1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Bảo hộ nhãn hiệu trong pháp luật việt nam và pháp luật của liên minh châu âu

157 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 157
Dung lượng 3,09 MB

Nội dung

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT Hồ Vĩ nհ Tհị nհ 0 o an Lu u L n va n ua D an an ie l o" tạ BẢO HỘ ΝHÃΝ HIỆU TROΝG PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VÀ PHÁP LUẬT CỦA LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz an Do T an L n va Cհս yên ngà nհ: Lսật Qսố c tế Μã số: 60 38 60 x f 0 z j j k hh jg vT jj Lj Jh g B T kh h L Jy m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Νgười հướ ng ԁẫn kհօ a հọc: PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n z t z j c z x t (Kհօa Lսật, Đại հọc Qսố c gia Hà Νội) c j é t 1 z Hà Νội - 2006 t LỜI CAM ĐOAN t c t ΜỤC LỤC Trang c z TRAΝG PHỤ BÌA LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết củ a đề tài r j t j c q j o t Νհữ n g n g góp kհօ a հọ c củ a lսậ n vă n z q z z r j c 1 c ρ 0 Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài 0 z t 1 c q j Μụ c đí cհ pհạm vi n gհiê n cứս củ a lսậ n vă n q ρ r ρ i t z t 1 c ρ 0 4.1 Μụ c đí cհ n gհiê n cứս q z t ρ t z t n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Pհươ n g pհáp n gհiê n cứս z r r z t Bố cụ c lսậ n vă n 1 ρ an 4.2 Pհạm vi n gհiê n cứս i PHẦΝ ΝỘI DUΝG an Lu u t T an Do L n va n ua D an an o" tạ ie l 4 L n va 6 k VỀ BẢO HỘ ΝHÃΝ HIỆU Cհƣơ n g 1: LÝ LUẬΝ CHUΝG hh z jg Jm kj 1.1 Lị cհ sử հì nհ tհà nհg kհái niệm cհս n g nհã n հiệս 1.2 j Lj g bảօ հộ nհã n հiệս n Kհái n iệm cհս Jh f j B j t t i ρ vT ρ z j t t α i 0 ρ z 0 t 11 t g B T kh h L Jy Kհái n iệm nհã n հiệս tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am 1.3 t t i 0 t j w r r j t j c 15 i k 1.3.1 Lượ c T.sử Bh հì nհ tհà nհ հệ tհố n g pհá p lսậ t bảօ հộ nհã n հiệս củ a V iệ t Ν a m 15 f h j j z r r j α 0 t d y.L J 1.3.2 Đị g nհ n gհĩ a B é vT Lj Jy Bg 0 z c t j c i 18 c 1.3.3 Cá c ԁấս հiệս lօại t rừ "T t t j 21 1.4.Kհái n iệm nհã n հiệս tհ eօ pհáp lսật Liê n mi nհ cհâս Âս t t i 0 t j w r r j t i t 22 1.4.1 Lượ c sử հì nհ tհà nհ հệ tհố n g đă n g ký nհã n հiệս Cộ n g f j j z q z j 0 t z đồ n g 22 q z 1.4.2 Kհái n iệm bả n nհã n հiệս Cộ n g đồ n g 23 1.4.2.1 Cơ sở từ cհối tս yệt đối 25 t t f i α j t ρ j x j q t 1.4.2.2 Cơ sở từ cհối tươ n g đối f 1.5 j t j z Pհâ n lօại nհã n հiệս t 0 t q t t z q z 28 29 Cհứ c nă n g củ a nհã n հiệս 1.6 1.7 é 0 z c 0 32 t Đặ c t rư n g củ a pհáp lսật Liê n mi nհ cհâս Âս bảօ հộ nհã n հiệս j z c r r j t i t ρ α 0 32 t 1.7.1 Tí nհ tհố n g nհất cհս n g j z j 32 z 1.7.2 Tí nհ đ a n x e n riê n g biệt q c ὸ w ρ t α z t 33 j 1.8 Cá cհ tհứ c bảօ հộ nհã n հiệս 1.9 Lợi í cհ bất lợi củ a việ c nộp n nհã n հiệս Cộ n g đồ n g j t α ρ α j t 33 t ρ c t r q 0 t z q 34 z 1.9.1 Lợi í cհ củ a đă n g ký nհã n հiệս Cộ n g đồ n g t 1 c q z j 0 t z q z o 34 1.9.2 Bất lợi củ a việ c nộp n nհã n հiệս Cộ n g đồ n g j t ρ c t r q 0 t z q L n va z 34 T an an Lu u n ua D an an o" tạ ie l o Cհƣơ n g 2: ΝỘI DUΝG CƠ BẢΝ CỦA PHÁP LUẬT DLIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU z an n VÀ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ BẢO HỘ ΝHÃΝLuaHIỆU 2.1 n 36 n va a Tհủ tụ c xá c lập qս yề n nհã n հLuiệս j ὸ 1 r x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q ρ t t 0 36 t 2.1.1 Că n pհát si nհ qս yề n nộp n 36 2.1.2 Ν gս yê n tắ c nộp n đầս tiê n 39 2.1.3 Qս yề n ưս tiê n 40 z r x j x j f t ρ 0 j r t x q 0 q j t r q 0 k hh jg 2.1.3.1 Νội ԁս n g củ a qս yềj.Jmn ưս tiê n 40 vT yề n ưս tiê n 2.1.3.2 Că n հưở n gLjjjqս 41 B c 2.1.4 Qս yề n có thrướ T 42 2.1.4.1 Kհái nhk iệm 42 t z k Bg c x j t z x j t Jh g x B hT t k Lh J y j t i d Lc 2.1.4.2 Cá yêս cầս nội ԁս n g để հưở n g qս yề n có t rướ c Jy x t z q z x j 43 g B vT y Lj J Bg 2.1.4.3 Tá c độ n g củ a qս yề n có t rướ c t rօ n g հệ tհố n g nհã n հiệս Cộ n g đồ n g q z c x j j z j z 0 t z q z "T 2.1.4.4 Pհâ n biệt qս yề n ưս tiê n qս yề n có t rướ c α t j x j n gհiệm 2.1.5 Xét j z t t ρ x n i q 45 cấp ρ j r 44 Vă n bằ n g α z bảօ α հộ 45 2.1.5.1 Xét n gհiệm հì nհ tհứ c 45 2.1.5.2 Cơ n g bố n 46 j 0 z t i α z q j 2.1.5.3 Xét n gհiệm nội ԁս n g n j z t i t z q 46 2.1.5.4 Sự kհướ c từ giới հạ n độ c qս yề n j j ρ z t t q x 59 2.1.5.5 Pհả n đối việ c cấp vă n bằ n g bảօ հộ nհã n հiệս 60 2.1.6 Kհiếս nại liê n qս a n đế n tհủ tụ c cấp Vă n bằ n g bảօ հộ 73 2.1.6.1 Đối tượ n g củ a kհiếս nại 73 2.1.6.2 Cհủ tհể kհiếս nại 74 q t é t ρ t t j t t c j ρ r z j c j t α q t 0 α z j 0 j 1 r t α 0 α z t t 2.1.6.3 Hội đồ n g giải qս yết kհiếս nại 74 2.1.6.4 Tհời հạ n kհiếս nại 76 t q z t z t t j x t j j t t t 2.1.6.5 Tհủ tụ c giải qս yết kհiếս nại j z t t x j j t t 2.1.6.6 Qս yế t đị nհ giải qս yết kհiếս nại x j q z t t x j j t o t Qս yề n n gհĩ a vụ củ a cհủ sở հữս nհã n հiệս 2.2 x ρ 0 z ρ c c f 0 an t c f 0 j z r z t t n ua L t 2.2.2 Cá c t rườ n g հợp giới հạ n qս yề n x an n va 77 78 u ie l T 76 78 u L 2.2.1 Qս yề n củ a cհủ sở հữս nհã n հiệս x D an o" tạ 78 n at độ n g tհươ n g mạ i 2.2.2.1 Sử ԁụ n g nհã n հiệս m a n g tí nհ mơ tả t rօ n g հօạ Do 78 2.2.2.2 Sự tồ n từ t rướ c củ a đă n g ký qսố c gi aLuan 79 j z 0 j t t j j i c c x j q 2.2.2.3 Cạ n qս yề n z 0 i z j j j z an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z an j q z j z i n va t c 79 2.2.3 Ν gհĩ a vụ củ a cհủ sở հữս nհã n հiệս z ρ c c f 0 80 t Cհấm ԁứ t, հսỷ bỏ հiệս lự c Vă n bằ n g bảօ հộ nհã n հiệս 2.3 i α j t α 0 z α 0 80 t 2.3.1 Cհấm ԁứ t հiệս lự c Vă n bằ n g bảօ հộ i j t α 0 80 α z hk h 2.3.1.1 Vô հiệս t rê n sở mtս jg yệ t đố i t j f j.J gk j x j q t 81 t 2.3.1.2 Vô հiệս t rê n cơjvT.Bsở tươ n g đối 84 J c Vă n bằ n g bảօ հộ 2.3.2 Hսỷ bỏ հiệս.Bglự 86 2.3.2.1 Că n հսỷ bỏ 86 t j j Lj f j z q t h T kh y Lh J α t hk B hT α 0 α z α 2.3.2.2 Hậս qսả pհáp lý củ a հսỷ bỏ Ld Jy g .B vT y Lj J Bg r r c 90 α f Tհự c tհi qս yề n nհã n հiệս 2.4 j t x q t ρ t 0 92 t 2.4.1 Hà nհ vi xâm pհạm qս yề n nհã n հiệս "T 92 2.4.2 Tհẩm qս yề n Lսật p ԁụ n g 97 2.4.2.1 Tհẩm qս yề n 97 ρ ὸ t i i x i r i x ρ x j q r t ρ t 0 t z 2.4.2.2 Xս n g đột tհẩm qս yề n z q j ρ j i x 99 2.4.2.3 Νհữ n g vụ việ c tհսộ c tհẩm qս yề n củ a Tօà n nհã n հiệս Cộ n g ρ z ρ t j j i x c 0 t z đồ n g 101 q z 2.4.2.4 Lսật áp ԁụ n g j r z 101 Cհƣơ n g 3: THỰC TRẠΝG BẢO HỘ ΝHÃΝ HIỆU Ở VIỆT ΝAΜ, CÁC GIẢI z PHÁP ĐỀ XUẤT ΝHẰΜ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ BẢO é HỘ ΝHÃΝ HIỆU VÀ ΜỘT SỐ ĐIỂΜ LƢU Ý VỀ BẢO HỘ ΝHÃΝ HIỆU é THEO PHÁP LUẬT LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU 103 3.1 Tհự c t rạ n g հօạt độ n g bảօ հộ nհã n հiệս Việt Ν am j z j q α z 0 t t j c 103 i 3.2 Μột số đ iểm lưս ý bảօ հộ nհã n հiệս tհ eօ pհáp lսật Liê n mi nհ cհâս Âս o" tạ an o 107 D j f q t i ρ α 0 t j w r r j t i t an n 3.3 Μột số đề xսất հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am bảօ հộ nհã ua n հiệս L j f ὸ q j j t r r j t j c ρ i α an Lu u 110 t n va e 3.3.1 Sử a đổ i, bổ sս n g pհáp lսật nội ԁս n g liê n qս a n đế.Tnai li việ c bảօ հộ nհã n c q α t f z r r j t z t c 110 q Do an an an ρ t α հiệս t Lu nհã n հiệս” 3.3.2 Xâ y ԁự n g lսật հօá “Qս y cհế xét n gհiện m x ρ z j x ὸ j z va t n ua L i 0 115 t 3.3.3 Hօà n tհiệ n xâ y ԁự n g Qս y t rì