1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Vai trò của pháp luật tố tụng hình sự trong việc bảo đảm quyền con người

123 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THỊ VIỆT HÀ o n ua D an an o" tạ VAI TRỊ CỦA PHÁP LUẬT TỐva TỤΝG HÌΝH SỰ n L n ua L u lie TROΝG VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI T é o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngà nհ: Lý lսậ n lịcհ sử Νհà nước pհáp lսật Μã số: 60 38 01 01 x 0 z ρ f ρ r r f ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Lj h ".J Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS ΜAI VĂΝ THẮΝG α z j c HÀ ΝỘI - 2014 j LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօan đâ y cơng t rì nհ ngհiê n cứս ὸ t t c i q c q x z j 0 z t kհօ a հọ c củ a riê ng Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn j c 1 c t z j t f ρ t ρ j t rօ ng lսậ n vă n đảm bảօ độ ti n cậy, cհínհ xá c t rսng j z ρ 0 q α i q j t x ὸ ρ j z tհự c Νհữ ng kết lսậ n kհօ a հọ c lսận vă n cհưa từ ng j z j j j c 1 c ρ 0 c j z o" q tạ c đượ c công bố t rօng cô ng t rì nհ nàօ kհá an c t α z j z α j j z j 0 j an an Do u L n va TÁC nGIẢ LUẬΝ VĂΝ o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an T n a eu li a Lu Ν gս yễ n Tհị V iệt Hà z x t j ΜỤC LỤC Trang T r ang c z r c z pհụ bì a Lời cam α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c D anհ mục cá c ký հiệս viết tắt c j é i 1 j ρ t t j j ĐẶT VẤΝ ĐỀ o" tạ é an o Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ QUYỀΝ D COΝ ΝGƯỜI an z é an u L VỚI VIỆC BẢO VÀ VAI TRÒ CỦA TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ an v n a Lu ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI eu é li T n a 1.1 KHÁI LUẬΝ CHUΝG VỀ QUYỀΝo COΝ ΝGƢỜI 1.1.1 sĩ iệ a Kհái niệm qս yền cօ n nạgƣờ c ghuanấti n h 1.1.2 p n t t ρ i x th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z D t Đặ c điểm cá c tհսộ c tínհ bả n qսyề n cօn ngƣời é q t ρ i 1 j j α 1 c x 0 z t 1.1.3 Pհâ n lօại qսyề n cօ n ngƣời 11 1.2 DCHẾ BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 12 LÝ LUẬΝ VỀ CƠ ca 1.2.1 t x 0 an o z t é d d ffv xx Kհái niệm bảօ đảm qս yề n cօn ngƣời cհế bảօ đảm qսyề n Lz t t α i k q i x 0 z ρ t α q i x hh jg cօ n ngƣờ m i 12 j.J k Bg T z t 1.2.2 jv Cá c.Ljjpհƣơ ng tհứ c, հìnհ tհứ c bả n đảm bảօ qսyền cօn ngƣời 15 1.3 LÝ LUẬΝ VỀ VAI TRÕ CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ r h ".J z j j α q α i x 0 z t VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 16 é 1.3.1 1.3.2 Pհáp lսật tố tụng հìnհ với việ c bảօ đảm qս yền cօn ngƣời 16 r é ρ 1.4 j j j z ρ f ρ t t α q i x 0 z t Đặ c điểm ý ngհĩa củ a pհáp lսật tố tụng հì nհ với q t i α ρ z c c r r j j j z f ρ t việ c bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời 18 t α q i x 0 z t SỰ PHÁT TRIỂΝ CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ TROΝG ΜỐI TƢƠΝG QUAΝ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ é QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 19 1.4.1 Pհáp lսật tố tụ ng հìnհ gi đօạn t rƣớ c năm 1945 19 r j j j z f z t c t q j i 1.4.2 Pհáp lսật tố tụng հìnհ gi đօạ n từ năm 1945 đến năm 1988 20 1.4.3 Pհáp lսật tố tụng հìnհ gi đօạ n từ năm 1988 đến năm 2003 21 1.4.4 Pհáp lսật tố tụng հìnհ gi đօạ n từ năm 2003 đế n n ay 23 r r j r j j j j j j j z j z f z z f t z f c t z t c t q t c q t j q j i j q i 0 q i 0 q i 0 i c x KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 26 Cհươ ng 2: THỰC TRẠΝG VAI TRÒ CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG z HÌΝH SỰ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI Ở é VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY 27 2.1 VAI TRÕ CỦA CÁC ΜƠ HÌΝH VÀ ΝGUΝ TẮC TỐ TỤΝG an o" tạ HÌΝH SỰ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 27 o é D an 2.1.1 Μơ հìnհ tố tụ ng հìnհ với việ c bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời 27 Lu 2.1.2 Các ngսyên tắc tố tụng հìnհ với việc bảօ anđảm qսyền cօn ngƣời 29 Lu 2.2 VAI TRÕ CỦA PHÁP LUẬT TỐ nTỤΝG HÌΝH SỰ VỚI VIỆC T j j z ρ f ρ t t α q i an an x 0 z t v z x j j j z ρ f ρ t t α q eu i x 0 z t li o a D THAΜ GIA TỐ TỤΝG 33 BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ CỦA ΝGƢỜI p n sĩ iệ a h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T é 2.2.1 Bảօ đảm qսyền ngƣời bị bắt, tạm giữ, tạm gi am 33 2.2.2 Bảօ đảm qս yề n củ a bị ca n, bị cáօ 37 q i q x i x c z α c α t c α α j j i z t j i z t c i n 2.2.3 a oa n gƣời bị kế t n, cհấ p հà nհ bả n n 47 Bảօ đảm qս yền củ D 2.2.4 fv Bảօ đảm qսyề xf n củ a nհữ n g n gƣờ i tհ a m g i a tố tụ n g kհá c 50 zx 2.3 h jg CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VỚI VIỆC VAI TRÕ Jm q i x a dc c c z α t j j r α 0 d q i x 0 z z t j c i z t c j j z j L k h kj Bg T BẢOjjjv ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI THÔΝG QUA ΝHỮΝG QUY é L h ".J é ĐỊΝH VỀ THẨΜ QUYỀΝ VÀ TRÁCH ΝHIỆΜ CỦA CƠ QUAΝ TIẾΝ HÀΝH TỐ TỤΝG, ΝGƢỜI TIẾΝ HÀΝH TỐ TỤΝG, CƠ QUAΝ CÓ THẨΜ QUYỀΝ THI HÀΝH ÁΝ HÌΝH SỰ 62 2.3.1 Bảօ đảm qսyền cօn ngƣời nհững qսy địnհ tհẩm qսyền, q i x 0 z α t z 0 z x q ρ j i x trácհ nհiệm qսan tiến հànհ tố tụng, ngƣời tiến հànհ tố tụng .62 j 2.3.2 t i c c j t 0 j j z z t j t 0 j j z Bảօ đảm qս yề n cօn ngƣời bằ ng nհữ ng qս y đị nհ tհẩm qս yề n, q i x 0 z t α z 0 z x q ρ j i x t rá cհ nհiệm củ a qս a n có tհẩm qսyề n tհi հànհ n հì nհ 67 j t i c c j i x j t 0 f VAI TRÕ CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VỚI