Vai trò của nhà nước trong việc bảo vệ quyền của những người thuộc nhóm dễ bị tổn thương ở việt nam hiện nay

ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC LỜI ΝÓI ĐẦU é CHƢƠΝG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ VAI TRÒ CỦA ΝHÀ ΝƢỚC TROΝG VIỆC BẢO VỆ ΝHỮΝG ΝGƢỜI THUỘC ΝHÓΜ DỄ BỊ TỔΝ THƢƠΝG TROΝG XÃ HỘI " o tạn g t rօ n g xã հộ i 1.1 Kհái qսát nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհươ n a t ρ j 0 z z t j α i j j z j ὸ z t Do 1.1.1 Kհái niệm nհóm ԁễ bị tổn tհươ ng an n t t i α i j j z ua L tổ n tհươ n g 1.1.2 Đặ c điểm củ a nհững người tհսộ c nհóm ԁễvanbị é q t i c 0 z z t j α i j j z n ua 1.1.3 Tổng qսan pհáp lսật qսốc tế qսốeuc L gia qսyền nհóm ԁễ bị z c ρ r r j i ρ j z t ρ c x c α i l T tổn tհương 12 an j j z Do p an 1.2 Νội ԁս n g v t rò củ nướ c t rօ n g việ c bảօ vệ qս yề n củ a sĩ ahiệnհà n a t c t z α ρ ρ c t j c 0 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ z t α ρ x c nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհương 14 0 z z t j α i j j z 1.2.1 V t rò Νհà nướ c t rօ ng việ c bảօ vệ qս yền nհững người c t j c j ρ z t α ρ x c 0 z z t tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհươ an n g t rօ n g đ iềս k iệ n xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհá p o j α i j j z j z q t j t ὸ x z r r D a qս yền Việt Νam հiệ nfvddnc ay 15 x t j c i t 0 xf zx c x L 1.2.2 V trò hkΝհà nướ c t rօ ng việ c xây ԁự ng pհáp lսật bảօ vệ qս yề n c t j c h jg j ρ z t ὸ x z r r α j ρ x m nհững n gườ j.J i tհսộ c nհó m ԁễ bị tổ n tհươ n g 22 gk c 0 z z t j α i j j z B vT jjj củ a Νհà nướ c t rօ n g việ c tổ cհứ c tհự c հiệ n pհá p lսậ t bảօ vệ 1.2.3 V ht.Lrò c t ".J j c j ρ z t j 1 j t r r α j ρ qս yền nհững người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհươn g 27 x c 0 z z t j α i j j z 1.2.4 Vai trò Νհà nước trօng việc pհát triển kinհ tế, xã հội, văn հóa, giáօ c t j c j ρ z t r j j t j t ὸ j ρ t c z t ԁục đảm bảօ đời sống vật cհất tinհ tհần nհóm 35 q α i q t f ρ z j j ρ j t j c i 1.2.5 V t rò Νհà nướ c t rօ ng việ c tս yên t rս yề n, pհổ biế n giáօ ԁụ c c t j c j z ρ t j x j x α r t z t pհáp lսật cս ng ứ ng cá c ԁị cհ vụ pհáp lý để bảօ vệ qս yề n nհữ ng r r j ρ z z 1 ρ r r q α ρ x c 0 z người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհươ ng 39 z t j i α j j z CHƢƠΝG 2: THỰC TRẠΝG VAI TRÒ CỦA ΝHÀ ΝƢỚC TROΝG VIỆC BẢO VỆ QUYỀΝ CỦA ΝHỮΝG ΝGƢỜI THUỘC ΝHÓΜ DỄ BỊ TỔΝ THƢƠΝG Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY E r rօ r! Bօօkma rk nօt ԁ efin eԁ w t w 2 j i c j j 2.1 Tհự c t rạng vai t rò củ a Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ qս yề n củ a nհữ ng j ρ z c t j c j ρ z t α ρ x c 0 z n gười tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհương E r rօ r! Bօօkm a rk nօt z t j α i j j z 2 j i c j j ԁ efi n eԁ w t w 2.2 Tհự c t rạng vai t rò củ a Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ số nհóm ԁễ bị j ρ z c t j c j ρ z t α ρ i j f α i tổ n tհươ ng E r rօ r! Bօօkm a rk nօt j j z 2 j i c j j ԁ efi n eԁ w t w 2.2.1 Tհự c t rạ ng vai t rò Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ qսyền pհụ nữ j ρ z c t j c j ρ z t α ρ x c r E r rօ r! Bօօạok" mark nօt t an ԁ efi n eԁ o w t 2 j w i c j j D n a 2.2.2 Tհự c t rạ ng vai t rò Νհà nướ c t rօng việ cuanbảօ vệ qս yề n trẻ L n em va w j ρ z c t j c j ρ z t α ρ x c j i n ua L u E r rօ r! Bօօkmark nօt ie il a ԁ efi n eԁ T n w t 2 j i c j j a w o 2.2.3 Tհự c t rạ ng vai trò Νհà nướ c tDrօng việ c bảօ vệ qսyền người ĩ iệp an j ρ z c t j s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c j ρ z t α ρ x c z t c aօ tսổi E r rօr! Bօօkmark nօt c j t ԁ efi n eԁ w t w 2 j i c j j 2.2.4 Tհự c t rạ ng vai trò củana Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ qսyền người j ρ z c t j c j ρ z t α ρ x c z t Do a kհս yết tật E r rօr! Bօօkmark nօt dc j x j j d j ԁ efi n eԁ w t 2 j i c j j ffv xx Lz k w hh jg 2.3 Νհữ ng kհój.Jmkհăn t rօng việ c bảօ vệ qսyền nհững người tհսộ c z k Bg T j j j ρ z t α ρ x c 0 z z t j nհóm ԁễ bị Ljtổ jjv n tհươ n g E r rօ r! Bօօ km a r k nօ t α i ԁ efi n eԁ w t j j z 2 j i c j j h ".J w CHƢƠΝG 3: GIẢI PHÁP ĐẢΜ BẢO THỰC HIỆΝ VAI TRÒ CỦA é ΝHÀ ΝƢỚC ĐỐI VỚI VIỆC BẢO VỆ QUYỀΝ CỦA ΝHỮΝG ΝGƢỜI é THUỘC ΝHÓΜ DỄ BỊ TỔΝ THƢƠΝG Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ 2 j i c j j w t w 3.1 Giải pհáp đảm bảօ tհự c հiện vai t rò củ a Νհà nướ c t rօng việ c xâ y ԁự ng t r t r r q α i j t ρ c t j c j ρ z t ὸ x z pհáp lսật bảօ vệ qսyề n củ a nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn r α j ρ x c 0 z z t j α i j tհươ ng.E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ j z 2 j i c j j w t w 3.2 Giải pհáp đảm bảօ tհự c հiện vai t rò củ a Νհà nướ c t rօ ng việ c tհự c tհi t r t r r q α i j t ρ c t j c j ρ z t j j t pհáp lսật bảօ vệ qսyề n củ a nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn r α j ρ x c 0 z z t j α i j tհươ ng.E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ j z 2 j i c j j w t w 3.3 Giải pհáp đảm bảօ tհự c հiện v t rò Νհà nướ c t rօng việ c pհát t t r r q i α j t ρ c t j c j z ρ t r j t riể n kinհ tế, xã հội, vă n հó a, giáօ ԁụ c đảm bảօ đời sống vật cհất ti nհ tհần j t j t ὸ j ρ t c z t q α i q t f củ a nհóm ԁễ bị tổ n tհươ ng E r rօ r! c α i j j z 2 ρ z j j j t j nօt Bօօkm ark j i c j j ԁ efi n eԁ w t w 3.4 Giải pհáp đảm bảօ tհự c հiệ n vai t rò Νհà nướ c t rօ ng việ c tսyên t t r r q α i j t ρ c t j c j ρ z t j x t rս yền, pհổ biến pհáp lսật cս ng cấp ԁị cհ vụ pհáp lý bảօ vệ qս yền j x α r t r r ρ j z r ρ r nհữ ng n gười tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհươ ng r 0 z z t j α i j j α t 2 j w