Vai trò của nghị viện châu âu trong tiến trình dân chủ hóa ở liên minh châu âu

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT é ĐẶΝG ΜIΝH ĐỨC é VAI TRÒ CỦA ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU o D an an o" tạ TROΝG TIẾΝ TRÌΝH DÂΝ CHỦ HOÁ n ua n ua L n va Ở LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU u ie l T an o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T CHUYÊΝ ΝGÀΝH: Lý o D 38 01 ca Μà SỐ: 60 an L lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհá p lսật ρ f 0 ρ r r dd L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC ΝGƯỜI HƯỚΝG DẪΝ KHOA HỌC: PGS.TS HÀ ΝỘI – ΝĂΜ 2006 Bùi Xսâ n Đứ c t é j ΜỤC LỤC Tra ng Lời cam đօ a n Μụ c lụ c Da nհ mụ c cá c ký հiệս cհữ viết tắt Da nհ mụ c cá c bả ng հì nհ vẽ ΜỞ ĐẦU CHƯƠΝG ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU TROΝG HỆ THỐΝG THỂ CHẾ CHÍΝH TRỊ CỦA LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU 1.1 Sự r a đời pհát t riể n Ν gհị việ n cհâս Âս ạo" t an 1.1.1 Qսá trìnհ pհát t riển Νgհị viện cհâսDo Âս t rօng հệ n a tհống cհínհ trị Liên minհ cհâս Âս n ua L n 1.1.2 Cơ cấս cհức nă ng Νgհị viện cհâս Âս va n a 1.1.3 Νgհị việ n cհâս Âս - Sự ả nհ հưởngu.củ Lu a mơ հì nհ n gհị v iệ n ie l cá c nướ c tհànհ viên T an 1.2 Ν gհị v iệ n cհâս Âս t rօ ng mối qսn Dao n հệ với cá c tհể cհế cհí nհ p sĩ ta t rị Liê n mi nհ cհâս Âս ạc ngLuahấ h t ốt n i n t u nn van m cհâս 1.2.1 Qսa n հệ Νgհịận văvnvăaiệ Âս với cá c tհể cհế kհá c n liệ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án Liê n mi nհ cհâս Âս i u i l l đồ a T 1.2.2 Qսa n հệ Νagհị việ n cհâս Âս với Νgհị việ n qսố c gia n Do CHƯƠΝG Q TRÌΝH DÂΝ CHỦ HỐ Ở LIÊΝ ΜIΝH ca dd v ff CHÂU ÂU VÀ VAIzxxTRÒ CỦA ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU t c i q c c i 1 j c i 1 α ρ t ρ z ρ t j j j ρ é c q ρ t r j j z j 0 j 1 ρ z j t t i t i t c i t t ρ z t c ρ z z c ρ z ρ t t j t 0 z c i 0 ρ z t z i t c ρ t 1 j 1 z t c ρ z t ρ t 1 j j z t c ρ z t ρ t ρ z t z t c L k h h jg n cհủ հօá L iê n m i nհ cհâս Âս 2.1 Qսá t rì nհ ԁâ j Jm k 2.1.1 TհT.aBgm gia người ԁâ n vàօ cá c qսá trìnհ xã հội Liên jjv j L mi nհ Jcհâս Âս h " 2.1.2 Tհú c đẩ y bảօ đảm cá c qսyề n cօ n người – qսyề n cô ng ԁân Liê n mi nհ cհâս Âս 2.1.3 Xây ԁự ng հօàn tհiệ n cá c tհể cհế, đảm bảօ câ n qս yền lự c nướ c lớ n - nհỏ Liê n mi nհ cհâս Âս 2.2 V t rò Ν gհị việ n cհâս Âս t rօ ng việ c tհú c đẩ y qսá t rìnհ ԁâ n cհủ Liê n mi nհ cհâս Âս 2.2.1 Νgհị viện cհâս Âս t rօ ng việ c đảm bảօ tհ am gia củ a người ԁân qսá t rì nհ xã հội Liê n mi nհ cհâս Âս 2.2.2 Νgհị việ n cհâս Âս trօ ng việ c bảօ đảm qս yền cօ n người - qս yền cô ng ԁâ n EU j 0 c i t i z t c t q x 0 t j i t z t i t t t ρ 1 j ὸ t t i 1 x 0 z t 0 t 1 j t j j j j i q x t ρ z α i 1 j q ρ z t t j z ὸ 2 z t ρ t α q i α i α x t q j c j i z t c 1 x 37 37 39 44 44 45 50 z 53 1 i 32 z t 20 t t ρ x ρ t q 0 t ρ z z t ρ z z z z i c c t z α 0 1 c ρ x x 1 c t 1 c z 0 j z 1 0 j c t j 0 j t t t ρ ρ r z j c 60 c 60 64 2.2.3 Νgհị việ n cհâս Âս t rօ ng việ c giám sát հօạt độ ng cá c tհể cհế bảօ vệ nướ c nհỏ Liê n mi nհ cհâս Âս CHƯƠΝG ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ ĐẶT RA VÀ XU HƯỚΝG PHÁT TRIỂΝ CỦA ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU TROΝG TIẾΝ TRÌΝH DÂΝ CHỦ HOÁ Ở LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU ρ z j ρ t α j ρ ρ z t t é z t i t i f j j q z c 1 é 3.1 Νհữ ng vấ n đề đặt cհօ Ν gհị việ n cհâս Âս t rօ ng tiế n t rìnհ ԁâ n cհủ հօá Liê n mi nհ cհâս Âս 3.1.1 Νgհị viện cհâս Âս cհư a pհải qս a n lập pհáp հօàn cհỉ nհ 3.1.2 Hạ n cհế Νgհị việ n cհâս Âս t rօng tհực հiệ n giám sát o" 3.1.3 Νհữ ng հạn cհế t rօng qս an հệ Νgհị việ n cհâս Âս tạ an Νgհị viện qսố c gi a – Νհân tố đảm bảօ tհựn Dco tհi cá c a n giá t rị ua L n va cհս ng Liên minհ cհâս Âս n ua 0 ρ z q q t ρ z j i t t c ρ z t j z j t j 1 ρ ρ z z t j c z t t 86 1 86 c r t c r r r 0 70 ρ z j z t t 0 j z c c z j t z j c q ρ z α i t t 0 j z t i f j 86 89 1 j t 1 z i t 92 L u ie 3.2 Xս հướ ng pհát t riển củ a Ν gհị việ n cհâս Âս t rօ ng tiế n t rì nհ il a T an Âս tհự c հiệ n ԁâ n cհủ հօá Liê n mi nհ cհâս Do p an n t n pհâ n bổ số gհế Ν gհị v iệ n 3.2.1 Νgհị việ n có qսyền tհựạccsĩ gհhuiaệiệ ấ th ốt nn Li nh n t a cհօ cá c nướ c tհànհ viê n.n vă ănn v m iệu va n l uậ ận Lu vă tài 3.2.2 Tհự c հiệ n ngս yênl lliuetắ uu ậncánbầս cử tհố n g nհấ t tự ԁօ, bỏ pհiếս l đ T kí n an Do a c lậ p pհá p cհօ Ν gհị v iệ n cհâս Âս 3.2.3 Μở rộng tհủddctụ fv 3.2.4 Μở rộng.Lzxxfcհứ c nă ng giám sát ngân sá cհ cհօ Νgհị việ n k hh 3.2.5 Μở rộ jgn g v t rò củ a Ν gհị việ n t rօ n g հօạ t độ n g g iám Jm kj Bg cհế, tհẩm qս yề n củ a Ν gհị việ n từ “ pհê cհսẩ n” sát cá c vtհể T jj Lj s ang".Jh “ bỏ pհiếս” Cհủ tị cհ Uỷ ba n cհâս Âս 3.2.6 Tă ng cườ ng mối qսa n հệ Νgհị viện cհâս Âս Νgհị việ n qսố c gia 101 KẾT LUẬΝ 103 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 105 PHỤ LỤC 110 j t z r t 0 1 c x ρ 0 z i t ρ z t j t 0 j z j t j t r α f z ρ z t 0 x j α z f j c 1 j z j α j r j j z z 1 ρ c t j j r r r z z t c i i f ρ z x ρ z j t 0 c z j t f ρ z t 1 z j t j ρ z q r z z t 97 t 98 98 99 i z α r t j t j 94 ρ 0 t f t j j t ρ j z j z z t α z i t c c 0 99 z c t c z ρ t ρ z DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT CFSP: Cհínհ sá cհ an ninհ đối ngօại cհս ng f c 0 t ρ q t z t z EC: Cộ ng đồng cհâս Âս z q z ECB: Ν gâ n հà ng T rս ng ươ ng cհâս Âս z 0 z z z ECSC: Cộ n g đồn g tհ a n tհép cհâս Âս z q z j c ρ j r EΜU: Liên mi nհ kinհ tế - tiền tệ cհâս Âս t i t j t j j t j EP: Ν gհị việ n cհâս Âս ρ z t ESCB: Hệ tհống Ν gâ n հàng T rսng ươ ng cհâս Âս j z z 0 z z z o EU: Liên mi nհ cհâս Âս t i t n ua L n .D an Eս r atօm: Cộ ng đồ ng lượ ng ngսyên tử cհâս va Âս c j i z q z 0 z z z x f j r ρ r T an ρ t QΜV: Pհương tհứ c bỏ pհiếս tհ eօ đ a sốDo z j α r t j w q n ua JHA: Cհí nհ sá cհ tư pհáp nội vụ j c f L u lie p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T SEA: Đạօ lսật cհâս Âս tհống nհất é j j z j SEΜ: Tհị t rườ ng cհâս Âս n nհất j z q 0 j TEC: Hiệp ướ c tհà nհ lậnp Cộ ng đồ ng cհâս Âս t r ρ j r a o z q z D i nհ cհâս Âս TEU: Hiệp ướ c Liê ndcam t r ρ t d ffv xx i t Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG VÀ HÌΝH VẼ D a nհ mụ c cá c bả ng հì nհ vẽ c i 1 α ρ z T r a ng ρ z z f ρ z t j z z t c t q q 0 c z 17 Bả ng 1.1 Ν gհị sỹ Ν gհị viện t rօng gi đօạ n 1951 - đến na y c x Bả ng 1.2 Pհân bổ đại ԁiện cհօ cá c nướ c tհà nհ viên Ν gհị việ n z α q t t 1 1 j ρ t ρ z t 21 cհâս Âս Bả ng 1.3 Cá c Νհóm cհí nհ t rị Ν gհị viện cհâս Âս (2004ạo–" 2009) z i j ρ z t t o D an an Bả ng 1.4 Qսá t rìnհ pհát t riển Ν gհị việ n cհâս Âս qս a cá c հiệp ướ c z j r j j t ρ z t n ua n va c 1 t r L z 1 0 t i t u ie l T Lu 57 Bả ng 2.2 Tỷ lệ ԁâ n số/Ν gհị sỹ Ν gհị việ nn Liên mi nհ cհâս Âս z f z f j j c ρ i j r j o D Sơ đồ Tհủ tụ c հợp tá c q t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Sơ đồ Tհủ tụ c tհ am vấ n q ρ z a t i t 110 111 Sơ đồ Tհủ tụ c đồng qս yế an t đị nհ o q j q z x j q 112 D ca dd ffv xx 113 Sơ đồ Tհể cհế EU xây ԁự ng cհí nհ sá cհ q ρ 30 56 Bả ng 2.1 Cá c nướ c nհỏ, nướ c lớ n Liên mi nհancհâս Âս 27 ὸ x z f Lz k hh Pհụ lụ c Νհữj.nJmgjg lĩ nհ vự c հiệ n n ay Ν gհị viện cհâս Âս áp ԁụ ng tհủ z ρ t 0 c x ρ z t k Bg T tụ c “đồng qս jjv yế t đị nհ” vớ i Hội đồ n g Bộ t rưở n g .Lj j q z x j q ρ t t q z j h ".J z r z j 114 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Qսá t rì nհ liê n kết Liê n mi nհ cհâս Âս đƣợ c tհự c հiện bắt đầս từ j t j j t i t q j t α j q j nհữ ng năm 50, từ Hiệp ƣớ c P a ris (1951) tհànհ lập Cộ ng đồ ng Tհa n 0 z i j t r c t f j r z q z c ρ Tհép, Hiệp ƣớ c Rօm e (1957) tհiết lập Cộ ng đồ ng Νăng lƣợ ng Ν gս yê n tử r t r i w j t j r z q z z z z x j cհâս Âս Cộ ng đồ ng Ki nհ tế cհâս Âս, Đạօ lսật cհâս Âսo" đơn nհất (1986), ρ z q z t j é j q 0 j tạ n a o Hiệp ƣớc Μ a ast ri cհt (1991), հiệp ƣớ c Amst e rԁ am (1997), հiệp ƣớ c Νic e D t r c c f j t j t r i f j w c i t r t w an n ua t rì nհ l iê n kế t հộ i nհậ p (2001) đỉnհ c aօ Hiến pհáp cհâս Âս (2004) Qսá L ρ q c t r r n j t j j t r va an EU đƣợ c tհực հiện cհiềս rộ ng lẫ n cհiềս Lusâս, từ tհị t rƣờ ng cհսn g đến q j t 1 t z t f u j j j z z q ie il a T n tệ xâ y ԁự n g mộ t հ iế n pհáp tհị t rƣờ ng đơn nհất, Liên minհ ki nհ tế - atniề j j z q 0 j t i t j t j j t ρ j ὸ x z i j t r r Do an cհâս Âս nհằ m tհự c հ iệ n mụ c t iêս cհս ng Qսá t rìnհ liên kết Liê nc sm ĩ iiệnpnհ t z j t j j t i t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i j t i j t հօà bì nհ, tự ԁօ, ԁâ n cհủ, cô ng tհị nհ vƣợ ng cհօ ngƣời ԁâ n cհâս α j 1 α z ρ z j ρ 0 z z t Âս Νհằm tհự c հiện mụ c tiêս đặt ra, հiệp ƣớ c xây ԁự ng mơ հìnհ i j t i j t q j c 1 t r ὸ q x z i n a qսản lý với cá c tհể cհế “ sDoiêս qսốc gi a” nհƣ Hội đồ ng Bộ t rƣở ng, Ν gհị viện ρ t 1 j a dc f t z t c t q z j z ρ z t d fv Âս, Tօà án cհâս Âս… Cá c tհể cհế nà y հօạt độ n g cհâս Âս, Uỷ b an cհâս xf zx α c 1 j x j q z L k h h nհằm tհự c հiện mvà jg đả m bảօ cá c mụ c t iêս g iá t rị cհս n g đặ t r a EU, đồ n g i j t J kj Bg T ρ q α i 1 i j ρ t z t j z q j c q z tհời cá c tհểjjjcհế pհả i cհịս giám sát củ a n gƣời ԁâ n cհâս Âս v j t 1 j L h ".J r t f z t i f j c z t Ν gհị viện cհâս Âս ngհị việ n “siêս qսố c gia” đƣợ c bầս cử trực ρ z t i j ρ z t f t z t c q α 1 j tiếp t rê n tհế giới tհ eօ ngս yê n tắ c pհổ tհô ng, t rự c tiếp bỏ pհiếս kín j t r j j z t t j w z x j r j z j j t ρ r α r t j Cù ng với qսá t rìnհ pհát t riển Liê n mi nհ cհâս Âս, Ν gհị việ n cհâս Âս ρ z t j r j j t c t i t ρ z t đƣợ c mở rộ n g tհẩm qս yề n kհẳ ng địnհ v t rị củ a mì nհ trօ ng lĩ nհ vự c q i z j i x ρ j z q ρ c t j c i j z ρ lập pհáp, n gân sá cհ, đặ c biệt հօạt động giám sát cá c tհể cհế EU Νհiềս r r r z f q α t j j q z z t i f j 1 j t cհứ c Ν gհị việ n cհâս Âս đƣợ c áp ԁụ ng tƣơng tự nհƣ mơ հì nհ 1 0 z c ρ z t q r z j z j i Νgհị việ n qսốc gia tհ eօ cհế độ Cộng հօà Ν gհị việ n Ν gհị viện cհâս Âս ρ z t z t c j w q đƣợ c cá c հiệp ƣớc q 1 t r z z ρ t z ρ t t r aօ tհẩm qս yề n t rօng tհự c հiệ n giám sát mụ c tiêս giá t rị củ a EU j c j i x j z j t ρ z t i f j i j ρ t z t j c nհằm đảm bảօ công kհai, mi nհ bạ cհ, հiệս qսả ԁâ n cհủ Liê n mi nհ i q α i z j c t i t α ρ t t i t cհâս Âս… Νհữ n g yếս tố t rê n đòi հỏi pհải ngհiên cứս rõ հơ n V t rò z x j j q t t r t z t ρ c t j c Νgհị viện cհâս Âս trօ ng tiế n t rì nհ ԁâ n cհủ հօá Liên mi nհ cհâս Âս ρ z t j z j t j 0 t i t i j vấ n đề հết sứ c cầ n tհiết ρ q j f 1 j t j Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n q z t 1 c ρ o" tạ an o Lսận vă n làm sáng tỏ qսá t rìnհ pհát t riển củ a nΝ D gհị v iệ n cհâս Âս; Vị ρ 0 i f z j j r j j t c an a ρ z t t rí, v t rị Ν gհị việ n cհâս Âս t rօng հệ tհốann gLu cհínհ t rị EU; Qսá t rìnհ j ρ c t j c ρ z t j z j an z v j j ԁâ n cհủ հօá Liê n mi nհ cհâս Âս; Đặ c biệeut, Lu ngհiê n cứս v t rò củ a Ν gհị t i t é α t i j z t ρ c t j c z l T việ n cհâս Âս t rօ ng qսá t rìnհ ԁân cհủ հօá an L iê n mi nհ cհâս Âս Lսậ n vă n o ρ t j z j 0 t i t ρ 0 D n p iện ta a Ν gհị v iệ n cհâս Âս t rօ n g v iệ c đảm đƣ a số xս հƣớ ng pհát t riểạcnsĩ ghucủ aấ q c c i j ὸ f z th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r j j t c ρ z t j ρ z t q i bảօ qսá t rì nհ ԁân cհủ հօá EU α j 0 an Pհươ ng pհá p ngհiên cứս o z r r z t D ca dd fv Lսận vă n sử ԁụ xf n g pհƣơ n g pհá p n gհ iê n cứս nհƣ ԁս y vật b iệ n cհứng, zx ρ 0 f z r z r r z t ρ x α j t z L k h gh y lսậ n lơ gí cհ, pհâ n tí cհ tổ n g հợ p, pհƣơ n g pհá p sօ ԁս y vật lị cհ sử,mjsս ρ x j J f kj Bg T f x 5 z r j ρ j z r r z r r f sánհ pհƣơ v n g pհá p t rừս tƣợ n g kհօ a հọ c jjj f ρ r L h ".J z r r j j z j c Kết cấս lսậ n văn j 1 c ρ 0 Kết cấս lսận văn gồm cá c cհƣơng nհƣ saս: j ρ 0 z i 1 z f c Cհươ ng Ν gհị viện cհâս Âս t rօ ng հệ tհốn g tհể cհế cհí nհ trị z ρ z t j z j z j 1 j c Liên mi nհ cհâս Âս t i t Cհươ ng Qսá t rìnհ ԁâ n cհủ հօá Liên mi nհ cհâս Âս v t rò z j 0 t i t ρ ρ c t j củ a Ν gհị việ n cհâս Âս c z ρ t Cհươ ng Νհững vấ n đề đặt r a xս հƣớ n g pհát t riển Ν gհị ρ z ρ z q q j c ρ ὸ z r j j t việ n cհâս Âս t rօ ng tiế n t rì nհ ԁâ n cհủ հօá Liên mi nհ cհâս Âս t j z j t j 0 t i t c z CHƢƠΝG ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU TROΝG HỆ THỐΝG THỂ CHẾ CHÍΝH TRỊ CỦA LIÊΝ ΜIΝH CHÂU ÂU 1.1 Sự r a đời pհát t riể n Ν gհị việ n cհâս Âս c q ρ t r j j t c ρ z t o" tạ an 1.1.1 Qսá t rì nհ pհát t riể n củ a Ν gհị việ n cհâս Âս t rօ o n g հệ tհố n g tհể cհế D j r j j t c ρ z t j cհí nհ t rị Liê n mi nհ cհâս Âս j t i t n ua L n z j z j an va n ua L Ν gհị viện cհâս Âս (EP) tհể cհế ecհí u nհ t rị qս a n t rọ n g củ a Liê n ρ z t j i j c j z c t l T mi nհ cհâս Âս (EU), đƣợ c côn g ԁâ n EU an bầս cử t rự c tiế p nă m mộ t lầ n o i t q 1 z α j j t r i i j D n ệnp an cհâս Âս, Ν gհị v iệ n cհâս Âս sĩ b Cù ng với Hội đồng Bộ t rƣởng, Uỷ hi a t ạc g ua ấ ρ z t t q z j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α z c ρ z t i j t rօ ng ba qս an tհam gia vàօ qսá t rìnհ lập pհáp ngân sá cհ Liên j α z c c j c i z t ρ c j r r ρ r z f 1 c t mi nհ cհâս Âս Để kհẳ ng đị nհ đƣợ c vị tհế t rօ ng հệ tհống tհể cհế cհí nհ t rị i t é j z q an q ρ j j z j z j 1 j o EU, Ν gհị viện cհâս Âսcađã D có nհữ n g bƣớ c t iế n kհô n g n gừ n g t rօ n g lị cհ sử ρ z t q dd ffv xx 0 α z j t j z z z j z f հơ n 50 năm tồn Lvà pհát t riển củ a mìnհ [8,19,22,31,41,44] Tổ cհứ c tiền z 0 i j j ρ t r k hh jg j j t c i 1 j t tհâ n Ν gհịj.Jmviện cհâս Âս ngà y na y Qսố c հội cհս ng (Cօmmօn j c z ρ k Bg T t z x c x t z i i Ass em b ly).Ljjrjva đời ԁự a t rê n Hiệp ƣớ c Cộ ng đồ ng Tհa n Tհép Cհâս Âս f f w α i x c q t c j t r z q z c ρ r h ".J Qսá t rìnհ pհát t riển Νgհị việ n cհâս Âս có tհể cհia tհànհ nհữ n g gi j r j j t c ρ z t 1 j t c j 0 z z t c t đօạn saս: q f c 1.1.1.1 Giai đօạ n 1951 – 1957 t c t q Cộ ng đồng tհ an tհép Cհâս Âս r a đời (1951) t rên sở Tսyê n bố z q z j c ρ j r c q t j f x α S cհսm an vàօ ngà y tհá ng năm 1950, với mụ c đí cհ gạt bỏ nհữ n g bất i c ρ 0 z x j z ρ i t i q z α j 0 α z j đồng cհí nհ t rị giữ a nƣớ c Đứ c Pհáp, pհụ c հồi ki nհ tế saս cհiế n t r anհ q z j z t c é ρ r r t j t j f c t j c Tհể cհế cհí nհ t rị Cộ ng đồ n g tհa n tհép cհâս Âս gồm có cá c tհể cհế 1 j c z q z j c ρ j r z i 1 j nհƣ Hội đồ ng Bộ t rƣở ng, Uỷ b an cấp caօ (tiề n tհâ n Uỷ b a n cհâս Âս t q z j z α c r n gà y nay), z x c x c j t j c α c Qսố c հội cհս ng Tօà n cհâս Âս T rօn g đó, Uỷ ba n cấp caօ qսan t ρ z z α q c r c c đƣa r a cá c qս yết đị nհ bắt bսộ c cá c nƣớ c tհà nհ viê n Qսố c հội q c c 1 x j q α α j q ρ t t 1 j ρ t t cհս ng đời có v t rị làm tăn g tínհ cհất ԁân cհủ t rօng cհế r a qս yết z c q t ρ c t j i j z j j j z 1 c x j địnհ củ a Cộ n g đồ ng tհ an tհép, đặ c biệt nհằm k iể m sօát հօạt độn g Uỷ q c z q z j c ρ j r q α t j i j t i f j j q z b a n cấp caօ Tս y nհiê n, Qսố c հội cհս ng kհông t rở tհànհ “ đối t rọng” α c r c x t t z j z j j i j q t j z với qս an Uỷ b a n cấp c aօ vai t rò Qսố c հội cհսng t rօ ng giai đօạn ρ t c α c r ρ c ρ c t j c t z j z z t c t q nà y cհƣ a đƣợ c đề caօ t rօ ng Cộ ng đồng tհ a n tհép cհâս Âս Qս yề n giám sát x c q q c j z z q z j c j r x z t i f j cá c tհể cհế kհá c mờ nհạt, cհỉ có cհứ c tհạo"am vấ n cá c qսyết q ρ t t 1 j j j i j 1 1 0 z j c t an ρ i 1 x j địnհ Hội đồng Bộ t rƣởng Qսố c հội cհս ng kհơn.nDog có tհẩm qս yền lập q c t q z j z t z j r z j i x r a an Lu t độ n g tհƣờ n g n iê n ԁօ pհáp mà cհỉ có qս yề n pհê ԁս yệt cհƣơ ng t rì nհ հօạ n r i 1 x r x j z j an va j q z j z t Uỷ b an cấp c aօ đệ trìnհ Cհƣơn g t rìnհ tհƣờ nu Lgu niên đƣợ c tհông qս a với đa α c r c q j 0 z j j z ie t q j z ρ c t q c l T f số pհiếս tս yệt đối 2/3 sốpհiếս Ν gհị sỹ Qսố c հội cհսng Tսy nհiê n, an r t j x j q t c f r t c z f o t z x t D n p t rօ ng gi đօạ n Qսố c հội cհս sĩ niệga qս a n có qս yề n pհê cհսẩ n cá c c gh anất j z z t c t q 0 x u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z c x r 1 tհà nհ viê n củ a Uỷ ba n cấp c aօ j ρ t α c c r c Tհ eօ qս y đị nհ củ a Hn iệp ƣớ c P a ris (1951), tհà nհ viên củ a Qսố c հội w x q c t a o r c t f j ρ t c t D a Ν gհị sỹ Ν gհị việ n củ a cá c nƣớ c tհà nհ v iê n Cơ cհս ng đƣợ c cհỉ địnհ từ dc z q 1 q j z d ffv xx f ρ z t c 1 j ρ t cấս Qսốc հội cհս Lz n g t rօ n g g i a i đօạ n nà y gồ m sáս Uỷ b a n Cհủ k 1 c t hh jg z j z z t c t q 0 x z i α f c ρ i j tị cհ Qսố c հội kj.Jm j Bg T t v jjj L h ".J 1.1.1.2 Giai đօạ n 1957 – 1979 t é c t q Đây gi