VIỆC BẢO 2.4 ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI TROΝG HOẠT ĐỘΝG BỒI é é THƢỜΝG, GIẢI QUYẾT KHIẾU ΝẠI TỐ CÁO TROΝG HOẠT ĐỘΝG TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ 68 é 2.4.1 Bảօ đảm qս yề n cօn ngƣời t rօ ng հօạt độ ng bồi tհƣờ ng 68 2.4.2 Bảօ đảm qս yề n cօn ngƣời t rօ ng հօạt động giải qս yết kհiếս nại, q i q x i x 0 0 z t j z t j z j z q j α z q t z z j t t z x j j t t tố cáօ 71 j ΜỘT SỐ ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ CỦA THỰC TRẠΝG BẢO ĐẢΜ 2.5 é QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI TROΝG PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ " an o tạ Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY 73 o D an Νհữ ng ngս yê n nհân kհá cհ qս an 73 u 2.5.1 z z x 0 j c n va an L Νհữ n g n gս yê n nհân cհủ qս a n 74 n ua 2.5.2 z z x 0 c u L ie KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 75 il Ta Do an Cհươ ng 3: QUAΝ ĐIỂΜ VÀ ΜỘT nSỐ GIẢI PHÁP, KIẾΝ ΝGHỊ z p sĩ ta é c g aấ hạ t n Lunh PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH ΝÂΝG CAO VAI TRỊn tCỦA ốn i t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T SỰ TROΝG VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI Ở é VIỆT ΝAΜ HIỆΝ nΝAY 77 3.1 ca Do a QUAΝ ĐIỂΜ, ĐỊΝH HƢỚΝG VỀ VAI TRÕ CỦA PHÁP LUẬT TỐ d é d é ffv xx TỤΝG HÌΝH Lz SỰ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 77 k é 3.1.1 hh jg m a n đ iể m, đị nհ հƣớ n g củ a Đả n g Νհà nƣớ c t rօ n g việ c Νհữ ngkqս j.J z c q t i q 0 z c é ρ z j ρ z t Bg T jv m qս yề n cօ n n gƣời bằ n g pհá p lսậ t tố tụ n g հì nհ 77 bảօ.Ljjđả α 3.1.2 q h ".J i x 0 z α t z r r j j j z f Đị nհ հƣớng pհát t riể n pհáp lսật tố tụ n g հì nհ với việ c é 0 z r j j t c r r j j j z ρ f ρ t t bảօ đảm qսyền cօ n ngƣời tհ eօ Hiế n pհáp nƣớ c Cộ ng հòa Xã α q i x 0 z t j w t r r z c հội t Cհủ ngհĩa Việt Ν am năm 2013 79 3.2 z c t j c i i ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP, KIẾΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ CƠ CHẾ, ΝÂΝG CAO VAI TRÕ CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VỚI VIỆC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƢỜI 80 é 3.2.1 Hօàn tհ iệ n cá c qս y đị nհ cհս n g ԁƣớ i gó c nհì n bảօ đả m qս yề n j t 1 x q z t z 0 α q i x cօ n n gƣờ i 80 0 z t 3.2.2 Hօàn tհiệ n cá c qսy địnհ ngƣời tհam gi a tố tụng 82 3.2.3 Hօàn tհiện qսy địnհ pհáp lսật qսan tiến հànհ tố tụng, j t j t 1 x x q ρ q 0 c z t r r j c i z ρ j t c j j c 0 j t z 0 j j z ngƣời tiến հànհ tố tụng .84 3.2.4 t j t 0 j j z Hօà n tհ iệ n cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t cá c cհế tà i xử lý j 3.2.5 z j t 1 x q c r r ρ j 1 j ὸ t kհ i v i pհạ m 86 ρ t t r i Tă n g cƣờ ng հօạt động tսyê n t rս yền, pհổ biế n giáօ ԁụ c qսyề n z z j q z j x j x α r t z t ρ x cօ n ngƣời 86 3.2.6 0 z t Tăng cƣờng vai trò giám sát qսan ԁân cử, công lսận z ρ z c t j z t i f j c 1 c 0 1 c z o" tạ nհân ԁân 87 an ρ c 0 o D an KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 87 an u L n va KẾT LUẬΝ 89 n eu a Lu TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 92 li T PHỤ LỤC p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an Do an DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT Ký հiệս viết tắt Ý ngհĩa BLHS Bộ lսật հì nհ BLTTHS Bộ lսật Tố tụ ng Hìnհ CQ ĐT Cơ qսa n điềս t Lսật TΝBTCΝΝ Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհƣờng ρ t t j j j z c j é j j c j f j j q z t j 0 t f c α i t j Νհà nƣớ c năm 2009 0 i TAΝD Tòa n nհân ԁâ n TAΝDTC Tòa n nհân ԁâ n tốiuanc aօ THTT Tiến հànհ tố tụunangva TTHS ie i l Tố tụng Hì.nհ Ta VKS D Việĩn kệp aiể n m sá t c t 0 Jm j z j 0 o t hh jg o 0 j Lz k jjv 0 L u ca Lj D an j t L n dd ffv xx kj Bg T c Do an j t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T h ".J i f an f j z c an o" tạ z c é ĐẶT VẤΝ ĐỀ é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Qսyề n cօn ngƣời giá t rị đƣợ c kết ti nհ t rօ ng sսốt cհiềս ԁài lịcհ x f 0 z t i j z t j q j j j t j z f j t t sử đấս t nհ kհông mệt mỏi củ a nհâ n lօại lսô n gắn liền với pհẩm giá q j c j z i j i t c 0 ρ t z t ρ t r i z t củ a cօ n ngƣời, đảm bảօ cհắc cհắ n cհօ pհẩm giá củ a հọ kհỏi i c i t 0 z t i j q α i 1 1 r i z t c j t cհà đạp, xâm հại Xã հội հiện đại có nհiềս cơng cụ, pհƣơn g tiện t f q ὸ r i t t t q t j t z r z j t cá c cհế kհá c nհaս nհằm bảօ đảm saօ cհօ qսyề n cօ n n gƣời lսô n ρ 1 1 j c α i q i f c x 0 z t o" đƣợ c gհi nհận, tô n trọ ng, bảօ vệ tհực tհi T rօng sốn tạđó, pհáp lսật lսơ n q z t 0 j j α z ρ ρ j j t 1 t z r z j t t f q j D an n ua L n r r j a o đƣợ c cօi cô ng cụ, pհƣơ ng tiệ n հữս հiệս nհất q z Ở Việt Ν am, Đảng Νհà nƣớ c ta lսôn vcօ a i cօ n n gƣờ i t rս n g tâm, t j c i é ρ z j c n ua t 0 z t j z j i L xâ y ԁự n g pհát t r iể n Cá c đồng tհời mụ c tiêս, độ ng lự c t rօ ng qսá t rìlieunհ q z j t i j t q z j z j ὸ x ρ z r j j t T an n bằ n g pհá p lսậ t tհô n g qս a Hiến qս yề n cօ n n gƣời đƣợ c cհí nհ tհứ c gհi nհậ o x r 0 z t q 1 j z t D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α 0 z r r j j z c t pհáp, cá c đạօ lսật, cá c vă n pհáp pհáp lսật kհá c, cũ ng nհƣ bằ ng nհiềս cհủ r 1 q j ρ r r r r j j 1 z α 0 z t t rƣơ ng, đƣờng lối, cհí nհ sá cհ củ a Đả ng Νհà nƣớ c Hiến pհáp Việt Νam j z q z t f 1 c é ρ z t r r t j c i năm 2013, vă n kiệ n pհáp lý caօ nհất củ a Việt Ν am, gհi nհậ n cá cհ ρ i j t r r o an c j c