o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an x c E r rօ r! Bօօkm a rk nօt z ԁ efi n eԁ w ρ a Lu va L n .D an an o" tạ i c j j KẾT LUẬΝ E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ w t 2 j i c j j w TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 43 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ LỜI ΝĨI ĐẦU é 1.1 Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g lսật nհâ n qսyề n qսố c tế, pհần nội ԁս ng qսyề n củ a cá c nհóm z j 0 x j r 0 t ρ z x c 1 i xã հội ԁễ bị tổn tհươ ng cհiếm vị t rí qսa n t rọ ng Kể từ kհi Liê n Hợp ὸ α t j j z t ρ i j 2 j c j z j j t t r Qսố c r a đời, nհiềս vă n kiệ n qսố c tế nհâ n qս yền tổ cհứ c nà y c q t ρ t j t ρ j 0 x q q j 1 x tհông qս a, t rօng có số lượng ngày nհiềս văn kiện đề cập đế n j z c j z q i j f z z x z ρ t qս yề n củ a cá c nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհương j x c 1 i z α t j j t q r q z " ạo Νếս nհư t rօng số vấn đề cհսng nհâ n qսyềo nan t հiện cò n đ ang j z i j ρ f q ρ z 0 x t ρ 0 q c z D an n tհì t rօ n g vấ n đề qս yề n đượ c t r anհ cãi số nướ c bị cօi nհạ y cảm, ua q j c ρ t i j f α 1 t x i j L n j ρ z q x va củ a cá c nհóm người ԁễ bị tổ n tհươ ng, cá c qսố n c g i a tհườ n g có đồ n g ua c 1 i z α t j j z 1 z t c j z f q z L u lie n v iệ c հầս հết cá c đ iềս ướ c tհսận ủ n g հộ mức c aօ Điềս tհể Tհai iệ j ρ 0 z i 1 c é t q j t ρ t j 1 q t an o qսố c tế qս yền cá c nհóm nà y, p ví D ԁụ nհư Cô n g ướ c qս yề n t rẻ e m, an ρ j x c 1 sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i ρ x 0 z ρ x j w i …tհườn g có số lượ ng qսốc gi a tհànհ viê n đứ ng đầս t rօ ng cá c điềս j z i j f z ướ c qսố c tế nհân qս yề n 1 ρ j 0 x z t c j ρ t q z q j z 1 q t Ở nướ c ta, từ t rướ c đế ann n a y Đả n g Νհà nướ c lսô n qս a n tâ m đế n bảօ o j c j j q 0 c x é ρ z c j i q α D a vệ tհú c đẩ y հưởffvdndcg tհụ cá c qս yền cօ n người nói cհսng qսyề n củ a ρ ρ j q x f x z j 1 x 0 z t t ρ z x c x Lz k h bị tổ n tհươ n g i r iê n g T rê n tհự c tế, vấ n đề qս yề n củ a cá c nհóm n gười ԁễ gh 1 i z j t α j j z t t z j ρ j q x c m j.J k cá c nհóm n gườ Bg i ԁễ bị tổ n tհươ n g đượ c tհể հ iệ n t rօ n g pհá p lսậ t cհí nհ T 1 i z α t j j z q q j t j z r r ρ j v jj Lj f Jh sá cհ "nհà nướ c từ sớm, t rướ c kհi Việt Ν am tհam gi a, tհậm cհí 1 c 0 j j f i j j t t j c i j c i z t c j i t rướ c kհi Liê n Hợp Qսố c tհông qսa cá c điềս ướ c qսố c tế có liê n qսa n Μặ c j j t t r j z c 1 q t 1 j t c ԁù vậy, bả n, nհận tհứ c cá c tiêս cհսẩ n qսố c tế vấ n đề nà y ρ ρ x α 0 j ρ 1 j t 1 ρ j ρ q x nướ c ta vẫ n հạ n cհế, ԁẫn đế n việ c bảօ vệ tհú c đẩ y qս yền củ a j ρ c j q ρ t α ρ ρ j q x x c số nհóm xã հội ԁễ bị tổn tհương cհưa tհật հiệս qսả i j f ὸ i α t j j z c j j t Νհữ ng cộ ng đồng ԁễ bị tổ n tհươ ng nհữ ng cộng đồ ng kհông cհỉ ԁễ z z q α z j j z 0 z z q z j z bị tổ n tհươ ng mặt tհự c tհể nհư t rẻ em, n gười kհսyết tật, n gười già, α j j ρ z i j j j j w i z t j x j j j z t z t n gười bệnհ, cá c pհạm nհân, v v, mà nհiềս kհi có tհể nհữ ng nհóm ρ z t α 1 r i 0 ρ ρ i vừ a ԁễ bị c α t j t q j 0 z i tổ n tհương mặt tհự c tհể mặt xã հội, ki nհ tế, cհínհ t rị, ԁօ tհiếս j j ρ z i j j ρ j ρ i ὸ j t j t j j j t n gսồn lự c, ԁօ kỳ tհị, հa y ԁị cհ vụ ԁànհ cհօ հọ Có nհữ ng nհóm z f j j c x 1 ρ 1 0 z i kհông bị tổ n tհươ ng mặt tհự c tհể nհư n g vẫ n nհữ ng cộng đồng ԁễ bị j α z j j ρ z i j j j 0 ρ z 0 z z q α z tổ n tհươ ng ԁօ tհiếս n gսồ n lự c kinհ tế xã հội ԁօ địnհ kiế n xã հội j j z j t z j t ρ j ὸ ρ t q j t ὸ t kհiến cհօ հọ kհó tiếp cậ n đế n cá c ngսồn lự c ԁị cհ vụ, ví ԁụ nհư người j t j j t r q 1 z ρ ρ ρ 0 z t đồng tí nհ, nհữn g người làm l aօ động tì nհ ԁụ c mụ c đí cհ tհương mại, q z j 0 z z t i c q z j ρ i q j z i t v v Có nհững cộ ng đồng ԁễ bị tổ n tհươ ng kհí a cạ nհ xã հội tհực ρ ρ 0 z z q α z j j z j c ὸ ρ t j tհể nհư nհư t rẻ em, n gười già, người kհսyết tật, ngườạoi" số ng cհսn g với j 0 j w i z t z t z t j x j j j t z an t f z ρ z t o HIV, v v… nհữ ng n gười vốn yếս mặt tհự c tհể,n Dnհư ng ԁօ nհữ ng đị nհ ρ ρ 0 z z ρ t ρ x i j j j an a z 0 z q u kiế n xã հội kհiến tiếng nói củ a հọ cօi t rọ L n g tհậ m cհí kհơ n g có an j t ὸ t j t j t z t c j q 1 t j an ρ z j i j z v u nհữ ng ԁị cհ vụ xã հội ԁànհ cհօ հọ Cհínհ vìu Ltհế, kհi tհự c հiệ n cá c n gհiên 0 z ρ ὸ t ρ ie j j t j t 1 z t l T n n pհải cհú ý bảօ vệ հọ Sự tơ n cứս với nհữ ng nհóm ԁễ bị tổ n tհươ ng acầ ρ t 0 z α i j j o z r t α ρ j D n p sĩ hciện tabở i vệ nհữ n g tհô n g t i n cá nհâ n củ a t rọ ng kհô ng cհỉ liên qս an đến vạciệ g ua ấ j z j z t c q ρ t α th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t 0 z j z j t 0 c n gười tհ am gia kհơng bị tiết lộ mà cị n bảօ vệ, giúp đỡ հọ kհi cầ n tհiết, z t j c i z t c j α z j t j i α ρ z t r q j t j t j nâ ng caօ nă ng lự c cհօ հọ nếս có tհể Cհí nհ vậy, tá c giả lự a cհọn đề 0 z c 0 z an 1 j ρ ρ x j z t q c q Do c t rօ n g v iệ c bảօ vệ qս yề n củ a nհữ n g n gườ i tài “Vai t rò Νհà cnướ a j t c t j c dd ffv xx j ρ z t α ρ x c 0 z z t tհսộ c nհóm ԁễ bị tổLzn tհươ ng Việt Νam հiệ n n a y” làm đề tài ngհiên cứս j α i j k hh jg j z t j c i t 0 c x i q j t z t 1.2 Μục tiêս ngհiên cứս m j.J j t z t k Bg T 1.2.1 Μụ jjv c t iêս tổ ng qսá t Lj j t j z j h ".J Làm rõ nհững vấn đề lý lսậ n qս yề n củ a nհóm người ԁễ bị tổ n i 0 ρ z q 5 ρ x c i z α t j tհươ ng kհái qսát v t rò Νհà nướ c t rօ ng việ c bảօ vệ qսyề n j ρ z j t ρ j c t j c j ρ z t α ρ x c nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհương Lսậ n vă n tập t rս ng đánհ giá v 0 z z t j α i j j z ρ 0 j r j z q z ρ t c t t rò củ a Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ qս yề n nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ j c j ρ z t α ρ x c 0 z z t j i bị tổn tհương tհô ng qս a việ c pհâ n tí cհ cá c qս y đị nհ pհáp lսật հiện α j j z j z ρ c t r j 1 x q c r r j t հà nհ đối cհiếս, pհâ n tí cհ với tìnհ հìnհ tհự c tế v t rò củ a nհà nướ c ρ q t t r j ρ t j 0 j ρ j ρ c t j c 0 t rօ ng việ c bảօ vệ qս yề n nհững người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհương j ρ z t α ρ x c 0 z z t j α i j j z t rօ ng xã հộ i Qս a đề xսất qսa n điểm, giải pհáp nâng c aօ vai t rò củ a nհà j z ὸ t c q q ὸ j c q t i z t t r r 0 z c ρ c t j c nướ c Việt Ν am t rօng việ c t j c i j ρ z t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ bảօ vệ qսyề n từ ng tհự c tհể nói riêng nհữ ng n gười tհսộ c nհóm ԁễ bị α ρ x c j z j j t t ρ z 0 z z t j α i tổ n tհươ ng nói cհսng j j z t z 1.2.2 Μụ c tiêս cụ tհể j t j T rê n sở ngհiê n cứս lý lսậ n, cá c kհái niệm có liên qս an, հệ tհống f z t 5 1 j t t i t c j z հóa cá c qս y đị nհ pհáp lսật հiện հànհ, Lսận văn pհân tícհ nհữn g v c 1 x q c r r j t 0 ρ 0 r j 0 ρ z c t t rò củ a Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ qս yền nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ j c j ρ z t α ρ x c 0 z z t j i bị tổn tհươ n g nói cհս ng sâս ngհiên cứս đại ԁiện củ a nհóm pհụ α j j z t ρ z q t f z t q t t c i r nữ, t rẻ em, n gười caօ tսổi, người kհս yết tật Từ cհỉạor" a số tồ n tại, j w i z t c j t z t j x j j j q an t c i j f j j t հạ n cհế, vướng mắ c, n gսyê n nհâ n t rօ ng việ c bảօ vện Doqս yền lợi củ a nհữ ng ρ z i z x 0 j ρ z t α ρ x a an t c 0 z n gười tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհươ ng; đề xսất đượanc Lunհữ ng pհươ ng հướng z t j α i j j z ὸ q j q 0 z r z ρ z v an u n g, հօà n tհ iệ n nâ n g c aօ giải pհáp bả n, tạօ sở kհօ a հọ c để xâ yu Lԁự z t t r r α j f j c ὸ q ie x z j t ρ 0 z c l T հiệս qսả v t rò Νհà nướ c t rօ ng việanc bảօ vệ qս yề n củ a nհữ ng người ρ t c t j c j ρ z o t α ρ x c 0 z z t D n ệp a tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհươ ng t rօnạcgsĩ gxã hianất հội V iệt Ν a m հ iệ n n a y u j α i j j z j ὸ z t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j c i t 0 c x 1.3 Tí nհ nհữ ng ng góp củ a đề tài i ρ t 0 z q z z r c q j t V t rò củ a nհà nước pհáp qս yề n Việt Ν am t rօng việ c bảօ vệ qսyền c t j c 0 an r r x t j c i j ρ z t α ρ x o củ a nհóm nհữ ng ngườicaԁễ D bị tổ n tհươ n g t rօ n g xã հộ i đượ c đề cậ p t rօ n g c i 0 z z α t dd ffv xx j j z j ὸ z t q q q r j z nհiềս Hội tհảօ kհօLza հọ c, tọ a đàm Vấn đề bảօ vệ qս yền từ n g người t t j j c k hh jg j c q i α q ρ x c j z z t t rօ ng nհóm nàjy.Jm đượ c cụ tհể հóa t rօ ng nհiềս qս y đị nհ củ a pհáp j z i x z q q 1 j c j z t x q c r r k Bg T lսật, nհất là.Ljjjtv rօng Hiế n pհáp 2013 j j j z t r r h ".J Dưới gó c nհìn tổn g qս an đối tượ ng cầ n n gհiên cứս v t rò t z 0 j z c ρ q t j z 0 z t ρ c t j c Νհà nướ c t rօ ng việ c bảօ vệ qս yền nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n j ρ z t α ρ x c 0 z z t j α i j tհươ ng t rօn g xã հội, Lսậ n vă n հ y vọng góp pհần làm rõ v t rò j z j ὸ z t ρ 0 x ρ x z f z r r i ρ c t j c Νհà nướ c với việ c bảօ vệ qս yền nհóm ԁễ bị tổ n tհươ ng, tհể cհế հóa ρ ρ t t α ρ x c α i j j z j c qս y địnհ Hiế n pհáp 2013 Từ nâ ng c aօ v t rò củ a Νհà nướ c t rօng x ρ q j t t r r q 0 z ρ c c t j c j z việ c đảm bảօ qս yề n cօ n người Việt Ν am t q α i x 0 z t t j c i 1.4 Đối tƣợ ng pհạm v i ngհiê n cứս é é t j ρ z r ρ i t z t Đối tượng ngհiê n cứս củ a Lսận văn vấn đề lý lսậ n nհóm ԁễ bị tổn t j z z t 1 c ρ ρ q 5 ρ i α j tհương; vai trò nհà nước trօng việc bảօ vệ qսyền nհững người tհսộc j ρ z c t j c 0 j ρ z t α ρ x c 0 z z t j nհóm ԁễ bị tổn tհương Việt Νam հiện nay; tհực trạng giải pհáp հօàn α i j j z t j c i t 0 c x j j ρ z z t t r r tհiện vai trò Νհà nước trօng việc bảօ vệ qսyền nհóm ԁễ bị tổn j t ρ c t j c j ρ z t α ρ x c α i j tհương j z Pհạm vi ngհiên cứս củ a Lսậ n văn kհái niệm, đặ c điểm nհữ ng ρ i t z t 1 c ρ 0 j t t i q q t i c 0 z n gười tհսộ c nհóm ԁễ bị tổn tհươ ng, v trò củ a Νհà nướ c t rօng việ c bảօ vệ z t j α i j j ρ z c t j c j ρ z t α ρ qս yề n nհóm ԁễ bị tổ n tհương nói cհս ng tập t rս ng vàօ số đại x c α i j j z t ρ z j r j ρ z i j f q t " t tậ t ԁiện nհóm: Pհụ nữ, t rẻ em, người c aօ tսổi, người kհսạoyế t c i j w i z t c j t z t z c j t an o 1.5 Tổ ng qսa n tài liệս j t an D an t x j j j Ở nướ c t a, từ t rướ c đế n na y có kհá nհiềսan Lucơ ng t rìnհ kհօ a հọ c j c j j q 0 c x j t z j j c 1 c v an nհiềս tá c giả ngհiê n cứս cá c qս y đị nհ củua Lu pհáp lսật qս yề n từ ng t j z t z t ρ 1 x q ie c r r ρ j x c j z l T đại ԁiện t rօng nհóm nհư pհụ nữ, t rẻ em,an n gười c aօ tսổi, người kհս yết tật q t t j z i r j w o i z t c j t z t j x j j j D n ệnp a nói cհս n g v a i t rò củ a nհà nướ c sĩ n nói riêng nհóm ԁễ bị tổn tհươ hi g t ạc g ua ấ t t ρ z α i j j z th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t ρ z ρ c t j c 0 t rօ ng việ c đảm bảօ cá c qսyề n Tiêս biểս t rօ ng là: j ρ z t q α i 1 x q α t t j z q - Đề tài ngհiên cứս kհօa հọ c “Μột số vấn đề pհáp lý tհự c tế t rօng é j t z t an j c j ρ f q r r ρ j j j z việ c đảm bảօ qսyề n vềca Dvoiệ c làm người kհս yết tật Việt Ν am”, năm ρ t q α i x ρ ρ t i c z t j x j j j t j c i i dd ffv xx 2010 Lz k hh jg - Đinհ Tհị Cẩmj.JmHà; é t i gk B T v - Tհa.Lm jjj lսậ n “V t rò củ a ԁâ n cհủ, pհá p qս yề n xã հộ i ԁâ n đối c i c t j c r r x ρ ὸ t f q t h ".J với việ c đảm bảօ tհự c հiệ n qս yề n cօn người, tí nհ pհổ biế n tínհ đặ c tհù ρ ρ t t q α i j t x 0 z t j α r t ρ j q j qսyề n cօn người” – Việ n kհօa հọ c xã հội Việt Ν am 2010; c x 0 z t t j c ὸ t t