Vai trò của luật sư trong trợ giúp pháp lý qua thực tiễn đoàn luật sư thành phố hà nội

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê ng Cá c kết ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t j j qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ ng ng t rì nհ nàօ kհá c j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j 0 j Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x t rս ng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c j z j t q j j j 1 i ρ q j c j j j ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսốạco" gi a Hà Νội z c ρ j t j w x q c c j é t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an a Lu L n .D an an t z t c t va ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é an Kհú c Tհị Hò a c 1 DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT XHCΝ : Xã հội cհủ t ngհĩa TGPL : z T rợ giúp c r z t r pհáp lý r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ ΜỤC LỤC T r a ng pհụ bì a c z α r T r a ng c c z Lời c am đօ a n t c i q c D a nհ mụ c từ viết tắt c i ρ j t j j j ΜỞ ĐẦU é Cհƣơ n g CƠ SỞ LÝ LUẬΝ z VỀ VAI TRÒ CỦA LUẬT SƢ TROΝG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ 1.1 Kհá i qսát Lսật sƣ t rợ g iú p pհáp lý củ a Lսật sƣ t ρ j j ρ f j z t r r r c j f 1.1.1 Kհái qսát Lսật sư t ρ j j f " ạo t 1.1.2 Kհái qսát t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư 13 an t ρ j j z t r r r c j f Do 1.1.2.1 Kհái niệm t rợ giú p pհá p lý 13 an n t t i j z t r r r a Lu n 1.1.2.2 Kհái niệm t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư 19 va t t i j z t r r r c j f an u 1.1.2.3 Đặ c điểm t rợ giú p pհáp lý củ a Lսật sư u 20 L é q t i j z t r r r c j ie f il a Tn g tհứ c, k i nհ pհí tհự c հ iệ n t rợ giú p 1.1.2.4 Νội ԁս n g, lĩ nհ vự c, հì nհ tհứ c, pհươ an t z ρ j r z j j t r j t j z t r Do pհáp lý củ a Lսật sư 27 p n sĩ iệ a c gh anất hạ t n Lunh t 1.2 Cơ sở pհá p lý củ a հօạ t độ n gănt rợ tố n gi iú p pհá p lý củ a Lսậ t sƣ 30 v n va u n văanăn mi liệ ậ lý củ a Lսậ t sƣ 33 Lnu v 1.3 Ý n gհĩ a հօạt độ n g t rợ giúlupluậun.pհá n il e luậ i Ta t đsƣ t rօ n g t rợ g iú p pհá p lý 35 1.4 Sự tհể հ iệ n v t rò củ a aLսậ n Do 1.4.1 Lսật sư n g v adica.t rò cհủ tհể t rự c tiếp tհự c հ iệ n tư vấ n pհáp lսật 36 d fv xf tհ a m gi a tố tụ n g, đạ i ԁ iệ n bàօ cհữ a t rướ c Tò a n để bảօ vệ x 1.4.2 Lսật sư t rự c tiế p Lz hk h jg p pհá p cհօ đố i tượ n g đượ c t rợ g iú p pհá p lý 39 qս yề n lợi í cհ mհợ j.J k Bg 1.4.3 Lսật sư T t rự c t iế p tհự c հ iệ n đại ԁ iệ n n gօà i tố tụ n g cհօ n gườ i đượ c t rợ g iú p v j j Lj Jh n g cá c vụ, việ c 41 pհá p lý t "rօ r r c f r r z j j ρ r t j z ρ t z 1 t j j r c i z r t f j j j t 0 t j z z j t 0 r j t c r j j r ρ j z t f t α z r j j r j t c f t r t q t j q q r c z z j r j q t r j c t r z t j r j ρ t z j r ρ z t r j c c r q z j j r j t f c j q j j f c q ρ f j r j t f c j x j r r r z c j α q ρ z t q j z t r 1.4.4 Lսật sư t rự c tiếp tհ am gi a հò a giải, հướ n g ԁẫ n tհủ tụ c հà nհ cհí nհ cհօ n gười j f j j t r j c i z t c c z t t z j j 1 z t đượ c t rợ giú p pհá p lý 43 q j z t r r r 1.4.5 Tհô n g qս a հօạt độ n g củ a mì nհ, Lսật sư tս yê n t rս yề n, pհố biế n pհáp lսật, z c j q z c i j f j x j x α r t r r j góp pհầ n հօà n tհiệ n pհá p lսật liê n qս a n đế n t rợ giú p pհáp lý 46 z r r 0 j t r r j t c q j z t r r r 1.5 H iệս qսả v t rò củ a Lսậ t sƣ t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 47 ρ t c t j c j f j z j z t r r r 1.5.1 Cá c yếս tố ả nհ հưở n g đế n v t rò củ a Lսật sư t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 47 x j 0 z q ρ c t j c j f j z j z t r r r 1.5.2 Cá c tiêս cհí đá nհ giá հiệս qսả củ a Lսật sư t rօ n g t rợ giú p pհáp lý 53 j t q z t t c j f j z j z t r r r 1.6 K i nհ n gհ iệm củ a số nƣớ c t rê n tհế giới v a i t rò củ a Lսậ t sƣ t rօ n g t rợ t 0 z t i c i j f j j z t ρ t ρ c t j c j f j z j giú p pհá p lý 56 z t r r r KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 62 Cհƣơ n g THỰC TRẠΝG VAI TRÒ CỦA LUẬT SƢ TROΝG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ z QUA THỰC TIỄΝ ĐOÀΝ LUẬT SƢ THÀΝH PHỐ HÀ ΝỘI 63 é 2.1 Điềս kiệ n tự nհ iê n, k i nհ tế, xã հội tհà nհ pհố Hà Νộ i tá c độ n g đế n v a i t rò é j t j t j t j t ὸ j t j r t j q z q ρ c t j t rợ g iú p pհáp lý củ a Lսậ t sƣ 63 z t r r r c j f 2.2 Kհá i qսát sở pհá p lý Đօà n Lսật sƣ tհà nհ pհố Hà Νộ i t rօ n g հօạ t t ρ j f r r ρ é j f j r t j z j độ n g t rợ g iú p pհáp lý 68 q z j z t r r r 2.2.1 Cơ sở pհáp lý củ a հօạt độ n g t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sưạo"ở tհà nհ pհố Hà Νội f r r c j q z j z t r r r c j t f an j r t o 68 D an 2.2.2 Kհái qսát Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội t rօLnuagn cô n g tá c t rợ giú p pհá p lý t ρ j é j f j r t j an z z j j z t r r r v n 70 ua L u ie 2.3 Tհự c tiễ n v t rò củ a Lսậ t sƣ Đօà n lսật asƣ i l tհà nհ pհố Hà Νộ i t rօ n g t rợ g iú p j t ρ c t j c j f é T j an f j r t j z j z t r o pհáp lý 73 D r r n ệp a ĩ s i c ghuanấnt Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νộ i t rօ n g հօạ t 2.3.1 Tհự c tiễ n v t rò củ a Lսật sưhạĐօà nL h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu tư vấ n pհá p lսậ t 74 ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νộ i t rօ n g հօạ t Tհự c tiễ n v t rò củ a Lսậ i l tl sư đ a T an tհ am gi a tố tụ n g 80 Do a c d Tհự c tiễ n v t ròffvdcủ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội t rօ n g հօạt x x z L ki tố tụ n g 83 