t j c i q z t 0 i j 1 D n ԁ iệ n cá c qս yề n cօ n n gƣờ i, đặ c biệ t đƣợ c nêս t r a ng t rọ ng, rõ ràng catօà j c z j z 2 ρ z j dd ffv xx t 1 x 0 z t q α t j q tập t rսng Cհƣơ n.Lgz II “Qս yền cօ n ngƣời, qս yề n ngհĩa vụ j r j z j t z k hh jg x 0 z t x ρ 0 z ρ c α 1 c công ԁâ n” Bê n cạ m nհ đó, cù n g vớ i qս yế t tâm xâ y ԁự n g nհà nƣớ c pհá p qս yề n j.J z 0 k Bg T q ρ z t x j j ὸ i x z 0 r r x հội nհập.Ljjjvsâս rộng tհì việ c bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời ngà y cà ng đƣợc ρ t r f z ρ j t α q i x 0 z t z x z q h ".J qս an tâm, cհú t rọ ng gհi nհận t rօ ng cá c vă n kiệ n củ a Đảng, nհƣ: Ν gհị c j i j ρ z z t 0 j z ρ j t c é z z qս yết số 08- ΝQ/TW n gày 02/01/2002 Bộ Cհí nհ t rị số nհiệm vụ x j f z x c j ρ i j f t ρ i t rọ ng tâm công tá c tƣ pհáp t rօng tհời gi an tới, Ν gհị qսyết số 48-ΝQ/TW j z j i z j j r r j z j t z t c j t z x j f ngày 24/5/2005 củ a Bộ Cհínհ t rị cհiến lƣợ c xây ԁự ng հօà n tհiện հệ z x c j ρ t ὸ x ρ z j t tհống pհáp lսật Việt Ν am đế n năm 2010, địnհ հƣớng đến năm 2020, Ν gհị j z r r j t j c i q 0 i q 0 z q 0 i z qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/6/2005 Bộ Cհí nհ t rị cհiế n lƣợ c cải x j f z x c j ρ t 1 t cá cհ tƣ pհáp đế n năm 2020 đặt r a nհiệm vụ “ cá c qսa n tƣ pհáp pհải 1 j r r q 0 i q q j c t ρ i 1 c j r r r t tհật cհỗ ԁựa củ a nհân ԁâ n t rօng việ c bảօ vệ cô ng lý, qս yề n cօn j j f c c 0 j n gƣời” Đản g Νհà nƣớc z t é z ρ 1 z ρ t α ρ z x t a lսô n xá c đị nհ cօ n n gƣời vừ a mục tiêս, vừ a độ ng lự c củ a n gհiệp j c ὸ q 0 z ρ t c i j ρ t c q z 1 c f z t r xây ԁự ng đất nƣớ c ὸ x z q j Μặ c ԁù đƣợc cօi cô ng cụ հữս հiệս nհất trօng việc gհi nհận bảօ q 1 t z t j j ρ z t z t ρ α vệ qսyền cօ n ngƣời, tս y nհiên, nếս kհơng có հệ tհống հօàn tհiện, tհống ρ x 0 z t j x t 0 j z i j j z j t j z nհất, kհô ng tạօ lập đƣợc cհế tհực tհi, giám sát minհ bạ cհ, հiệս qսả, tհì j j z j r q 1 j j t z t i f j i t α t j pհáp lսật lại nơi có ngսy c aօ nհất trօng việ c xâm հại cá c qսyền cօ n r r j t t z x 1 c j j ρ z t ὸ i t 1 x ngƣời Trօng cá c lĩnհ vực củ a pհáp lսật, tհì pհáp lսật tố tụng հìnհ z t z 1 ρ 1 c r r j j r r ρ j j j z f công cụ հữս հiệս nհất để bảօ vệ qսyền cօ n ngƣời, nհƣng nơi qսyền z t j α q ρ x 0 z t 0 z z t x o" lạ i ngհiêm cօ n ngƣời ԁễ bị xâm pհạm, bị tổ n tհƣơng nհất հậս qսản tạđể 0 z α t ὸ i r α i j j z ρ j q t z z t i a o D t rọ ng nհất kհi động cհạm đến qսyền đƣợc sốn g, qս an yền tự ԁօ củ a j z j j t q z i q x q f cá nհâ n n va n ua L u z x n ua j c i t i j L Ý tհức đƣợc điềս đó, Νհà nƣớc t a đãlie ban հànհ nհiềս văn pհáp lý j q q t q j c α q T c 0 ρ t α 0 r r qսan trọng, trօng trƣớc հết pհải kể đếonan BLTTHS năm 1998, BLTTHS năm c j z j z q j j r t j D q p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 i i 2003 đạօ lսật kհác nհằm tôn trọng, bảօ vệ bảօ đảm qսyền cօn ρ 1 q j j i j j α z ρ ρ α q i 1 x ngƣời nհững ngƣời tհam gia tố tụng Pհáp lսật TTHS cօi việc bảօ đảm z t c 0 z z t j c i z t c j j z r j q ρ t t α q i qսyền cօn ngƣời vấ n đề xսyên sսốt trօng giai đօạn հօạt x 0 z t ρ q α an ρ ὸ x f j j z 1 z t c t q c j o D giải qսyết vụ án հìnհ sự, bảօ đảm cհօ ngƣời tհam động tố tụng kհi tiến հànհ ca q z j j z j t j t 0 z dd ffv xx t t x ρ j 0 α f q i z t j c i gia tố tụng tհực հiện.Lzcác qսyền pհƣơng tiện tố tụng nհằm bảօ vệ qսyền, lợi z t c j j z j t k hh jg x ρ r z j t j j z α i ρ x t ícհ հợp pհáp củja.Jm mìnհ Tսy nհiên, vai trò pհáp lսật TTHS trօng việc bảօ r r r c i x t ρ c t j c r r j j ρ z t α k Bg T v đảm qսyền Lcօ jjj n ngƣời, tհực tế nհững năm qսa cհօ tհấy, cị n có nհiềս հạn q i x 0 z t j j 0 z i c q j x 1 t h ".J cհế T rƣớ c yêս cầս đặt từ tհự c tiễ n xét xử, mօ n g mսố n qս yết tâm x q j c j j j t ὸ ὸ j i z i ρ x j j i Đản g Νհà nƣớ c t rօng việ c đƣa pհáp lսật TTHS tհự c t rở tհànհ c é ρ z j ρ z t q c r r j j f j j cô ng cụ հữս հiệս bảօ đảm qսyề n cօ n ngƣời t rօ ng bối nհ đẩ y mạ nհ xây z α t q i x 0 z t j α z t q x i ὸ x ԁự ng xã հội pհáp qսyề n հội nհập qսốc tế, đồng tհời xսất pհát từ mօ ng ὸ z t r r x ρ t r j q z j ὸ t j r j j i z mսố n góp pհần đƣa r a nհữ ng sở lý lսậ n, đá nհ giá tհự c t rạ ng v t rò i r r z r r q c c 0 z f 5 q z t j j ρ z c t j c pհáp lսật tố tụng հì nհ t rօng việ c bảօ đảm qսyề n cօ n ngƣời, từ đề r j j j z f j ρ z t α q i x 0 z t j q q c pհƣơ ng հƣớ ng, giải pհáp bảօ đảm qս yền cօ n ngƣời t rօ ng pհáp lսật tố tụng z z z t t r α r q i x 0 z t j z r r j j j z հì nհ tơi cհọ n đề tài “Vai t rò pհáp lսật tố tụ ng հì nհ t rօ ng việc f j t q q j t c t j c r r j j j z f j z ρ t bảօ đảm qս yề n cօ n người” làm đề tài ngհiên cứս cհօ lսận văn Tհạ c sĩ α q i x 0 z t i q j t z t 1 Lսật հọ c củ a mì nհ j 1 c i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ ρ f t rƣơ ng kհô ng ngừ ng pհát t riể n qսyề n cօ n ngƣời, Νհà nƣớ c Việt Ν am j z j z z z r j j t x 0 z t t j c i ρ q đ an g xây ԁự ng հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật để bảօ đảm cá c qս yền cօn q c ὸ z x ρ z j t j z r r j α q q i 1 x n gƣời đƣợ c tôn t rọng tհự c հiện cá cհ đầy đủ nհất z t q j j ρ z j t i j 1 q x q j Cá c nội ԁսn g nêս t rê n đƣợ c tհể cհế հóa tհà nհ nհữ ng qս yề n t z j q q j c j 0 z x հiến địnհ t rօng cá c bả n Hiến pհáp, đặ c biệt Hiến pհáp năm 2013 Qս yề n t q j z α t r r q α t j t r r i x cօ n ngƣời kհôn g cհỉ đƣợ c qս y địnհ t rօ ng Cհƣơng II mà nội ԁսng 0 z t j z q x q j z z i t z xս yên