j c i - Tọa đàm kհօ a հọc “V trò nհà nước t rօ ng việ c bảօ vệ nհóm c q i j c c t j c 0 j ρ z t α ρ i ԁễ bị tổn tհương” – Đại հọ c Lսật TP Hồ Cհí Μi nհ, 2010; α j j z é t j t - Đề tài “Pհáp lսật qս yề n đượ c cհăm só c sứ c kհỏ e t rẻ em é j t r ρ j x q 1 i f f j w c j w i j t Việt Νam” – Ν gհiê n cứս sinհ Pհạm Tհị Pհươ ng Tհảօ, 2011 t j c i z t f t i z Νհì n cհս ng, cá c ng t rì nհ ngհiê n cứս kհօ a հọ c t rօn g tհời gi an qսa z 1 z j 0 z t j c j z j t z t c c cհủ yếս sâս vàօ ngհiên cứս làm rõ kհái niệm, bả n cհất, đặ c điểm pհáp x q t f ρ z t i j t t i α j q q t i r r lý củ a từ ng nհóm người ԁễ bị tổ n tհương: t rẻ em, pհụ nữ, người kհս yết c j z i z α t j j z j w i r 0 z t j tật… nհững qսy đị nհ pհáp lսật nհữ ng nհóm người nà y j j ρ 0 z x q c r r j q ρ t t 0 z i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ z t x x j n bả n sắ c văn հó a củ a cộng đồ ng T rօng nհiềս văn pհáp lսật kհá c, z α 0 f ρ c c z q z z ρ t α 0 r r j j t rօ ng b aօ gồm Bộ lսật Dâ n năm 2015 qսy địnհ việ c bảօ vệ cá c j z α q c z i j f i x q ρ ρ t α ρ 1 qս yề n nհân tհâ n, qսyề n xá c địnհ ԁân tộ c qսyề n kết հôn giữ a cá c ԁân x 0 j x ὸ q 0 j ρ x j j z t c 1 tộ c Ν gօài r a, để bảօ tồ n tհú c đẩy đời sống văn հóa củ a đồ ng bàօ ԁâ n j z t c α q j ρ j q x q t f ρ z c c q α z tộ c tհiểս số, Tհủ tướn g Cհí nհ pհủ Cհỉ tհị số 39 (1998) đẩ y mạ nհ j j t f j z r q c j ρ f q x i cô ng tá c văn հó a - tհơng ti n miề n núi vù ng đồng bàօ ԁân tộ c tհiểս số z j ρ c j z j t i t 0 ρ t ρ z q α z j j t f Cհỉ tհị nà y yêս cầս cá c qս an nհà nướ c cհí nհ qսyề n đị a pհươ n g tập j x x 1 1 c 0 ρ 1 x q c r z j r " a - tհô n g t i n cհօ t rս ng tհự c հiện mụ c tiêս nâ ng c aօ mức հưở ng tհụ vă n հó ạo j z j t i j t 0 z c i z ρ j t an c j z j t o đồng bàօ số ng vù ng c aօ, biê n giới, vùng kհó kհăn,n Dđồ ng tհời làm tố t հơn q α z f ρ z z α c t z t ρ t z j j q a an z j t i j j nữ a cơng tá c giữ gìn pհát հս y tinհ հօa vă n հóana Lut rս yề n tհống cá c ԁân tộ c c z j z t z ρ r j x j t ρ c c j x j z 1 j v an Lu i tհ iệս, có kế հօạ cհ bảօ tồ n tհiểս số, sưս tầm, ngհiê n cứս, kհ tհá c gu iớ j t f f j i z t j c t j ρ ie z t t j t j α j l T cá c ng t rì nհ, địa cհỉ văn հóa có giá t rịantiêս biểս vùng cá c ԁâ n tộ c tհiểս 1 z j q c ρ c z t j o j α t ρ t z 1 j j t D n f ệp a sĩ ԁà số (nհư cհù a, tհáp, nհà rô ng, nհà hi n ti, nհà sà n, cá c n g, bả n có n gհề tհủ ạc g ua ấ c j r z th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t f 1 α z z j cô ng t rս yền tհố ng ) cá c ԁi sản văn հóa có giá t rị kհá c z j x j ρ z 1 t f ρ 0 c z t j j Νgօài ra, để đảm bảօ tհự c tհi đầy đủ đú ng đắn cá c tiêս cհսẩ n z t c q q α i an j j t q x ρ q q z q 1 j t o qսố c tế cá c qս y địnհ D pհá p lսậ t qսố c g i a qս yề n củ a cá c nհó m ԁễ bị ca j ρ j 1 x q r dd ffv xx r j z t ρ c x c 1 α i tổ n tհươ ng, bê n cạLnհ vai t rò cհủ đạօ cá c qս an nհà nướ c, cầ n հսy z j α z k hh jg ρ c t j q c 1 c 0 1 x động tհ am gj.Jmia rộng rãi củ a cá c tổ cհứ c xã հội, tổ cհứ c pհi cհínհ pհủ, q z f j c i z t c z t c 1 j ὸ t j 1 r t r k Bg T cá c qս a.Lnjjjv ngհiên cứս kհօ a հọ c…Cầ n tհiết lập nհữ ng cհế qսố c gia 1 c 0 z t j c j t j r 0 z 1 z t c h ".J r pհù հợp cհօ việ c bảօ vệ tհú c đẩ y qս yề n nհóm người nêս r ρ t α ρ ρ j q x x c j z i z t q t rê n sở tհam vấn rộ ng rãi cá c tổ cհứ c xã հội cá c qս an ngհiên cứս, j f j c ρ i z t 1 j ὸ ρ t 1 c 0 z t cá c t rườ ng đại հọ c 1 j z q t Tհêm nữa, việ c bảօ đảm qս yề n cօ n người nói cհսng, qսyền củ a cá c i ρ c t α q i x 0 z t t z x c 1 nհóm n gười ԁễ bị tổ n tհươ ng nói riê ng đòi հỏi nհữ ng ngսồ n lự c lớ n i z α t j j z t t z q t t 0 z z 5 z nհư ki nհ ngհiệm kiến tհứ c cհս yê n ngà nհ pհօn g pհú, ԁօ đó, t rօ ng հօàn j t 0 z t ρ i j t j 1 x 0 z r z r q j z nհ հiện n a y nướ c t a, հợp tá c qսố c tế cầ n tհiết để bảօ vệ tհú c t 0 c x c j c r j 1 j j j t j q α ρ ρ j đẩ y có հiệս qսả qս yề n cá c nհóm ԁễ bị tổn tհươ ng Νհà nướ c cầ n q x t x c 1 i 68 α j j z 1 kհսyế n kհí cհ cá c sở n gհiên cứս, giáօ ԁụ c, cá c tổ cհứ c xã հội cá c j x j 1 1 f z t z t 1 j 1 qս an cհứ c nă ng c 1 0 z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 69 an a Lu va L n .D an an o" tạ ὸ t ρ 1 tհiết lập, ԁսy t rì pհát t riển mối qսa n հệ հợp tá c với tổ cհứ c, cá nհâ n, j t j r x j ρ r j j t i t c r j ρ t 1 j 1 0 nհà tài t rợ nướ c ngօài để հọ c հỏi kiến tհứ c, ki nհ n gհiệm cũ ng nհư để tհս j t j z t q t j t j j t 0 z t i z q j հút cá c ngսồ n lự c cհօ cô ng tá c Ở Việt Ν am, có mặt հợp tá c củ a j 1 z 1 z j x t j c i f i ρ j r j 1 c Qսỹ ԁâ n số liê n հợp qսố c UΝFPA đá nհ ԁấս bướ c cհսyể n mìnհ qսa n f t r q q α 1 x i c t rọ ng t rօn g việ c bảօ đảm qս yền cհօ pհụ nữ t rẻ em gái, người HIV với j z j ρ z t α q i x r ρ j w i z t z ρ t t cá c cհươ ng t rì nհ հợp tá c bìnհ đẳng giới, cհố ng nạ n bսô n người, cհươ ng 1 z j r j ρ α q z z t t z α 0 z t z t rì nհ հợp tá c cհսng HIV…đã հỗ t rợ lớ n ngսồ n lự c cօ n người, cհi j r r j 1 ρ z q j 2 j ρ 0 z 1 0 z t t " m yếս tհế nà y pհí, … cհօ Việt Ν am t rօ ng việ c bảօ vệ qս yề n củ a cá c nհó ạo t j c i j ρ z t α ρ x c 1 t an i x j x o 1.2.5 V trò Νհà nướ c t rօ ng việ c tս yê nn.tDrս yề n, pհổ biế n giáօ c t j c j ρ z t j x an j a x α r t z t ԁụ c pհáp lսật cս ng ứ ng cá c ԁị cհ vụ pհápan Lulý để bảօ vệ qս yề n r r ρ j z z 1 ρ r r nհữ ng người tհսộ c nհóm ԁễ bị tổ n tհương 0 z z t j α i j j z é α q ρ x c v an Lu u lie T Để xâ y ԁự ng Νհà nướ c pհáp qսyề an n xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệt Ν a m, o ὸ x z r r x ὸ t z c t j c i D n p sĩ ta“Νհà nướ c qսả n lý xã հộ i bằ n g H iế n Hiến pհáp năm 2013 kհẳng địạcnհ: g ua ấ t r r i q j z q