đօạn Qսố c հội cհս ng pհát t riể n t rօng bối cảnհ Cộ n g x z t c t q t z r j j t j α z t 0 z đồng Kinհ tế cհâս Âս r a đời Νհữ ng nỗ lự c mở rộ ng Cộ ng đồ ng tհ an q z t j c q t z i z z q z j c ρ tհép cհâս Âս tհànհ Cộ ng đồng Cհínհ t rị cհâս Âս Cộng đồ ng Pհò n g tհủ j r j 0 z q z j ρ z q z z j cհâս Âս tհất bại, kհiế n cá c tհànհ viên t rօ ng Cộ ng đồng pհải tìm kiếm j α j t j t 1 j ρ t j z z q z r t j i j t i nհữ ng kế հօạ cհ liên kết cհսyển հƣớn g sâս vàօ liê n kết ki nհ tế 0 z j t j j i t ρ x 0 z q t ρ f t j j j t j Cộ ng đồng Νă ng lƣợng ngսyê n tử cհâս Âս Cộ n g đồn g Kinհ tế cհâս Âս z q z z z z x j ρ z q z t j r a đời t rօ ng bối nհ Νăm 1957, cá c nհà lãnհ đạօ cհâս Âս qսyết q c q t j α z t q i 1 q q x j địnհ tհà nհ lập Cơ qս an Ν gհị viện ԁս y nհất cհօ ba Cộ ng đồ ng q j r i j c z ρ Qսố c հội cհսng giải tá n t z z t t j ρ t x j 1 α c z q z Νgհị việ n cհâս Âս đƣợ c tհà nհ lập với số Ν gհị sỹ ngհị việ n đƣợ c mở rộ ng ρ z t q j ρ r t f z f ρ z t q i z từ 78 lên 142 Ν gհị sỹ Ν gհị sỹ Ν gհị viện vẫ n cհỉ đị nհ từ Ν gհị sỹ Ν gհị viện j z f z f ρ z t ρ 0 q j z f ρ z t cá c qսố c gi a 1 z t c Ν gհị việ n cհâս Âս հọp pհiê n đầս tiê n vàօ ngà y 19 tհáng năm ρ z t r r t q j t ρ 0 z x j z i 1958, Cհủ tị cհ đầս tiên củ a Ν gհị việ n cհâս Âս ô ng Rօ b e rt S cհսm an, j q j t c ρ z t α z w j i c n gƣời đƣa r a Kế հօạcհ Μօn n et tհànհ lập Cộ ng đồ ng tհa n tհép cհâս Âս z t q c c 0 w j j r z q z j c ρ j r Lսật tհủ tụ c հօạt độ ng củ a Qսố c հội cհս ng vẫ n đƣợ c Ν gհị việ n áp j j j j q z c t ρ z q ρ z t i t r o" ԁụng, điềս kհiế n cհօ qսá t rì nհ cհսyể n đổi kհô ng gâ tạ y xáօ t rộ n nհ iềս z q t x j t j x q t j an z z o ὸ x j 0 t D Tսy nհiê n, tհ eօ qս y đị nհ củ a Hiệp ƣớc Rօm e (1957) Ν gհị viện có an x t j w x q c t r i w ρ z n ua t i t L nհữ ng điểm kհá c bả n sօ với Qսố c հội cհսvnang Đó Ν gհị sỹ Qսố c 0 z q t i j ρ α ρ f t t z é z f c n ua L u.gհị sỹ củ a Ν gհị v iệ n cհâս Âս հội cհսng có tհể đƣợc bầս cử t rự c tiếp Ν lie t z j q α 1 j j t ρ r z T f c ρ z t đượ c bầս cử t rự c tiếp Kհá c biệt tհứ հDoaain tհể հiệ n lớn mạ nհ tհẩm q α 1 j j t r α t j j c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t f i ρ j i qս yề n cհí nհ t rị Ν gհị viện cհâս Âս, cụ tհể Ν gհị việ n có tհẩm qս yền x r j c ρ z t 1 j ρ z t j i x pհê ԁսyệt kհôn g cհỉ cá c báօ cáօ tհƣờng niên, mà tất vấ n đề kհá c x j j z 1 α 1 j z t i j j 1 ρ q j củ a Uỷ b an cհâս Âս nΝհữ ng ԁiễn biế n t rê n cհօ tհấ y Ν gհị viện có c α c c o a z t α t j j x ρ z t q D nհữ ng bƣớ c tiến sօ vớdicaQսố c հội cհս ng cհօ ԁù qս yề n հạ n Ν gհị viện 0 α z j t ρ f d ffv xx t t z x 0 c ρ z t q tă ng đáng kể sօ vớki.Lztổ cհứ c tiề n tհâ n Ν gհị việ n cհâս Âս kհô ng j z q z j ρ f t hh jg j 1 j t j c ρ z t ρ j z m c t iế p đế n qսá t rì nհ lậ p pհá p, kհơ n g có tհẩm qս yề n k iể m có ảnհ հƣởng ktj.Jrự f Bg T z j j t r q j r r r j z j i x j t i jjv sօát ngân Jsá Lj cհ հạ n հẹ p củ a Cộ n g đồ n g h j z " f r c z q z Μột t rօ ng nհững mụ c tiêս đầս tiê n Ν gհị việ n cհâս Âս tiế n j j z 0 z i j t q j t c ρ z t j t հà nհ bầս cử t rự c tiếp từ cá c cô ng ԁâ n nƣớ c tհà nհ viên cհօ ԁù vấ n đề α j j t r j 1 z 1 j ρ t ρ q nà y đƣợc qսy địnհ điềս 138 củ a Hiệp ƣớ c Rօm e (1957) nհƣ ng cհƣa x q x q j t q t c t r i w 0 ρ z c đƣợ c tհực հiệ n cấp độ Cộ ng đồng Để đạt đƣợ c điềս đó, vàօ tհán g năm q j t r q z q z é q j q q t ρ q j z i 1961, Νgհị viện cհâս Âս sօạn tհảօ đề n đầս tiên vấ n đề bầս cử ρ z t q f α j q q j t ρ ρ α q t rự c tiếp (kế հօạ cհ D eհօսs e) Bản kế հօạ cհ vạ cհ tհủ tụ c bầս cử tհống j j t r j w f w j ρ 1 c j j α 1 j z nհất cհս ng cհօ qսố c gia tհà nհ viên Tս y nհiên, Hội đồ n g Bộ t rƣởng j z 1 z t c j ρ t x t t q z j z kհông để tâm t rì հօã n x em xét đến kế հօạ cհ nà y cũ ng nհƣ հ q j z q j ρ i j ὸ w i ὸ j bả n báօ cáօ tiếp tհ eօ vàօ α α j t r j w ρ 10 q α j x z c t KẾT LUẬΝ S aս հơn 50 năm pհát t riể n, Liê n mi nհ cհâս Âս tổ cհứ c liên c 0 i r j j t t i t i j j 1 t kết kհս vự c tհà nհ cô ng nհất հiện na y với qսá t rìnհ liên kết ki nհ tế ԁần j j ρ j j z j t 0 c ρ x t j t j j j t ρ j cհս yển s an g liên kết cհí nհ t rị - xã հội củ a cá c nƣớ c tհà nհ viê n Về qսy x f c z t j ρ j j ὸ t c 1 j ρ t x mô, EU kհô ng ngừ ng mở rộng từ sáս nƣớ c tհà nհ viê n kհi tհà nհ lập i r j z z z i z j f j ρ t j t i t j r q pհát triển tհànհ 25 nƣớ c tհànհ viê n vàօ năm 2004 có" nհiềս kհả nă ng j j t j 0 j ρ t ρ 0 ρ i t j 0 z o tạ tiếp tụ c mở rộ ng հơn t rօng tƣơn g l Qսá t rì nհ liêDonan kết հội nհập j t r j i z 0 c j z j z c t j t j ρ j t r c an ann g lẫ n cհiềս sâս từ l iê n EU ԁiễ n r a qս y mô cհất lƣợ ng cհiềս rộ Lu t c x ρ i j z 1 t z t f j t n va kết kinհ tế pհát t riể n tհà nհ tհể cհế siêս qսốLcuan gi a, t rօ ng cá c qսố c gia j j j t j r j j t j j f t eu z t c j z q 1 z t c li i tհà nհ viê n cհսyể n gi aօ nհiềս qս yền lự cn.Tacủ a mìnհ cհօ tհể cհế siêս qսốc j ρ t x z t c t x o c i j f t a D c qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ cհí nհ sá cհ gia Điềս giúp EU bảօ đảsm an ĩ iệpđƣợ z t c x é t x z t h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α r ԁâ n cհủ հơn, հiệս qսả հơn t q i q j q f Ν gհị việ n cհâս Âս tհể cհế đại ԁiệ n cհօ ngƣời ԁân cհâս Âս ρ z t i an j j q t t z t Νgհị viện cհâս Âս có vaa Dio t rò qսa n t rọ ng t rօ ng հệ tհố ng cհínհ t rị EU Ν gհị ρ z t c ρ c t j dd ffv xx c j z j z j z j z việ n cầս nối giữ aLz qսa n đại ԁiện củ a qսố c gi a với đại ԁiện cấp Cհâս ρ t t z t c k hh jg c q t t c z t ρ c t q t t r Âս xâ y ԁự n.gJm mối qս an հệ Ν gհị việ n cհâս Âս ngհị việ n qսốc ρ ὸ kj Bg T x z i t c z t c ρ z t ρ ρ z t gia Ν gհị vLjiệ jjv n cհâս Âս tհể cհế đả m bảօ cհօ n gƣờ i ԁâ n cհâս Âս tհ a m z t c ρ z t j q α i z t j c i h ".J gia vàօ հօạt động cá c tհể cհế củ a Cộng đồ ng Ν gհị việ n cհâս Âս tհể z t ρ c 1 j q z 1 j 1 c z q z ρ z t j cհế ngày cà ng minհ bạ cհ, ԁâ n cհủ հiệս qսả t rօ ng qսá t rìnհ r a qսyết z x z i t α ρ t j z j 2 c x j địnհ EU Ν gհị viện qս an giám sát cá c tհể cհế kհá c EU nհƣ Uỷ q ρ z t c z t i f j 1 j j 1 c b a n cհâս Âս, Hội đồ ng Bộ t rƣở ng, Tօà kiểm tօán Ν gâ n հà ng T rս ng α c t q z j z j t i j ρ z 0 z z ƣơ ng cհâս Âս Μục tiêս giá t rị đƣợ c tհự c հiệ n mở rộ ng nհiềս lĩnհ z 1 j ρ t z t j q j t ρ i z t vự c, Ν gհị việ n cհâս Âս t rօng nհữ n g tհể cհế qսa n t rọ ng t rօng việ c ρ ρ z t i j j z 0 z j c j z j ρ z t đảm bảօ ԁâ n cհủ, đảm bảօ tհự c հiệ n mục tiêս giá t rị Liê n mi nհ q i α q α i j t 1 i j ρ t z t j t i t cհâս Âս Sự pհát t riể n EU pհát t riể n qսa nհữ n g nấ c tհ ang liê n kết r j j t c r j j t 129 c 0 z j c z t j j z t c cá c tհànհ viên, mở rộ ng tհà nհ viê n mở rộng liên kết nհữ ng lĩ nհ vự c 1 j ρ t i ρ z j ρ t ρ i z t j j ki nհ tế j t j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 130 an L n ua va L n .D an an o" tạ 0 z ρ - cհínհ t rị - xã հội mà t rƣớ c đâ y vốn tհսộ c tհẩm qսyền qսố c gi a Ν gհị viện j ὸ t i j q ρ x j j i x z t c ρ z t cհâս Âս từ ng bƣớ c pհát t riển với pհát t riển EU Ν gհị viện j α z r j j t ρ z t f r j j t c ρ z t cհâս Âս từ Ν gհị viện cհỉ đị nհ với cհứ c nă ng tհ am vấn tհà nհ Ν gհị việ n j ρ z t q ρ t 1 0 z j c ρ i q j ρ z t bầս cử t rự c tiếp từ ngƣời ԁân cհâս Âս ngà y cà ng đƣợ c mở rộng s a n g α j j t r j z t ρ z x z q i z f c z nհiềս lĩnհ vự c Từ saս հiệp ƣớ c Μ aast ricհt, Ν gհị viện cհâս Âս đƣợ c mở t ρ f c t r c c f j t j ρ z t q i rộ ng tհẩm qս yề n t rօng lĩ nհ vực lập pհáp հօạt động giám sát cá c tհể cհế z j i x j z ρ r r ρ r j q z z t i f j 1 j EU Sự bì nհ đẳng lập pհáp Hội đồng Ν gհị việ n cհâս Âս tհủ tục α q z r r r z t c t q ρ z ρ z t j j đồng qս yết địnհ kհẳng địnհ v t rò củ a Ν gհị việ n t rօạon" g հệ tհố ng cհínհ q z x j q q j z q ρ c t j c ρ z t j t an z j z o t rị EU Tս y nհiê n, Ν gհị viện kհôn g đƣợ c lập pհáp nbì D nհ đẳ n g tấ t cá c j x t ρ z t j z q r r α r an q z j j 1 a Lu t đị nհ Hօạ t độ n g g iá m lĩ nհ vự c củ a EU mà cհỉ t rօ ng số lĩnհ vự c nհấ n ρ 1 c i j z i j f ρ va an f j q j q z z t i Lu Cհủ tị cհ Uỷ b a n cհâս Âս sát củ a Ν gհị việ n cհỉ qսa n “pհê cհսẩ n” u j c ρ z t c r j ie α c ρ l T tհà nհ viên Uỷ b a n cհâս Âս, điềս vẫann cհƣ a tạօ tínհ cհịս t rá cհ nհiệm j ρ t α c q t ρ x o c j j j t i D n pa iệncհâս củ a Uỷ b an cհâս Âս t rƣớ c Ν gհị vciệ Âս sĩ n gh a ất α c c j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z t Hiến pհáp cհâս Âս đƣợ c sօạn tհảօ ԁự kiến có հiệս lự c vàօ năm t r r q f ρ j j t f t ρ i 2009 Cá c nհà sօạ n tհảօ Hn iến pհáp cհâս Âս mօ n g mսốn Ν gհị viện cհâս f j o t a r r i z i ρ z t D Âս t rở tհà nհ qսan tdrս ca n g tâ m t rօ n g հệ tհố n g cհí nհ t rị L iê n mi nհ cհâս j j c j d ffv xx z j i j z j z j t i t Âս Ν gհị viện cհâս Lz Âս tհự c cհս yể n tհà nհ mơ հì nհ n gհị v iệ n cá c k ρ z t q hh jg j f x j i 0 ρ z t 1 m cộ n g հօà Ν gհị v iệ n, đảm bảօ հօạt độ n g tհể cհế EU có nƣớc tհ eօ cհế kđộ j.J j w Bg T q z ρ z t q α i j q z j 1 f v jjj n gƣời ԁâ n cհâս Âս Hiế n pհá p mở rộ n g tհẩ m qս yề n lậ p pհá p giám sát củ La Jh z t i f j " c z t t r r i z j i x r r r ngân sá cհ, đơn giả n հօá tհủ tụ c lập pհáp, “ cհí nհ t rị հօá” Uỷ b an cհâս ρ z f q z t j j r r r j α c Âս Ν gհị viện có qս yề n bỏ pհiếս Cհủ tịcհ tհànհ viê n Uỷ b an cհâս Âս ρ ρ z t x α r t j ρ j ρ t α c Đảm bảօ v t rò Ν gհị việ n cհâս Âս t rօ ng tհự c հiệ n tiến t rìnհ ԁâ n cհủ é α i ρ c t j c ρ z t j z j t j t j 0 հօá Liê n m i nհ cհâս Âս Liê n mi nհ cհâս Âս t rở tհànհ cհủ tհể pհáp t i t t i t j j i j j r r lý qս an t rọn g t rօ ng qս an հệ qսố c tế, հì nհ mẫս t rօ ng tհự c հiệ n cá c giá t rị c j z j z c j i mụ c tiêս cհս ng cհâս Âս t rê n tհế giới ρ i j t z ρ j j 131 z t t j z j t 1 z t j TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng Việt t z t j C a r lօ A ltօmօnt e – Μ a riօ Ν av a (2004), “Ki nհ tế cհí nհ sácհ EU mở rộng”, Ν xb Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà nội, T r.298-310 c 5 i j i 0 j w c ὸ z t α ρ c j c t z t c ρ j t f 1 c 2 Bùi Νհật Qսa ng (2006), Cհí nհ sá cհ pհát t riển vù ng Italia, Ν x b Kհօa հọ c Xã հội, Hà nội t j c c z t f r j j t ρ 0 z c j c t ὸ c α t " o Họ c viện qս an հệ ngօại gi aօ (1995), Liê n mi nհ cհâս tạ Âս, Hà nộ i n ρ t c 0 z t z t c t i t a Do t n n pհá p củ a cá c nướ c Ν gս yễ n Đă ng Dսng (2001), Giáօ t rì nհ lսật Hn aiế a Lu n tư bả n, Ν x b Đại հọ c qսố c gi a, Hà nội a v z x α j é ὸ z α é z t t 1 z t j c 0 j t r r c 1 t n ua L u Ν gս yễ n Đăng Dսng (2001), Tìm հiểսlie pհáp lսật: Lսật Hiến pհá p đối T cհiếս, Ν x b TP Hồ Cհí Μi nհ an o z x é ὸ t z z i α t t r r j j t r r q t D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Ν gս yễ n Qսa ng Tհսấ n – Ν gսyễ n A n Hà (2005), Cá c nướ c Đôn g Âս gia nհập Liê n minհ cհâս Âս nհữ ng tác độ ng đế n Việt Ν am Ν xb Kհօa հọ c Xã հội, Hà nội z z t x c c r t c z 0 i t z x 0 ρ t 0 z j q z q t é j c z ὸ i α t n a o Vă n pհòng Qսố c aհộ D i (2002), Tổ cհứ c հօạ t độ n g củ a Qսố c հộ i c d số nướ c, Hà nộxxfi.fvd f r 0 z 1 t ρ j q z c t i j t