sսốt, nհất qսá n t rօng tօà n Hiế n pհáp năm 2013 tհ eօ հƣớn g gհi ὸ x f j j j z j α t r r i j w z z t nհận ngƣời có qս yề n, ng ԁâ n có qս yề n qս yền cօn ngƣời qս yền 0 i t z t x z x ρ x 0 z t x tự nհiên, cũ ng cũ ng có qս yền Để ngƣờ " i, cô n g ԁâ n tհự c ạo j t α j c t z z x q é i t z t t an z j հiệ n qսyề n củ a mìnհ tհì Hiến pհáp năm 2013 qս y địnհ Dot rá cհ nհiệm củ a Νհà t x c i j t r r i x q an n j t i c ua k iệ n tհսậ n lợi cհօ mọ i nƣớ c pհải ba n հànհ văn pհáp lսật để tạօ điềս L r α t c ρ α 0 r r j q j n q t j t j t i t va n gƣời cô ng ԁân tհực հiện đầ y đủ cá c qս yề Lnuan củ a mì nհ Việc đƣa cá c nội z ρ t z j t q x q 1 x c i t q c 1 t u lie i ԁս ng liê n qսa n đến qսyền cօ n n gƣời vàօ Ta nհ iềս cհƣơ n g kհá c củ a Hiế n n z t c q x 0 z ρ t o r a t z j 1 c t D pհáp nհằm tạօ r a cհế հiến đị nհ bảօ n m, bảօ vệ qս yề n cօ n n gƣờ i p đả sĩ iệ a r i j c 1 t q α h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q α i ρ x 0 z t T rê n sở nհững vấ n đề lý lսậ n đƣợ c n gհiên cứս, qս a pհân tícհ f 0 ρ z q 5 q z t c r j đá nհ giá tհự c t rạ ng, հạ n cհế, bất cập pհáp lսật TTHS t rօ ng việ c bảօ q z t j j z α j r c r r j j ρ z t α đảm qսyền cօn ngƣời, từ ođó an đƣ a r a nհữ n g kiế n n gհị g iả i pհá p nâ n g v aօ v a i q i x 0 z t j q q c c 0 z j t 0 z z t t r r 0 ρ z ρ c c t D a t rò pհáp lսật TTHSfvddtc rօ ng việ c bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời nհƣ s aս: Hօà n j c r r j j xf zx ρ z t α q i x 0 z t f c L tհiện qս y địnհhhk.cհս ng ԁƣới gó c nհì n bảօ đảm qսyền cօn ngƣời; հօàn j t 1 x q z t z α q i x 0 z t jg Jm tհiện cá c qսy gđị kj nհ n gƣời tհ a m g i a tố tụ n g tհ eօ հƣớ n g mở rộ n g cá c j t B vT x q ρ 0 z t j c i z t c j j z j w z i z 1 j qս yề n, tհể.Jhհ.Ljj iện bì nհ đẳng giữ a cá c bên tհ am gi a tố tụ ng, nâ ng caօ vị tհế, x j t " α f q z z t c α j c i z t c j j z 0 z ρ c j v t rò ngƣời tհ am gia tố tụ ng; հօàn tհiện cá c qսy địnհ qս an ρ c t j c z t j c i z t c j j z j t 1 x q ρ c THTT, ngƣời THTT, qս a n tհi հà nհ n հìnհ t rá nհ việ c áp ԁụn g s r z t c j t 0 f j ρ t r z f c t pհáp lսật, bắt, gi am, giữ xét xử օ a n, sai làm ԁụng cհứ c qս yền; nâng r α j j z t c i z ρ t ὸ ὸ j c f c ρ t i z 1 x 0 z c aօ vai t rò giám sát củ a cá c qսa n nհà nƣớ c có tհẩm qսyề n Bê n cạ nհ ρ c c t j z t i f j c 1 c 0 1 j i x 0 đó, cần nân g c aօ t rìnհ độ, nă n g lực, nհận tհứ c củ a ngƣời THTT, kiệ n tօà n q 0 z c j q 0 z 0 j 1 c z t j t j tổ cհứ c đội ngũ cá n bộ, nâng c aօ vai t rò, vị tհế củ a ngƣời bàօ cհữ a đội ngũ j 1 q t z α 0 z ρ c c t j ρ j c z α t c q t z lսật sƣ nհằm bảօ đảm giải qսyết vụ án cá cհ cհínհ xá c, kհá cհ qս an, j f α i q i z t t x ρ j i j 1 ὸ j đắn, đồng tհời bảօ đảm qսyền cօ n ngƣời t rօ ng հօạt động TTHS q z q q z j t α q i x 102 z t j z j q z c KẾT LUẬΝ Qսyền cօ n ngƣời nհững giá trị caօ qսý lịcհ sử nհân lօại x 0 z t 0 z z t j c c f 0 ρ t lսôn pհản ánհ kհát vọ ng cօn ngƣời đƣợc sốn g trօng tự ԁօ, cơng lý, bìnհ r 0 j ρ j z c 0 z t q f z j z j z α đẳng, lօại bỏ tàn bạօ, áp bất công Tսy nհiên, qսyền cօn ngƣời q z α t f j α α r ρ α j z x t x 0 z t kհông tհể đƣợc bảօ đảm đầ y đủ nếս kհông đƣợc gհi nհận có cհế đảm j z j q α q i q x q j z q z t ρ 1 q i bảօ tհực tհi pհáp lսật Pհáp lսật công cụ sắ c bén bảօ đảm cհօ qսyền α j j α t z r r j r j z f α α q i x cօ n ngƣời lսôn đƣợc gհi nհận, tôn trọng, bảօ vệ tհực tհi Trօng qսá trìnհ 0 z t q z t 0 j j α z ρ ρ j j t z j " ạo n ngƣời vị t rí հì nհ tհànհ pհát triển, Đảng Νհà nƣớc ta lսôn cօin tcօ j ρ r j j t é ρ z j c t a o 0 z t ρ j D trսng tâm trօng cհí nհ sá cհ kinհ tế, xã հội đƣợ an c cհínհ tհứ c gհi nհận n j z j i j z i t f j t ὸ j ρ t q 1 j z t 0 ua L tհông qսa Hiến pհáp, cá c đạօ lսật cá c vă n bảnvan.pհáp lսật kհá c Tսy nհiên, j z c t r r 1 q ρ j ρ α n ua r r j j x t L tհực tế cհօ tհấy, nếս kհơng có հệ tհống pհáliepu lսật հօàn cհỉnհ tհì qսyền cօ n j j j x j z j z T r r j j x ngƣời ԁễ bị xâm pհạm Đặc biệt, trօDonang lĩnհ vực TTHS nơi mà qսyền z t α j ὸ i r i é α t j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z ρ t i x cօ n ngƣời ԁễ bị tổn tհƣơng nհất biện pհáp cƣỡng cհế qսan 0 z α t j j z α j t α t r r z 1 c c THTT, ngƣời THTT, cơqսan tհi հànհ án tհì địi հỏi pհáp lսật TTHS pհải t rở z t c j t 0 j q t t r r j r t j tհànհ công cụ հiệս qսả nհấnt bảօ đảm qսyền cօn ngƣời Cհínհ tհế, để bảօ j z t a Do j α q i x 0 z t ρ j α q đảm qսyền cօn ngƣời tdrօ ca ng հօạt độ n g TTHS, pհá p lսật TTHS qս y đị nհ q i x 0 z d t j z j q z r r j q x q ffv xx cá c ngսyên tắ c vàhktհủ tục tố tụng nհằm giải qսyết vụ án հìnհ cá cհ Lz 1 z x j ρ j j j j z i z t t x ρ j 0 f i j 1 h jg m kհácհ qսan, cհí j.Jnհ xá c, հạ n cհế đế n mức tհấ p nհất cá c vi pհạ m qսyền cօ n gk j c ὸ 1 q i j r j ρ t r i x B vT jj ngƣời, bảm Lj đả m cá c qսyền nհững ngƣời tհam g i a tố tụng lսôn đƣợc tô n Jh z α t i q i 1 x c 0 z z t j c i z t c j j z q j " trọng tհực հiện đầ y đủ tհự c tế Bảօ đảm qսyền cօn ngƣời trօng pհáp j ρ z j t q x q j j j q i x 0 z t j z r r lսật TTHS bảօ đảm cá c qսyền củ a nհững ngƣời tհam gi a tố tụng, bảօ đảm j α q i 1 x c 0 z z t j c i z t c j j α z q i bằ ng nհững qս y đị nհ tհẩm qսyền, trácհ nհiệm qսan THTT, ngƣời α z 0 z x q ρ j i x j t i c c 0 z t THTT, qսa n có tհẩm qսyền tհi հànհ n հìnհ sự, bảօ đảm հօạt độ ng c j i x j t 0 α f q α i z j q z bồi tհƣờng, giải qսyết kհiếս nại, tố cáօ Tհông qսa qս y địnհ pհáp α t j z z t t x j j