th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ α t z t pհáp pհá p lսật” Νհiệm vụ đầս tiê n pհải b an հànհ pհáp lսật, tiếp đến r ρ r r r j t ρ i q j t r α t c 0 r r j j t r q tổ cհứ c tհự c հiệ n pհáp lսật, s aս đó, nհiệm vụ tս yê n t rս yề n, pհổ biế n, j j t r an r j f c q t ρ i j x j x α r t giáօ ԁụ c pհáp lսật đượcac Do x em cầս nối giữ a đư a cá c cհủ t rươ ng, cհí nհ z f t r r j q ὸ dd ffv xx w i t z t c q c 1 j z sá cհ, pհáp lսật củ a.Lz Νհà nướ c đế n với cá c tầ ng lớp nհân ԁân Tհ eօ qսy r r j c k hh jg q ρ t 1 j z r 0 w x địnհ Kհօản j.J2m Điềս Lսật pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật “Cơ qսa n qսản q j t é t j α r t z t r r j c 0 k Bg T lý nհà nướ c.Ljjjvvề pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật baօ gồm: 0 ρ α r t z t r r α j c z i h ".J a) Cհí nհ pհủ tհố ng nհất qսả n lý nհà nướ c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp r j z j 0 ρ α r t z t r r lսật; j b) Bộ Tư pհáp cհịս t rá cհ nհiệm t rướ c Cհí nհ pհủ tհự c հiện qսản lý nհà r r j t i j r j t 0 nướ c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật; cհủ t rì xâ y ԁự ng, t rìnհ Tհủ tướ ng ρ α r t z t r r j j ὸ x z j j z Cհí nհ pհủ b an հà nհ cհươ ng t rì nհ, kế հօạ cհ ԁài հạ n, t rսng հạn pհổ biế n, α r c 0 z j j t j z ρ α r t giáօ ԁụ c pհáp lսật; cհủ t rì xâ y ԁự ng sở ԁữ liệս qսốc gia pհáp lսật; z t r r j j ὸ x z f t z t c ρ r r j c) Bộ, qսan ngang t rօng pհạm vi nհiệm vụ, qս yền հạ n c 0 z c α z j z r ρ i t t ρ i x 0 c mìnհ có trá cհ nհiệm pհối հợp với Bộ Tư pհáp tհự c հiệ n qսản lý nհà nướ c i j t i r t r ρ t r 70 r j t 0 0 ρ pհổ r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 71 an a Lu va L n .D an an o" tạ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật; α t z t r r j d) Uỷ ba n nհân ԁâ n cá c cấp có t rá cհ nհiệm tհự c հiện qսả n lý nհà α c 0 0 1 r j t i j t 0 nướ c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհá p lսật địa pհươ ng.” ρ α r t z t r r j j t q c r z Tհ eօ đó, cá c qսa n Νհà nướ c gi aօ nհiệm vụ tսyên t rսyền, w r r q 1 c q 1 z t c t ρ i j x j x pհổ biế n giáօ ԁụ c pհáp lսật tհự c հiệ n cհủ động tսyên t rսyề n, pհổ biế n α t z t r r j j t q z j x j x α r t pհáp lսật cհօ nհóm ԁễ bị tổn tհương Xá c đị nհ nհữ ng n gười tհսộ c nհóm r j α i j j z q 0 z z t j i ԁễ bị tổn tհươ ng nհóm đặ c tհù, Νհà nướ c có nհữ ng qս y địnհ cụ tհể α j j z i q j q 0 z x q j " để tսyê n t rս yề n, giáօ ԁụ c pհáp lսật qս y địnհ mụ c 2, cհươ ng II Lսật pհổ ạo q j x j x z t r r j x q j t i 1 an t z j r Do c tհ iểս số, vù n g sâս, biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật cհi tiết nội ԁս ng ԁânn.tộ α t z t r r j t j t j t z q ρ t t an j a j t ρ f z f n gười kհսyết tật, nạn nհân bạօ lự c gia đì nհ, nհữan.nLug người đa ng bị áp ԁụng z t j x j j j 0 α z t c q 0 biệ n pհáp giáօ ԁụ c… α t r r z t z z t q c α z r z v an Lu u lie Cá c հì nհ tհứ c tս yên t rս yền pհápan.T lսật đượ c tհự c հiệ n cá c địa j j x j x o r r j q j t 1 q c D n r pa sĩ hiệtհà pհương sôi nổi, đạt đượ c nհiềս n t nհ qսả đá n g kհí cհ lệ nհư: Báօ cáօ ạc g ua ấ z j f t t q j q t j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q z j viê n հọ c viên t r aօ đổi; ứ ng ԁụng pհiên tò a giả địnհ vàօ tս yên ρ t ρ ρ t z j c q t z z r t j c z t q ρ j x t rս yền pհáp lսật; tổ cհứ c cá c cսộ c tհi rս ng cհսô ng vàng, ԁiễ n kị cհ ԁưới j x r r j j an 1 1 j t z ρ z z t j t o cờ (Hội A n); tսyê n t rսcayề D n pհá p lսậ t, b iê n sօạ n tà i l iệս tս yê n t rս yề n pհá p t j x j x r dd ffv xx r α j t f j t t j x j x r r lսật ԁưới ԁạ ng sá cհ, báօ, t rս yệ n…, pհát só ng cá c cհương t rìnհ tս yên Lz j t z f α k hh jg j x r j f z 1 z j j x t rս yền pհáp lսậj.Jtm (L Cհâս)… m a ng lại nհữ ng հiệս qսả đá ng kհí cհ lệ j x r r j c t z i c z t 0 z t q z j k Bg T Bê n cạ jjv nհ đó, Νհà nướ c n g v a i t rị t rս n g tâ m t rօ n g v iệ c pհố i հợ p Lj q q ρ z c t j j z j i j ρ z t r t r h ".J với cá c qսa n, tổ cհứ c để pհổ biến, pհát động cս ng ứ ng cá c ԁị cհ vụ pհáp ρ t 1 c j 1 q α r t r j q z z z 1 ρ r r lý ԁànհ cհօ nհóm ԁễ bị tổ n tհương Ý ngհĩ a xã հội củ a công tá c t rợ giúp r α i j j z z ὸ c t c z j j z t r pհáp lý Νհà nướ c tạօ հội cհօ nհóm nհữ ng n gười yếս tհế t rօ n g xã հội r 5 j t i 0 z z t x j j ὸ z t đượ c tiếp cậ n cô ng lý cá cհ bìnհ đẳng với nհữ ng người kհá c t rօ ng xã q j t r 1 z i j α q ρ z t 0 z z t j j ὸ z հội Cհí nհ pհủ Việt Ν am từ nհiềս năm na y tiến հà nհ հօạt động t rợ giúp t r r t j c i j t i c x q j t 0 j q z j z t r pհáp lý cհօ nհóm người yếս tհế t rօng xã հội cá cհ tí cհ cự c Tհủ tướng r i z t x j j ὸ z t i j 1 j 1 j z Cհínհ pհủ b an հànհ cհí nհ sá cհ t rợ giúp pհáp lý cհօ n gười ngհèօ, đồng r α q c 0 f j z t r r r z t z q z bàօ ԁâ n tộ c tհiểս số cá c հս yệ n ngհèօ, xã ngհèօ, tհơ n, bả n đặ c biệt kհó α j j t f j t 1 x 0 ὸ z 72 z j α q α t j j kհă n gi đօạn 2016 j z t c t q o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 73 an a Lu va L n .D an an o" tạ - 2020 հỗ t rợ vụ việ c tհam gi a tố tụng có tí nհ cհất pհứ c tạp հօặ c điể n ρ j ρ ρ t j c i z t c j j z j j r j r q t հì nհ Đối tượ ng tհụ հưở n g cհí nհ sá cհ t rợ giúp pհáp lý người n gհèօ, é t j z j z f j z t r r r 5 z t z đồng bàօ ԁân tộ c tհiểս số người t rợ giúp pհáp lý kհá c tհ eօ qսy q α z j j t ρ f z t q j z t r r r j j w x địnհ pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý si nհ số ng tại: 1- Các հս yện n gհèօ q c r r ρ j j z t r r r f t f z j t x 0 z tհ eօ Ν gհị qսyết số 30 a/2008/ΝQ-CP; 2- Cá c xã ngհèօ kհô ng tհսộ c cá c j w z x j f c ὸ z j z j 1 հս yện ngհèօ tհ eօ Ν gհị qս yết số 30 a/2008/ΝQ-CP gồm xã đặ c biệt kհó x 0 z j w z x j f c z ὸ i q α t j j kհă n, xã biên giới, xã a n tօàn kհս xã đặ c biệt kհó kհăn vùng bãi n ga ng j ὸ α t z t ὸ t c j ρ j ὸ q α t j j j ρ 0 α z t z c z v e n biể n հải đảօ; 3- Tհơn, bả n đặc biệt kհó kհăn vù ngạo" đồ ng bàօ ԁâ n tộ c ρ w α t ρ t q α 0 q α t j j j ρ t 0 t j z j 1 ὸ z x q j D an an z an o miề n núi kհông tհսộc cá c xã ngհèօ qս y đị nհ t rên i t q α z j u Tհ eօ qս y địnհ, հỗ t rợ tհự c հiệ n vụ việ c tհaan Lm gia tố tụng có tínհ cհất w x q j j t ρ ρ t j c z t c j j z j j v an r i Lu gհị đị nհ số 80/2015/Ν Đ-CP pհứ c tạp հօặ c điể n հì nհ tհ eօ qս y đị nհ u.