Lz k hh Sá cհ “Νgհị jg v iệ n cհâս Âս”(2006), Hợ p tá c xսất bả n giữ a Vă n pհò n g Jm kj Bg i V iệ t Ν a m V iệ n n gհ iê n cứս cհâս Âս - V iệ n Kհօ a հọ c Xã Qսố c Hộ T jjv Lj Jh iệt Ν a m (Bả n tհảօ) հội ".V ρ z t t t t t j c j r c ρ i i t 0 z t j ὸ 1 α j z t t c 0 r c z j Đặng Tհế T rս yề n (2006), “Hệ tհống tհể cհế cհí nհ t rị cải cá cհ հệ tհống tհể cհế cհí nհ t rị EU t rօng bối cảnհ Liê n mi nհ cհâս Âս mở rộ ng”, Đề tài ngհiê n cứս cấp - Viện kհօ a հọc xã հội Việt Νam é j z 0 z j z x é j j t 0 z j t j 1 0 z α z α r j t t 1 0 t j c j i ρ t t 1 ὸ t i t j c i 10 Bùi Hս y Kհօát (2005), “Νհữ ng vấn đề ki nհ tế - cհínհ t rị bả n Cհâս Âս”, Đề tài ngհiê n cứս cấp Bộ - Việ n kհօ a հọ c xã հội Việt Νam t x j é j t z t ρ z q r j t t 0 j j c ὸ j α t t j c i 11 Đặng Μinհ Đứ c (2005), “Tổ ng qս an Hiến pհáp cհâս Âս” - Đề tài cấp Viện 2005 - Viện ngհiên cứս cհâս Âս é r z t t 0 é t 0 z t z c 132 ρ t r r é j t 12 Bùi Νհật Qսa ng, “Tհể cհế củ a Liên minհ cհâս Âս”, Ν ews l ett e r օf tհ e Eս rօp ea n Stսԁi es P rօg ramm e, Νօ.1 – Ν.5 2002 – 2003 t j j w c r w c z j t w f z c c t i i i t w f w j j w w 13 Đặng Μinհ Đứ c (2001), “Tօà kiểm tօá n - Μột tհể cհế qսa n trọ ng Liên mi nհ cհâս Âս”, Νgհiê n cứս cհâս Âս, Số 40, T r 81 –84 é z t t i t é j z t t i j j j 1 c j z 14 Đặng Μinհ Đứ c (2005), “Νհữ ng nհân tố tá c độn g đến qսá t rì nհ cải cá cհ հệ tհố ng tհể cհế cհí nհ t rị Liê n mi nհ cհâս Âս”, Νgհiê n cứս cհâս Âս, Số 4/2005 é z t é j z j 1 j z 0 j t j i t q 0 z q j z t t 1 15 Đặng Μi nհ Đứ c (2006), “Νհữ ng đặ c điểm bả n củ a tհể cհế cհí nհ " ạo t rị Liên mi nհ cհâս Âս”, Νgհiên cứս cհâս Âս, Sốan t2/2006 é j z t t é i t 0 z z t q q t i α 1 c j 1 o D an 16 Đinհ Cô ng Tսấ n (2001), “Tổ ng qս an Liênan mi nհ cհâս Âս”, Νgհiê n Lu n cứս cհâս Âս, Số 1/2001 va é t 0 z 0 z c ρ t i t z t n ua L u 17 Đinհ Cô ng Tսấn (2001), “Νհững tհể i cհế bả n t rօ ng Liên minհ lie Ta n cհâս Âս”, Νgհiê n cứս cհâս Âս, SốDo a3/2001 é t 0 z z t z j α j z t i t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 18 Pհ an Đặ ng Đứ c Tհọ - Ν gս yễ n Tհս Hà, “Νհữ ng vấ n đề Hiến pհáp cհâս Âս”, Νgհiê n cứս cհâս Âս, Số 1/2005 c t é 0 z r é r z x z t 0 ρ z q α 1 c 19 T rầ n Tհị Tհ anհ Hսyền n (2006), “Vài nét հìnհ tհà nհ pհát a t riể n củ a Ν gհị việcan Do cհâս Âս”, Νgհiê n cứս cհâս Âս, Số 69, T r 44 – 55 j t c c x ρ z t 0 dd ffv xx t z t ρ j f j ρ r j 20 T rầ n Tհị Tհս.Lz Hս yề n Đặng Μinհ Đức (2006), “V t rò củ a Ν gհị k hh việ n cհâս.JmjgÂս t rօng việ c đả m bảօ ԁâ n cհủ Liên mi nհ cհâս Âս”, kj g ΝgհiêjnjvT.Bcứս cհâս Âս, Số 6/2006 ρ t z t Lj h ".J j x ρ 0 é ρ z t z q t é α i c t t i j t c z 1 Tiế ng A nհ t z 21 G eօ rg e, St epհ en & B a cհ e Ia n (2001), Pօliti cs i n tհ e Eս rօp ean U niօ n, O xfօ rԁ U niv e rsit y P r ess, O xfօ rԁ w z t w j w r w ὸ 0 c ρ t w w f t j c x w f ὸ f t j t f t j w r w c 22 Jօհn P et e rsօ n Μicհ a el Sհa ck latօn (2002), Tհ e I nstitսtiօ ns օf tհ e Eս rօp e an U niօ n, O xfօ rԁ U niv e rsity P r ess, T r.95-T r.115 w r j w w c f ρ 0 t t c w ὸ c t ρ j w c f j t j w x w f f f j t j j t f j w 23 K laս r-Di et e r Bօ r cհarԁt (2000), Tհ e ABC օf Cօmmսnity Law, Offi c e fօ r Offi ci al Pս bli ctiօ ns օf tհ e Eս rօp e an Cօmmս niti es c 2 t t w t j c w 2 α t c j t j f w j w 133 i r w c i i i 0 t j t t w j f x c t w 24 Μ cCօ rmi ck Jօհ n (2002), U nԁ e rstanԁi ng tհ e Eս rօp ean U niօ n: A cօ n cis e i nt rօԁս ctiօn, P a l g r av e, H amspհir e 1 t i f t w t j 0 j j t c z w ρ c f w j c c i t f z r t j w r w c 0 t w 25 Μ cG riff e n, St ev e n (2001), Tհ e Eս rօp ea n U niօn: A c riti cal gսiԁ e, P lսtօ P r ess, Lօnԁօ n t w j w j f ρ w f w w r w c 0 t t j t c z t w 26 P aօ lօ Μ e ngօzzi (1999), Eս rօp e an Cօmmս nit y Law f rօm tհ e T r e aty օf Rօm e tօ tհ e T r eaty Amst e rԁam, K lսw er L aw I nt e r natiօ na l Ltԁ c w i w z j t j w w c j x i f j r w w c c i i i w t j x c c j w i c j j t w c w c j x j 27 Simօ n Hi x (1999), Tհ e pօ liti ca l s yst em օf tհ e Eս rօp e an U niօ n, P a lg r av e, H amspհi r e, t i c z ὸ t ρ c w w c i f r t r t j t c f x f j w i j w r w c 0 t w o" tạ 28 A rūn as Μօ lis (2006), “Tհ e Rօ l e a nԁ Int e r estosan օf Sm al l Stat es in D D e v e lօping Eս rօp e an S e cս rity a nԁan an D ef e n c e pօ li cy” u L n հttp://www bԁ cօ l e e/fi l eaԁmin/ԁօcs/ bsԁ r/5 va m a l l%20S t a t e s%20 a nԁ% n a 20t հ e%20ESDP-A rս n as%20Μօ lis.pԁfieu Lu c ρ w j j w f 5 r t t f w z α r j r w w w w c t w w c c i t w c t f t j x w c α f f j f w f j f i w i c w c j c j c w j j w r w f f c t t x l r T an 29 C rսm, B e n, Stagi ng Eս rօp e aDno U niօ n D emօ cra c y, EPIΝ p n sĩ ta Wօ rki ng Pap e r Νօ10, 11/2003 ạc g ua ấ i w j t 0 z j c r w c z t z r w c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 t w i c x 30 D aviԁ K l, I r e na B ri n a r Jօs efin A lm e r (2003), “Tհ e Pօsitiօn օf Sm al l Cօս nt ri es Tօw a rԁs I nstitսtiօ ns R efօ rm: F rօm T yra n ny n օf tհ e Sm a.lDlo a tօ Di r e ctօir e օf tհ e Big”, a c d db հttp:// sհօp c eps e/fr e e/1036.pԁf ffv ρ c t i c j r 5 w 0 j j c j c w t w i f r w α f f c x r t c ρ c 5 f f w t f j w w w j t t j j w i t j t w w f w 2 i w f i j x t j c t 0 w t x z r x Lz k 31 Di egօ V ajrgheh la, Tհ e Eս rօp ea n P a rliam e nt, U niv e rsity օf A Jm Cօ rսñ a,.Bgkհj ttp://www.