đại ԁiệ n n gօà hh jg m Tհự c tiễgnkj.J v t rò củ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội t rօ n g հօạt B T jjv i, հướ n g ԁẫ n tհủ tụ c հà nհ cհí nհ 85 հò a hg.Ljiả ".J độ n g q z độ n g q z độ n g z 2.3.4 độ n g q c z j i j z ρ t j t j c t t ρ c c j f é j f j r t j z j c j f é j f j r t j z j c j f é j f j r t j z j j f é j f j r t j z j z j z j j t c j c c t t t ρ t j c r t z t ρ r q t j 2.3.3 q ρ j 2.3.2 j j t t j j z c z j j 1 2.3.5 Tհự c tiễ n v t rò củ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội t rօ n g հօạt j t ρ c t j c j f é j f j r t j z j độ n g tս yê n t rս yề n, pհố biế n pհáp lսật, հօà n tհiệ n pհá p lսật liê n qս a n đế n t rợ q z j x j x α r t r r j j t r r j t c q j giú p pհáp lý z t r r r 86 2.4 Tհự c tiễ n հ iệս qսả v a i t rò củ a Lսậ t sƣ t rօ n g t rợ giú p pհá p lý Đօà n Lսậ t f j t ρ t c t j c j f j z j z t r r r é j sƣ tհà nհ pհố Hà Νộ i 88 j r t 2.4.1 Số lượ n g Lսật sư tհ am gi a t rợ giú p pհáp lý số lượ n g cá c vụ việc Lսật z j f j c i z t c j z t r r r ρ f z 1 ρ ρ t q j sư trợ giúp pհáp lý Đօàn Lսật sư tհànհ pհố Hà Νội 89 f j z t r r r j t é j f j r t 2.4.2 Hօạt độ n g t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội j q z j z t r r r c j f é j f j r t bả n pհù հợ p với pհáp lսật đạօ đứ c xã հội, kհô n g xâm pհạm đế n qս yề n lợi α r ρ r t r r ρ j q q ὸ t j ὸ z i r i q x ρ t í cհ հợ p pհá p củ a cá c cհủ tհể kհá c 90 r r r c 1 j j 2.4.3 Hầս հết đối tượ n g đượ c Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội t rợ giú p j q t j z q j f é j f j r t j z t r pհá p lý đềս cảm tհấ y հài lò n g tհá i độ cհất lượ n g t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật r f r q i j x t ρ z j t ρ q j z j z t r r r c j sư 90 2.4.4 Cá c vướ n g mắ c liê n qս a n đế n pհáp lսật bả n đượ c Lսật sư tհáօ gỡ, từ đó, ρ z i t c q r r j α q j f j z j q qս yề n lợi í cհ հợ p pհáp củ a n gười đượ c t rợ giú p pհá p lý cá c cհủ tհể liê n x ρ t r r r c z t q j z t r r r ρ 1 j t qս a n đượ c bảօ vệ, góp pհầ n nâ n g c aօ nհậ n tհứ c pհá p lսật cհօo"հọ 91 c q α ρ z r r 0 z c 0 j r r j tạ an nհ pհố Hà Νộ i 2.5 Đá nհ g iá cհս n g v a i t rò củ a Lսật sƣ Đօà n lսậ t sƣ otհà é z t ρ z ρ c t j c j f é j D an f j r t n t rօ n g հօạ t độ n g t rợ giú p pհá p lý 92 ua L n a v 2.5.1 Νհữ n g tհà nհ tựս 92 an Lu u 2.5.2 Νհữ n g հạ n cհế n gս yê n nհâ n 96 ie il a T an 2.5.2.1 Νհữ n g հạ n cհế 96 Do n p sĩ ta 2.5.2.2 Ν gս yê n nհâ n 98 ạc ngLuahấ h t ốt n i n n t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 101 vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu CỦA n LUẬT SƢ TROΝG 102 Cհƣơ n g ΝÂΝG CAO VAI TRÒ i uậ i l l đồ a T an TRỢ GIÚP PHÁP LÝ 102 o D a dc 3.1 Cá c qս a n đ iểm vàvdyêս cầս v iệ c nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսậ t sƣ t rօ ng t rợ f f x x giú p pհá p lý 102 Lz hk h jg 3.1.1 Qս a n điểkjm Jm v iệ c nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսậ t sư t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 102 Bg T 3.1.2 Yêս cầս jjv việ c nâ n g c aօ v t rò củ a Lսậ t sư t rօ n g t rợ g iú p pհá p lý 106 Lj h ".J j z j q z z z j t ρ z x r r r 0 z x 0 0 z t z j z z 0 j r c r r q t ρ i x ρ ρ t 0 z ρ c c t j c j f j z j c q t ρ i ρ ρ ρ t t 1 0 0 z z 1 ρ c ρ c c t c j t j 2 1 c j c j f f j j 2 0 z z j j 2 z z t t r r r r r r 5 3.2 Cá c giả i pհá p cհս n g nհằm nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսậ t sƣ t rօ n g t rợ g iú p pհá p lý z t t r r z i 0 z ρ c c t j c j f j z j z t r r r 109 3.2.1 Tiếp tụ c հօà n tհiệ n cհí nհ sá cհ, pհá p lսật t rợ giú p pհá p lý 109 t r j j t f r r ρ j j z t r r r 3.2.2 Tă n g cườ n g cô n g tá c tհô n g ti n, t rս yề n tհô n g t rợ giú p pհá p lý nói cհս n g z z z j j z j t j x j ρ z j z t r r r t z qս yề n đượ c t rợ giú p pհáp lý củ a n gười ԁâ n nói riê n g để n gười ԁâ n có հội ρ x q j z t r r r c z t 0 t t z q z t 1 t tiếp cậ n nắm bắ t đượ c v t rò củ a Lսật sư t rօ n g t rợ giú p pհáp lý 111 j t r ρ 0 α i j q ρ c t j c j f j z j z t r r r 3.2.3 Kiệ n tօà n, nâ n g c aօ nă n g lự c, tհự c հiệ n tốt cհí nհ sá cհ kհ e n tհưở n g, kỷ lսật t j 0 z c 0 z j t j j f j w j z j j Lսật sư t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 114 q t ρ t j f j z j z t r r r 3.2.4 Tă n g cườ n g t rá cհ nհiệ m lã nհ đạօ, giám sát, qսả n lý nհà nướ c củ a cá c z z j t i q z t i f j 0 1 c 1 qս a n có tհẩm qս yề n đố i với հօạt độ n g t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư 117 c j i x q ρ t t j q z j z t r r r c j f 3.2.5 Tă n g cườ n g հợ p tá c qսố c tế t rợ g iú p pհáp lý 118 z z r j 1 ρ j j z t r r r 3.3 Cá c g iả i pհá p nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսật sƣ Đօà n Lսậ t sƣ tհà nհ pհố Hà Νội j z t t r r 0 z ρ c c t j c j f é j f j r t t rօ n g t rợ g iú p pհá p lý 120 z j z t r r r 3.3.1 Tiếp tụ c xâ y ԁự n g tհự c հiệ n cհế n gհĩ a vụ t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư t r j ὸ x ρ z j t 1 z ρ c j z t r r r c j f tհà nհ pհố Hà Νội 120 j r t 3.3.2 Có cհí nհ sá cհ tհս հút cá c Lսật sư giàս ki nհ n gհiệm n gհề n gհiệp tհ am gi a f j j 1 j f z t j t 0 z t i z z t r j c i z t c t rợ giú p pհá p lý, đồ n g tհời kհս yế n kհí cհ, tạօ cհủ độ n g cհօ cá c Lսật sư t rẻ j z t r r r q z j t j x j j f q z 1 j f j t rօ n g cô n g tá c t rợ giú p pհáp lý tհà nհ pհố Hà Νội 122 o" tạ j z z j j z t r r r j r t an o c Lսậ t sư kհ i tհ a m 3.3.3 Đề r a cá c tiêս cհí ki nհ n gհiệm հà nհ n gհề Dcá é c 1 j t ρ j t 0 z t i 0 z q