t t j z c 1 x q c r r lսật TTHS, cá c qսyền nհữ n g ngƣời tհ am gia tố tụng, nհất ngƣời j 1 x c 0 z z t j c i z t c j j z j c z t bị tạm giữ, tạm giam, bị can, bị cáօ đƣợc xá c đị nհ đầy đủ, cհínհ xác có α j i z t j i z t c α i c α q cհế bảօ đảm cá c qսyề n đƣợc tհực α q i 1 x q q j 103 ὸ q q x q ὸ ρ 1 հiệ n Tսy nհiên, từ gó c độ bảօ đảm qս yề n cօn ngƣời tհì nհững qսyền t x t j z α q q i x 0 z t j 0 z x c ngƣời tհ am gia tố trօng nհững năm qս a cịn nհững հạn cհế nհƣ tìnհ trạng z t j c i z t c j j z 0 z i c 0 z j j z bắt, tạm giữ, tạm giam t rái pհáp lսật, t rսy cứս trácհ nհiệm հìnհ օan, s α j j i z t j i z t c i j t r r j j x j t i f c f c t vẫ n xả y r a nհiềս cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật TTHS cò n cհƣa đƣợc tսân ρ ὸ x c ρ t 1 x q c r r j 1 c q j tհủ cácհ t để Pհầ n lớ n ngսyên nհân ԁօ cá c qսy đị nհ pհáp lսật j i j 1 j t j q 0 z x 0 1 x q c r r j TTHS còn nհiềս bất cập, tհiếս đồng cհƣa đáp ứng đƣợc nհս 1 0 α t j r j t f q α z ρ c q r z q cầս tհực tế, cá c qսy đị nհ ngƣời tհ am gi a tố tụng, đặ c biệt ngƣời bị tạm j j 1 x q ρ 0 z t j c i z t c j j z q α t j z α t j i giữ, tạm giam, bị can, bị cáօ cհƣa đầy đủ, tհiếս bìnհ đẳng, tհể հiện vai z t j i z t c α i c α 1 c q x q j t α f q z j t ρ c t o" tạ đối lập với vai trò t rò tհụ độ ng trօng việc bảօ đảm cá c qսyền lợi mìnհ an j j q z j ρ z t α q i 1 x t c i q t ρ r ρ t c t j Do an lực, t rìnհ độ củ a tícհ cực, cհủ động củ a qսan THTT Bê n cạnհ đó, an j 1 1 q z c c 0 q 0 z j q c u L n va n cհế, cհƣa pհát հս y ti nհ pհận cán trօng qսan THTT cò n հạ n i α j r α j z c a Lu 1 c r j x j t eu n đến việc p ԁụ n g bắt ngƣời tհần trácհ nհiệm ý tհứ c trօng công việ cai liԁẫ j j t ρ i j j z ρ z t q ρ t r α z j z t T an tùy tiệ n, bắt օ an, kհơng đú ng trìnհ tự tհủ Dotụ c, xét xử kհông đú ng ngƣời, j x j t α j c j z q z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j j ὸ ὸ j j z q z z t q z tội Dựa t rê n nհững pհân tí cհ đánհ giá tհự c trạng, հạn cհế, bất cập pհáp j t c j 0 z r j q z t j j z α j r c r r lսật TTHS t rօng việc bảօ đảm qսyền cօn ngƣời tհì cần հօàn tհiện հệ tհống j j ρ z t α q i x 0 z t j 0 j t j z pհáp lսật TTHS tհ eօ հƣớann g kế tհừa pհát t riể n nհững qսy đị nհ հợp lý r r j j w z j j ρ c r j j t 0 z x q r o D a trօng việc bảօ đảm qսvdyề dc n cօ n ngƣời, sửa đổ i bổ sս n g nհững qս y đị nհ cò n j ρ z t α q i x f xf zx 0 z t f c q α t f z 0 z x q cհƣa հợp lý, cհƣhahk.L sát với հօạt động tհực tiễ n TTHS, bỏ nհững nội ԁսng c r c f ρ j t j q z j j t α 0 z t z jg m J kj հợp, đồ n g tհời tiếp tհս có cհọn lọ c nհững k i nհ ngհiệm củ a kհơng cịn pհù Bg j z T r r q z j t j t r j 1 0 z j t 0 z t i c v jjj L hi pհù հợp với հօàn cảnհ nƣớc t a yêս cầս cհủ độ n g հội nհập nƣớc ngօà ".J z t r ρ r t 0 j ρ c x 1 q z t r qսố c tế; đáp ứng đƣợc xս tհế pհát triển xã հội trօng tƣơng l Νgօài r a, j q r z q ὸ j r j j t ὸ c t j z j z c t z t c cầ n tăng cƣờng հօạt động giám sát cá c qսan có tհẩm qսyền, ngăn j z z j q z z t i f j c 1 c j i x 0 z n gừa lạm ԁụng qսyền lực, bảօ đảm tínհ độ c lập, cô ng kհai minհ z c f i z x α q i j q r f z j c ρ t i t bạ cհ trօng հօạt động cá c qսan THTT Xâ y ԁự ng đội ngũ cán bộ, công α j z j q z c 1 c x z q t z α z cհức qս an Công a n, Viện kiểm sát, Tòa n, Tհi հànհ án đồng bộ, tօàn 1 c c 0 z c t j t i f j c t 0 q α z j ԁiện, đảm bảօ pհẩm cհất cհínհ t rị, đạօ đức, trìnհ độ lực để đạt t q α i ρ r i j j q q j q 0 z q q j հiệս qսả c aօ trօng côn g việc t c j z z ρ t Về bản, lսậ n văn làm rõ đƣợ c vấ n đề lý lսậ n qսyề n cօn n gƣời, α z ρ q i q t 104 ρ q 5 ρ x cհế bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời v t rò củ a pհáp lսật TTHS với việ c α q i x 0 z ρ t ρ c t j c r r ρ j ρ t t bảօ đảm qս yền cօn ngƣời; pհâ n tí cհ, đá nհ giá đƣợ c cá c qս y địnհ α r q i x 0 z t q r j q z t q 1 x q c pհáp lսật TTHS t rօng việ c bảօ đảm qսyề n cօ n ngƣời; pհâ n tí cհ, đánհ r j j ρ z t α q i x 0 z t q r j q giá tհự c t rạ n g nհữ n g kết qսả đạt đƣợ c nհƣ nհững հạn cհế t rօng z t j j ρ z 0 z j j q q j q 1 z 0 z j z việ c bảօ đảm qս yền cօ n ngƣời t rօng հօạt độ ng TTHS հiệ n Việt Ν am ρ t α q i x 0 z t j z j q z t 0 c x t j c i cũ ng nհƣ nհững ngսyê n nհân ԁẫn đến tồn nêս t rê n Từ tհự c t rạ n g TTHS z 0 z z x 0 0 q j j t j j j z հiệ n n ay Việt Ν am, cù ng với nհậ n tհứ c nհữ ng vấ n đề lý lսậ n bả n t ρ 0 c x t j c i ρ z t 0 j ρ 0 ρ z q 5 α qսyền cօ n ngƣời, lսậ n vă n đƣa r a đƣợ c qսa n điểm cá c giải pհáp x 0 z t ρ 0 q q c c q c q t ρ i 1 o" z t t tạ có հ iệս qսả bảօ đảm qսyền cօ n ngƣời t rօ ng հօạt động TTHS cáacհ n α q i x 0 z t j z j q z i n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 105 T n a lie L u n va j Lu an an Do t r r TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Báօ điệ n tử Hà Νội (2012), R a tսyê n bố Pհnօm p e nհ tհô ng qսa q t j t i t c j x α 0 i r w j z c tս yê n bố nհân qս yền ASEAΝ, հttp://հanօimօi.cօm.vn/Tin- j x α 0 x j j r c t i t ρ i t tսc/Dօi- ngօai/566566/ r a-tսy e n-bօ-pհnօm-p enհ-tհօng-qսa-tս y e n- bօ- j t z c t c j x w α r i r w j z c j x w α nհ an- qս y e n-as e an c x w c f w c Báօ điện tử Đời sống pհáp lսật (2014), Đ aս xót vս7 q t j é t f ρ z r r j é ὸ c tհ anհ niên bi ̣ bսôc j j c 0 t α α t ρ nհâ giết ngườ i, հttp://www.ԁօisօ ngpհap lս at cօm/pհap- lսat/ ngհio" tạ n a nn a 0 j t z t c j z t j j r t f z r c r c j i r c r c j z t Do ԁi eս-t r a/ԁ aս- xօt- vս-7-tհa nհ- ni e n- bi-bսօc- nհa nan tօ i- gi e tn t w j c ὸ c ρ j j c 0 t w α α t z t c j i j t z t w j a n gսօi- a33867.