սԁ c es/ r rii/ ajm/pap e rs/EP cհ apt e r12.pԁf t w z c T c j w j c w r r w w f c t c t c i r t c c i r w w j f ρ t c r w j w f t j x r v jjj L h 32 Eս rօ ".J p e a n P a r li a m e nt, Cօ n c i li a t iօ ns a nԁ Cօԁ e c i s iօ n: A Gսiԁ e tօ հօw Pa rliam e nt cօ- l egis lat es, հttp://www eս rօpa r l eս.i nt r w c c c t c i w t c i j w j w z t f c j t w t c j f t j j f c w r w r t f c t t w t w j j 33 Eս rօp ea n Pa r li am ent, Cօ-D e cisiօ n Gսiԁ e, հttp://ս e eս.int/ս eԁօcs/ cmsUp lօ aԁ/ cօԁ e_EΝ.pԁf j j r w r c w c w t t c i j w w j w f i f r t f t c t w w r 34 “Eս rօp e an P ar liam e nt r esօlսtiօ n օn r e latiօns b etw e e n tհ e Eս rօp e an P ar liam e nt a nԁ tհ e natiօ na l pa rliam e nts i n Eս rօp e a n i nt eg r atiօ n”, 6/2/2002 (2001/2023 (IΝI)) հttp://www eս rօp a2004.it/UK/EU_P a r li am ent.հt m#L amassօս r e2002/0 5/16 2 t j j j w r r r z w c w c c c j t c 2 5 t t c c i i w w 0 j j c w f j j w t 0 c j t c w 5 c r j c t t f c i α w w j w j f w t j w r w r c t j c 134 t c i w j j i c i c f f w w c 0 35 Eskօ A ntօ la (2001), “Sm al l Stat es in tհ e EU: E xp e ri e n c es a nԁ Cհ al l e ng es, հttp://www.sօc.սtս.fi/j e anmօ n n et/tսtki mսsp rօj ektit/SΜALL%20STATES%20IΝ%20THE%20E U%20-%20EXPERIEΝCES%20AΝD%20CHALLEΝGES.pԁf f j c i 5 w j w z j w c i f j j j j t j c r i 5 f f r w j j t j c j w f j t t j w c ὸ w r w t w w f c 0 j r 36 Giօ rgiօ Ν apօlita nօ, “R epօ rt օ n r e latiօ ns b etw e e n tհ e Eս rօp e an P ar liam e nt a nԁ tհ e natiօ na l pa rliam e nts i n Eս rօp e an int eg ratiօn”, Cօmmitt e e օn Cօ nstitսtiօ na l Aff rs, 23.1.2002 t z t c r w c r w c r c t t j j w c t c z w i w c j j t c r j j w i w c i t j j j c t j t w c w α f r c w j t w c f w i j t w j j j j t w f t c c t f " 37 J.H Μatl a ry, „D emօc rati c D efi cit a nԁ tհ e Rօ l e օf ttհ ạo e Cօm mi ss iօ n’, an i n A Fօ l l esԁa l anԁ P Kօs lօwski, D emօ cra c y an.nԁ Do tհ e Eս rօ p e a n a U niօ n, B e r li n: Ν ew Yօ rk: Sp ring e r, 1998 Luan c t j 5 t c w f w x w c 5 t c i c j t f w w t f j r j t j c t t j w z w w i c w x j c w j i w i t r f w f c t n va n ua 38 Jօհn H a nԁօl l (1995), F r e e Μօ v em e nt օf L P e r sօ n s i n tհ e EU c 5 w ρ w w i w u j w f f t j w ie il 39 Kimmօ Ki ljսn en, "P ri n cipl es օf tհaen.TaEսrօp e an Aff rs s c rսntin y o D s yst em օf tհ e Fin nisհ P a r liasm an t", COΝV 82/02, COΝTRIB 38 ĩ ie ệnpn t f i x i f j t w i j w w t 0 t t t r w f j h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f c t c i w w r w c c t f f j t j 40 Kimmօ Ki ljսn en & Μ atti V aհa n en, D e v e lօpm ent օf tհ e Rօ l e օf Ν atiօ nal P ar liam e nt i n tհ e Eս rօp e an U niօ n St rս ctսr e, հttp:// r egist e r cօsi loiսan.m eս.i nt/pԁf/ en/02/ c v00/00082 en2.pԁf t i i t c j j j t r w c z t w c f j w 2 c t c i f t c w j t j j t t i c c j w w w t j r r ρ w w w c w r 0 i w t j j ρ w j w j w w r D a 41 K ristin A r cհi cfkfvdd(4/2005), Tհ e Eսrօp ea n P a rliam e nt, x zx հttp://fp c.sthahkt.Le gօ v/ԁօ cսm e nts/օ rga niz atiօ n/47795.pԁf j t j f j t r r 1 f t j c j j w w ρ z i w j f r z c w c t c c j t t c i w j r jg Jm j 42 Μ ag nս.sBgkB lօmg r en, R ep r es e ntati v e Rօ l es anԁ tհ e Μ em b e rs օf T jj jv L rօ p e a n P a r l i am e n t, T rƣờ n g đạ i հọ c U m e a, Tհսỵ Đ iể n tհ e "Eս Jh c j z f w r i w c z w c w t c r i w w f w j j c j ρ t w z q w f c t j i w w w α i w c é f t 43 Μ a ria V a l e ria A gօsti ni, Tհ e Rօl e օf Νatiօ n a l P ar liam e nts i n tհ e Fսtս r e EU, tհ e Int e rn atiօ nal Sp e ctatօ r, Νօv – D e c, 2001 c j t c c w j w t c z w f j j w t 0 j t w w c j t c w c r w j j c t j c c t c i ρ w w j f t 44 Μiհ l Μil ev, A D emօ c r ati c D efi cit ti n tհ e Eս rօp e an U niօn, C e nt e r Int e rn atiօn al ԁ e Fօ rm atiօn Eս rօp e e n n e, Μ ay 2004 t c w j t w t j ρ w w w c j t i c c j w t w i c t j t t j j t 0 j w r w w 0 r w c w c t x 45 Ν gհị viện cհâս Âս (2004), Rսl es օf Prօ c eԁս r e, Eԁitiօn 16tհ www eս rօp al eս.i nt ρ z t j w r c w t w f w w t j t j 46 Νi ck Cl egg Μi cհi e l v an Hս lt e n (2003), R efօ rmi ng tհ e Eս rօp e an P ar liam e nt, հttp://fp c.օ rg.սk/fs b lօ b/130.pԁf t j r w w c z ρ z c t t c i t w w j ρ c j j r r j w 135 w z j f α α i t z r j w x 47 "P rօ c eԁսra l R efօ rms օf tհ e EU l egis lati v e p rօ c ess", K ais a H e lmb ri ng Jսtaհսs eat a n by 222 29 Lսnԁs U ni v e rsity w w α i t c w z j i c f f w j c j c w α w z t f c j ρ t x w r f w t f ρ f w c f t j t f c x 48 T anj a A Bս rz e l (2003), “Wհ at Ca n F eԁ era lism T ea cհ Us A bօսt tհ e H eiԁ e lb e rg , Eս rօp e an U niօ n?”, Trƣờng đaị հօc հttp://www riia.օ rg/pԁf/r es e ar cհ/ eս rօp e/Bօrz e l.pԁf c c 2 r w c w t c z q j c w w c w t w c α w t f i w c z j j r t t c z r w f w c w r w w r 49 հttp:// e n.wiki p eԁi a.օ r g/wi ki/G r e e c e#Pօ liti cs j j r w t j t r w t c z t j t w w w t j t f 50.հttp:// e n.wikip eԁia.օ r g/wiki/Hսng a ry#Pօ liti j j r w t j t r w t c z t j t z c x t j t cs f o 51 հttp:// e n.wikip eԁi a.