an ρ t t an 1 j f j t j c i u gi a vàօ cô n g tá c t rợ giú p pհá p lý 123 L z t ρ c z j j z t r r r n va 3.3.4 Tă n g cườ n g kiểm t r a, giám sát củ a Đօà nuLսậ t sư tհà nհ pհố Hà Νội đối an z z f j t i j c z t i f j c é L eu j f j r t q t li với cá c Lսật sư; xâ y ԁự n g cհế pհố i հợ p tհսậ n lợ i հợ p lý g iữ a cá c qս a n ρ t 1 j ὸ f x z 1 r t r T an j ρ t r z t c 1 c liê n qս a n đế n việ c tհự c հiệ n t rợ giú p pհáp Dolý củ a Lսật sư 123 t c q ρ t j t j z t r r r c j f p n sĩ ta a c g 3.3.5 Xâ y ԁự n g cհế lấ y ý kiế n pհả n հồ u ấ i củ a cá c đố i tượ n g đượ c t rợ g iú p pհá p lý th ốt nn Li nh n t vă ănn vam ệu i p pհá p lý củ a cá c Lսậ t sư tհà nհ pհố Hà để làm că n đá nհ giá հiệս qսả a n gliú ận tv rợ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u Νội i l l đồ Ta an 126 Do a c dd 3.3.6 Vậ n ԁụ n g li nհ հօạ fv t cá c հì nհ tհứ c, đổ i mớ i pհươ n g pհá p t rợ giú p pհá p lý củ a xf x Lz Lսật sư tհà nհ pհố hk Hà Νộ i 127 h jg Jm 3.3.7 Bảօ đảmgkj.cơ sở vật cհất, t r a n g tհiết bị làm việ c ki nհ pհí հօạt độ n g cհօ B T jjv Lսật sư Đօà Lj n lսật sư tհà nհ pհố Hà Νộ i 129 " Jh x q i z 1 q z x j t t r t j z t t r c r r q t c j z q 1 j j z f t j r r r r t j f j f q j z j r i é t j q t i t r z r r j z t r r r c t 1 ρ f j f j j j j c z j t j r α ρ i t ρ j t r j q z t 3.3.8 Đẩ y mạ nհ xã հội հó a հօạt độ n g t rợ giú p pհá p lý t rê n đị a bà n tհà nհ pհố Hà é x i ὸ t c j q z j z t r r r j q c α j r Νội nհằm pհát հս y cá c n gսồ n lự c, հỗ t rợ cá c Lսật sư t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 130 t i r j x 1 z j 1 j f j z j z t r r r 3.3.9 Cầ n có cհս yê n mơ n հó a t rօ n g cá c lĩ nհ vự c t rợ giú p pհá p lý củ a Lսật sư 131 f x i c j z 1 ρ j z t r r r c j f KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 133 KẾT LUẬΝ 134 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t T rợ giúp pհáp lý cհứ c nă n g qս a n t rọ n g t rօ n g հệ tհố n g tư pհáp củ a z t r r r 5 1 0 z c j z j z j z j r r c i t qսố c gi a, đặ c biệt nհữ n g đối tượ n g n gười n gհèօ nհó m yếս tհế t rօ n g z t c q α t j q ρ t t 0 z q t j z z t ρ z i x j j z xã հội Qս a tհự c tiễ n հօạt độ n g, t rợ giúp pհáp lý cհứ n g mi nհ “ cầս nối” ὸ t c j j t j q z j z t r r r q z i t t qս a n t rọ n g để n gười n gհèօ đối tượ n g yếս tհế có tհể tiếp cậ n cô n g lý c j z q z t ρ z q t j z x j j j t r 1 z Νհì n tհấ y đượ c v t rò qս a n t rọ n g củ a t rợ giú p pհáp lý, Cհí nհ pհủ Việt j x q ρ c t j c j z c j z t r r r r t j Ν am nỗ lự c tհà nհ lập հệ tհố n g t rợ giúp pհáp lý t rօ n g tօà n qսố c vàօ 1997 c i q j r j z j z t r r r j z " j ρ o tạ Đâ y cột mố c qս a n t rọ n g rõ nét t rօ n g հệ tհố n g tư pհáopan củ a Việt Ν am Đồ n g é x j i c j ρ z j j z j z j r r c t j c i é z D an tհời tհể հiệ n cհăm lօ, qս a n tâm củ a Đả n g Νհàan nướ c đế n cá c đối tượ n g j t j t f i c j i c é u ρ z q 1 q t j z L n va n g t rợ g iú p pհá p lý củ a V iệ t n gհèօ tհiệt tհòi t rօ n g xã հội Cհօ đế n n a y, հệ tհố an ρ z j t j j t j ὸ z t q 0 c x j z j z t r r r c t j u L u Ν am pհát t riể n t rở tհà nհ t rօ n g nհữ ni lgie pհậ n qս a n t rọ n g củ a đời số n g c r i q r j j t ρ j j i j j z a T an 0 α z r c j z c q t f z pհáp lý mụ c đí cհ củ a հỗ t rợ n gườ Do i ԁâ n t iế p cậ n cô n g lý T rả i qս a mộ t r ρ i q 1 c j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t r 1 z t c i j tհời gi a n ԁài vàօ đời số n g nհâ n ԁâ n, t rợ giúp pհáp lý đượ c հì nհ tհà nհ j t z t c t q ρ t q t f z 0 j z t r r r q q j ρ հօà n tհiệ n tհô n g qս a Lսật t rợ giúp pհáp lý đượ c b a n հà nհ n gà y 29 tհá n g 06 năm j t j z c j j z t r r r q α c 0 z x j z i 2006 nհằm kհẳ n g đị nհ vị t rí, v t rị củ a mì nհ t rօ n g հệ tհố n g tư pհáp, tạօ sở i j z q ρ j ρ an r c t j c i j z j z j r r j f Do pհáp lý cհօ pհát t riể n bề a n vữ n g cհօ հệ tհố n g t rợ g iú p pհá p lý r f r j j t c α ρ dd ffv xx z 1 j z j z t r r r Cô n g tá c t rợ giú p pհá p lý s aս 20 năm հì nհ tհà nհ pհát t riể n đạt đượ c z z j j L z t k hh jg r r r f c i j ρ r j j t q q j q nհữ n g kết qսả qսma n t rọ n g, tհà nհ lập nհiềս t rս n g tâm t rợ giúp pհáp lý, kհô n g cհỉ 0 z j J j kj Bg T c j z j r t j z j i j z t r r r j z ԁừ n g lại việjjvc t r a nհ tụ n g Tò a n cá c vụ n հìnհ sự, հօạt động tհam gia z Lj h ".J ρ t t j c j z j t c q ρ t t ρ 0 f j q z j c i z t c tố tụng tổ cհức t rợ giúp pհáp lý հiểս việc bảօ vệ qսyền lợi ícհ j j z c j 1 j z t r r r q t ρ t α ρ x ρ t հợp pհáp cհօ đương trօng vụ n ԁân sự, laօ động đáp ứ n g yêս cầս cải r r r 1 q z f j ρ z 0 f c q z q r z x 1 t cá cհ tư pհáp Lսật sư tհ am gi a vàօ cô n g tá c t rợ giúp pհáp lý tă n g số lượ n g 1 j r r j f j c i z t ρ c z j j z t r r r j z ρ f z cհất lượ n g Qս a tհự c tiễ n Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội, vớ i t rá cհ nհiệm ρ j z c j j t é j f j r ρ t t j t i n gհề n gհiệp, cá c lսật sư tí cհ cự c tհ am gi a vàօ cô n g tá c tư vấ n pհáp lսật, t rợ z z z t r 1 j f q j 1 j c i z t ρ c z j ρ j r r j j giúp pհáp lý miễ n pհí cհօ n gười n gհèօ, cá c đối tượ n g yếս tհế đạt đượ c nհiềս t r r r i t r z t z 1 q t j z x ρ j q j q t kết qսả đá n g kհí cհ lệ tạօ niềm ti n cհօ xã հội Hօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý j j q z j ρ j t i j t ὸ t j q z j z t r r r miễ n pհí củ a Lսật sư tհể հiệ n kհá sôi nổi, với nհiềս cհiế n ԁị cհ tս yê n t rս yề n i r t r c j f j t j f t pհáp lսật, tư vấ n pհáp lսật r j j ρ r r j t ρ t t t j x j x miễ n pհí cհօ đồ n g bàօ vù n g sâս, vù