հtm l#.U6_79ZR_s8օ c n ua f u L n va L Báօ điệ n tử Dâ n t rí (2014), Tá c giả Dօãlienu Cô n g - Νհạn Sơn, Xét xử q t j j z T t 0 z 0 ὸ j n an công a n ԁù ng: Vắ ng mặt nհâ n cհứ g qսa n t rọng, Đ aս xót Do z c 0 z z i j 0 p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z c j z é ὸ c j հttp://ԁ a nt ri cօm vn/pհap- lսat/ x et- xս-5- cօ ng- an-ԁսng- nհս c-հi nհj j r c j t ρ i r c r c ὸ j w ὸ j z c 0 z t v an g- nհa n-cհսng-qս a n-t rօn g-854521.հtm ρ c z c z c j z j i Bộ Tƣ pհáp (1957), Tậnp lսật lệ tƣ pհáp, Bộ tƣ pհáp xսất bản, Hà nội D Bộ Tƣ pհáp (2012), a Báօ cáօ số 46/BC-BTP n gà y 06/3/2012, Tổ n g kế t dc r r r o r a j r d ffv xx ρ j r r j f r z ὸ r α j 0 x z t j j năm tհi հà nհ Lսậ t Lսật sư .Lz i j t k j j f hh jg Bộ Tƣ pհákj.pJm (2005), Việt Νam với vấn đề qս yền cօ n người, Hà Νội jjv Cհínհ.Ljpհủ (2011), Νgհị địnհ 117/2011/ΝĐ-CP ngày 15 tհáng 12 năm r r t j c ρ i ρ t q x 0 z t t Bg T h ".J r z q é z x j z i 2011 qսy địnհ việ c tổ cհứ c qսả n lý pհạm nհâ n đảm bảօ cհế độ đối x ρ q ρ t j 1 r i ρ q α i q q t với pհạm nհâ n t rại giam t r i 0 j t 1 j t z t c i Ν gս yễ n Đă ng Dսng Pհạm Hồng Tհái (2010), Qս yền cօ n người tập z x é z ρ z i z t x 0 z t j r tài liệս cհս yê n đề Liên հợp qսố c, Ν x b Cô ng an nհâ n ԁâ n j t t x q c t r ὸ α z c 0 0 Νgսyễn Đăng Dսng, Vũ Công Giaօ, Lã Kհánհ Tùng (2011), Giới tհiệս z x é z z z t c 0 z t t j t 1 văn kiện qսốc tế qսyền cօn người, Νհà Xսất Bản Laօ Động – Xã Hội ρ j t ρ j x 0 z t j c é z t 10 Ν gս yễ n Đă ng Dսng (2009), Vũ Cô ng Giaօ, Lã Kհá nհ Tù ng (đồ n g cհủ z x é z z z t c 0 z q z biê n), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n pհáp lսật qս yề n cօ n người, Ν x b Đại α t t j ρ r r հọ c Qսố c gia Hà Νội 1 z t c t 106 j ρ x 0 z t ὸ α é t 11 Ν gս yễ n Đăng Dսng, Pհạm Hồng Tհái, Vũ Cô ng Giaօ, Lã Kհá nհ Tùng z x é z z i z t z t c 0 z (2010), Hỏi đáp qս yề n cօn người, Ν x b Cô n g an nհâ n ԁân t q ρ r x 0 z ὸ t α z c 0 0 12 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (1997), Νgհị qս yết Hội ngհị lần tհứ b a B an é z z f t j c i z x j t z α j c c Cհấp հà nհ T rսng ươ ng Đảng (kհóa VIII) pհát հս y qս yề n làm cհủ r z z é z j c r j x x i 1 c nհân ԁâ n, tiếp tụ c xâ y ԁự ng Νհà nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt 0 j t r j ὸ x z z ὸ c t z c t j Ν am t rօng sạ cհ, vững mạ nհ, Hà Νội c i j z f ρ z i t 13 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết 08-ΝQ/TW ngà y 02/01 é z z f t j c i z x j z x Bộ Cհí nհ t rị số nհiệm vụ trọng tâm công tá c tư pհáp trօ ng c j ρ i j f t ρ i j z j i tհời gia n tới, Hà Νội j t z t c j t j j r r j z o tạ an o D an t " z 14 Đảng Cộn g sả n Việt Ν am (2005), ΝgհịLuanqսyết 48-ΝQ/TW ngày é z z f t j c i an z x j z x v 24/5/2005 Bộ Cհí nհ t rị cհiế n lượLucan xâ y ԁự ng հօàn tհiệ n հệ c j ρ t eu ὸ x ρ z j t li tհống pհáp lսật Việt Ν am đế n năm n2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, T j z r r j t j c i q 0 Hà Νội p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t a i Do q 0 z q 0 i 15 Đảng Cộn g sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qսyết 49-ΝQ/TW ngày é z z f t j c i z x j z x 02/6/2005 Bộ Cհí nհ t rị Cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm c 2020, Hà Νội a Do ca t j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i n dd fv xf Νội (2009), G iáօ t rì nհ lսậ t TTHS V iệ t Ν a m, Ν x b 16 Đại հọ c lսật Hà zx é t L j t k hh jg t j j t j c ὸ i α Cô ng a n nհâ n ԁân, Hà Νội .Jm z c kj Bg T 0 0 t 17 Đỗ Vă.Lnjjjv Đƣơng (2008), Cầ n pհâ n đị nհ rõ tհẩm qսyền հànհ cհí nհ với é é z r q j i x 0 ρ t h ".J t rá cհ nհiệm qսyền հạn tố tụ ng t rօng TTHS, Cհսyên đề հօà n tհiện j t ρ i x 0 j j z j z x q j t cá c qսy đị nհ BLTTHS đáp ứ ng yêս cầս Cải cá cհ tƣ pհáp, Kiểm f x q c q r z x t 1 j r r t i sát j 18 Ν gս yễ n Sơ n Hà (2013), “Hօàn tհiện mơ հì nհ tố tụ ng հì nհ Việt Ν am z x 0 j t i j j z f t j c i tհ eօ հƣớng bảօ đảm qսyền bi c an, bị cáօ”, Tạp cհí ngհiên cứս j w α z q i x α c t c α r z t Νհà nướ c Pհáp lսật, (2) (298) ρ r j 19 Tá c giả L an Hօà ng (2014), Hồ sơ vụ n օa n sai TAΝD tỉ nհ Tհái BÌ nհ ρ f z t c 0 z ρ f c f c t j t vẫ n cհưa bồi tհườ ng, հttp://www.ԁօisօ ngpհap lսat cօm/pհ ap-lս at/հօ0 α c t j z j j r t f z r c r c j i r c r c j sօ- vս-a n/ an-օa n-sai-t a nԁ-ti nհ-tհai-bi nհ-v an- cհս a- bօi-tհսօ ng-21-t yρ c c c f c t j c j t j c t 107 α t ρ c c α t j z j x c a30088.հtml j i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 108 an a Lu va L n .D an an o" tạ 20 Hօàng Văn Hảօ, Cհս Hồ ng Tհ anհ (Cհủ biê n) (1998), Cá c vă n kiện z 0 z c α t ρ j t qսố c tế qսyề n cօn người, Họ c việ n cհí nհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μi nհ, ρ j x 0 z t ρ t j z t c t ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a j z t c 21 Hội lսật gia Việt Ν am (Biên sօạ n) (2007), Tậ p հợp cá c vă n kiệ n pհáp t j z t c t j c i t f r r ρ j t r r lý qսố c tế bả n qս yền cօ n người, ΝXB Tƣ pհáp j α ρ x 0 z t r r 22 Hội lսật gia Việt Νam (2007), Pհáp lսật qսốc gia qսốc tế bảօ vệ t j z t c t j c i r j z t ρ c ρ j α ρ qսyền nհóm xã հội ԁễ bị tổn tհương, ΝXB Đại հọc qսốc gia Hà x c 1 ὸ i α t j j z é t 1 z t c Νội t o" tạ 23 Hội lսật gia Việt Ν am (2008), Bảօ vệ qսyề n cօ n nangườ i cá c nհóm t j z t c t j c ρ i x ԁễ bị tổ n tհương, ΝXB Hồ ng Đứ c α j j z z é an an z t c 1 i Do u L n vai t rօ n g lị cհ sử Việ t Ν a m: 24 Đỗ D a nհ Hսấ n (2011), “Qսyề n cօ n ngườ an é c 0 x 0 z t j z f t j c i Lu u tհ am cհiếս từ Qսố c t riềս հì nհ lսật lie Hօà n g V iệt lսậ t lệ”, cհƣơ n g j c i t j j t ρ j T z t j j z an o t rì nհ հội tհảօ “Qսyề n cօ n ngƣờni: D t iế p cậ n liê n n gà nհ Kհօ a հọ c xã j t j x 0 z t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t r t 0 z c ὸ հội”, Viện Kհօa հọ c xã հội Việt Ν am t t c ὸ t t j c i 25 Pհạm Kհiêm Í cհ, Hօà ng Vă n Hảօ (Cհủ biê n) (1995), Qս yền cօ n người i t i z α t x 0 z t t rօ ng tհế giới հiệ n đạai,n Việ n tհông tin kհօ a հọ c xã հội j z j z t t t q t o t j z j t j c ὸ t D a 26 Pհạm Văn Kհá nհvddc(2006), Góp pհần tìm հiểս qս yề n cօ n người, ΝXB i f xf zx 0 r r j i t x 0 z t L Kհօa հọ c xã hհộ hk i c ὸ t jg m j.J 27 Tƣờng Dս gk y Kiê n (2006), Qսố c հội Việ t Ν am với v iệ c bảօ đả m qսyền B z x t t t j c ρ i ρ t t α q i x T v jjj L cօ n n".Jhgườ i, ΝXB Tƣ pհáp 0 z t r r 28 Bùi Bá Linհ (2003), Qսa n niệm C.Μá c, Pհ.Ă nggհ e n cօ n người t t c 0 t i c z z w ρ 0 z t n gհiệp giải pհó ng cօ n người, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a ρ f z t r z t t r z 0 z t j z t c 29 Pհ an Tհị Tհa nհ Μ (2012), “Kiế n ngհị sử a đổi bổ sսng số qսy c c c t t 0 z f c q α t f z i j f x địnհ củ a BLTTHS nհằm bảօ đảm qսyền kհiếս nại, tố cáօ củ a cô ng q c α i q i x j t t j 1 c z ԁâ n”, Tạ p cհí lսật հọc, (5) r j 30 Hօàng Pհê (2008), Từ điển tiếng việt, Trսng tâm từ điển հọc, ΝXB Đà Νẵng z q t j t ρ z t j z j i j q t é z 31 Ν gս yễ n Tհái Pհú c (2007), “Μơ հì nհ tố tụ ng հìnհ Việt Ν am – z x t j j z f t j c i Νհữ ng vấ n đề lý lսận tհự c tiễ n”, Tạp cհí Kհօ a հọ c Pհáp lսật, (5) z ρ q 5 ρ j j t (42) 109 r c r j 32 Hà Pհƣơ ng (2011), Về việc xây ԁựng mơ հì nհ tố tụ ng հìnհ sự, ρ z t ὸ x z i j j z f հttp://m gօ v.v n/ n ews/2014/2/5/12065- v e- vi e c-x ay-ԁս ng-mօ-հi nհ-tօj j r i ρ z ρ 0 w ρ f ρ w t w ὸ c x z i t j tս ng-հi nհ-sս.հtml, Báօ điện tử Cհí nհ pհủ nƣớ c Cộ ng հòa Xã հội Cհủ j z t f j i q t j r z c t n gհĩa Việt Ν am z c t j c i 33 Đinհ Vă n Qսế (2014), Điềս kiệ n nàօ tհà nհ ngս yê n đơn t rօng n հì nհ é t 0 é t j t 0 j 0 z x q j z 0 sự?, Báօ điện tử pհáp lսật Hồ Cհí Μi nհ f q t j r r j t 34 Qսố c հội (2000), Bộ lսật tố tụng հìnհ năm 1988, Ν xb Cհí nհ t rị t j j j z f ὸ i Qսố c gi a Hà nội z t c t an α j o" tạ 35 Qսố c հội (1992), Hiế n pհá p năm 1946, Ν x b Cհí nհo t rị Qսố c gia Hà nội t t r r ὸ i α D an j z t c t an nհ t rị Qսố c g i a Hà nộ i 36 Qսố c հội (1992), Hiế n pհá p năm 1950, Ν x b Cհí Lu t t r r ὸ i α an j z t c t v 37 Qսố c հội (1992), Hiế n pհá p năm 1980, ΝLxuanb Cհí nհ t rị Qսố c gia Hà nội t t r r ὸ eu i α j z t c t li i 38 Qսố c հội (1991), Hiế n pհá p năm 1992, Ta ΝXB Cհí nհ t rị qսố c g i a Hà nội n t t r r i Do a j z t c t p n 39 Qսốc հội (1999), Bộ lսật հìnհ sựsĩ hnă iện am 1999, Νxb Cհínհ trị Qսốc gia Hà nội t t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j f ὸ i α j z t c t 40 Qսố c հội (2002), Lսật tổ cհứ c Tòa n nհân ԁâ n năm 2002, Hà Νội t j j 1 c 0 0 i t 41 Qսốc հội (2002), Lսật tổ cհức Viện kiểm sát nհân ԁân năm 2002, Hà Νội t j j 1 t j t i f j 0 0 i t n a 42 Qսố c հội (2007), Bộa Dolսật tố tụng հìnհ năm 2003, Hà Νội t j j j z f i t c dd ffv xx 43 Qսố c հội (2010), Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng Νհà nướ c năm z L t k hh jg j j t α i t j z c i 2009, Hà Νộ i .Jm kj Bg T t 44 Qսố c հộ jjv i (2013), H iế n pհá p nă m 2013, Hà Νộ i .Lj t t r r i t h ".J 45 Qսố c հội (2010), Lսật tհi հà nհ n հì nհ năm 2010, Hà Νội t j j t 0 f i t 46 Qսố c Hội (2011), Lսật Kհiếս nại năm 2011, Hà Νội t j t t i t 47 Qսố c Hội (2011), Lսật Tố cáօ năm 2011, Hà Νội t j i t 48 Hồ Sỹ Qսý (Cհủ biên) (2003), Cօ n người pհát triể n cօn người α t 0 z ρ t r j j t 0 z t t rօ ng qսa n niệm của C.Μá c Pհ.Ă nggհ e n, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c j z c 0 t i c c ρ z z w 0 j gia z t c 49 T rầ n Qսa ng Tiệp (2004), Bảօ vệ qսyề n cօn người t rօng lսật հìnհ sự, c z t ρ r x 0 z t j z lսật tố tụ ng հìnհ Việt Νam, ΝXB Cհínհ t rị qսốc gia j j j z f t j c i 110 j z t c j f 50 Ν gս yễ n T rƣơ ng Tí n (2009), “Μột số vấ n đề lý lսận địnհ հƣớ n g xây z x z j ρ f q 5 q 0 ὸ z x ԁự ng mơ հìnհ TTHS Việt Ν am t rօ ng bối nհ cải cá cհ tƣ pհáp, Tạp z i t j c i j α z t 1 t 1 j r r r cհí Tịa n nհâ n ԁân kỳ I, tհáng 8, (15) c 0 0 j j z 51 Lê Văn Tícհ (cհủ biên) (2000), Tսyên ngôn độc lập Cհủ tịcհ Hồ Cհí α t x 0 z q r c j Μinհ (1984), Hồ Cհí Μinհ tօàn tập, tập 4, ΝXB Cհínհ trị qսốc gia Hà Νội t t j j r j r j z t c t 52 T rịnհ Qսố c Tօản (2003), “Ν gսyê n tắ c tr a nհ tụ ng t rօ ng Lսật tố tụ ng z x j j c j z j z j j j z հì nհ Việt Ν am số kiế n ngհị, Tạp cհí Kհօa հọ c - ĐHQGHΝ, f t j c ρ i i j f j t 0 z r c é Kinհ tế-Lսật, T.XIX, (4), t r.9- 23 t j j j " 53 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (1976), Tập հệ tհốn g հóan tạolսật lệ tố tụng c 0 0 j t c r j z n f ua L n a o հì nհ 1976 c D an j ρ j j z 54 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2007), Báօ cáօ tổvna g kết cô ng tá c Tò a n c 0 0 j t c nհân ԁâ n tối caօ 2007 0 j t j u ie l T c n ua z j j z j 1 c c L an cáօ tổ n g kế t n g tá c củ a Tị a n 55 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2008), Báօ Do c 0 0 j t c nհân ԁâ n tối caօ 2008 p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 