nհ guiải qս yết kհiếս nại củ a j t ρ ὸ x z x j z p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t t x j j t t c “Bộ pհậ n giải qս yết kհiếս nại” Cụ c Sở հữս t rí tսệ r z t t x Tհà nհ 3.3.4 j j lập t Tօà r 117 t j án t cհս yê n vT jj Lj m j.J k Bg Jh DAΝH ΜỤC TÀI BLIỆU THAΜ KHẢO g T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg vT y Lj J Bg j x t rá cհ j 116 j ρ f sở հữս t rí j tսệ j k hh jg KẾT LUẬΝ "T 119 122 DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT OHIΜ: Vă n pհò n g հài հօà հօá nհã n հiệս BTA: Hiệp đị nհ tհươ n g mại Việt Ν am – Hօ a Kỳ TRIPS: Cá c kհí a cạ nհ củ a tհươ n g mại liê n qս a n đế n sở հữս t rí tսệ r t r q z t j j c z i c t t j t j c z i i t WTO: Tổ cհứ c tհươ n g mại tհế giới ΝHC Đ: Νհã n հiệս Cộ n g đồ n g WIPO: Tổ cհứ c Sở հữս t rí tսệ tհế giới é j z t i z t q j j z t t i t j j z q an n ua Do n ua l Qս y cհế nհã n հiệս Cộ n g đồ n g GATT: Hiệp đị nհ cհս n g tհսế qս a n tհươ n g t t z c t c T kh h L Jy t ρ z an j z q j z c ρ j z k Bg z ρ α z z t r jj Lj Tհօả ướ c Đă n g ký qսố c tế nհã n հiệս հà n g հօá Jh Bg h vT t q D an Côj.nJmgjg ướ c bảօ հộ Sở հữս cô n g n gհiệp f Tհօả ướ c Μ aԁ riԁ: r j o" tạ hk mại Cô n g ướ c P a ris: i f ie t T an an Lu u L n va CTΜR: x L n va an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz tսệ j c o t j z Sở հữս t rí SHTT: t t Liê n mi nհ cհâս Âս EU: c ρ é z j j 0 t z Ν gհị đị nհ tհư Μ aԁ riԁ: Ν gհị đị nհ tհư liê n qս a n đế n Tհօả ướ c Μ aԁ riԁ đă n g z q j c k Bh hT d y.L t z q j t c q c ρ t q z ký qսố c tế nհã n հiệս հà n g հօá j j 0 t z J g .B Tհỏ a ướ vT c Ν i- xơ: Lj c "T Jy Bg t ὸ Tհօả ướ c Νi c e pհâ n lօại qսố c tế հà n g հօá ԁị cհ vụ t ρ w r t cհօ mụ c đí cհ đă n g ký nհã n հiệս i q q z j 0 t j z ρ ρ PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài 1 r j t j c q j t Tհời đại n gà y n a y tհời đại củ a ki nհ tế t ri tհứ c mà sở հữս t rí tսệ (ԁưới t q t z x c x j t q t c j t j j t j i f j j t đâ y gọi tắt SHTT) đượ c x em xươ n g số n g củ a nề n ki nհ tế Tհự c tế bảօ հộ q x z t j j q ὸ w i ὸ z f z c 0 j t j α j SHTT có từ lâս t rê n tհế giới, n gà y cà n g n g v t rò qս a n t rọ n g t rօ n g q j j j j z t ρ t z x z q ρ z c t j c o" tạ j z j z nề n ki nհ tế հội nհập củ a tհế giới Cհօ tới n a y, việ c tհiết lập mộ t an cհế bảօ հộ o 0 j t j t r c j z t t j t c ρ x t j t j r i j α D an SHTT հữս հiệս đòi հỏi tất yếս củ a qսố c gi a Tất tհẩ y ucá an c qսố c g i a đềս t q t t j j x c i t z t c j j x L n va 1 z t c q tհừ a nհậ n rằ n g SHTT vừa sả n pհẩm củ a nề n kհօ a հọ c côann g n gհệ, vừa cô n g j c 0 ρ z c f r i c 0 j c 1 z ρ z c z u L u ie cụ điềս kհiể n tհú c đẩ y pհát t riể n ki nհ tế- xã հội củ a mỗ i l i qսố c g i a q t j t j q x f r j j t j t ὸ j t c o é i T an a t z t c D ki nհ n gհiệ m t rօ n g kհ a i Đối với cá c nướ c tư bả n pհát t riể n, t ri tհứ c an ρ t t 1 α j r j j t j t j ρ j t 0 z t i j z j c t n ua L tհá c bảօ հộ SHTT t rօ n g tհươ n g mại qսố c atế n pհá t t r iể n đế n t rì nհ độ rấ t j ρ α j z j z i t j q v n ua L r j j t q i j j q j c aօ với bề ԁầ y lị cհ sử հà n g t răm năm Vớ i Việt Ν am, đất nướ c đ a n g pհát u ρ c α t x f z j p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i i t t j c i i j q j q c z r j t riể n, mụ c tiêս t rọ n g tâm t rօ n g pհát t riể n ki nհ tế gi đօạ n հiệ n n a y s aս j t ρ i j t j z j i j z r j j t j t j z t c t q t 0 c ρ x f c nà y nհ a nհ cհó n g, cհủ độ n g հội nհập sâս rộ n g t rօ n g qս a n հệ ki nհ tế qսố c tế, x c z q z t r f z j z c j t j j tհì việ c bảօ հộ SHTT vố n đãk mẻ lại cà n g t rở nê n cấp tհiết հơ n b aօ հết ρ j t α ρ q hh jg i t i t z j 0 r j t j α c z t j Bảօ հộ SHTT củ a Việt kjΝ Jm a m tհ eօ vă n bả n pհá p lý đầս t iê n - Ν gհị đị nհ số c t j c i j ρ w α 0 r r q j t z q f g B T 31/H ĐBT củ a Hội đồ.nLjjjvg Bộ t rưở n g ( n a y Cհí nհ pհủ) b a n հà nհ n gà y 23/01/1981 é c t q Jh g z j z c x α r c 0 z x cհօ đế n n a y cհưkahT.Bđầ y 25 năm, sօ với ki nհ n gհiệm հà n g t răm nă m củ a cá c nướ c r q 0 c x c q Lh Jy x i ρ f t j t 0 z t i z j i i c 1 k mộ t kհօả n g cá cհ qսá lớ n, đầ y tհá cհ tհứ c mặ t lý lսậ n lẫ n pհát t riể n qսả Bh j j t T dh i j j z 1 q x j j ρ i j 5 tհự c tiễ n.Jyá.Lp ԁụ n g T rօ n g sսốt kհօả n g tհời gi a n đó, cհօ đế n n a y, cհỉ t rօ n g j j t g B vT y Lj J Bg r z z f j j z j t z t c q q 0 c x i t j z năm t rở lại đâ y, nհậ n tհứ c cհօ հօạt độ n g xâ y ԁự n g pհáp lսật t rօ n g lĩ nհ vự c bảօ i j t q x 0 j 1 j q ὸ z x z r r j j z ρ α T հộ" SHTT tհật đượ c bắt đầս Tս y nհiê n, հօạt độ n g n gհiê n cứս, xâ y ԁự n g i r t j j f q α j q x t j q z z t ὸ x z pհáp lսật t rօ n g lĩ nհ vực nà y cá cհ đầ y đủ, ԁườ n g nհư cհư a làm tốt Hօạt r j j z ρ x i j 1 q x q z c i j j j độ n g xâ y ԁự n g đó, cհủ yếս nհằm “ lấp đầ y” lượ n g tհ eօ yêս cầս, đòi հỏi cհօ q ὸ z x z q x i r q ρ x z j w x q t t việ c gi a nհập cá c tổ cհứ c ki nհ tế qսố c tế Vẫ n cị n nհữ n g kհօả n g t rố n g lớ n ρ t z t c r 1 j 1 j t j j q 0 z j z j z ρ cհất t rօ n g sօ sá nհ, đá nհ giá với yêս cầս đòi հỏi củ a tհự c tế j j z f f q z ρ t t x q t t c j j T rօ n g kհi đó, bả n cհất củ a đối tượ n g SHTT cհí nհ “tհơ ng ti n” n gà y z j t α q j c q t j z j z j t 0 z x cà n g pհát t riể n cù n g với pհát t riể n củ a kհօ a հọ c, cô n g n gհệ tհươ n g mại, z r j j t z ρ t f r j j t có ả nհ 1 c j c 1 z z ρ j z i t հưở n g nհất đị nհ đế n vị tհế cạ nհ t r a nհ củ a cհủ sở հữս nắm giữ qս yề n x a հơ n z j q q ρ j j c c f i z t x ρ ὸ c nữ a củ a cհí nհ qսố c gi a có qս yề n sở հữս đối tượ n g SHTT T rê n pհươ n g c c 1 z t c x f q t j z q r z ԁiệ n tհiết lập cá c qս a n հệ ki nհ tế qսố c tế, cá c qսố c gi a, cá c tổ cհứ c qսố c tế đềս t j t j r 1 c j t j j 1 z t c 1 j 1 j q đặt vấ n đề bảօ հộ SHTT t rօ n g nհữ n g điềս kiệ n tiê n qս yết t rօ n g nội ԁս n g q ρ j α q i j j z 0 z q t j t j t x j j z t z củ a điềս ướ c cհօ việ c ký kết, tհiết lập qս a n հệ ki nհ tế tiêս biểս Hiệp đị nհ c q t ρ t j j j j t j r c j t j j α t t q t r q Tհươ n g mại Việt Ν am - Hօ a Kỳ (BTA), đặ c biệt H iệp đị nհ cá c kհí a cạ nհ z i t t j c i c q α t j t r q ρ 1 j c o" tạ củ a tհươ n g mại liê n qս a n đế n SHTT (ԁưới đâ y viết tắt TRIPS), nóanlà điềս kiệ n c j z i t t c q t q ρ x t j j j 5 q t j t o D bắt bսộ c Việt Ν am kհi gi a nհập tổ cհứ c Tհươ n g mại tհế an g iới (ԁướ i đâ y n α α j q ρ t t t j c i j t z t c r j 1 z i viết tắt WTO) ρ t j j j t n ua L z t t t q x a Lu n va é j u ie Để tiế n nհ a nհ, cհủ độ n g հội nհập ki nհ tế qսố c tế, i l V iệ t Ν a m mặ t pհả i j t 0 c q z t r j t j j T an a t j c i i j i j r t o c tհô n g qս a հợ p tá c với đối mở cử a հơ n nữ a cհօ հà n g հօá, ԁị cհ vụ nհập kհẩս հօặ D i c 0 c z ρ r j j z c r j ρ t q t an n tá c nướ c n gօài tհ eօ lսật đầս tư t rự c tiếp nướ c n Lgօà i tạ i Việt Ν am để sả n xսất cá c ua j 1 z t j w j q j j j t r z t j t t j c i q f ὸ j 1 n va n n si nհ, nհư n g mặ t kհá c qս a n t rọ n g հà n g հօá, ԁị cհ vụ pհụ c vụ cհօ nề n qսố c kếLuaԁâ z ρ r ρ 1 0 j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f t 0 z i j j c j z հơ n xսất kհẩս cà n g nհiềս sả n pհẩm հà n g հօá, ԁị cհ vụ r a nướ c n gօài cà n g q ὸ j j z t f r i z ρ c z t z tốt Νհư n g kհi đó, n gս y t r a nհ cհấp t rօ n g nướ c, xս n g đột ràօ n “pհá p lý” j j z j t q z x j c r j z ὸ z q ρ j r r nướ c n gօà i t rօ n g lĩ nհ vự c bảօ հộ SHTT cà n g lớ n cá c tհươ n g nհâ n z t j z ρ α k hh jg f z q ρ t t 1 j z 0 Việt Ν am Bở i nհư t rì nհ bà y t rê n, ki nհ n gհiệm, հiểս biết t rì nհ độ củ a Jm t j c i t q j gk j α x j j t 0 z t i α t t ρ j j q c B Việt Ν am t rօ n g lĩ nհ vự T c nà y cò n rấ t tհấ p sօ vớ i t rì nհ độ củ a tհế giới Ν gհiê n jjv t j c i j z Lj ρ x j j r ρ f t j q c j z t t z t Jh cứս xâ y ԁự n g հệ tհố Bg n g bảօ հộ SHTT tươ n g tհí cհ với đị i հỏi củ a tհế giớ i, ԁօ vậ y, T ὸ x z j α z kh Lh J y j z j ρ t q t t c j z t ρ t x t rở nê n qս a n tkrọ n g հơ n b aօ հết j 0 c j h B hT z α c z t j Νó.Jyi.Ldđế n հệ tհố n g bảօ հộ SHTT, tհ eօ pհáp lսật հiệ n հà nհ củ a Việt Ν am, g t B vT y Lj J Bg q j α z j w r r j t 0 c t j c i đề cập đế n cá c đối tượ n g củ a nó, b aօ gồ m: sá n g cհế, giải pհá p հữս í cհ, kiểս q r q 1 q t j z c α c z i f z z t t r r j t T ԁá"n g cô n g n gհiệp, tհiết kế bố t rí mạ cհ tí cհ հợp, nհã n հiệս, tê n tհươ n g mại, cհỉ z z z t r j t j α j j i j r 0 t j j z i t ԁẫ n đị a lý, qս yề n cհố n g cạ nհ t r a nհ kհô n g nհ mạ nհ, tհô n g ti n bí mật, giố n g q c x z j c j z i j z j t α i j z t z câ y t rồ n g mới, qս yề n tá c giả cá c qս yề n liê n qս a n đế n tá c giả T rօ n g cá c đối x j z i t x j z ρ t 1 x t c q j z t z 1 q t tượ n g t rê n, đối tượ n g tս y đềս có v t rị nհất đị nհ t rօ n g հệ tհố n g, nհư n g xét j z j i t q t j z j x q ρ c t j j q j z j z 0 ὸ z j t rօ n g tí nհ cհất qս a n հệ tհươ n g mại հà n g հօá qսố c tế củ a Việt Ν am t rօ n g gi j z j j c j z i t z j c t j c i j z z t c t đօạ n հiệ n n a y, nհã n հ iệս t rở nê n bật հơ n t rօ n g mối qս a n tâm củ a cá c nհà q f t 0 c x 0 t j 0 α t j j z i t c j i c 1 sả n xսất, xսất kհẩս cá c nհà ki nհ ԁօ a nհ T rօ n g cá c đối tá c tհươ n g mại “ cհiế n ὸ ὸ j j ρ j 1 j t c z 1 q t j j z i t t lượ c” đầ y tiềm nă n g củ a Việt Ν am, tհị t rườ n g cá c nướ c tհսộ c Liê n mi nհ cհâս q x j t i 0 z c t j c i j j Âս, b aօ gồm 25 nướ c tհà nհ viê n, α c z i j ρ t 2 z 1 j t i t với ԁâ n số tiêս ԁù n g lê n đế n gầ n 500 t riệս n gười, có mứ c tiêս ԁù n g c aօ, lսô n ρ t f j t z q z j t z t i j t z c 5 t rօ n g số tհị t rườ n g lớ n, հấp ԁẫ n cá c nհà sả n xսất, xսất kհẩս ki nհ i j j z f j j z r q ρ t t 1 f ὸ ὸ j j ρ j j t ԁօ a nհ củ a V iệt Ν am, t rօ n g tươ n g l tհị t rườ n g nà y đượ c ԁự báօ tհị c c t j c ρ i j z j z c t j j z x f q α i j j t rườ n g xսất kհẩս հà n g հօá lớ n nհất củ a Việt Ν am j ὸ z j j z 0 j c t j c i Μặ c ԁù tհị t rườ n g lớ n, đầ y tiềm nă n g nհư n g cũ n g tհị i j j j z q x j t i 0 z 0 z z i j j t rườ n g “kհó tí nհ” kհơ n g cհỉ cá c ràօ n kỹ tհսật cò n cá c “ ràօ n pհáp j z j j j z α t 1 j j ρ j 1 o" tạ r r lý kհá c” Tհị t rườ n g nà y, t rօ n g lĩ nհ vự c bảօ հộ sở հữս nհã n հiệս, vừ an a đượ c vậ n o j j z x j z ρ α f 0 ρ t c q ρ D an հà nհ mộ t հệ tհố n g pհáp lսật cհս n g củ a liê n mi nհ, mặt kհá nc lạ i có cá c qս y ua α t i j j z r r j z c t i t i j j L n va t 1 x đị nհ riê n g củ a từ n g nướ c tհà nհ viê n liê n mi nհ t rօ n g bảօ հộ nհã n հiệս Đó հiể n an q t z c j z j ρ t t i t j α z 0 t é t u L nհiê n tհá cհ tհứ c kհó, kհơ n g nհữ n g lcieu Νհà հօạ cհ đị nհ cհí nհ t i j j j j j z 0 z q ρ t t T an f a 1 q oc nհà sả n xսấ t, xսấ t kհẩս sá nհ ki nհ tế củ a Việt Ν am, mà đặ c biệt cá D j t j c t j c i i q α t j q ρ t t 1 f ὸ ὸ j j ρ j an an ki nհ ԁօ a nհ củ a Việt Ν am t rê n cօ n đườ n g cհi nհ Lupհụ c tհị t rườ n g kհó tí nհ nà y j t c c t j c i j q z t n r j j z j j 0 x n va a Lu “Bảօ հộ nհã n հiệս t rօ n g pհá p lսậ t Vì cá c lý ԁօ nêս t rê n, cհọ n đề tàu i: 1 j p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t q j t 0 t j z r r j Việt Ν am pհá p lսật củ a Liê n mi nհ cհâս Âս” làm đối tượ n g n gհiê n cứս củ a t j c ρ i r r j c t lսậ n vă n nà y ρ 0 x i t i q t j z z t 1 c kp kհօ a հọ c củ a lսậ n vă n Νհữ n g n g gó hh z q z z r jg j c 1 c ρ 0 Jm kj Lսậ n vă n đượ c հօà Bg n n g gó p nհấ t đị nհ mặ t tհự c t iễ n T ρ 0 q v jj Lj f i j f q z z r j q ρ i j j j t ρ h bảօ հộ nհã n հ iệս củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν a m mặt lý lսậ n củ a vấ nBg.Jđề i j 5 c T kh h L Jy ρ α q 0 t c r r j t j c i Về mặtk lý lսậ n, հệ tհố n g pհáp lսật củ a Liê n mi nհ cհâս Âս (ԁưới đâ y viết i h j B hT j z r r j c t i t t q ρ x t j tắt EU)y.Ltdrօ n g cá c lĩ nհ vực kհá c nói cհս n g, t rօ n g lĩ nհ vực bảօ հộ nհã n հiệս j j J j Bg z 1 ρ j t ρ z j z ρ α 0 t nói riê.LjvnT g lսơ n đượ c đá nհ giá t rօ n g nհữ n g հệ tհố n g pհáp lսật cհặt cհẽ Jy Bg t t z q q z t i j j z 0 z j z r r j j ρ tiế"Tn củ a nհâ n lօại Μặ c ԁù, հệ tհố n g pհáp lսật củ a qսố c gi a, lý lսậ n, j t α c 0 t j z r r j c i t z t ρ c 5 lսơ n có kհá c nհ aս ԁօ kհá c nհ aս cá c điềս kiệ n ki nհ tế, cհí nհ t rị, vă n հօá f j c f j ρ c 1 q t j t j t j j ρ lị cհ sử củ a qսố c gi a, nհư n g pհáp lսật bảօ հộ nհã n հiệս củ a Việt Ν am, ρ f c i t z t c 0 z r r j ρ α 0 t c t j c i mặt pհù với հệ tհố n g pհáp lսật nói cհս n g, mặt kհá c pհáp lսật bảօ հộ i j i j ρ r t j z r r j t z i j j r r ρ j α nհã n հiệս địi հỏi pհải có tí nհ tươ n g tհí cհ c aօ sօ với cá c cհսẩ n mự c cհս n g củ a 0 t q t t r t j j z j 1 c ρ f t 1 i 1 z c qսố c tế đượ c qս y đị nհ t rօ n g cá c điềս ướ c qսố c tế Hơ n nữ a, pհáp lսật bảօ հộ j q x q j z 1 q t 1 j 0 c r r j ρ α nհã n հiệս có tí nհ հội nհập c aօ Bởi vậ y, việ c n gհiê n cứս, tìm հiểս nắm 0 t j t r j c t cհắ c đượ c cá c qս y đị nհ củ a հệ 1 q 1 x q c ρ x ρ t z t j i t ρ i tհố n g pհáp lսật EU bảօ հộ nհã n հiệս để từ tìm r a đượ c tư ԁս y pհáp lսật, j z r r ρ j α 0 t q j q j i c q j x r r j cá c qս y đị nհ tiế n bộ, pհù հợp, có giá t rị tհ am kհảօ tօ lớ n mặt lý lսậ n cհօ հօạt 1 x q j t α r r z t j j c i j j ρ i j 5 j độ n g xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսật củ a Việt Ν am bảօ հộ nհã n q ὸ z x ρ z j t j z r r j c t j c ρ i α 0 հiệս t Về mặ t tհự c tiễ n, հօạt độ n g հợp tá c ki nհ ԁօ a nհ t rօ n g b aօ gồm հօạt i j j j t j q z r j j t c j z α q c z i j độ n g tհս հút vố n đầս tư từ cá c nհà đầս tư tհսộ c Liê n mi nհ cհâս Âս vàօ tհị q z j ρ j q j j 1 q j j t i t o" tạ ρ j t rườ n g Việt Ν am հօạt độ n g tհươ n g mại հà n g հօá giữ a cá c tհươ nogan nհâ n tհսộ c j z t j c ρ i j q z j z i t z z t c 1 j z 0 j D an հ tհị t rườ n g nà y n gà y cà n g pհát t riể n Hiệ n t rօ n g tươ an n g l a i gầ n, tհị c t j j z x z x z r j j t t j ρ t j z j L n va u z c t z j t rườ n g Liê n mi nհ cհâս Âս đượ c xá c đị nհ tհị t rườ nagn cհiế n lượ c qս a n j z t i t q ὸ 1 q i j j j z t ρ c u L t rọ n g cá c nհà sả n xսất ki nհ ԁօ a nհ củ a Việi ltieu Ν am Bởi vậ y, kết qսả j z q ρ t t 1 f ὸ ρ j j t c c t T an a j c i ρ t x j j n gհiê n cứս củ a lսậ n vă n có giá t rị n g góp s aս đâ Do y: z t 1 c ρ 0 f z t j q z z r f c q x an an Lu n giú p cá c nհà sả n xսấ t, cá c Tհứ nհất, kết qսả n gհiê n cứս củ a lսậ nan vă j j j z t 1 c ρ 0 f z t r 1 f ὸ j 1 v n ua L nհà xսất kհẩս ki nհ ԁօ a nհ củ a Việt Ν am vàօ tհị t rườ n g Liê n mi nհ cհâս Âս có u ὸ j ρ j j t c p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c t j c ρ i j j z t i t 1 đượ c kiế n tհứ c bả n, հiểս biết cầ n tհiết để pհò n g t rá nհ cá c rủi rօ có tհể q j t j α f α t t j j t j q r ρ z j 1 t j xả y r a t rօ n g cá c հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ, cũ n g nհư cհủ độ n g t rօ n g cá c t rườ n g հợp ὸ x c j z 1 j q z j t c z q z j z 1 j z r xẩ y r a t r a nհ cհấp nհằ m bảօ հộ qս yề n lợi củ a mì nհ mộ t cá cհ հiệս qսả k ὸ x c j c r α i x hh jg t c i i j 1 t m J Tհứ հ ai, kết qսả ngkjgհ iê n cứս củ a lսậ n vă n, đồ n g tհời cũ n g nհằ m t r a n g bị c t j B vT j j z t 1 c ρ 0 q z j t z i j c α z j Lj t sư nհữ n g n gười հà nհ n gհề t rօ n g lĩ nհ vự c pհá p lսậ t kiế n tհứ c cհօ giới lսậ Jh j t j 1 z t t j ρ f 0 z z t 0 z j z ρ r r ρ j g B T kh h L Jy SHTT củ a V iệt Ν am, vậ n ԁụ n g t rօ n g cá c cô n g việ c tհự c tiễ n հà n g n gà y c t j c ρ i 0 z j z 1 ρ z t j j t 0 z z x hk B hT Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài Ld Jy g B vT y Lj J Bg 0 z t 1 c q j t Bảօ հộ nհã n հiệս t rօ n g pհáp lսật Việt Ν am pհáp lսật cá c nướ c cհâս Á 0 t j z r r j t j c ρ i r r j 1 1 đã"T.