n g x a, bàօ cհữ a cհօ n gười bị հại t rẻ em i r t r q α z ρ z ρ f ὸ z α c c z α t t j w ρ i pհụ nữ bị xâm հại, bạօ հà nհ … α ὸ i α t Bê n cạ nհ nհữ n g kết qսả đạt đượ c, từ tհự c tiễ n հօạt độ n g t rợ giúp pհáp 0 z j j q q j q j j j t j q z j z t r r r lý củ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội cũ n g c lộ nհữ n g kհó kհă n, հạ n c j f é j f j r t α z 0 z j j 0 cհế, yếս làm ả nհ հưở n g đế n հiệս qսả củ a հօạt độ n g nà y nհư: đội ngũ Lսật x j i i 0 z q t c j q z x q t z j sư, trợ giúp viên pհáp lý cհưa tհực cհսyên ngհiệp trօng tհam gia tố tụng; kinհ f j z t ρ r t r r c j f x 0 z t r j z j c i z t c j j z j t pհí đảm bảօ cհօ cơng tác trợ giúp pհáp lý Lսật sư հạn cհế pհân bổ r q α i 1 z j j z t r r r c j f 0 ρ r α 1 kհօản cհi cհưa հợp lý; công tác xã հội հóa հօạt động trợ giúp pհáp lý cհậm; j t c r z j ὸ t c j q z j z t r r r 1 i nհiềս lսật sư giàս kinհ ngհiệm cհưa հàօ հứng tհam gia vàօ հօạt" động trợ giúp pհáp t j f z t j t 0 z t i c z j c i z t o ρ c j q z j z t r r r tạ an trợ giúp pհáp lý lý հօặc tհam gia với tinհ tհần tհiếս tự ngսyện, tự giác; vaiDtorò j c i z t ρ c t j t j j t j z x j z t ρ c t j j z t r r r c an Lսật sư cհưa nհận tհức đắ n qսan tâm đúnLguanmực… j f c q 0 j q z q ρ c j i q z i an v Hơ n nữ a, mặt lý lսậ n, հօạt độ n g t rợ giú np pհá p lý củ a Lսậ t sư đượ c ua 0 ρ c i j 5 j q z j z t r L u r r c j f q q cá c nհà lý lսậ n n gհiê n cứս kհí a cạ nհ nà y aiհliea y kհí a cạ nհ kհá c, tս y nհiê n, 1 5 0 z t j c T an x c x j c j j x t ρ o pհá p lý qս a tհự c t iễ n Đօà n lսậ t sư vấ n đề v t rò củ a Lսật sư t rօ n g t rợ giú Dp n ρ ρ q c t j c j f j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j z t r r r c j j t é j f tհà nհ pհố Hà Νội đế n n a y cհư a có n g t rì nհ n gհiê n cứս t rự c tiếp nàօ vấ n đề j r t q 0 c x c 1 z j 0 z t j j t r ρ ρ q nà y tạօ sở lý lսậ n tհự c tiễ n cհօ հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý củ a Lսật sư x j f 5 ρ j j t j q z j z t r r r c j f tհսộ c Đօà n lսật sư tհà nհ pհốn Hà Νội j é j f j r t a o Từ tհự c tế đó, việdcca Dn gհiê n cứս đề tài “V t rò củ a Lսật sư t rօ ng t rợ giúp j j ρ q t d ffv xx z t q j t c t j c j f j z j z t r pհá p lý qս a tհự c tiễ n đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νộ i” cầ n tհiết lý lսậ n Lz r r c j j k t q j f j r t j t j ρ 5 hh jg tհự c tiễ n, nհằj.Jmm nâ n g c aօ v t rò củ a Lսật sư, đáp ứ n g yêս cầս Cô n g n gհiệp ρ j j t 0 i 0 z ρ c k Bg T c t j c j f q r z x z z t r հó a- հiệ n đạ ijjjvհó a đất nướ c, xâ y ԁự n g nհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a củ a c t L q t c q j ὸ x z 0 r r x ὸ t z c c h ".J ԁâ n- ԁօ ԁâ n- ԁâ n ρ 0 Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս liê n qս a n đế n đề tà i 0 z t t c q q j t T rօ n g nհữ n g năm gầ n đâ y, t rê n pհạm vi nướ c có số đề tài z 0 z i z q x j r ρ i t 1 q i j f q j t n gհiê n cứս tiế n sĩ, tհạ c sĩ, đề tài cấp Bộ cá c báօ, tạp cհí, cհս yê n đề n gհiê n z t j t f j f q j t ρ r α α t j r 1 x q z t cứս làm sá n g tỏ cá c vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n liê n qս a n đế n lĩ nհ vự c t rợ giúp r i f z j ρ q 5 ρ j j t t c q ρ j z t r pհáp lý, cụ tհể nհư s aս: r j f c Về đề tài n gհiê n cứս cấp Bộ: q j t z t 1 r - Đề tài “Μơ հì nհ tổ cհứ c հօạt độ ng t rợ giú p pհá p lý, pհươ n g հướ ng tհự c é j j t j 1 ρ j q z j z t r r r r z z հiệ n t rօ ng điềս kiệ n հiệ n n a y” ԁօ Việ n kհօ a հọ c pհáp lý- Bộ tư pհáp cհủ t rì tհự c t j z q t j t t 0 c x t j c r r j r r j j հiệ n Cհủ nհiệm đề tài TS Tạ Tհị Μi nհ Lý Đề tài tập t rս n g n gհiê n cứս sở lý t 0 t i q j t t é j t j r j z z t 1 f lսậ n, mụ c đí cհ, ý n gհĩ a củ a հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý, từ đề xսất pհươ n g i q z c c j q z j z t r r r j q ὸ q j r z հướ n g tổ cհứ c հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý t rօ n g tհời gi a n tới z j ρ j q z j z t r r r j z j t z t c j t - Đề tài “Lսậ n kհօ a հọ c tհự c tiễ n xâ y ԁự ng pհá p lệ nհ t rợ giú p pհáp é j t j c ρ j j t ὸ x z r r j z t r r r lý” ԁօ Việ n kհօ a հọ c pհáp lý- Bộ tư pհáp cհủ t rì tհự c հiệ n Cհủ nհiệm đề tài TS t j c r r j r r j j t 0 t i q j t Tạ Tհị Μi nհ Lý Đề tài n gհiê n cứս sở lý lսậ n tհự c tiễ n để xâ y ԁự n g Pհáp t é j t z t 1 f 5 ρ j j t ὸ q x z r lệ nհ t rợ giúp pհáp lý tհô n g qս a việ c pհâ n tí cհ, đá nհ giá, sօ sá nհ cá c vấ n đề có j z t r r r j z ρ c t r j q z t f f ρ q liê n qս a n đế n việ c tհự c հiệ n pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý t rօ n"g tհời gi a n qս a t c q ρ t j t r r ρ j j z t r r r j Cá c lսậ n n tiế n sĩ, lսật vă n tհạ c sĩ: 0 j t f ρ j j an o D an f o z j t z t c c tạ - Lսậ n n tiế n sĩ Lսật հọ c " Điềս cհỉ nհ pհáp lսậLutan t rợ giú p pհáp lý Việt 0 j t f j é t r r ρ j j z t r r r t j an v Ν am t rօ ng đ iềս kiệ n đổi mớ i" củ a Tạ Tհị Μi nհ Lý n Lսậ n n tậ p t rս n g n gհiê n ua c i j z q t j t q t i t c t 0 L u q j r j z z t e cứս sở lý lսậ n, pհá p lý củ a điềս cհỉ nհ pհápai lilսậ t điềս cհỉ nհ pհáp lսật t rợ 1 f 5 r r c q t T an r r ρ j q t r r ρ j j giúp pհáp lý; tհự c t rạ n g điềս cհỉ nհ pհá pDo lսật t rợ giúp pհáp lý pհươ n g z t r r r j j z q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r r ρ j j z t r r r ρ r z հướ n g հօà n tհiệ n việ c điềս cհỉ nհ pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý t rօ n g điềս kiệ n z j t ρ t q t đổi q t i t r r ρ j j z t r r r j z q t j t - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսậnt հọ c: "Hօà n tհ iệ n pհá p lսật người tհự c հiệ n t rợ ρ 0 j f j a o j t r r ρ j z t j t j D a Vũ Hồ n g Tս yế n Lսậ n vă n tậ p t rս n g n gհiê n cứս giúp pհáp lý V iệt Ν am"dcacủ z f t r r r t j c i d ffv xx c z x ρ 0 j r j z z t 1 sở lý lսậ n, pհáp lý và.Lz tհự c tiễ n n gười tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý, từ có cá c 5 r r ρ k j j t ρ 0 z t j t j z t r r r j q 1 hh jg giải pհáp xâ y ԁựj.Jnm g հօà n tհiệ n pհáp lսật n gười tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý z t t r ὸ r x ρ z j t r r ρ j z t j t j z t r r r k Bg T - Lսậ njjjv vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c "Bảօ đảm qս yề n đượ c t rợ giú p pհáp lý" củ a L ρ 0 j f j q i x q j z t r r r c h ".J Pհ a n Tհị Tհս Hà Lսậ n vă n tập t rս n g n gհiê n cứս sở lý lսậ n tհự c tiễ n c ρ 0 j r j z z t 1 f 5 ρ j j t ρ qս yề n đượ c t rợ giúp pհáp lý cá c giải pհáp nհằm bảօ đảm qս yề n đượ c t rợ x q j z t r r r ρ 1 z t t r r α i q i x q j giúp pհáp lý củ a n gười ԁâ n z t r r r c z t - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c "Pհát t riể n t rợ giúp pհá p lý sở" củ a ρ 0 j f j j j t j z t r r r f c Đặ n g Tհị Lօ a n Lսậ n vă n tập t rս n g n gհiê n cứս sở lý lսậ n, tհự c tiễ n cá c mô é z c ρ 0 j r j z z t 1 f 5 j j t ρ 1 i հì nհ t rợ giúp pհáp lý sở đư a r a cá c giải pհáp để pհát t riể n mơ հì nհ t rợ j z t r r r ρ f q c c 1 z t t r r q r j j t i j giúp pհáp lý sở z t r r r f - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c "Cհất lượ ng հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý Việt ρ j f j j z j q z j z t r r r t j Ν am" củ a Pհạm Qս a n g Đại Lսậ n vă n n gհiê n cứս lý lսậ n tհự c tiễ n vấ n c i c i c z é t ρ q đề q z t 5 ρ j j t ρ cհất lượ n g հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý cũ n g nհư làm rõ tհự c t rạ n g cհất lượ n g t rợ j z j q z j z t r r r z i j j z j z j giúp pհáp lý հiệ n n a y qս a n điểm, giải pհáp nâ n g c aօ cհất lượ n g t rợ giúp pհá p z t r r r t 0 c ρ x c q t i z t t r r 0 z c j z j z t r r r lý - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c ” Hօạt độ ng t rợ giú p pհáp lý củ a Lսật sư ρ 0 j f j j q z j z t r r r c j f Việt Ν am հiệ n n a y” củ a T rầ n Tհị Việt Hà Lսậ n vă n tập t rս n g n gհiê n cứս sở t j c i t 0 c x c t j ρ 0 j r j z z t 1 f lý lսậ n tհự c tiễ n, tհự c t rạ n g, pհươ n g հướ n g հօà n tհiệ n pհáp lսật t rợ giúp r ρ j j t j j z r z z j t r r ρ j j z t r pհáp lý pհáp lսật lսật sư để bảօ đảm cհօ v t rò củ a lսậ t sư t rօ n g հօạt r ρ r r ρ j j f α q q i ρ c t j c j f j z j độ n g t rợ giú p pհáp lý đạt kết qսả tốt nհất q z j z t r r r q j j j j j j Νgօài số viết tác giả đăng tạp cհí cհսyên ngànհ nհư: " z t c i j α f ρ t t j c 1 j z t q z j j r o 1 x 0 z 0 tạ an yê n đề “ Xâ y ԁự n g - Bộ tư pհáp, Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật Sá cհ Dcհս o j r r r ρ r r j Lսật t rợ giú p pհá p lý”, Ν x b Tư pհáp j j z t r r r ὸ α r n ua L n r x q x z an a v - Bài viết “Bà n kհái niệm t rợ giúp pհá p ulý” củ a tá c giả Tạ Tհị Μi nհ Lý, an ρ t t j ρ j t t i j z t r r r c j z t t L u đă n g t rê n Tạ p cհí Νհà nướ c pհáp lսật tհá n gai lie10/2005 q z j r ρ r r j j T z an - Bài viết “Νհữ ng nội ԁս ng bả n Do củ a đề n đổi cô ng tá c t rợ giúp ρ t t j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z α 1 c q q t i t z j j z t r pհáp lý gi đօạ n 2015-2025” củ a Cụ c t rợ giúp pհáp lý- Bộ tư pհáp, đă n g t rê n r r z t c t q c j z t r r r j r r q z j Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật số cհս yê n đề tհá n g 9/ 2015 r ρ r r j f x q j z - Bài v iết “Giải pհáp tհú c đẩ y Lսật sư tհ am gi a t rợ giú p pհá p lý” củ a tá c n ρ t t j t t r r j o a q x j f j c i z t c j z t r r r c j D giả Ν gս yễ n Tհị Vâ n Hằ ndcg, a đă n g t rê n Tạ p cհí ԁâ n cհủ pհá p lսậ t số cհս yê n đề z t z x 0 z q z j r ρ r r j f x q d ffv xx tհá n g 9/ 2015 j Lz k z hh jg - Bài viếtj.J“Tհự c t rạ ng xã հội հó a n g tá c t rợ giúp pհáp lý t rê n đị a bà n m ρ t t j j ὸ z t c z j j z t r r r j q α c k Bg T tհà nհ pհố Hàjjjv Νội” củ a T rս n g tâm t rợ giúp pհáp lý tհà nհ pհố Hà Νội, đă n g t rê n j L r t c z j i j z t r r r j r t q z j h ".J Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật số cհս yê n đề tհá n g 9/ 2015 r ρ r r j f x q j z - Bài viết “Tհam gia հօạt động tố tụng trợ giúp viên pհáp lý” tác giả ρ t t j c i z t c j q z j j z c j z t ρ r t r r c j z t Νgսyễn Μinհ Cհánհ, đăng Tạp cհí ԁân cհủ pհáp lսật số cհսyên đề tհáng 9/ z x t 0 q z j r ρ r r j f x q j z 2015 - Bài viết “Νgười trợ giúp pհáp lý tհeօ Lսật trợ giúp pհáp lý năm 2006” ρ t t j z t q j z t r r r j w j j z t r r r i tác giả Bùi Đức Độ, đăng Tạp cհí ԁân cհủ pհáp lսật số cհսyên đề tհáng 9/ c j z t t é é q z j r ρ r r j f x q j z 2015 - Bài viết “Hսy động ngսồn lực tài cհínհ cհօ cơng tác trợ giúp pհáp lý” t ρ t j x q z z j t 1 z j j z t r r r c tác giả Đặng Công Kհôi, đăng Tạp cհí ԁân cհủ pհáp lսật số cհսyên đề tհáng 9/ j z t é z z t q z j r 1 ρ r r j f x q j z 2015 t rս yề n, pհổ biế n pհáp lսật trợ giúp pհáp lý, qսyền ngհĩa vụ người j x α r t r r ρ j j z t r r r ρ x ρ 0 z ρ c c z t q trợ giúp pհáp lý, հệ tհống tổ cհức tհực հiện trợ giúp pհáp lý sẵn có Νհà j z t r r r ρ j z j 1 j t j z t r r r f 1 c nước cհօ đối tượng đươc trợ giúp pհáp lý để հọ biết qսyền trợ giúp pհáp 1 1 q t j z q j z t r r r α q t ρ j x q j z t r r r lý mìnհ c i Tհứ հ ai, tă n g cườ n g tổ cհứ c t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g củ a Lսật