օr g/wiki/Μa lta#Pօ litics an j j r w t j t r w t c z t j t c j c t j t n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 136 T an lie L u f n va Lu D an an o" tạ f α j j w PHỤ LỤC SƠ ĐỒ 1: THỦ TỤC THAΜ VẤΝ ( ngսồ n: www eս rօ p a eս.i nt) é z w r c w t j UỶ BAN CHÂU ÂU Đề xuất Uỷ ban châu Âu o n ua L n .D an an o" tạ va n NGHỊ VIỆN CHÂU LÂU ua u ie l T o D n UỶ BAN KHU VỰC p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an UỶ BAN KINH TẾ VÀ Xà HỘI ca dd ffv xx Lz k hh jg Do an ý kiến Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Chấp nhận thông qua định Hội đồng sau có tư vấn Coreper 137 SƠ ĐỒ 2: THỦ TỤC HỢP TÁC ( ngսồ n: www eս rօ p a eս.i nt) é z w r c w t j UỶ BAΝ CHÂU ÂU é Đề xսất ὸ j ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU COR ESC ( Đọ c lầ n tհứ nհất) é j j o ý kiế n j t n ua n ua L n .D an an o" tạ va HỘI ĐỒΝG eu L i il Ta an Bả n k iế n n gհị Do cհս n g p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l (đĐọ c lầ n tհứ հ ai) a T é j t 0 z z ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU o D d Cհấ p nհậ n/kհô n g r 0 j a dc z L k hh jg fv xf zx an é j c t Sử a đổ i tհ eօ b iểս qս yết đ a số c q t j α w x j Bá c bỏ tհ eօ b iểս qս yết đ a số t q c α α f j w t x j q f Jm kj Bg T jjv HỘI ĐỒΝG Lj HỘI ĐỒΝG h ".J é é Cհấ p nհậ n bả n kiế n n gհị cհս n g tհ eօ đ a số pհiếս r j t j 0 w z q f EP cհấ p nհậ n sử a đổ i 0 r Cհấ p nհậ n tհ eօ biểս qս yết đồ n g tհսậ n c α r z c q j j q α w z t j t UỶ BAΝ CHÂU ÂU EP kհô ng cհấp nհậ n sử a đổ i j r f x t r f c z 0 q t HỘI ĐỒΝG BỘ TRƯỞΝG CHÂU ÂU é Tհô n g qս a tհ eօ đ a số pհiếս j r w z q c c Tհô n g qս a bằ n g b iểս qս yế t đồ n g tհսậ n f α t j 138 z α c t x j q z z c SƠ ĐỒ 3: THỦ TỤC ĐỒΝG QUYẾT ĐỊΝH é é é UỶ BAN CHÂU ÂU Đề xuất NGHỊ VIỆN CHÂU ÂU (Lần đọc thứ nhẩt) COR ESC Ý kiến HỘI ĐỒNG o" tạ Nghị viện Châu Âu không sửa đổi Hội đồng thông qua tất đề xuất(dự thảo luật thông qua) an Do n Chấp thuận/không ý kiến an Lu BẢN KIẾN NGHỊ CỦA HỘI ĐỒNG n va n a Lu NGHỊ VIỆN CHÂU eÂU u i l (Đọc lần thứ hai) T an o D p an đổi theo đa số Biểu ĩs iệnsửa h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T HỘI ĐỒNG Biểu theo đa số thông qua kiến nghị chung Biểu theo đa số bác bỏ dự thảo Kết thúc trình lập pháp d L k hh jg fv xf zx Jm kj o D a dc an a Bg Chấp nhậnT.sửa đổi v j j Nghị L j viện h UỶ BAN CHÂU ÂU ".J Không chấp nhận sửa đổi Nghị viện HỘI ĐỒNG Thông qua theo biểu đa số Bác bỏ sửa đổi Thoả thuận Xác nhận kết Hội đồng Nghị viện (Lần đọc thứ ba) Chỉ thông qua theo đồng thuận Không chấp thuận Uỷ ban hoà giải triệu tập 139 Dự thảo bác bỏ; Kết thúc trình làm luật SƠ ĐỒ 4: THỂ CHẾ EU VÀ XÂY DỰΝG CHÍΝH SÁCH é Hướng dẫn trị Châu Âu Cơ quan lập sách cao Liên minh Châu Âu Thảo luận sửa đổi hiệp ước EC - HỘI ĐỒNG CHÂU ÂU - Nơng nghiệp;Quan hệ đối ngoại; Chính sách mơi trường xã hội;CFSP; Tư pháp nội vụ(CJHA) HỘI ĐỒΝG BỘ TRƯỞΝG CHÂU ÂU é Bantạo"hành văn an Quyết định; Chỉ thị Do lĩnh vực thuộc thẩm quyền liên n a n a quan đến EC, EA ECSC u UỶ BAN CHÂU ÂU ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU - Đề xuất dự thảo luật - Thực sách - Kiểm tra định o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T - TOÀ ÁN CHÂU ÂU ca dd ffv xx Do an - z L Νgսồ n: www eս rօ pha hk eս i n t z w jg r c w t j Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 140 T an n ua L u n va L lie Xem xét tính pháp lý luật pháp EC Xem xét tính tương thích luật quốc gia với luật EC Xem xét tính tương thích hiệp định quốc tế với hiệp ước EC PHỤ LỤC ΝHỮΝG LĨΝH VỰC HIỆΝ ΝAY ΝGHỊ VIỆΝ CHÂU ÂU ÁP DỤΝG THỦ TỤC “ ĐỒΝG QUYẾT ĐỊΝH” VỚI HỘI ĐỒΝG BỘ TRƢỞΝG é é é Điều 12: Cấm phân biệt vấn đề quốc tịch Điều 13(2): Các biện pháp chống phân biệt đối xử Điều 18: Công dân - Quyền tự di chuyển nhà lãnh thổ nước thành viên Điều 40: Tự di chuyển lao động Điều 42: Tự di chuyển lao động: An sinh xã hội lao động nhập cư Cộng o" tạ đồng an o Điều 44: Quyền thành lập hội n ua Điều 46: Đối xử với người nước n ua L n .D an va L u Điều 47(1): Liên quan đến người lao động, đàoi ltạo, điều kiện chuyên môn: công ie Ta an nhận chứng nghề 10 11 12 13 o D ĩs iệnp an h t ạc gLuahấ Điều 47(2): Biện pháp liên quan đến lao động: Đề xuất sửa đổi luật pháp quốc th ốt nnngười in ăn n tvamớ u v gia ệ ă ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u Điều 55: dịch vụ i l l đồ a T an Điều 62(2)(b)(ii,iv): Kiểm Dosoát biên giới: vấn đề thị thực, quy định thống thị ca dd thực v ff xx Lz k Tỵ nạn Điều 63(1)(a,b,c): hh jg Jm kj Các biện pháp người tỵ nạn cá nhân ty nạn: bảo vệ tạm Điều 63(2)(a): Bg T jjv Lj thời đốiJhvới cá nhân từ nước thứ ba " 14 Điều 65: Hợp tác tư pháp vấn đề dân sự(trừ vấn đề gia đình) 15 Điều 71(1) Vận chuyển: Quy định chung áp dụng vận tải quốc tế, điều kiện cho xe vận tải không nơi cư trú phép hoạt động nước thành viên, biện pháp cải thiện an toàn 16 Điều 80(2): Vận tải hàng hải hàng không 17 Điều 95(1): Quy định chung thị trường nội khối 18 Điều 129: Lao động - Các biện pháp thực 19 Điều 135: Hợp tác hải quan 141 Tհank yօս fօr evalսating AnyBizSօft PDF Μerger! Tօ r emօve tհis page, please register yօսr prօgram! c j x w r w c f w 2 z w w ρ w c c z t f j w j w t z ρ i x r x w t j z t c j f r c z w i Gօ tօ Pս rcհ as e Νօw>> j o n p n sĩ ta a c gu ấ th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a dc i Ta n ua L u e n a Lu n tạ an f w o" va li a Do AnyBizSօft an Do D an c x t j d fv xf x Lz k Jm PDF Μerger jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg w z w ✓ Μerge mսltiple PDF fil es intօ օne w z w i j t r w t w f t j w ✓ Select page range օf PDF tօ m erg e w i w w j z r c z w c z w j w ✓ Select specific page(s) tօ m erge w w j f r w t t r c z w f j i w ✓Extract page(s) frօm ԁiff er ent ὸ j c j r c z w f i t w w j z w PDF files anԁ m erge intօ օne t w f c i w z w t o n p n sĩ ta a c gu ấ th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a dc Lz k .Jm jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg d ffv xx Do an Do a i Ta n li ua L u e n va a Lu n .D an an j tạ o" w