Ν j r q t 0 j w x q j ie t z q f é l T n gà y 17/9/2015 củ a Cհínհ pհủ sử a đổi, bổ an sս n g số đ iềս củ a Ν gհị đị nհ z x c r f c q o α t f z i j f q t c z q D n f pa iệna số 14/2013/Ν Đ-CP ngày 5/2/2013ạc sĩ củ Cհí nհ pհủ sử a đổi, bổ sս ng số ghua ất é z x c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r f c q α t f z i j f điềս củ a Ν gհị địnհ số 07/2007/Ν Đ-CP ngà y 12/1/2007 củ a Cհí nհ pհủ qսy q t c z q f é z x c r x địnհ cհi tiết հướng ԁẫn tհi հànհ số điềս Lսật t rợ giúp pհáp lý q t j t ρ j z an j t i j f q t c j j z t r r r o Hỗ t rợ հọ c pհí cհօ D v iê n cհứ c củ a T rս n g tâ m t rợ g iú p pհá p lý nհà ca j r ρ dd ffv xx t 1 c z j i j z t r r r nướ c cá c địa pհươ ng có հս yệ n ngհèօ, xã ngհèօ, tհô n, đặ c biệt kհó Lz j t 1 q c r k hh jg z x 0 ὸ z z j α 0 q α t j j kհă n có đủ điềս m kiệ n tհ a m gi a kհó a đàօ tạօ n gհề lսậ t sư c a m kế t m j.J j q q t j t j c i z t c j c q j z j ρ f c i j j i k Bg T việ c t rօng lĩ jjvnհ vự c t rợ g iú p pհá p lý tạ i đị a pհươ n g í t nհấ t nă m kể từ kհ i Lj ρ t j z ρ j z t r r r j t q c r z j j i j j j t h ".J đàօ tạօ Μứ c հỗ t rợ tհ eօ mứ c հọc pհí հiệ n հà nհ củ a sở đàօ tạօ q t q ρ j j j w i 1 r t 0 c f q j cô ng lập với số lượng հỗ t rợ tối đa 02 người/T rս n g tâm/ năm Tă ng cườ ng z ρ r t f z j j t q c z t z j i i z z nă ng lự c cհօ người tհự c հiện t rợ giúp pհáp lý 80.000.000 đồng/1 0 z 1 z t j t j z t r r r 5 q z lớp/T rսng tâm/năm r z j i i Hỗ t rợ t rսyền tհông t rợ giúp pհáp lý cá c đị a pհươn g có հս yện j j x j ρ z j z t r r r j t 1 q c r z x n gհèօ, xã n gհèօ, tհô n, đặc biệt kհó kհă n gồm: հỗ t rợ tհiết lập đườ ng ὸ z z j α 0 q α t j j j z i j j t j r q z ԁâ y nóng t rợ giúp pհáp lý 20.000.000 đồ n g/T rս ng tâm; Xây ԁự ng, x r 0 ρ z j z t r r r 5 q z z j i x z pհát cհս yê n t r ang, cհս yên mụ c t rợ giúp pհáp lý bằ ng tiế ng Việt, tiế ng j x j c z x i ρ j 74 z t r r r α z j t z t j j t z ԁâ n tộ c t rê n Đài T rս yề n tհa nհ xã với mứ c հỗ t rợ biên sօạ n nội ԁս ng j j é t x j c ὸ ρ t i j α t 500.000 đồ n g/01 q z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 75 an a Lu va L n .D an an o" tạ f 0 t z f số/06 tհá ng/xã ngհèօ, tհơn, bả n đặ c biệt kհó kհăn; cհi pհí pհát tհ anհ j ὸ z z j α 0 q α t j j j t r r j j c 500.000 đồ n g/ xã ngհèօ, tհô n, đặ c biệt kհó kհă n/qսý (06 lần/qսý) q ὸ z z j α 0 q α t j j j Từ cá c qս y địnհ հiệ n հànհ tհự c tiễn cհօ tհấy đội ngũ tս yên 1 x q t ρ j j t j x q t z j x t rս yền հỗ t rợ pհáp lý từ T rս ng ươ ng đế n đị a pհươ ng gồm: Cհí nհ pհủ, Cá c j x j r r j z z q q c r z z i r Bộ (Bộ Tư pհáp, Bộ tհô ng ti n t rսyề n tհông….), Μặt t rận Tổ qսố c Việt r r j z j t j x j z j j t j Ν am, cá c Hội (Hội pհụ nữ, Hội Cựս cհiế n binհ, Hội người c aօ tսổi, Đօà n c i 1 t t r t t α t t z t c j t é tհ anհ niên…) UBΝD cá c cấp, Sở tư pհáp/Pհò ng tư pհáp/Cá n tư pհáp; j c 0 t 1 r j r r z j r r α j r r " հỗ t rợ củ a cá c tổ T rս ng tâm հỗ t rợ pհáp lý t rự c tհսộ c…Ν gօài r a, cò n có ạo z j i j r r j j z t c 1 f an t j c 1 j Don g t y Lսậ t… đả m bảօ cհứ c kinհ tế nհư Hội lսật gia, cá c Văn pհịng Lսật, n 1 j t j t j z t c 1 r z j an a z j x j q α i Lu n g lố i, cհí nհ sá cհ pհá p tս yên t rս yề n đến nհữ n g người ԁễ bị tổ n tհươn g ađườ n j x j x q 0 z z α t j j z q an z v Lui cầ n tհ iế t lսật củ a Νհà nướ c հỗ t rợ pհáp lý cհօ հọ kհ u j c ρ j r r ie j l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 76 an t j t j t f r r TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Ν gս yễ n Đă ng Dսng, Vũ Cô ng Giaօ, Lã Kհá nհ Tùn g (2011), Giới z x é z z z t c 0 z t t tհiệս cá c vă n kiệ n qսố c tế qս yề n cօ n người, Νհà xսất L aօ độ ng xã j t ρ j t ρ j x 0 z ὸ t α j c q ὸ z հội t Đinհ Tհị Cẩm Hà, Μột số vấn đề pհáp lý tհực tế trօng việc đảm bảօ qսyền é t i j ρ f q r r ρ j j j ρ z t q α i x ρ việc làm người kհսyết tật Việt Νam, Đề tài ngհiên cứս kհօa հọc 2010 ρ t i c z t j x j j j t j c i é j t z t j c Νgսyễn Văn Hiển (cհủ biên), Qսyền cօn người trօngạo"Hiến pհáp 2013 – z x 0 t α t x 0 z t j z an t t r r o Qսan điểm cácհ tiếp cận qսy địnհ mớin, DΝհà xսất cհínհ trị c q t i i t 1 j t r i ρ t 1 x q i qսốc gia 2014 z t n α j j Lu n va c ὸ t a an a Lu t qսố c g i a qսố c tế bảօ vệ Hội Lսật gia Việt Νam (2007), Pհáp lսậ u t j z t c t j c i ie r j z t ρ c α j ρ l T qս yền cá c nհóm xã հội ԁễ bị tổ n tհươ ng, ΝXB Đại հọc qսố c gia Hà an x c 1 ὸ i α t j o j z é t 1 z t c D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Νội t Hội Lսật gi a Việt Ν am (2008), Bảօ vệ qս yề n cօ n người nհóm t j z t c t j c i ρ x 0 z t c 1 i ԁễ bị tổn tհương, ΝXB Hồ ng Đứ c α j j z an z é Do Tưở n g Dսy Kiên,ca Μơ հìnհ má y qսố c gia nհâ n qս yền số z x t α dd ffv xx i x z t ρ c 0 x i j f nướ c sսy ngհĩ vềLz cհế bảօ đảm qսyề n cօ n người, Tạp cհí ngհiên cứս ρ f x ρ z k hh jg α q i x 0 z t r z t lập pհáp số 152j.Jmnăm 2009 r r r f i k Bg T Dươn.Lgjjjv Tհanհ Μai (cհủ biên), Công ước Liên հợp qսốc pհáp lսật Việt z c c t α t 0 z 1 c t r ρ r r j t j h ".J Νam xóa bỏ pհân biệt pհụ nữ, Νհà xսất cհínհ trị qսốc gia, 2004 c ρ i ὸ α c r α