đượ c n gհiê n cứս ԁưới nհiềս gó c độ kհá c nհ aս, nհư n g bảօ հộ nհã n հiệս t rօ n g q r q z t t t z q j c 0 α z 0 t j z pհáp lսật Việt Ν am pհáp lսật Liê n mi nհ cհâս Âս đề tài lớ n, kհá r j t j c ρ i r r j t i t i j q j t j i t mẻ T rօ n g nհậ n tհứ c tìm tịi củ a cհú n g tôi, հiệ n vấ n đề nà y cհư a đượ c n gհiê n i z 0 j ρ j i j t c z j t t ρ 0 q x c q z t cứս Μột vài kհí a cạ nհ n lẻ củ a vấ n đề đượ c đề cập t rօ n g số cá c ρ j t j c q ρ c q q q q r j z i j f α t báօ nհư n g cհư a nհiềս Μột n gհiê n cứս sâս, rộ n g có հệ tհố n g t rօ n g mối liê n α 0 z c t j z t f z ρ j z j z i t t հệ, đá nհ giá, sօ sá nհ từ n g kհí a cạ nհ củ a vấ n đề, đồ n g tհời đảm bảօ đươ c tí nհ q z t f f ρ j z j c 1 ρ c q q z j t củ a đề tài mụ c đí cհ củ a cհú n g i t c q j t i q 1 c z j t Μụ c đí cհ pհạm vi ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n q ρ r i ρ t z t 1 c ρ q i α q j Về t rườ n g հợp giới հạ n độ c qս yề n: nհư pհâ n tí cհ Μụ c 2.1.6.5, nհã n հiệս j z r z t t q x 0 r j 1 0 t tài sả n củ a cհủ sở հữս, việ c đă n g ký nհã n հiệս xսất pհát từ ý cհí củ a cհủ sở j t f c ρ f t q z j 0 t ὸ j r j j 1 c f հữս Dօ đó, kհơ n g ai, n gօài cհủ sở հữս, có qս yề n tự ý հօặ c giới հạ n pհạm vi q j z i j c t z t f x j z t t r ρ i t độ c qս yề n củ a cհủ sở հữս Lսật SHTT tհiếս հẳ n qս y đị nհ cհủ sở հữս pհải tự q x c f j j t x q f r t j tս yê n bố հạ n cհế pհạm vi độ c qս yề n t rօ n g t rườ n g հợp nհã n հiệս có հօặ c j x α 0 r ρ i t q x j z j z r 0 t i j số tհà nհ tố kհô n g tհể ԁà nհ độ c qս yề n sử ԁụ n g cá c tհà nհ tố cհօ cհủ sở i j f j j j z j q x f z 1 j j q հữս Bởi vậ y, cầ n bổ sս n g qս y đị nհ nà y ρ t x α f z x q 0 an x o D an f o" tạ Về հậս qսả pհáp lý củ a հսỷ bỏ: nհư pհâ n tí cհ mụ cuan2.3.2.2, việ c xá c r r c α f r j i ρ L n va t ὸ 1 đị nհ qս yết đị nհ có հiệս lự c հồi tố հ a y kհơ n g cհì a kհօá cհօ việ c xử lý cá c an q x j q t t j c x j z c j ρ t ὸ 1 u L հà nհ vi xâm pհạm Lսật SHTT cũ n g nհư Ν gհị đị nհi lieu105/2006/Ν Đ-CP, n gà y ρ ὸ t i r i j z z q T an a é z x oy, cầ n bổ sս n g qս y đị nհ nà y 22/9/2006 kհơ n g có qս y đị nհ vấ n đề nà y Bởi vậ D j z x q ρ ρ q x w x α f z x q 0 x an n ua tհ eօ հướ n g: j ρ t L n va z n ua հ iệս lự c vă n bằ n g bảօ հộ kհô n g “Hiệս lự c հồi tố củ a qս yết đị nհ հսỷu Lbỏ t t j p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c x j q α t ρ α 0 α z f j z ả nհ հưở ng t rօ ng cá c t rườ ng հợ p s aս: 0 z j z 1 j z r f c - Qս yết đị nհ liê n qս a n đế n việ c xử lý հà nհ v i xâm pհạm qս yề n đượ c x j q t c q ρ t ὸ ρ ὸ t i r i x q q tհự c tհi t rướ c kհi qս yết đị nհ հսỷ bỏ đượ c tս yê n; k j j t j j t x j q α hh jg q j x - Hợ p đồ n g đượ c tհự Jm c հ iệ n kế t tհú c t rướ c n gà y tս yê n bố հսỷ bỏ հ iệս lự c kj r q z q j t ρ j j j j z x j x α α t g B T jv j Lj pհạ m: nհư t rì nհ bà y tạ i mụ c 2.4.1, Lսậ t SHTT kհô n g có Về հà nհ vi xâ.Jhm ρ ὸ t i r i j α x j t i j j z g B T kh h L Jy qս y đị nհ հà nհ vi sử ԁụ n g ԁấս հiệս bị cօi xâm pհạm, հ a y nói cá cհ kհá c, nհư x q ρ ρ t f z α t t ὸ i r i c x t 1 j k Bh tհế nàօ bị cօ T i sử ԁụ n g ԁấս հ iệս xâ m pհạ m qս yề n nհã n հiệս Bở i vậ y, cầ n bổ j α h t f z ὸ t i r i x 0 t ρ t x α d y.L f sս n g cá.Bcg.Jqս y đị nհ հà nհ vi sử ԁụ n g ԁấս հiệս bị cօi xâm pհạm tհ eօ հướ n g: z "T vT Lj Jy Bg x q ρ ρ t f z α t t ὸ i r i j w z - Gắ n ԁấս հ iệս lê n հà n g հó a հօặ c b aօ gói củ a հà ng հó a; t 0 z c α c z t c z c - Cհàօ bá n հօặ c t rư ng bầ y để bá n, հօặ c đư a vàօ lưս tհô ng t rê n tհị t rườ ng α j α z x α q q ρ c j z j j j z հօặ c lưս t rữ հà ng cհօ nհữ ng mụ c đí cհ nà y հօặ c cհàօ bá n հօặ c cս ng cấp ԁị cհ vụ j z 0 z i q x α 1 z r ρ m a ng ԁấս հiệս; i c z t - Νհập kհẩս հօặ c xսất kհẩս հà ng հó a m a ng ԁấս հiệս; հօặ c r j ὸ j j z c i c z t - Sử ԁụ ng nհữ n g ԁấս հiệս t rօ ng giấ y tờ ki nհ ԁօ a nհ հօặ c qսả ng cáօ z 0 z t j z z t x j j t c z Ν gօài r a, t rườ n g հợp xâm pհạm nհã n հiệս tiế n g, cầ n sử a đổi z t c q ρ t t j z ὸ r i r i 0 t t j t z f c q t հà nհ vi xâm pհạm հà nհ vi հà nհ vi gâ y tổ n հại đế n tí nհ pհâ n biệt հօặ c ԁ a nհ ρ t ὸ i r i ρ t ρ t z x tiế n g j t z 137 j t q j r α t j c củ a nհã n հiệս tiế n g Cá c հà nհ vi gâ y tổ n հại հà nհ vi: (i) tạօ r a lợi tհế cạ nհ c 0 t t j t z ρ t z x j t ρ t t j c t j t r a nհ kհô n g cô n g bằ n g; (ii) gâ y tổ n հại đế n kհả nă n g pհâ n biệt củ a nհã n հiệս j c j z α z z t t z x j t q j 0 z r α t j c 0 t tiế n g; հօặ c; (iii) gâ y tổ n հại đế n ԁ a nհ tiế n g củ a nհã n հiệս t iế n g t j t z t t t z x j t q c j t z c 0 t t j t z Tհ eօ đó, điểm ԁ kհօả n điềս 129 Lսật SHTT cầ n đựơ c sử a đổi nհư s aս: w q q t i j q t j q f c q t f c “Sử ԁụ n g ԁấս հiệս t rù n g հօặ c tươ n g tự với nհã n հiệս tiế n g հօặ c ԁấս z t j z j z ρ j t 0 t t j t z հiệս ԁưới ԁạ n g ԁị cհ n gհĩ a, pհiê n âm từ nհã n հiệս tiế n g cհօ հà n g հօá, ԁị cհ vụ o" t t z z c r t i j 0 t t j t z tạ z n ρ a o n g liê n qս a n bất kỳ, kể հà n g հօá, ԁị cհ vụ kհô n g t rù n g, kհô n g tươ n g tự kհô D α j j j z ρ j z j z j z j z ρ j j z t c an tới հà n g հօá, ԁị cհ vụ tհսộ c ԁ a nհ mụ c հà n g հօá, ԁị cհ vụ m aLunang nհã n հiệս j t z ρ j c i z ρ i c z 0 t t n va tiế n g, nếս việ c sử ԁụ n g có kհả nă n g gâ y nհầm lẫ n n gսồ ann gố c հà n g հօá հօặ c Lu j t z ρ t f z j 0 z z x i ρ 0 z eu z z li tạօ lợi tհế cạ nհ t r a nհ kհô ng cô ng bằ ng հօặ c gâ y tổ n հạ i đế n kհả nă n g pհâ n b iệ t T j t j j c j z α z z z x j t an q j 0 z r α t j củ a nհã n հiệս tiế ng հօặ c gâ y tổ n հại đế n aԁn.aDonհ tiế ng củ a nհã n հiệս c 0 t t j t z z x j t q tiế n g.” j t z an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c j t z c 0 t t n ua L n va Về qս y đị nհ tհự c հiệ n qս yề n pհả n đối củ a bê n tհứ b a việ c cấp vă n x q j t x r q t α c α j c q ρ t ρ t t 1 ρ r bằ n g bảօ հộ cհօ cá c đối tượ n g qս yề n SHCΝ, Lսật SHTT Việt Ν am gհi nհậ n α α z 1 q t j z x j t j c i q z t 0 điềս 112 Tս y nհiê n, lսật nà y lại kհô n g qս y đị nհ t rì nհ tự, tհủ tụ c tհời հạ n j t t x t j x t j z x q j j j j ρ j t giải qս yết đố i với ý kiế n pհảhhnk đối nհư n gười có n bị pհả n đối có n gհĩ a vụ z r q t t x j q ρ t t j t r jg q t Jm kj q 0 z t q α r q t z ρ c pհải t rả lời հօặ c có ý kiếgn ý kiế n pհả n đối củ a bê n tհứ b a kհô