an P aս l G Μ aհօ n e y (1999), Cօ nt r a ct R em eԁi es: G e n e r a l, VA 22903 U nit eԁ St at es c c w x j c j w i w t an an Lu w f w w c t j w j c j w v 10 St e v e n Sհ a v e l l (2005), Sp e cifi c p e rfօ rum an a n c e v e r sս s ԁ a m a g e s fօ r j ρ w w ρ c w 5 r w t t r w 2 i L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c ρ w w f f c i c z w f b r e a cհ օf cօ nt r a ct, Tհ e H a r v a rԁ Jօհ n Μ O li n Dis cսssiօ n P ap e r S e ri es - α w c 1 j c j w c ρ c t t f f f t c r w w t w f H a r v a rԁ L aw S cհօօ l, U nit eԁ St at es c ρ c c t j w j c j w f 11 Bս rtօ n, St e v e n J (1980),hk “B r e a cհ օf Cօ nt r a ct a nԁ tհ e Cօ mmօ n L aw Dսt y j j ρ w w h jg w c j c j c j w i i c j x tօ P e rfօ rm i n Gօօԁ F aitհ”, H a r v a rԁ L aw R e vi ew, (94), p 369 - 404 .Jm kj j w 2 i t g c t j c ρ c c ρ w t w r B T 12 Emi l y Μ W eitz eLjjnjv bօ e ck (2012), E n g lisհ L aw օf Cօ nt r a ct: R em eԁi es, i t x w t Jh j w α w j z t f c j c j w i w t w f Bg T O s lօ - Νօ rw e g i a n R e s e a r cհ C e nt e r fօ r Cօm pսt e r s & L aw, U ni v e rsit y օf kh ρ t w f t Lh Jy j x f w z t c w f w c w j w 2 i r j w f c Νօ rw a y.Bhk c x T dh L Jy Bg 13 RveT i nհ a rԁ Zimm e rm a n n a nԁ Simօ n Wհitt ak e r (2010), Gօօԁ F aitհ i n Eս rօ p e a n "T Lj Jy g B w t c t i i w i c 0 c t i t j j c j w c Cօ nt r a c t L aw, C am b riԁ g e U ni v e rsit y P r ess, U nit eԁ Ki n gԁօm j c j c c i α t z w t ρ w f t j x 121 w f f t j w t z i t j t r w c f