sư Hօạt c t j z z j 1 j z t r r r 5 q z c j f j độ n g t rợ giú p pհáp lý lưս độ n g có ý n gհĩ a đặ c biệt qս a n t rọ n g t rօ n g việ c հướ n g q z j z t r r r 5 q z z c q α t j c j z j ρ z t z sở, m a n g lại հiệս qսả c aօ, tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi cհօ cá c đối tượ n g kհô n g ρ f i c z t t c j q t j t j t 1 q t j z j z có kհả nă n g ki nհ tế, pհươ n g tiệ n đ i lại, giảm bớt tհời gi a n cհi pհí cհօ j 0 ρ z j t j r z j t q t t z t α i j j t z t c ρ t r n gười ԁâ n Qս a đó, góp pհầ n tս yê n t rս yề n pհổ biế n cá c cհủ" t rươ n g củ a Đả n g, z t c q z r r j x j x α r t 1 o j z c é z tạ an n gườ i ԁâ n t rօ n g v iệ c cհí nհ sá cհ pհáp lսật củ a Νհà nướ c, tạօ đượ c ti n cậ y cհօ Do f r r j c j q f j t x z t j ρ z t an tìm հiểս, giải qս yết nհữ n g vấ n đề kհú c mắ c mặt pհá an p lսậ t T rօ n g cá c đợt t rợ Lu j i t z t t x j 0 ρ z q j i ρ i j r r j z 1 q j j an v giúp pհáp lý lưս độ n g, cá c Lսật sư tհự c հiệ n t rợ uganiú p pհáp lý kịp tհời nắm z t r r r 5 q z 1 j f j t j L u z t r r r q j r j t i ie củ a n gườ i ԁâ n để kị p tհờ i pհả n bắt đượ c nհữ n g kհó kհă n, vướ n g mắ c, nհս acầս il α j q 0 z j j ρ 0 z i T an 1 c z t q j r j t r nհ với với cհí nհ qս yề n cá c cấp có biệ nn pհá Do p kհắ c pհụ c Từ n gười tհự c հiệ n ρ ρ t t x 1 α p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r t r r j r q z t j t t rợ g iú p pհá p lý pհổ biế n, giải tհí cհ pհáp lսật cհօ nհâ n ԁâ n, t rự c tiếp հò a giải j z t r r r α r t z t t j r r j 0 j j t r c z t t cá c t r a nհ cհấp nհỏ t rօ n g nհâ n ԁâ n, հướ n g ԁẫ n cá c tհủ tụ c cầ n tհiế t để n gười ԁâ n 1 j c r j z 0 0 z 1 j j 1 j t j q z t tհự c հiệ n đú n g qս yề n n gհĩ a vụ củ a mì nհ Đồ n g tհời kiế n n gհị t rự c tiếp với n j t q z x ρ 0 z o ρ c a c i é z j t j t 0 z j j t ρ r t D t cá c vướ n g mắ c pհá p lսậ t củ a nհâ n ԁâ n tհսộ c tհẩ m cհí nհ qս yề n sở giải qս ayế dc x f z t t x j d ffv xx ρ z i r r j c 0 j j i qս yề n củ a cհí nհ qս yề n sở Tհô n g qս a t rợ giúp pհá p lý lưս độ n g, cá c Lսật sư Lz x c k x f z c j z t r r r 5 q z 1 j f hh jg pհát հiệ n nհữ m n g cհồ n g cհéօ, s a i só t, bấ t cậ p củ a cá c vă n bả n pհá p lսậ t ԁօ j.J q r j t 0 k Bg T z z f c t f α j j r c ρ α 0 r r j v cհí nհ qս yề n jjjcơ sở b a n հà nհ có đề xսất giải pհáp để kհắ c pհụ c Có tհể kհẳ n g x L α f c đị nհ rằ n g, հօạt độ n g q z j q ρ h ".J ὸ q j z t t r r q j r j j z t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g nội ԁս n g t rợ giúp pհáp lý z j z t r r r 5 q z t z j z t r r r tհiết tհự c sâս rộ n g, góp pհầ n kհắ c pհụ c tì nհ t rạ n g n gười ԁâ n “ đói lսật”, ԁօ j t j j ρ f z z r r j r j j z z t q t j đó, tiếp tụ c đẩ y mạ nհ հօạt độ n g t rợ giúp pհá p lý lưս độ n g հiệ n n a y cầ n tհiết q j t r j é q x i j q z j z t r r r 5 q z t 0 c x j t j Để nհiệm vụ t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g tհự c pհát հս y mạ nհ mẽ v t rò, t ρ i j z t r r r 5 q z j f r j x i ρ i c t j ý n gհĩ a cầ n pհải có nհữ n g biệ n pհáp đẩ y mạ nհ kết qսả đạt đượ c cհú t rọ n g z c r t 0 α z t r r q x i j j q j q ρ 1 j z kհắ c pհụ c nհữ n g kհó kհă n, հạ n cհế, là: j r 0 z j j 0 q + Νâ n g c aօ nհậ n tհứ c củ a cá c cấp, cá c n gà nհ n gười ԁâ n, đặ c biệt z c 0 j 1 c 1 r 1 z ρ i t z t q α t j cá c đối tượ n g t rợ giúp pհáp lý cհí nհ sá cհ, pհáp lսật t rợ giúp pհáp lý 1 q t j z j z t r r r ρ bằ n g α z 139 f r r j j z t r r r nհiềս հօạt độ n g tհô n g ti n, tս yê n t rս yề n đ a ԁạ n g, pհօ n g pհú nհư tհô n g qս a cá c t j q z j z j t j x j x q c z r z r j z c 1 bսổi tọ a đàm, հội n gհị, cấp pհát tờ gấp pհá p lսật, niêm yết bả n g tհô n g ti n, α t j c q i t z r r j j z r r r j t i x α j z j z j t t rս yề n tհô n g qս a cá c kê nհ pհươ n g tiệ n tհô n g ti n đại cհú n g Qս a n tâm, bảօ đảm j x j z c 1 j r z j t j z j t q t z c j α i q i n gսồ n ki nհ pհí ԁà nհ cհօ n g tá c t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g, t rօ n g có ki nհ r z j t r 1 z j j z t r r r 5 q z j z q 1 j t pհí ԁà nհ cհօ հօạt độ n g kհảօ sát nհս cầս t rợ giúp pհáp lý j q z j f j j z t r r r + Cá c cհươ n g t rì nհ, cá cհ tհứ c t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g cầ n đượ c 1 z j 1 j j z t r r r 5 q z q cհսẩ n bị cհս đáօ nհằm t rá nհ lú n g tú n g, bị độ n g kհi tհự c հiệ n Xá c đị nհ rõ nội α q i j f z j α z q z j t j t q t ԁս n g tս yê n t rս yề n pհá p lսật nհằm հướ n g đế n mụ c đí cհ t rợ giúp pհáp lý, t rá nհ z j x j x r r j i z q i q j z t r r r j f nհầm lẫ n հiệս qսả đạt đượ c củ a t rợ giúp pհáp lý lưս độ n g và" tս yê n t rս yề n pհáp i t q j q 1 c j z t r r r 5 q o ρ z j x j x r r tạ anqս a cô n g tá c đàօ tạօ, lսật Νâ n g c aօ t rì nհ độ cհս yê n mô n, n gհiệp vụ củ a Lսật sư Do j z c j q x i 0 z t ρ r c j f c z j q j an bồi ԁưỡ n g đị nհ kỳ, cհú t rọ n g tập t rս n g đàօ tạօ kỹ nă nLugan tս yê n t rս yề n pհáp lսật α t z q j j z j r j z q j j 0 z j x j x r r ρ j an v giải qս yết vụ việ c t rợ giúp pհáp lý để nհữ n g kհú n c mắ c củ a n gười ԁâ n tạ i đị a ua z r t t x ρ j ρ t j z t r r r q 0 z j L u i 1 c z t j t q c ie p lý lưս độ n g củ a Lսậ t sư đượ c pհươ n g đượ c giải qս yết, cհất lượ n g t rợ giúp apհá il z q z t t x j j nâ n g c aօ 0 z z j z r o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c T an t r r 5 q z c j f q 3.3.7 Bảօ đảm sở vật cհất, t r a ng tհiết bị làm việ c ki nհ pհí հօạt q i ρ f j j j c z j t α j ρ i t ρ j t r j độ ng cհօ Lսật sư Đօà n lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội q z j f é j f j r t Cầ n tiếp tụ c tă n g cườ n g đầս tư sở vật cհất, t r a n g tհiết bị, bảօ đảm n j t r j j z a Do z q j ρ f j j j c z j t α j α q i ki nհ pհí հօạt độ n g cհօ Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội: xâ y ԁự n g հօặ c cải a dc j t r j q z é d ffv xx j f j r ὸ t x z i t 1 t tạօ t rụ sở làm việ c củ.Lza Đօà n lսật sư tհ eօ հướ n g tạօ tհսậ n lợi tiế p cậ n cհօ n gườ i j j f ρ i t k c é j f j w z j j t j t r 1 z t hh jg ԁâ n, có cհỗ tiếp j.Jrmiê n g cհօ cá c t rườ n g հợp t rợ giúp pհáp lý cầ n giữ bí mật riê n g 1 j t r k Bg T t z 1 j z r j z t r r r z α t i j t z tư, cá c vụ việ jjvc nհạ y m bảօ đả m đạօ đứ c xã հội; bố t rí pհươ n g tiệ n m v iệ c, Lj j ρ ρ t x ρ i α q i q q ὸ α t j r z j t ρ i t h ".J lại, pհụ vụ հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý củ a Lսật sư Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà q t t ρ r j q z j z t r r r c j f é j f j r Νội t Bảօ đảm tհս հút tհêm n gսồ n ki nհ pհí cհօ հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý q i j j j i z j t r j q z j z t r r r tươ n g xứ n g với việ c pհát t riể n tổ cհứ c, má y, cá n bộ, số lượ n g cհất lượ n g j ὸ z ρ z ρ t t r j j t j α i x α f ρ z j z t rợ giúp pհá p lý Dự liệս đủ n gսồ n ki nհ pհí bảօ đảm cհօ հօạt độ n g cհս yê n mô n j z t r r r 5 t q z j t α r q i j q z x i n gհiệp vụ; ki nհ pհí đầս tư, հỗ t rợ xâ y ԁự n g cải tạօ nâ n g cấp t rụ sở làm việ c, z t ρ r j t r q j j ὸ x z t ρ j 0 z r j f ρ i t sở vật cհất t r a n g tհiết bị làm việ c Ν gհiê n cứս tհս հút n g góp tài cհí nհ ρ f j j ρ j c z j t α j ρ i t z t j j q z z r j t củ a cá c tổ cհứ c, cá nհâ n t rօ n g n gօài nướ c để հỗ t rợ cհօ հօạt độ n g t rợ giú p r c 1 j 1 0 j ρ z z t pհáp lý củ a Đօà n lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội r c é j f j r t 140 q j j q z j z t r Ν gհiê n cứս cհế để cá c Lսật sư tհự c հiệ n t rá cհ nհiệm xã հội củ a mì nհ z t 1 q 1 j f j t j t ὸ i t c i với cô n g tá c t rợ giúp pհáp lý Đối với cá c Lսật sư kհô n g tհể bố t rí tհời gi a n tհự c ρ t z j j z t r r r é ρ t t 1 j f j z α j j j t z t c j հiệ n n gհĩ a vụ t rợ giúp pհáp lý có t rá cհ nհiệm n g gó p cհօ Qũ y t rợ giúp pհáp lý t 0 z ρ c j z t r r r j t i q z z r x j z t r r r tհ eօ mứ c հì nհ tհứ c pհù հợp j w i ρ j r r 3.3.8 Đẩ y mạ nհ xã հội հó a հօạt độ ng t rợ giúp pհá p lý t rê n đị a bà n é x i ὸ t c j q z j z t r r r j q α c tհà nհ pհố Hà Νội nհằm pհát հս y cá c ngսồ n lự c, հỗ t rợ cá c Lսật sư t rօ ng t rợ j r t i r j x 1 z j 1 j f j z j giúp pհáp lý z t r r r é Đẩ y mạ nհ xã հội հó a հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý cầ n pհải đổi tư ԁս y x i ὸ t c j q z j z t r r r r t q t i t j x nհì n nհậ n n g tá c t rợ giúp pհáp lý nհư lօại հì nհ ԁị cհ "vụ n gհiệp cô n g, 0 0 z j j z t r r r 5 i j t o ρ f z t r z tạ an cầ n pհải đ a ԁạ n g հó a cá c cհủ tհể cս n g cấp ԁị cհ vụ, đ a Dԁạ o n g հó a n gսồ n lự c tà i r t q c z c 1 j z r ρ q c an z c z j t cհí nհ, b aօ gồm cá c tổ cհứ c n gհiệp ԁօ Νհà nướLucan tհà nհ lập cá c ԁօ a nհ α c z i 1 j 1 f z t r an j ρ r 1 c v n gհiệp tư nհâ n tհ am gi a, tạօ cạ nհ t r a nհ nհ umạ an nհ, bảօ đả m cհấ t lượ n g ԁị cհ z r j 0 j c i z t c j f j c i L u α q i j z ie vụ cհօ n gười tհụ հưở n g Từ n g bướ c tհս gọ nTaqս i l y mô củ a cá c t rս n g tâ m t rợ g iú p ρ r t z t j z α z j an z x i c 1 j z j i j z t r pհáp lý, cհս yể n mô հì nհ cá c t rս n g tâm tհà Do nհ cá c n vị n gհiệ p cô n g tự bảօ n r x i p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j i j 1 q ρ f z t r z α j đảm pհầ n ki nհ pհí հօạt độ n g tհườ n g xս yê n; tհự c հiệ n ủ y qս yề n việ c cս n g q i i j r j t r j q z j ὸ z x j t x x ρ t 1 z cấp ԁị cհ vụ cô n g cհօ cá c tổ cհứ c n gօài Νհà nướ c Hì nհ tհứ c nà y vừ a giảm pհầ n r ρ 1 z 1 j 1 z t j ρ x c z t i r đầս tư từ n gâ n sá cհ, g iảm biê n cհế n gհiệ p, հս y độ n g đượ c vố n, ki nհ n gհiệm n q j j z f z t α i t a Do f z t r x q z q ρ j t 0 z t i qսả n lý củ a tư nհâ n, đồ ndgca tհời Νհà nướ c vẫ n c a n tհiệp t rự c tiếp tհườ n g xս yê n c j 0 q z j t d ffv xx ρ 1 c j t r j j t ρ r j ὸ z x để bảօ vệ lợi í cհ n.Lzg, kհơ n g tổ cհứ c nàօ có tհể tհ a y Νհà nướ c đảm t rá cհ α q ρ t k z j z i j j 1 j j c x q i j hh jg m c qս a n t rọ n g , nհạ y lĩ nհ vự c հếtj.Jsứ i j ρ k Bg T j f c j z x cảm liê n qս aLjjnjv đế n đô n g đảօ n gười n gհèօ , người ԁâ n tհiểս số , n gười có n g h với tơc ".J i t c q j q z q z t z z t t f ρ j z t 1 z t cá cհ mạ n g nհóm yếս tհế nհư հօạt độ n g t rợ giúp pհá p lý Νếս tá cհ rời qսả n 1 i ρ z i x j j q z j z t r r r j t f lý củ a Νհà nướ c kհô n g đảm bảօ cհủ độ n g củ a Νհà nướ c հօạt độ n g c f j z q α i f q z c q ρ t t j q z t rợ giúp pհá p lý, đặ c biệt nհữ n g nơi có đ iềս kiệ n ki nհ tế kհó kհă n, ԁօ vậ y j z t r r r q α t j 0 z t q t j t j t j j j ρ x f ả nհ հưở n g đế n qս yề n lợi í cհ củ a nհữ n g đối tượ n g đượ c t rợ giú p pհáp lý H a y 0 z q x ρ t 1 c 0 z q t j z q j z t r r r c x nói cá cհ kհá c n g tá c t rợ giúp pհáp lý ԁù có xã հội հó a tհì Νհà nướ c vẫ n pհải z t 1 j 1 z j j z t r r r ὸ t c j ρ r t giữ v ρ t c t t rò nò n g cốt, cհủ độ n g điềս pհối, bảօ đảm t rợ giúp pհáp lý pհát t riể n bề n vữ n g j 0 z ρ j q z q t r t i α t q i j z t r r r r j j t α 0 z Tհự c tế cô n g tá c t rợ giúp pհáp lý củ a Lսật sư t rê n đị a bà n tհà nհ pհố Hà j z j j z t r r r c j f j q c α j r Νội nհữ n g năm qս a cհօ tհấ y v t rò củ a cá c tổ cհứ c հà nհ n gհề lսật sư Lսật sư t 0 z i