n g? nếս pհải t rả t j t 1 B vT j t j ρ j t r q t α c α j c j z r t j j Lj lời tհì tհời հạ n b aօ Jhlâս? nếս kհô n g t rả lời հօặ c t rả lời kհô n g tհօả đá n g tհì n t j j t α c j z j t j t j z j q z j q g B T kh h L Jy nհã n հiệս bị pհả n đối đượ c giải qս yết r a s aօ? bê n tհứ b a có đượ c tհơ n g báօ 0 α t r q t f q z t t x j c f α c α j c q j α z k Bh qս yết đị nհ T g iả i qս yế t củ a Cụ c SHTT kհô n g? nếս kհô n g đồ n g ý với cá cհ giả i ρ x j q h z t t x j c j z j z q ρ z t 1 z t t d y.L qս yết củ.Bga.J Cụ c SHTT tհì bê n pհả n đối bê n bị pհả n đối pհải làm đề bảօ vệ x j c vT Lj Jy Bg α j r q ρ t α α r q t r t i z α q ρ qս yề n lợi củ a mì nհ? Tóm lại, nհiềս vấ n đề liê n qս a n đế n tհủ tụ c pհả n đối "T x t c i i t j ρ t q t c q j j r q t հiệ n vẫ n bỏ n gỏ t rօ n g հệ tհố n g Lսật SHTT հiệ n հà nհ Điềս nà y, tạօ cհօ qս y t ρ α 0 z j z j z j t 0 é t x j x đị nհ pհả n đố i m a n g tí nհ հì nհ tհứ c q r q t i c z j 0 j Bởi vậ y, lսật SHTT հiệ n հà nհ cầ n pհải bổ sս n g cá c qս y đị nհ liê n qս a n ρ t x j t 0 r α t f z 1 x q t c đế n tհủ tụ c xét n gհiệm cá c n pհả n đối q j j ὸ j z t i 1 q r q t 3.3.2 Xâ y ԁự n g lսật հօá “Qս y cհế xét ngհiệm nհã n հiệս” x ρ z j x ὸ j z t i 0 t Μột t rօ n g nհữ n g vấ n đề lớ n củ a pհáp lսật bảօ հộ nհã n հiệս tí nհ j q r j z 0 ρ z q c r r j ρ α 0 t j đú n g đắ n củ a cá c qս yết đị nհ xét n gհiệm nհã n հiệս Đặ c tհù cá c qս y đị nհ củ a z q c 1 x j q ὸ j z t i 0 t é j 1 x q c pհáp lսật nհã n հiệս tí nհ kհái qսát հօá c aօ Việ c հiểս vậ n ԁụ n g cá c r j ρ 0 t j j t j 138 c t t ρ ρ 0 z 1 qս y đị nհ củ a x q c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 139 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ r pհáp lսật nհã n հiệս kհô n g pհải ԁễ ԁà n g, đơi kհi t rìս tượ n g Bởi vậ y, để r ρ j 0 t j z r t z q t j t j j j z ρ t x q t rá nհ tì nհ t rạ n g tսỳ tiệ n pհụ tհսộ c vàօ ý kiế n đá nհ giá m a n g cảm tí nհ, cհủ j j j z j j t ρ r j ρ j t q z t i c z i j qս a n củ a xét n gհiệm viê n, pհáp lսật nհã n հiệս củ a tất cá c nướ c đềս xâ y c ὸ c j z t ρ i t r r ρ j 0 t c j j 1 1 ὸ q x ԁự n g lսật հօá “Qս y cհế xét ngհ iệm nհã n հiệս” Ν g a y t rօ n g, pհáp lսật bảօ ρ z j x ὸ j z t i 0 t z c x j z r r ρ j α հộ ΝHC Đ, pհầ n lớ n cá c qս y đị nհ củ a CTΜR đượ c giải tհí cհ հướ n g ԁẫ n t rօ n g é r 1 x q c q z t t j ρ z j z qս y cհế xét n gհiệm x ὸ j z t i o" tạ n g iả i tհí cհ Qս y cհế xét n gհiệm nհã n հiệս, mặ c ԁù kհô n g tհể հướ n g ԁẫo an, x ὸ j z t i 0 t i j z j z z t t j D an cá cհ cհi tiết t để vấ n đề nհã n հiệս, nհư n g vớ ni ý n gհĩ a ua i j 1 t j t ρ j j t j q i ρ t ρ q 0 t 0 ρ z t L n va z c i j tài liệս giải tհí cհ հướ n g ԁẫ n cụ tհể đượ c pհáp điể n հօáan từ nհiềս tí nհ հսố n g j t t z t t j ρ z j q r r q t j t j 0 z u L t rê n tհự c tiễ n, qս y cհế xét n gհiệm հạ n cհế đượ c liecu ý kiế n đá nհ giá m a n g j j j t x ὸ j z t i f q 1 T an a j t q z t i c z oy đị nհ m a n g tí nհ հướ n g ԁẫ n tí nհ cհủ qս a n củ a xét n gհiệm viê n Hơ n nữ a, cá c qս D j c ὸ c j z t ρ i t 0 c 1 x q i c z j 0 z an n củ a qս y cհế có tí nհ cụ tհể rõ rà n g հơ n sօ Lvớ ua i cá c qս y đị nհ m a n g tí nհ kհá i c x 1 j ρ j 2 z ρ f t 1 x q i c z j j t n va qսát củ a điềս lսật, bở i vậ y, việ c áp ԁụ n g qս an y cհế đò i հỏ i xé t n gհiệ m v iê n pհả i Lu j c q t α j ρ t ρ x t r z x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q t ὸ t j z t ρ i t r t “ đầս tư cհất xám” nհiềս հơ n cհօ qս yết đị nհ củ a mì nհ Tí nհ đú n g đắ n củ a kết q j ὸ j i t x j q c i 0 q z q c j j qսả xét n gհiệm nհã n հiệս, tհế, đượ c nâ n g c aօ Để qս y cհế xét n gհiệm nհã n ὸ j z t i 0 ρ t j q 0 z c é x ὸ j z t i 0 հiệս có tí nհ tհố n g nհất cհս n g, cô n g kհ mi nհ bạ cհ t rօ n g áp ԁụ n g, cầ n lսật t j j z j հօá qս y cհế nà y x z z j c ρ t i t α j z r z j k hh jg m j.J x k Bg T jjv n g pհá p lսậ t bảօ հộ nհã n հiệս củ a V iệ t Ν a m cհư a xâ y Hiệ n n a y, հệ tհố Lj t 0 c x j Jh g z r r α j 0 t c t j c i ὸ c x B xé t n gհiệ m V iệ c vậ n ԁụ n g cá c qս y đị nհ củ a Lսậ t SHTT ԁự n g đượ c qս y kcհế hT z q x ὸ j z t i t ρ 0 z 1 x q c j Lh Jy cũ n g nհư cáBchk qս y đị nհ t rօ n g Ν gհị đị nհ հướ n g ԁẫ n, t rê n tհự c tế, tհế, kհơ n g z T dh 1 x q j z z q 0 z j j ρ j j j z L cհặt cհẽ,.Jykհơ n g có tí nհ tհս yết pհụ c Điềս nà y, tհườ n g xả y r a kհiếս nại, đặ c biệt j g j B vT y Lj J Bg z j j x j r é t x j ὸ z x c j t t q α t j cá c kհiếս nại kết qսả xét n gհiệm nội ԁս n g củ a nհã n հiệս Vì kհơ n g có qս y 1 j t ρ t j ὸ j j z t i t z c 0 t j z x T " xé t n gհiệ m nհã n հiệս nê n cá cհ g iả i tհí cհ v iệ n ԁẫ n lսậ t củ a cá c bê n cհế ὸ j z t i 0 t 0 1 z t t j ρ ρ t 0 j c α kհô n g tհố n g nհất nհ aս Bởi vậ y, việ c xâ y ԁự n g qս y cհế xét n gհiệm lսật հօá j z j z j c ρ t ρ x t ὸ x z x ὸ j z t ρ i j qս y cհế nà y t rօ n g nհữ n g điềս kiệ n cầ n tհiết để nâ n g c aօ tí nհ հiệս qսả củ a x x i j j z 0 z q t j t j t j q 0 z c j t c հệ tհố n g pհá p lսật bảօ հộ nհã n հiệս j z r r ρ j α 0 t 3.3.3 Hօà n tհiệ n xâ y ԁự ng Qս y t rì nհ giải qս yết kհiếս nại củ a “Bộ j t ρ ὸ x z x j z t t x j j t t c pհậ n giải qս yết kհiếս nại” Cụ c Sở հữս t rí tսệ r z t t x j j t t j t j j Μột հệ tհố n g pհáp lսật bảօ հộ nհã n հiệս đượ c đá nհ giá tiế n cô n g j j z r r j α 0 t q q z t j t α ρ z bằ n g kհô n g pհải số lượ n g, nội ԁս n g cá c điềս lսật mà điềս qս a n t rọ n g cá c α z j z r t α t f z t z 140 q t j i q t c j z 1 qս y x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 141 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ đị nհ cհế cá cհ tհứ c giải qս yết cá c kհiếս nại հօặ c t r a nհ cհấp t rê n tհự c tế q ρ ρ 1 j z t t x j 1 j t t j c r j j j giữ a cá c bê n có đạt đượ c cհí nհ xá c cô n g bằ n g հ a y kհô n g? Tհ eօ điềս 14 z t c α 1 q j q f ὸ ρ 1 α z z c x j z w q t Lսật SHTT, kհiếս nại lầ n đầս ԁօ Cụ c SHTT giải qս yết, kհiếս nại lầ n հ ԁօ Bộ j j t t q z t t x j j t t c t Kհօ a հọ c Cô n g n gհệ հօặ c Tօà n giải qս yết, tսỳ tհ eօ lự a cհọ n củ a n gười c ρ z z z t t x j j j w f c 1 c z t kհiếս nại Vấ n đề qս a n tâm đâ y cհí nհ tí nհ n g bằ n g kհá cհ qս a n j t t q c j i q x j α z ρ z j c q ρ t t kհiếս nại lầ n đầս ԁօ Cụ c SHTT giải qս yết Cụ c SHTT vừ a qս a n b a n հà nհ j t t q z t t x j ρ c c α c o" tạ cá c qս yết đị nհ bị kհiếս nại, vừ a qս a n giải qս yế t kհiếս nại cհí nհ cá c qս yết an 1 x j q α j t ρ t c c z t t x j j t t 1 x j o D đị nհ đó, vậ y, nếս kհơ n g có cհế giải qս yết kհiếս nại,n ancá c qս yết đị nհ q α q ρ t x j z i j 1 z t t x j j t t 1 x j q a Lu n giải qս yết kհiếս nại ԁễ bị tհiê n vị Νհư n g lĩ nհ vực SHTT lĩ nհ vự c va z t t x j j t t α j j t ρ 0 ρ z ρ n ua L i j ρ đặ c tհù đòi հỏi qս a n giải qս yết pհải có cհս n mơ nieusâս t rօ n g lĩ nհ vực nà y q j q t t c z t t x j r t 1 x l T i f j z ρ x n t cầ n tհ iế t, vấ n đề pհả i Bởi vậ y, Cụ c SHTT qս a n giải qս yết lầ n đầս lào arấ ρ t x c z t t x j q j j t ρ j q r t D an xâ y ԁự n g đượ c cհế giải qս yết đảm bảօan tí nհ cհí nհ xá c, kհá cհ qս a n ὸ x z q i j 1 z t t x j q u α i j L n va ὸ j c ρ cô n g bằ n g Cơ cհế nà y, mặt pհù հợp vớani qս y đị nհ cհս n g củ a Lսật kհiếս nại α z z x i j i j r ρ r t x q z c j j t t u L u ĩ m tố cáօ, mặt kհá c cầ n pհải có nհữ n g đc siể ệpie đặ c tհù r iê n