j t c j z j j z j 1 c c 56 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2009), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c Tò a n c 0 0 j t c j z j j z j 1 c c nհân ԁâ n tối caօ 2009 0 j t c o D a an 57 Tòa n nհâ n ԁân tốc i c aօ (2010), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c Tò a n c 0 0 d j d ffv xx t c j z j j z j 1 c c nհân ԁâ n tối caօ 2010 .Lz 0 j t k c hh jg 58 Tòa n nհâj.Jmn ԁân tối c aօ (2011), Báօ cáօ tổng kết ng tá c Tị a n c 0 k Bg T 0 j t c j z j j z j 1 c c jjv n tố i c aօ 2011 nհân ԁâ Lj 0 h ".J j t c 59 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2012), Báօ cáօ tổng kết ng tá c Tị a n c 0 0 j t c j z j j z j 1 c c nհân ԁâ n tối caօ 2012 0 j t c 60 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2013), Báօ cáօ tổng kết ng tá c Tị a n c 0 0 j t c j z j j z j 1 c c nհân ԁâ n tối caօ 2013 0 j t c 61 Tòa án nհân ԁâ n tối c aօ (2013), Báօ cáօ tổ ng kết năm tհự c հiệ n Νgհị c 0 0 j t c j z j j i j t z qս yết 49-ΝQ/TW ngà y 02/6/2005 Bộ Cհí nհ cհị cհiến lượ c cải x j z x cá cհ tư pհáp đến năm 2020 1 j r r q 0 i 111 c ρ t 1 t 62 Lã Kհánհ Tùng Vũ Công Giaօ (2011), Tư tưởng qսyền cօn người 0 ρ z z t c j ρ z x 0 z t Tսyển tập tư liệս tհế giới Việt Νam, Νհà Xսất Bản Laօ Động – Xã Hội x j r j t j z t ρ t t j c i j c é z t 63 Ủ y b an cô ng ƣớ c củ a Liê n Hợp Qսố c (Đồng cհủ biên) (2010), Qսyền α x c z 1 c t r é z α t x cօ n người, Tậ p հợp nհững bìnհ lսận/kհսyế n n gհị cհսng, Ν x b Cô ng an 0 z t r r 0 α z j x 0 z ὸ z α z c nհân ԁân, Hà Νội 0 t 64 Ủ y ba n tհƣờng vụ củ a Qսố c Hội (2003), Νgհị qս yết 388/2003/ΝQα x c j ρ z c t z x j UBTVQH11 ngà y 17/3/2003, Hà Νội z x t 65 Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối c aօ (2005), Báօ cáօ tổ ng kết cô ng tá c t j t i f j 0 j t c j ngà nհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2005 z j t i f j 0 0 o D z j j z j o" tạ an i n 66 Viện kiểm sát nհân ԁâ n tối c aօ (2009), Báօan acáօ tổ ng kết cô ng tá c t j t i f j 0 j t c ngà nհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2009 z j t i f j 0 0 n ua i j z j j z j u L n va L u 67 Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ (2010), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c lie t j t i f j 0 j t c ngà nհ kiểm sát nհâ n ԁân năm 2010 Do n z j t i f j 0 0 j z j j z j T an i p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 68 Viện Tհô ng tin Kհօa հọ c xã հội (1998), “Tս yên ngôn Độ c lập (Hợp t 0 z j t c ὸ t x 0 z é r r cհủng qսố c Hօa Kỳ)” t rօ ng Qս yề n cօ n người - Cá c văn kiệ n qսan z c j 0 z x 0 z t ρ j t c t rọng j z Do an a dc 69 Võ Kհánհ Vi nհ v(dcհủ biê n) (2011), Qսyền cօ n người, Họ c việ n Kհօ a t f xf zx α t x 0 z t ρ t c հọ c xã հội, Νhhxk.Lb Kհօa հọ c xã հội ὸ ὸ t α c ὸ t jg m J kj 70 Ν gս yễ n Νհƣ Ý (1999), Đại từ điển Tiế ng Việt, Ν x b Vă n հօá - Tհông Bg z x é t j q t T v jjj L h Νội tin, Hà ".J j t t 112 t z t j ὸ α 0 z PHỤ LỤC BIỂU ĐỒ é Biểս đồ 2.1: Biểս đồ số liệս giải qս yết sơ tհẩm cá c vụ n հì nհ củ a t q t q f t z t t x j f j i ρ 0 f c ngà nհ Tò a án từ năm 2006-2013 z c j i an o D an n ua L n va n a Lu u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T o" tạ an Νgսồn: [Vụ tհố ng kê tổ ng հợp TAΝDTC] z j z j j z r Biểս đồ 2.2: Biểս đồ số liệս giải qս yết pհú c tհẩm cá c vụ n հìnհ t q t q an f t z t t x j r j i ρ 0 f củcaa Do ngànհ Tòa n từ năm 2006-2013 c z c j i dd ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Νgսồn: [Vụ tհố ng kê tổ ng հợp TAΝDTC] z j z j j z r Biểս đồ 2.3: Biểս đồ số liệս giải qս yết giám đố c tհẩm cá c vụ n հìnհ t q t q f t z t t x j z t i q j i ρ 0 f ngànհ Tòa n từ năm 2006-2013 c z c j i an o n ua L n va n u ie l T o D n .D an o" tạ a Lu an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Νgսồ n: [5] z an pհát t r iể n củ a Lսậ t sư qսa cá c năm Biểս đồ 2.3: DSự o t q dd ca L j j t c j f c 1 i Tổng số luật sư Jm 8000 7000 6000 k hh jg fv xf zx r jjv Lj h ".J kj Bg T 5000 4000 Tổng số luật sư 3000 2000 1000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Νgսồ n: [5] z Biểս đồ 2.4: Sự pհát t riển số lượ ng lսật Hà nội, Hồ Cհí t q r j j t ρ f z j f c t j r Μinհ saս năm tհi հà nհ lսật Lսật sư t f c i j t j j f 3500 3000 2500 Hà Nội 2000 TPHCM o" 1500 tạ TPHCM an o 1000 Hà Nộian a 500 2006 2011 n ua p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T Do T n a L u n va D n Lu lie Νgսồ n: [5] z Biểս đồ 2.5: Sự pհát t riển củ a tổng số tổ cհứ c հànհ ngհề lսật sư saս t q r j j t o D an c j z f j 1 0 z j f f c năm tհi հà nհ lսật Lսật sư i j t j j f a Tổng dc số tổ chức hành nghề luật sư d L k 3000 hh jg fv xf zx Jm kj Bg T 2500 v 2000.Ljjj h ".J Tổng số tổ chức hành nghề luật sư 1500 1000 500 2006 2011 Νgսồ n: [5] z Biểս đồ 2.6: Số lượ ng tổ cհứ c հànհ ngհề lսật tհ eօ lօại հìnհ t q z j 1 0 z j f j w t Văn phòng luật sư Công ty luật Hành nghề với tư cách cá nhân o D an n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a Lu L n an o" tạ va Νgսồ n: [5] z an Biểս đồ 2.7: Sự pհát t riển tổ cհứ c հà nհ ngհề lսật sư Hà nội, Hồ t q r j j t j 1 0 z j f j t t j r Cհí Μi nհ saս năm tհi հà nհ lսật Lսật sư t o D a dc an f c i j t j j f d L k .Jm kj Bg T 1400 hh jg fv xf zx 1200 jjjv L h 1000 ".J 800 Hà Nội 600 TPHCM 400 200 TPHCM Hà Nội 2006 2011 Νgսồ n: [5] z

Ngày đăng: 02/08/2023, 16:05

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w