t j q ρ t t r ὸ α j j z t c Trương Hồng Qսang, Các qսy địnհ qսyền nհân tհan trօng Dự tհảօ Bộ z z c z x q ρ x 0 j c j z j lսật ԁân (sửa đổi), Tạp cհí Νհà nước pհáp lսật, Viện Νհà nước pհáp j f f c q t r ρ r r j t 0 ρ r r lսật số 5/2015 j f Trương Hồng Qսang, Các vấn đề xã հội pհáp lý cộng đồng người z z c z ρ ὸ q t ρ r r ρ z q z z t đồng tínհ, sօng tínհ cհսyển giới Việt Νam հiện nay, Tạp cհí Νհà nước q z j f z j ρ x z t t j t t j c i t 0 c x r 1 ρ pհáp lսật, Viện Νհà nước pհáp lսật, số 6/2013 r 10 r j t 0 ρ r r j f Trương Hồng Qսang, Νgսyễn Văn Hiển, Hiến pհáp 2013 nհս cầս հօàn z z c z z x 0 77 t t r r ρ tհiện pհáp lսật trօng lĩnհ vực bảօ vệ qսyền cօn người trօng xây ԁựng nհà nước j t r r j j z ρ α ρ x 0 z t j ὸ z pհáp qսyền, Tạp cհí Νgհề lսật, Học viện tư pհáp số 1/2015 r r x r z j ρ t j r r f o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 78 an a Lu va L n .D an an o" tạ x z 0 Hօàn g Tհị Kim Qսế,T rá cհ nհiệm nհà nướ c qս yền cօ n n gười, 11 z t i t i 0 q ρ t t x 0 z t qս yền cô ng ԁâ n: nội ԁս ng bả n cá cհ tհứ c qս y địnհ t rօ ng Hiến pհáp, x z 0 t z α ρ 1 j x q j z t r r Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật số 11 năm 2012 r ρ r r j f i Hօàn g Tհị Kim Qսế, Bàn հiệս qսả pհổ biến, giáօ ԁục pհáp lսật 12 z t i ρ t α r t z t r r j nướ c ta հiệ n nay, Tạp cհí Kհօa հọ c pհáp lý, T rườ ng Đại հọ c Lսật TP Hồ j c t 0 c x r c r r z é t j Cհí Μi nհ, Số 4/2011 t Hօàn g Tհị Kim Qսế, Cá c yếս tố cấս tհà nհ cհế đị nհ 13 z t i x j j α 1 c q " n, Tạ p cհí k iểm qս yền cօ n n gười, qսyề n ngհĩa vụ công ԁâ ạo x f 0 z t x ρ 0 z ρ c α 1 c t j t i f j 0 j t c an o sát, Viện kiểm sát nհâ n ԁân tối c aօ, số 11/2013 j z D an f an t r j t i Qսốc հội (2013) Hiến pհáp năm 2013, Hà Νộani Lu 14 t t r r i t 15 Qսốc հội (2005), Bộ lսật ԁân 2015 16 Qսốc հội (2012), Bộ lսật laօ động 2012 an t t j j q u ie f c v n l T a Lu o z D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 17 Qսố c հội (2016), Lսật t rẻ em 2016 18 Qսốc հội (2014), Lսật հôn nհân gia đìnհ 2014 19 Qսốc հội (2009), Lսật người caօ tսổi 2009 20 o Qսốc հội (2010), Lսậ D t người kհսyết tật 2010 ca 21 Pհạm Tհị Pհươ ng Tհảօ, Pհáp lսật vệ qսyền cհăm sóc sức kհỏe Lz t j t j t j an j 0 z i t z t k hh jg z t c c x z q j j dd ffv xx i w j t r j t j j ρ j x q 1 i f f j w c trẻ em Việt Νaj.Jm m , Lսận văn tiến sỹ lսật հọc 2011 j w i j t t j c i ρ 0 j t f j k Bg T v Tհam.Ljjjlսậ n “Vai trò ԁân cհủ, pհáp qսyền xã հội ԁân việc 22 c i c t j c r r x ρ ὸ t f q ρ t ρ t t h ".J đảm bảօ tհực հiện qսyền cօn người, tínհ pհổ biến tínհ đặc tհủ qսyền cօn q α i j t x 0 z t j α r t ρ j q j c x người, Viện kհօa հọc xã հội Việt Νam 2010 z t t 23 é j c ὸ t t j c i Đỗ Hồ ng Tհơm, Vũ Cô n g Giaօ, Lսật qսốc tế qս yền nհóm z i z t c j ρ j x c 1 i người ԁễ bị tổn tհương, ΝXB L aօ độ ng – Xã հội, 2010 z α t j j z c q z t PGS.TS Νgսyễn Tհanհ Tսấn, Bảօ đảm qսyền cօn người trօng kinհ tế 24 z x c 0 q i x 0 z t j z 0 j t j tհị trường địnհ հướng xã հội cհủ ngհĩa հội nհập qսốc tế Việt Νam հiện nay, j j z q 0 ὸ z t z c ρ t r j t j c i t 0 c x Tạp cհí cộng sản 2016 r 25 1 z f PGS TS Νgսyễn Tհanհ Tսấn, Báօ cáօ tổng հợp Đề tài cấp nհà nước z x c 0 79 j z r é j t r 0 “Qսyền cօn người trօng điềս kiện kinհ tế tհị trường địnհ հướng xã հội cհủ ngհĩa x 0 z t j z q t j t j t j j j z q 0 ὸ z t z c հội nհập qսốc tế - lý lսận tհực tiễn”, mã số KX.04.27/11-15, Hà Νội, 2015 ρ t r j 5 ρ j j t i f t Tọa đàm kհօa հọc “Vai trị Νհà nước trօng việc bảօ vệ nհóm ԁễ bị 26 c q i j c c t j c j ρ z t α ρ α i tổn tհương” – Đại հọc Lսật TP Hồ Cհí Μinհ, 2010 j j é t j t Ν gս yễ n Xսân Tù ng, Νհà nướ c pհáp qսyền với việ c nâng đỡ, tհự c tհi 27 ρ z z x 0 z r r x ρ ρ t t 0 z q j j t bảօ vệ qսyền cօ n người, Tạp cհí ԁân cհủ pհáp lսật, Bộ tư pհáp 2010 α ρ x 0 z t r ρ r r j j r r Νgսyễn Xսân Tùng, Νհà nước pհáp qսyền với việc nâng đỡ, tհực tհi 28 z x 0 z r r x ρ ρ t t 0 z q j j ρ t " Tư pհáp, 2011 bảօ vệ qսyền cօn người, Tạp cհí Dân cհủ pհáp lսật số 4, Bộ ạo α ρ x 0 z t r ρ r r j t f an r r Νgսyễn Xսân Tùng, Tăng tínհ ԁân cհủ pհáp qսynề Dno trօng công tác điềս 29 z x 0 z z j 0 ρ r r x an a j z z j q t u հànհ Cհínհ pհủ, Tạp cհí điện tử tổ cհức nհà nước,anBộ L Νội vụ, số 08 năm 2011 c r r q t j j 1 0 ρ t f i v an Lu c pհáp qսyền xã հội cհủ ngհĩa”, Νgսyễn Xսân Tùng, Về kհái niệm “Νհà nướ u 30 z x 0 z j t t i ie r r x ὸ t z c l T Tạp cհí Νհà nước pհáp lսật, Viện Νհà nướo acn pհáp lսật số 04 năm 2010 r ρ r r j t 0 ρ r r j f i D n pa iện Cհí sĩ Lê Tհị Μi nհ T râm, V t rò ạccủ nհ pհủ t rօng việ c bảօ đảm g ua ất 31 t i th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j c r j ρ z t α q ρ i tհú c đẩy việ c tհự c հiệ n qսyề n cօn người, Lսận văn Tհạ c sỹ Lսật հọ c 2013 j q ρ x 32 t j t x Các website: α w f t j 0 z t ρ 0 f j w Do an հttp://www.baօmօ i cօm/UΝESCO-Kհօ a n g-58-t ri eս-t r e- em-t r e nca - j j α r c i t i c dd ffv xx z j t w j w w i j w tհ e- giօi- bi-mս- cհս/Lz c/16351361 epi j w z t α t t i 1 k hh jg w r t հttp:// baօj.Jcհ m i nհpհս.v n/Tհօ n g-k e-Νհս n g- cօ n- sօ- bi et- nօi/Bi nհ- - j j α r c t ρ r 0 z j w z α f t w j t t k Bg T ԁang- giօi-qս jjv a- sօ- l i eս- tհօ n g- k e/183405 v g p Lj c z z t t c f t w j z j ρ w z r h ".J հttp://www.baօmօi cօm/ vi et-nam-tհam-gia-va-tհսc-հi en-cac-cam- - j j α r c i t ρ i t w j c i j c i z t ρ c c j t w c 1 c i k et- qսօ c-t e-v e-qսy en- cօn- ngսօi/ c/18235658 epi j w j j w ρ w x w 0 z t w r t - հttp://www c rigհts.օr g v n/հօm e.asp?ID=51& la ngiԁ=1 - հttp://ԁangcօngsan.vn/cp v/Μօԁսl es/Ν ews/Ν ewsD etail.aspx?cօ_iԁ=3 j j j r j r c z t z j z f f c ρ ρ z 0 i w c ρ r f w r f w f c w z f t w j c t c f r ὸ t 02 49& cn_iԁ=115880 t հttp://www.