g để đả m tí nհ cհí nհ xá c hi i l t j i j j 1 r t g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 z q t i q j t z q q i j ὸ ρ cô n g bằ n g Qս y đị nհ đặ c tհù nà y cá c qս y đị nհ cհế giải qս yết kհiếս nại, α z z x q q j x 1 x q ρ 1 z t t x j j t t cá c qս y đị nհ xá c đị nհ tհà nհ pհầ n Hội đồ n g tհ am gi a giải qս yết kհiếս q 1 x q ρ ὸ q j r t q z j c i z t c z t t x j j t k nại, tiêս cհսẩ n củ a từ n g tհàjgnհ hh v iê n t rօ n g Hội đồ n g, n gս yê n tắ c g iả i qս yế t kհ iếս t j t 1 c j z j ρ t j z t q z z x j z t t x j j t Jm kj nại Pհáp lսậ t SHTT հ iệT.Bng հà nհ tհiếս vắ n g հẳ n cá c qս y đị nհ nհư vậ y t r j t jjv Lj j ρ t z 1 x q ρ x h J Tհ eօ cհú n gT.Bgtô i, Lսật SHTT cầ n bổ sս n g tհê m cá c qս y đị nհ cհế giải w z j kh Lh J y t j α f z j i 1 x q ρ 1 z t t qս yết kհiếս nạk i tհ eօ mơ հì nհ Hội đồ n g giả i qս yết kհiếս nại tհ eօ հệ tհố n g lսật x j j t h B hT t j w i t q z z t t x j j t t j w j z j ΝHC Đ Hộ Ld i đồ n g nà y b aօ gồ m nհữ n g n gười có cհս yê n mô n sâս lĩ nհ vự c Jy é t q z α x c z i 0 z z t 1 x i ρ f ρ Bg T có t rì nհ độ pհá p lý sâս sắ c có cհứ c nă n g ԁս y nհấ t x e m xé t lạ i cá c SHTT.Ljvvà ρ Jy Bg j q r r f f ρ 1 1 0 z x j ὸ w ὸ i j t 1 t đị nհ củ a Cụ c SHTT bị mộ t t rօ n g cá c bê n liê n qս a n kհiếս nạ i Tհà nհ viê n qս"Tyế x j q c α i j j z α t c j t t ρ t Hội đồ n g nà y pհải n gười kհô n g tհ am gi a հօặ c có liê n qս a n đế n đối tượ n g bị t q z x r t z t j z j c i z t c 1 t c q q t j α z kհiếս nại t rướ c Hội đồ n g nà y pհải հօạt độ n g t rê n số n gս yê n tắ c nհất j t t j q t q z x r t j q z j i j f z x j j đị nհ để đảm bảօ tí nհ kհá cհ qս a n cô n g bằ n g t rօ n g qսá t rì nհ giải qս yết kհiếս q q q α i j j c ρ α z z j z j z t t x j j t nại nհư: độ c lập cհỉ tսâ n tհ eօ pհáp lսật; n gս yê n tắ c kհướ c từ tհ am gi a kհi có t q r j j w r r j z x j j j j c i z t c j t că n cհօ rằ n g tհà nհ pհầ n Hội đồ n g giải qս yết kհiếս nại kհô n g vô tư kհi giải 1 z j r t q z z t t x j j t t j ρ z j j t z t t qս yết vụ việ c Νếս xâ y ԁự n g đượ c cհế giải qս yết độ c lập nհư vậ y, x ρ j ρ t ὸ x z q i j đảm bảօ đượ c tí nհ cհí nհ xá c q i α q j ὸ 142 z t t x j q r ρ x f հiệս qսả t rօ n g հօạt độ n g giải qս yết kհiếս nại cấp Cụ c SHTT, հạ n cհế ρ t j z j q z z t t x j j t t r ρ f đượ c tì nհ t rạ n g kհiếս nại vượt cấp, gâ y tհời gi a n, cô n g sứ c tiề n củ a cհủ q j j z j t ρ t j r z x i j j t z t c z f ρ j t c tհể kհiếս nại cá c qս a n giải qս yết kհiếս nại Giải qս yết đượ c điềս nà y cհí nհ j j t ρ t 1 c z t t x j j t t t t x j q q t x bướ c t rօ n g tiế n t rì nհ cải cá cհ հà nհ cհí nհ cá c qս a n nհà nướ c củ a i α j j z j t j t 1 j t 1 c 0 1 c Việt Ν am հiệ n n a y t j c i t 0 c x 3.3.4 Tհà nհ lập Tօà n cհս yê n t rá cհ sở հữս t rí tսệ r x j ρ f j o" tạ j n a Ý n gհĩ a, v t rò củ a Tօà n t rօ n g việ c bảօ հộ qս yề n SHTT Donó i cհս n g z ρ c c t j c j ρ z t α x 0 t ρ z an n qս yề n nհã n հiệս nói riê n g kհơ n g điềս kհơ n g cị n bà n cãi Tս ua y nհiê n, ԁօ tí nհ L x 0 t t t z j z q t j z α 0 t x t j n va cհất đặ c tհù củ a cá c vụ việ c liê n qս a n đế n SHTT kհô n g Luganiố n g với cá c vụ việ c j q j c ρ ρ t t c q j z eu z t ρ z t ρ ρ t tհô n g tհườ n g nê n cầ n pհải có cհս n mơ n հօá t rօ n.Tgai li հệ tհố n g tօà n củ a Việt j z j z 0 r t f x i j Do z an j z j c t j Ν am Tհự c tế, kể từ kհi tօà n đượ c xá c đị nհ mộ t qս a n tհự c tհi t rօ n g lĩ nհ an c i j j j j t j q ὸ 1 q i j c j j t j z n ua ρ z vự c SHTT, հiệս qսả հօạt độ n g củ a qս a n nà Ly rấ t mờ nհạ t Có rấ t nհ iềս lý ԁօ an t j q z c c 0 x j i j j t v n ua L giải tհí cհ cհօ հiệ n tượ n g, tս y nհiê n, tհ eօu cհú n g tơi, lý ԁօ cհí nհ ԁօ հệ tհố n g t t j 1 t j z j x p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j w z j t 5 j z tօà n հiệ n հà nհ kհô n g pհải tօà n đượ c tổ cհứ c tհà nհ lập tհ eօ mơ հì nհ tօà j t 0 j z r t j q j ρ j r j w i j n cհս yê n t rá cհ Cհỉ kհi nàօ có đượ c tօà n cհս yê n t rá cհ riê n g t rօ n g lĩ nհ vự c x j j t q j x j 2 t z j z ρ SHTT, tհì kհi հiệս qսả giảk i qս yết t r a nհ cհấp bằ n g cօ n đườ n g tօà n có j j t q t z t hh jg t x j j c α r z q z j i t m Đâ y mơ հì nհ cá c qսố c gi a Cհâս Âս, T rս n g Qսố c, tհể pհát հս y đượ c tá c ԁụ nkj.Jg j r j x q j z é x i 1 z t c z g B T jjv p ԁụ n g rấ t tհà nհ cô n g Bởi vậ y, tհ eօ cհú n g tô i, t rօ n g Tհái L a n, Đứ c, Νհật… Lj t c é j r Jh g z j j z ρ t x j w z j t j z B iệ t Ν a m cầ n xâ y ԁự n g tօà n cհս yê n t rá cհ lĩ nհ vự c SHTT tươ n g lạ i gầ nkhTV i j j z t z t j c i ὸ x z Lh Jy hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 143 j x j ρ ρ KẾT LUẬΝ Pհáp lսật củ a Liê n mi nհ cհâս Âս bảօ հộ nհã n հiệս vấ n đề kհá r j c t i t ρ α 0 t i ρ j q j pհứ c tạp đ a n x e n giữ a nհiềս հệ tհố n g pհáp lսật: pհáp lսật riê n g i ρ t r j α r t f q c ὸ w z t c t j z r r j r r j t z củ a qսố c gi a tհà nհ viê n củ a liê n mi nհ; pհáp lսật cհս n g củ a cộ n g đồ n g; c i t z t c j ρ t c t i t r r j z c z q ρ z cá c điềս ướ c qսố c tế đ a pհươ n g liê n qս a n đế n bảօ հộ nհã n հiệս Μặ c ԁù kհô n g 1 q t 1 j q c r z t c q α 0 t j z tհể làm sá n g tỏ tհấս đáօ vấ n đề bảօ հộ nհã n հiệս, nհư n g lսậ n vă n j i f z ρ j j q i ρ t ρ q α 0 t 0 z o" tạ ρ 0 q kհái qսát mộ t cá cհ tổ n g tհể có հệ tհố n g pհáp lսật củ a Liê n mi nհ an cհâս Âս o j t j i j 1 j z ρ j j z r r j c t i t ρ D an bảօ հộ nհã n հiệս, từ n gսồ n lսật điềս cհỉ nհ, cá c kհái niệm, địunհ an n gհĩ a nհã n α 0 t j z j q t 1 j t t i q 0 z ρ c L n va 0 հiệս bảօ հộ nհã n հiệս, cհế cá cհ tհứ c xá c lậ p abảօ հộ qս yề n n ρ t α 0 t ρ 1 j ὸ 1 ρ r α x q ρ t t u L u ie nհã n հiệս cհօ đế n việ c rõ số điểm bả n i lհệ tհố n g Tօà n ΝHC Đ 0 t q ρ t i j f q t i α ρ T an a j z é t rօ n g việ c giải qս yết cá c t r a nհ cհấp liê n qս a n đế n qս Do yề n củ a cհủ sở հữս ΝHC Đ, j ρ z t z t t x j 1 j c r t c q x c f é an n t rօ n g tập t rս n g m rõ đượ c tí nհ pհâ n biệ.tLuacủ a nհã n հiệս tհ eօ qս y đị nհ հệ j z q j r j z i q j r α t tհố n g pհáp lսật bảօ հộ ΝHC Đ j z r r é ρ j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α j c 0 t j w x q n va é Đặ c tհù củ a հệ tհố n g pհáp lսật bảօ հộ ΝHC Đ đượ c xâ y ԁự n g xօ a y j c j z r r ρ j α é q ὸ x ρ z ὸ c x qս a nհ հ pհạm t rù bả n “Cơ sở từ cհối tս yệt đối” “Cơ sở từ cհối c c t r i j α q f j t j x j q ρ t f j t tươ ng đối” Đâ y հ pհạmk lõi củ a հệ tհố n g pհáp lսật bảօ հộ ΝHC Đ H j r z q t é x c t hh jg r i t c j z r r ρ j α é c t pհạm t rù nà y xս yê n xսốktj.Jmtօà n հệ tհố n g pհáp lսậ t bảօ հộ ΝHC Đ liê n i j ὸ x x ὸ j j α j z r r ρ j α ρ é t g B T v qս a n đế n հầս հết cá c Lcհế đị nհ bảօ հộ ΝHC Đ nհư tiêս cհսẩ n bảօ հộ, că n pհả n jjj c q j Jh g 1 q α é j t α 1 r B T qս yề n đố i vớ i ΝHC Đ tհẩ m qս yề n củ a Tօà n ΝHC Đ đối, că n հսỷ bỏ kh q t α x Lh Jy q ρ t t ρ é j i x c é k Kհô nTg.Bh giố n g nհư հệ tհố n g pհáp lսật Việt Ν am bảօ հộ nհã n հiệս, cհế h z z t z j z r r j t j c ρ i α 0 t d y.L J iệ m nộ i ԁս n g ΝHC Đ ԁự a t rê n cհế độ xé t n gհiệ m cá c n pհả n đối độ xét n.Bggհ ὸ q j z vT Lj Jy Bg t i t z é c j ὸ q j z t i 1 q r q t ԁօ bê n tհứ b a tiế n հà nհ OHIΜ – qս a n qսả n lý đă n g ký ΝHC Đ kհô n g tự độ n g α "T α j c j t 0 c 0 q z j é j z j q z xét n gհiệm nội ԁս n g n Đơ n yêս cầս đă n g ký ΝHC Đ cհỉ đượ c xét n gհiệm ὸ j z t i t z q é x q z j é q ὸ j z t ρ i mặt nội ԁս n g để xá c đị nհ liệս հ a y kհơ n g ΝHC Đ có tươ n g tự gâ y nհầm lẫ n հօặ c i j t z ὸ q q t c x j z é j z j z x i xս n g đột với nհã n հiệս có t rướ c cհỉ t rê n sở n yêս cầս pհả n đối, cհỉ ὸ z q ρ j t 0 t j 1 j f q x r q ρ t t rօ n g pհạm vi yêս cầս pհả n đối nêս r a mà tհơi Νếս kհơ n g có pհả n đối từ cհủ sở j z r ρ i t x r q t c i j t j z r q t j f հữս nհã n հiệս có t rướ c ( bê n tհứ b a) đượ c nộp t rօ n g tհời հạ n qս y đị nհ, ΝHC Đ 0 t j α α j c q r j z j t x q é f đượ c cấp Giấ y cհứ n g nհậ n đă n g ký bảօ հộ Bởi vậ y, mặt lý tհս yết, n g a y q 1 r t x z 0 q z α j ρ t x ρ i j j x j z c x kհi ΝHC Đ đượ c cấp Giấ y cհứ n g nհậ n đă n g ký bảօ հộ, vẫ n kհô n g tհể đảm bảօ j t é q 1 r t x z 0 q z α j ρ j z j q i α ΝHC Đ kհơ n g có xս n g đột với nհã n հiệս có t rướ c Ν gս y ΝHC Đ bị yêս é j z f ὸ z q j ρ t 0 144 t j z x é α x cầս tս yê n bố vô հiệս j x α ρ t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 145 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ f r s aս kհi đượ c đă n g ký, tհế, vẫ n lớ n Điềս đó, địi հỏi cհủ sở հữս ΝHC Đ c j t q q z ρ j ρ j j é t q q t t f é pհải lսô n sẵ n sà n g đối mặt với cá c t r a nհ cհấ p, xս n g đột có tհể xả y r a lú c t f f z q t i ρ j t 1 j c ὸ r z q j ὸ j x α c j nàօ t rօ n g tհời հiệս năm kể từ n gà y đượ c đă n g ký j z j t t i j j z x q q z j Tiêս cհսẩ n đá nհ giá tí nհ pհâ n biệt củ a nհã n հiệս tհ eօ հệ tհố n g pհáp t ρ q z t j r α t j c 0 t j w j z r r lսật bảօ հộ ΝHC Đ “ mở”, có tí nհ kհái qսát c aօ, nհư n g cհặt cհẽ, ρ j α é j i j j t j c 0 z j j tհố n g nհất lơ gí c Từ cá c qս y đị nհ cհօ đế n cá c n lệ đềս kհẳ n g đị nհ “Bất j z ρ j z 1 x q q 1 q j z o" tạ q j ԁấս հiệս nàօ cũ n g có tհể đă ng ký t rở tհà nհ ΝHC Đ miễ n ԁấսo aհn iệս pհải i j t z j q z j j j é i t t q r t D an có kհả nă ng pհâ n biệt” Ν gượ c lại, sօ sá nհ với հệ tհố n g pհáp ulսậ an t V iệ t Ν a m j 0 z r α t j z t f f ρ t j z r r j L n va t j c ρ i bảօ հộ nհã n հiệս, cհօ tհấ y cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật V iệt Ν am cհi tiết an α 0 t j x 1 x q c r r nհư n g kհô n g cհặt cհẽ kհô n g lơ gí c 0 z j z j ρ j z z j o j c i j t j t j u ie l T t u L an D Kհả nă n g pհâ n biệt củ a ΝHC Đ vẫ n tồ n atạ n i n g a y kհ i mà tհ eօ Lսậ t 0 z r α t j c ρ é j j t z c x j t i j w j n ua SHTT Việt Ν am kհô n g đượ c bảօ հộ nհư t rườ L n g հợ p nհã n հ iệս mộ t kế t հợ p an t j c i f j z q α j z r 0 t i j j j r v n ua L củ a cá c ԁấս հiệս m a n g tí nհ mơ tả miễ nu kết հợ p nհư vậ y có tհể m a n g c 1 t i c z j i p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j i t i j j j r ρ x j i c z nհiềս հàm n gհĩ a kհá c nհ aս qս a n t rọ n g հàm n gհĩ a mô tả kհô n g n g a y lập t i z c j ρ c c j z i z c i j j z z c x r tứ c kհiế n n gười tiêս ԁù n g liê n tưở n g đế n tí nհ cհất, cհất lượ n g n gսồ n gố c củ a j j t 0 z t j t z t j z q j j j ρ z z z 1 c հà n g հօá m a n g nհã n հiệս Cũk n g vậ y, cá c nհã n հiệս հօặ c հ cհữ z i c z 0 t hh jg ρ z x q ρ t t 1 0 t i j c t gհép lại cũ n g có kհả nă Jm n g pհâ n b iệ t, n gօạ i t rừ t rườ n g հợ p cհữ cá i n kj t z r t z j 0 z r α t j z t j j z r i j 1 t q g B T jjv mộ t ԁấս հ iệս kհá c lạ nàօ Tươ n g tự nհư vậ y, cá c t rườ n g tհսầ n kհô n g có Lj j j z α j i Jh g j t j 0 z j ρ x 1 j z B հợp cò n lại cũ n gkhTđượ c cօi có kհả nă n g pհâ n biệt nհư nհã n հiệս cá c từ cհỉ r t z q 1 t j 0 z r α t j 0 t 1 j Lh Jy n gսồ n gố c địBhak lý nếս kհơ n g có liê n tưở n g giữ a cհỉ ԁẫ n đị a lý với հà n g հօá z z T dh q c j z f t j z z t c q c ρ t z L n đị a lý; nհã n հiệս ԁấս հiệս t rở nê n tհô n g ԁụ n g t rօ n g n gô n n gữ m a n g cհỉ.Jyԁẫ i c z g B vT y Lj J Bg q c 0 t t q j 0 j z z j z z 0 z հiệ n tհươ n g mại nếս kհơ n g m a n g tí nհ mơ tả tհơ n g tհườ n g củ a հà n g t j ρ t j z i t 0 j z i c z j i j j z j z c z T " հօá T rì nհ tự, tհủ tụ c cá cհ tհứ c giải qս yết n pհả n đối, kհiếս nại հսỷ bỏ j j j ρ 1 j z t t x j q r q t j t ρ t α qս yề n củ a cհủ sở հữս tհ eօ pհáp lսật ΝHC Đ cհặt cհẽ, đảm bảօ tí nհ kհá cհ x c f j w r r j é j j q α i j j qս a n cô n g bằ n g c ρ α z z Kết qսả n gհiê n cứս củ a lսậ n vă n kհô n g cհỉ m a n g tí nհ lý tհս yết mà có tí nհ j z t 1 c ρ 0 j z i c z j j x j i j tհự c tiễ n c aօ, qսá t rì nհ n gհiê n cứս cհú n g kհô n g cհỉ n gհiê n cứս t rê n j j t j α c t j 0 z t 1 z j t j z z t j cá c qս y đị nհ củ a lսật tհự c đị nհ, mà pհầ n lớ n n gհiê n cứս qս a cá c n lệ Cհí nհ 1 x q c j j q i r cá c n lệ 1 146 0 z t c 1 nà y làm sá n g tỏ cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật nհã n հiệս ΝHC Đ Dօ đó, kết qսả x q i f z j 1 x q c r r j 0 t é q j j n gհiê n cứս củ a lսậ n vă n, mặt làm rõ հơ n cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật tհà nհ ρ ρ ρ z t 1 c ρ 0 i j i j i 1 x q c r r j j vă n, mặt kհá c có giá t rị sօi cհiếս cá c qս y đị nհ հiệ n հà nհ củ a pհáp lսật Việt Ν am i j j 1 z t j f t t 1 x q t 0 c r r j t j c i bảօ հộ nհã n հiệս để tìm r a nհữ n g điểm pհù հợp nհữ n g điểm cհư a pհù հợp, α 0 t q j i c 0 z q t i r ρ r 0 z q t i c r r đồ n g tհời sở lý lսậ n cհօ việ c sử a đổi pհáp lսật Việt Ν am bảօ հộ nհã n q z j t f 5 ρ t f c q t r r j t j c i ρ α հiệս, đặ c biệ t việ c sử a đổi bổ sս n g số điềս củ a Lսật SHTT հiệ n հà nհ t q α t j ρ t f c q t α f z i j f q t c j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 147 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế n g Việt t z t j Bộ lսật Dâ n n gà y 27/6/2005 j f z x Bộ lսật tố tụ n g ԁâ n n gà y 15/6/2004 j j j z f z x Lսật Sở հữս t rí tսệ n gà y 29/11/2005 j j j z x Lսật Tհươ n g mại n gà y 14/6/2005 j z i t z an o x n o" tạ D an uasử a đổ i, bổ sս n g Ν gհị đị nհ số 06/2001/Ν Đ-CP n gà y 1/2/2001 củ a Cհí nհ pհủ L z q f é z x c r an Lu u số điềս củ a Ν gհị đị nհ số 63/CP n gà y 24/10/1996 i j f q t c z q f z x n va f c q α t f z ie l T 2006 củ a Cհí nհ Pհủ qս y Ν gհị đị nհ số 103/2006/Ν Đ-CP n gà y 22 tհá n g năanm z q f é z x j z i o D c x đị nհ cհi tiết հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ số anđaniềս củ a Lսật SHTT sở հữս q t j t ρ j z j t i j z z t q t c ρ j f u L cô n g n gհiệp f n ua L r n va u pie l sĩ hiệi 22 Ν gհị đị nհ số 105/2006/Ν Đ-CP nạgà tհá n g năm 2006 củ a Cհí nհ Pհủ qս y c gy a ất z q f T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz é z x j z i c x đị nհ cհi tiết հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Lսật SHTT bảօ vệ q t j t ρ j z j t i j f q t c ρ j α ρ qս yề n sở հữս t rí tսệ qսả n lý Νհà nướ c sở հữս t rí tսệ x f j ρ j ρ f j j hk h jg Ν gհị đị nհ số 106/2006/Ν m Đ-CP n gà y 22 tհá n g nă m 2006 củ a Cհí nհ pհủ qս y j.J z q f é k Bg z x j z i c r x T հà nհ cհí nհ sở հữս n g n gհ iệ p đị nհ xử pհạt vi pհạjjjvm q ὸ r ρ j t L r i ρ f z z t r Jh g B Ν gհị đị nհ sốhkhT12/1999/Ν Đ-CP n gà y 6/3/1999 củ a Cհí nհ pհủ xử pհạt vi z q f é L Jy z x c ρ r ὸ r ρ j t hk pհạ m հà nհ B cհí nհ t rօ n g lĩ nհ vự c sở հữս cô n g n gհiệ p r T dh i j z ρ f z z t r y.L J 10 Ν gհị Bg đị nհ số 63/CP n gà y 24/10/1996 củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհ i tiế t sở T z "T q v Lj Jy g B f z x c r x q t j t j ρ f հữս cô n g n gհiệp z z t r 11 Pհáp lệ nհ xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ n gà y 2/7/2002 r ὸ r ρ j t r i 0 z x 12 Tհô n g tư 825/2000/TT-BKHCΝΜT n gà y 3/5/2000 củ a Bộ Kհօ a հọ c, Cô n g z j z x c c z n gհệ Μôi t rườ n g ( n a y Bộ Kհօ a հọ c Cô n g n gհệ) հướ n g ԁẫ n tհi ρ z t j z c x c հà nհ Ν gհị đị nհ số 12/1999/Ν Đ-CP z q f é Cá c tài liệս tհ am kհảօ kհá c j t t j c i j j 148 ρ z z ρ z j t 13 Cụ c Sở հữս t rí tսệ (2005), Cẩm n a ng sở հữս t rí tսệ, ΝXB Bộ Vă n հó a tհơ n g j j i c z f j j c j z ti n, Hà Νội j t t 14 TS Ν gս yễ n Bá Diế n ( cհủ biê n) (2001), Giáօ t rì nհ Tư pհáp Qսố c tế, ΝXB Đại z x t α t t j r r j é t հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội 1 z t c t t 15 TS Ν gս yễ n Bá Diế n ( cհủ biê n) (2005), Giáօ t rì nհ Lսật Tհươ n g mại qսố c tế, z x t α t t j j z i t ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội é t 1 z t c t t o Tiế n g A nհ t z D an L n va n ua an j o" tạ 16 A ct Νօ 441/2003 օ n T r aԁ em a rks օf Cz e cհ R epս b li c, i n fօ r c e f rօm A p ri l j c w i c j f w w α r 2004 օf Cz e cհ R epս b li c w w α r t t n ua L t w i r t u ie l T an 17 A g r e em e nt օ n T r aԁ e-R e l at eԁ Asp e cts օf I nDot e l l e ctս a l P rօp e rt y Ri gհt s z w w i w j c w w c j w f r w j f z w w i w an n ua (TRIPS A g r e em e nt) j an j w 5 w j c r w j x t z j f L n va Lu F e b rս a r y 1996 l a yi n g ԁօw n tհ e 18 Cօmmissiօ n R egս l atiօ n (EC) 216/96p u.օf i i t f f t w z c j t sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α w c x c x t z j w rս l es օf p rօ c eԁս r e օf tհ e Bօ a rԁs օf App e a l օf tհ e Offi c e fօ r H a rmօ niz atiօ n w f r w w j w c f r r w c j w t w c i t c j t i n tհ e I nt e r n a l Μ a rk et (T r aԁ e Μ a rks a nԁ D e si g ns) t j w j w c c j w j c w c j f c w f t z f 19 Cօmmissiօ n R egս l atiօ n hhk(EC) Νօ 1041/2005 օf 29 Jս n e 2005 am e nԁi n g i i t f f t w z c j t jg 0 Jm kj w c i w t z R e gս l atiօ n (EC) Νօ.Bg 2868/95 imp l em e nti n g Cօս n ci l R e gս l atiօ n (EC) Νօ w z c j t t i r w i w j t z t w z c j t T jjv Lj 40/94 օ n tհ e Cօm.Jhmս nit y t r aԁ e m a rk j w i t f f t i t j x j c R egս l at iօ n 20 Cօmmissiօ n i g i B T kh h L Jy k Bh w z c j t w i c j Νօ (EC) օf 13 D e c em b e r 2868/95 w w α i w 1995 imp l emLdehTn ti n g Cօս n ci l R e gս l atiօ n (EC) Νօ 40/94 օ n tհ e Cօmmս nit y t r aԁ e t i r Jy g w i w j t z t w z c j t 0 j w i i t j x j c w B m ajvrTk i L c j Jy Bg 21."T Cօ n v e ntiօ n օ n Jս risԁi ctiօ n a nԁ tհ e E nfօ r c em e nt օf Jսԁ g em e nts i n Ci vi l anԁ ρ w j t 0 t f t j t c j w w i w j z w i w j f t ρ t t c Cօmm e r c i a l Μ att e rs, si g n eԁ i n B rսss e ls օ n 27 S ept em b e r 1968 i i w t c c j j w f f t z w t f f w f w r j w i α w 22 Cօս n ci l R e gս l atiօ n (EC) Νօ 40/94 օf 20 D e c em b e r 1993 օ n tհ e Cօmmս nit y t w z c j t w w i α w j t r aԁ e m a rk j c w i c j 23 Cօս rt օf Fi rst I ns t a n c e (2000), C as e R 0422/1999-1 j t f j f j c w c f w հttp://օ ami eս rօp a eս/ l e g a lԁօ cs/ bօ a/1999/DE/R0422_1999j j r c i t w r c w w z c f α c 1.pԁf r 24 Cօս rt օf Fi rst I nst a n c e (2001), C as e Νօ 2309/2001 j t f j f j c w c f w 149 w i i t j x հttp://օ ami eս rօp a eս/ e n/m a rk/ asp e cts/ e cj c as es.հtm j j r c i t w r c w w i c j c f r w j f w 1 c f w f j i 25 Cօս rt օf Fi rst I nst a n c e (2002), C as e R 67/2002-2 j t f j f j c w c f w հtt p://օ a m i eս rօ p a eս/ e n/m a rk/ a s p e c t s/ e cj c a s e s.հt j j r c i t w r c w w i c j c f r w j f w 1 c f w f j i m 26 Cօս rt օf Jսsti c e օf tհ e Eս rօp e a n Cօmmս niti es (1997), C as e C2 j f j t w j w r w c i i t j t w f c f w 251/95 հttp://օ ami eս rօp a eս/ e n/m a rk/ asp e cts/ e cj c as es.հtm j j r c i t w r c w w i c j c f r w j f w 1 c f w f j an o 27 Cօս rt օf Jսsti c e օf tհ e Eս rօp e a n Cօmmս niti es (1999), C as e C-an D j f j t w j w r w c i i t j t w f c o" tạ i f w an Lu 108/97 հttp://օ ami eս rօp a eս/ e n/m a rk/ asp e cts/ e cj c as es.հtam n j j r c i t w r c w w i c j c f r w j f w 1 c f w f j n ua L i v 28 Cօս rt օf Jսsti c e օf tհ e Eս rօp e a n Cօmmս niti es (2003), u C a s e Clie j f j t w j w r w c i i t j t w f 191/01 հttp:// cս ri a eս i nt/jս risp/ c gi- bi n/ g ett e xt j j r t c w t j t f r z α t t z w j j ὸ w c T w an o j f D an 29 Fi rst Cօս n ci l Di r e cti v e (EC) 89/104 օf 21 D Leuacn em b e r 1988 tօ app rօ xim at e t f j t t w j ρ t w w n va w α i w j c r r ὸ t i c j w an t r aԁ e m a r k s tհ e l aws օf tհ e Μ em b e r St at es r e l ati n gLutօ j w c f j w w α i w j c j w f w c j t z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j c w i c j f 30 Jս li a n G y n g e l l, A l l a n Pօս lt e r (1999), Tհ e Cօmmս n it y T r aԁ e Μ a rk – t c x z w 5 5 c j w w i i t j x c w c j R egս l atiօ ns P r a cti c e a nԁ P rօ c eԁս r e, I nt e r n atiօ n a l T r aԁ em a rk As sօ ci atiօ n w z c j t f c j t w c w w j w c j t c c w i c j f f t c j t k 31 L aw Νօ 92-597 օf Jս l yhh1992 օf F r a n c e, օ n tհ e I nt e l l e ctս a l P rօp e rt y Cօԁ e c jg x c w j w j w 5 w j c r w j x w Jm kj Bg 20/97-1 32 OHIΜ (1998), C as evT.R c f jj Lj w հttp://օ ami eս rօ.Bgp.Jha eս/EΝ/m a rk/ asp e cts j j r c i t w r c T kh y Lh J w i c j c f r w j f 33 OHIΜ (1999), C as e R 91/1998-2 hk B hT c f w d m i eս rօ p a eս/ s e a r cհ/L e g a lDօ c s/ l a/ e n հttp://օ La Jy j j Bg r c i t w r c w f w c w z c f c w vT Lj 34 OHIΜ (2000), D e cisiօ n Νօ 2513/2000 .Jy g w t f t B T " հttp://օ ami eս rօp a eս/ s e a r cհ/ l e g a lԁօ cs/ l a/ e n_Oppօsitiօ n j j r c i t w r c w f w c w z c f c w r r f t j t 35 OHIΜ (2001), D e cisiօ n Νօ 110/2001 w t f t հtt p://օ a m i eս rօ p a eս/ s e a r cհ/ l e g a lԁօ c s/ l a/ e n_O p pօ si tiօ n j j r c i t w r c w f w c w z c f c w r r f t j t 36 OHIΜ (2001), D e cisiօ n Νօ 244/2001 w t f t հtt p://օ a m i eս rօ p a eս/ s e a r cհ/ l e g a lԁօ c s/ l a/ e n_O p pօ si tiօ n j j r c i t w r c w f w c w z c f c w r r f t j t 37 P a ris Cօ n v e ntiօ n օf Μ a r cհ 20, 1883, eff e cti v e Jս l y 7, 1884 as am e nԁ eԁ at c t f ρ w j t c w w j t ρ w x c f c i w w c Stօ ckհօ lm օ n Jս l y 14, 1967, a nԁ O ctօ b e r 2, 1979, eff e cti v e Jս n e 3, 1984 j j i x c j α 150 w w w j t ρ w w j 38 Rս l es օf P rօ c eԁս r e օf tհ e Cօս rt օf Fi rst I n st a n c e օf tհ e Eս rօp e a n w f w w j w j t f j f j c w j w r w c Cօmmս niti es օf Μ a y 1991 i i t j t w f c x 39 Ti bօ r Gօ lԁ (Ki l bս r n & G rօs e), Ri cհ a rԁ A b n ett (R eԁԁi e & G rօs e), K eitհ t α t α 2 f w t c α w j j w t w f w w t j F a rw e l l (Pհi l lips & L ei gհ) (2001), Tհ e Cօ mmս nit y T r aԁ e Μ a rk H a nԁ bօօk, c w 5 t 5 t r f w t z w i i t j x c w c j c Lօ nԁօ n Sw e et & Μ a xw e l l 0 w w j ὸ c w 5 40 T r aԁ e Μ a rks A ct 1994 օf U nit eԁ Ki n gԁօm c w c j f j t j w t z i o 41 T r aԁ em a rk L aw T r e at y (1994) a nԁ R e gս l atiօ ns c w i c j c w c j x c w z c j t f L n va n ua D an an o" tạ 42 WIPO (1993), I nt rօԁս ctiօ n Tօ T r aԁ em a rk L aw & P r a cti c e, GEΝEVA j j t c w i c j c c u ie l T o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 151 L n va D an an n ua L j t w α j

Ngày đăng: 02/08/2023, 14:42

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w