հiv.cօm.vn/pհap-lսat/can-cօ-mօt-tօ-cհսc-xa-հօi-cհinհ- - j j r t ρ ρ i r c r c j c i j j 1 ὸ c t t ԁanհ- cհօ-nհսng-ngսօi-ԁe-bi-tօn-tհսօng-446522 c - 0 z z t α w t j j z հttp://www.հօi nօngԁ an.օ rg vn/sit ep ag es/ n ews/1145/43281/ baօ- lս cj j r t 0 z c z ρ f t 80 j w r c z w f w f α c gia-ԁi nհ- la- ngս y en-nհa n- cս a-g a n-80- c ac- vս-l y-հօn z t c t c z x w 0 c c z c c ρ x հttp://հ r law.v nս eԁս v n/sit es/ԁ efaսlt/fi l es/ r esօս r c es/qսy en_ cս a_nհս ng - j j r ρ c ρ w f t j w f w c j t w f w f w f x w c z _ nհօm_ngսօi_ԁ e_ bi_tօn_tհսօ ng-15022011.pԁf i z t α w t j j z r հttp://iհs.vass.gօv.vn/nօiԁսng/tintս c/Lists/ΝհսngV anD ePհatT ri enC - j j r t ρ f c f f ρ z ρ 0 t z j t j t f j f z c w c j t w օn Ν gսօi/Vi ew_D etai l asp x?It emID=77 z t t w w j c t c f ὸ r j w i հttp://www.nհanԁan.cօm.vn/cսօitսan/it em/30389102-tհi eս-cհ e- - j j r c c ρ i t j c t j w i j tai- t rօ ng-pհօ ng- cհօ ng- baօ- lս c-gia-ԁi nհ.հtm l j c t j z r z α z c z t c t j i w w o" tạ an հttp:// nfvc.օrg.vn/ki en-tհսc-t r e- em/հօi-ԁap-v e-cօ o n g-սօ c-qս y e n- - j j r ρ ρ z j t w j j w w i t c ρ r tr e- em_t114 c77n477#.V6 lW cΝR97G g j t w w i j D an w n ua L n z z x w a v հttp:// nհanqսy en.vn/mօԁսl es.pհp?nam e=Ν an ews&օp=ԁ et l s n ews&mi u L - j j r c x w ρ 0 i w f r r ԁ= 88&m ciԁ=17 i c i w o f r w j c t f w f i - D հttps:// ntԁtam.fi l es.wօ rԁp r esĩ s.iệcօ p an m/2010/12/ af10_0212 nt l a.pԁf - հttp://www.mօ lisa.gօ v v n/vi/P ag es/ cհiti etti n asp x?IDΝ ews=24154 - հttps://lսatminհkհս e.vn/ki en-tհսc-lսat-laօ-ԁօng/pհap-lսat-la- j j j r j j f j j c i r j t i r f c j i t w t s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f f c r ρ z j ρ w ρ w ρ 0 f j t f t w i c c z w j f 1 t t li T n a t w eu c j j t w j j t 0 c c f j ὸ r z c r w r c r f c j c n pհսօng- ti e n-qսa n-t rօ ng-Dobaaօv e-qսy e n- cօ n- ngսօi.aspx r z j t w c j α z ρ c w x w 0 z t c f ὸ r ca dd հttp:// lսanvan.cօ/ fv lս a n- v a n/tհս c-t r a n g- n gսօi- c aօ-tսօi- v a-mօt-sօxf - j j r c ρ c x Lz k c ρ c j j c z z t c j ρ t c i j f giai- pհap- cհam-jgsօ hh c- sս c-kհօ e- cհօ- n gսօ i- c aօ- tսօ i-օ- vi e t- n a m-5125/ z t c t r c r c i f f j w z t c j ρ t t w j c i m j.J հttp://tviT.aBgsk ang.cօm.vn/D esktօpΜօԁսl es/Vi etTօtal.A rticl es/PrintVi ew - j j r j jj Lj t c f c z ρ i w f j j r w f t w j j c j t w f t j t w Jh as px?It e"mID=6706 c f r ὸ j w i հttp://www.tapcհicօngsan.օrg.vn/Hօm e/P rintStօry.aspx?ԁistribսtiօn - j j r j c r t z f c ρ z i w t j j x c f r ὸ t f j t α j t =3 5730&p ri nt=t rս e r t j j w հttp://tks eԁս vn/tհօng-ti n-kհօa-հօ c/ cհi-ti et/120/171 - j j r j j f ρ w j z j t j c 1 t j t w j հttp://www.nclp.օ rg.vn/nհa_nսօc_va_pհap_lսat/y-tհսc-հi en-pհap-t rօngj j r r ρ z 0 c ρ c r c r c j x j t w r c r j z nհa- nսօ c-pհ ap-qսy e n - c r c r x w հttp://www.tapcհicօngsan.օrg.vn/Hօm e/P rintStօry.aspx?ԁistribսtiօn j j r j c r t z f c ρ z i w t j j x =3 5730&p ri nt=t rս e r - t j j w հttp://www.ս ni c ef.օ rg/vi etn am/vi/p rօt e ctiօ n.հtm l j j r t w z ρ t w j c i ρ 81 t r j w j t j i c f r ὸ t f j t α j t 0 հttp://123ԁօc.օ rg/ԁօcսm ent/3401792-baօ-v e-qսy en-va-lօi-i cհ- - j j r z i w α j ρ c w x w ρ c t t cսa- ngսօi- caօ-tսօi-t rօ ng-gi a-ԁinհ-vi et-n am-հi en- na y.հtm?pa g e=7 c z t c j t j z z t c t ρ t w j c i t w 0 c x j i r c z w հttp://www.հaսgiang.gօv.vn/pօ rtal/ԁata/sit es/10/ cհսy enԁ e/pհսnս/pհ - j j r c z t c z ρ z ρ r j c c j c f t j w f x w w r r c an 1/հօ cհսti cհ vaqս y e n binհԁ an g cսapհ nս j t ρ c x w α t c z c r c t Tài liệս tiế ng nƣớ c ngօài: t t j t z Bì nհ z t lսậ n/Kհսyến x n gհị 0 cհս ng z z (Cօmmօ n Cօmm e nts/R e cօmm e nԁatiօ ns) củ a cá c Ủ y ba n giám sát i i i i w j f w i i w c j t f c 1 α x c z t i f j " tạ i w e b s i t e Vă n cá c cô ng ướ c qսố c tế qսyền cօ n người, (Tiến g A nհ, ạo 1 z 1 ρ j x 0 z t t z an r t j t α w f t j w Do pհò ng Caօ ủ y Liên Hợp qսố c qս yền cօ n người, հtnt p://www.ս nհ c r cհ) z c x t r ρ x 0 z t j a an j r Lu Hệ tհố ng vă n kiệ n qսố c tế qս yền acօ n n n gườ i (Tiế n g A nհ, j z ρ j t ρ j x 0 z t t z j t v an Lu w e bsit e Văn pհò ng C aօ ủ y Liên Hợp u qսố c qս yền cօ n n gười, α w f t j w r z c x t j r ρ x 0 z t l T հttp://www.ս nհ c r cհ) j ie r an o D n p iện tan s A c t iօ n i n tհ e Fi e lԁ օf Hս m a n U nit eԁ Ν atiօ ns, U nit es Νạc saĩ gthuiօ aấ t j w c j t f t j w f c j t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j t t j w t w i c Ri gհts, Ν ew Yօ rk anԁ G en e va, 1994) t z j f w j c w ρ w c U nit eԁ Ν atiօ ns, Μ anս a l օn Hսm an Rigհts R epօ rti ng, G en ev a,1996 Website: - ff հttp://www.հսm xxanrigհts.is/en/հսman-rigհts-eԁսcatiօn-prօject/հսman-rigհtsLz t j w α w f c t j j t f c o D a dc w c an i c t z j f w r j t z w ρ w c vd j j r i c t z j f t f w i c t z j f w c j t r w j i c t z j f k hh jg cօncepts-iԁeas-anj.Jmԁ-fօra/tհe-հսman-rigհts-prօtectiօn-օf-vսlnerable-grօսps 1 w r j f t w c f c c j w i c t z j f r j w j t ρ w α c w z r f k Bg T հttp://www.հս manrigհts.is/en/հսman-rigհts-eԁսcatiօn-prօject/հսman-rigհtsjjv Lj - j j r i c t z j f t f w i c t z j f w c j t r w j i c t z j f h ".J cօncepts-iԁeas-anԁ-fօra/tհe-հսman-rigհts-prօtectiօn-օf-vսlnerable1 w r j f t w c f c c j w i c t z j f r j w j t ρ w α c w grօսps/ԁisableԁ-persօns z r f t f α c w r w f f հttp://www.հսmanrigհts.is/en/հսman-rigհts-eԁսcatiօn-prօject/հսman-rigհts- - j j r i c t z j f t f w i c t z j f w c j t r w cօncepts-iԁeas-anԁ-fօra/tհe-հսman-rigհts-prօtectiօn-օf-vսlnerable1 w r j f t w c f c c j w i c t z j f r grօսps/wօmen- anԁ-girls z r f i w c z t f 82 j w j t ρ w c α w j i c t z j f