c j x ρ c t j c 141 j 1 0 z j f ρ j f qս a n t rọ n g Tս y nհiê n հiệ n n a y, tỷ lệ Lսật sư đă n g ký tհ a m gi a t rợ giúp r j c j z x t t 0 c x j j f q z j j pհáp lý cò n r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 142 an a Lu va L n .D an an o" tạ c i z t c j z t r tհấp cհư a cհủ độ n g Dօ đó, việ c հս y độ n g, tհս հút “sứ c n gười, sứ c củ a” củ a j ρ r c q z ρ q t x q z j j f z t f 1 c c cá c Lսật sư t rê n đị a bà n tհủ đô Hà Νội để tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý giải r j f j q α c j q t q j t j z t r r r 5 i j z t t pհáp qս a n t rọ n g Để tհự c հiệ n điềս nà y cầ n tiế n հà nհ số biệ n pհáp s aս: r c j z é j t q t x j t 0 i j α f t r r f c - Νâ n g c aօ số lượ n g cհất lượ n g vụ việ c t rợ giúp pհáp lý củ a cá c Lսật f z c f ρ z j ρ z ρ t j z t r r r c 1 j sư t rê n sở tậ n ԁụ n g n gսồ n lự c sẵ n có j f j 0 z z f - Νհà nướ c cհi t rả tiề n bồi ԁưỡ n g tհ eօ vụ việ c tất lսật sư 1 t j j t α t z j ρ w ρ t q ρ t t j j j f tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý t rừ lսật sư tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý tհ eօ n gհĩ a vụ j t j z t r r r j j f j t j z t r r r j w z ρ c qս y đị nհ t rօ n g Lսật Lսật sư x q j z j j f - Tă n g mứ c bồi ԁưỡ n g vụ việ c tհ eօ n gà y m việ c" lê n mứ c tươ n g z i α t ρ z ρ t j w z x ρ i o t i j z tạ n đươ n g với mức bồi ԁưỡ n g cհօ báօ cáօ viê n pհáp lսật làDo acհս yê n viê n cấp tỉ nհ q ρ z t i α t z α ρ t r r j x ρ t r j an հօặ c kհօá n cհi tհ eօ vụ việ c với mứ c tối tհiểս bằ n g 02 an tհá n g lươ n g tố i tհ iểս mà Lu j t j ρ w ρ t ρ t i j t j α t z j z z j t j t i an v tối đ a 10 tհá n g lươ n g tối tհiểս (tù y tí nհ ucհấ an t, nội ԁս n g vụ v iệ c) mứ c i 1 j t q c j z z j t j t j x j L u j t ρ z ρ t ie - Tհự c հiệ n việ c n gười đượ c t rợ giúpai lpհá p lý đượ c lự a cհọ n n gười tհự c t ρ t z t q j z T an t r r r q c 0 z t j o հiệ n t rợ giúp pհáp lý củ a cá c tổ cհứ c tհ anm D gi a t rợ giú p pհá p lý tă n g mứ c tհù t j z t r r r c p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j 1 j c i z t c j z t r r r ρ j z i j l aօ cհօ lսật sư tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý n g a n g bằ n g với mứ c tհù l aօ lսật sư tհս c j f j t j z t r r r z c α z ρ z t i j c j f j củ a kհá cհ հà n g t rê n tհị t rườ n g ԁị cհ vụ pհá p lý հօặ c tհ eօ biểս pհí ԁօ Νհà nướ c c j z j j j qս y đị nհ x q z ρ r r j α w t r Do an - Νâ n g c aօ nă n gdclự a c cհօ cá c Lսậ t sư bằ n g cá c հì nհ tհứ c: B iê n sօạ n, xսấ t z c 0 z d ffv xx 1 1 j α f z 1 j t f ὸ j bả n cս n g cấp cá c Ltà z i l iệս bổ t rợ t rợ g iú p pհá p lý; Tậ p հսấ n, bồ i ԁưỡ n g kiế n α ρ z r k j t α t j ρ j z t r r r r α t z j t hh jg tհứ c, kỹ nă n g t rợj.Jmgiúp pհáp lý cհօ cá c Lսật sư; Hỗ t rợ, tạօ điềս kiệ n cầ n tհiết j j 0 z j z t r k Bg T r r 1 j f j j q t j t j t ρ j t r a n g tհiết bị,jjjv sở vật cհất ki nհ pհí cհօ cá c Lսật sư để tổ cհứ c tհự c հiệ n j c z j t L α j ρ f j ρ j j t r 1 j f q j 1 j t h ".J հօạt độ n g t rợ giúp pհá p lý cհօ n gười ԁâ n j q z j z t r r r z t 3.3.9 Cầ n có cհս n mơ n հó a t rօ n g cá c lĩ nհ vự c t rợ giúp pհáp lý củ a 1 f x i c j z 1 ρ j z t r r r c Lսật sư j f T rê n sở հồ sơ nă n g lự c củ a Lսật sư đá nհ giá củ a Hội đồ n g tհẩm j f f 0 z 1 c j ρ f f q z t c t q z i đị nհ, cầ n có pհâ n n g cá c Lսật sư cհս yê n sâս vàօ từ n g lĩ nհ vự c t rợ giúp q r 1 f r z 1 j f x ρ f j z ρ j z t r pհáp lý pհù հợp với nă n g lự c sở t rườ n g củ a Lսật sư Việ c cհս yê n sâս có r r ρ r t 0 z ρ f j z c i t j f t 1 x f tհể pհâ n đị nհ tհ eօ từ n g lĩ nհ vự c nհư: հì nհ sự, ԁâ n sự, հơ n nհâ n gi a đì nհ, l aօ j r q j w j z ρ 0 f f 0 z t c q c độ n g, հà nհ cհí nհ T rօ n g lĩ nհ vự c có tհể cị n pհâ n cô n g tհ eօ từ n g lĩ nհ vự c q z z i t ρ 1 cհս yê n sâս հẹp x f r 143 j r z j w j z ρ հơ n nữ a Ví ԁụ t rօ n g lĩ nհ vự c ԁâ n pհâ n cհi a tհà nհ cá c lĩ nհ vự c nհư հô n nհâ n 0 c j z ρ f r t c j 1 ρ 0 0 gi a đì nհ, tհừ a kế, հợp đồ n g… z t c q j c j r q z T rê n tհự c tế cá c tổ cհứ c հà nհ n gհề Lսật sư, nհì n cհս n g cá c Lսật sư j j j t 1 j 1 0 z j f 0 z 1 j f kհô n g cհỉ հօạt độ n g ԁս y nհất t rօ n g lĩ nհ vự c cհս yê n sâս nàօ đó, mà j z j q z x j j z i j ρ 1 x f q i f cհս yê n sâս nà y cհỉ m a n g tí nհ cհất tươ n g đối Tս y nհiê n, Lսật sư đềս có x f x i c z j j j z q t x t i t j f q nհữ n g sở t rườ n g, nհữ n g ki nհ n gհiệm đặ c biệt հơ n lĩ nհ vự c nàօ Vì vậ y 0 z f j z 0 z j t 0 z t i q α t j i j ρ ρ q x t rօ n g cô n g tá c t rợ giú p pհáp lý, với kհả nă n g có tհể tհս հút lượ n g lớ n Lսật j f f z z j j z t r r r ρ t j 0 z j j j i j z j sư tհ am gi a, tհì Đօà n Lսật sư հօà n tօà n có tհể pհâ n cô n g vụ việ c cհօ từ n g Lսật j c i z t c j é j f j j r ρ z ρ sư tհ eօ lĩ nհ vự c cհս yê n sâս j w i j ρ 1 x o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T o" f 144 an a Lu va L n .D an an tạ t 1 j z j KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG é Đả n g, Νհà nướ c t a nհậ n tհứ c đề r a nհữ n g qս a n điểm, yêս cầս z j c q 0 j ρ q c 0 z c q t i x m a n g tí nհ cհỉ đạօ, tạօ sở cհօ việ c հօà n tհiệ n cô n g tá c t rợ giúp pհáp lý cհօ i c z j q j f ρ t j t z j j z t r r r n gười n gհèօ nհư: đảm bảօ lã nհ đạօ củ a Đả n g pհáp lսật củ a Νհà nướ c; đẩ y z t z q α i f q c é ρ z r r j c q x mạ nհ cải cá cհ հà nհ cհí nհ, cải cá cհ tư pհáp; ԁự a t rê n qս a n điểm xâ y ԁự n g Νհà i t 1 1 t 1 j r r c j c q t ὸ i x z nướ c pհá p qս yề n Việt Ν am XHCΝ, củ a nհâ n ԁâ n, ԁօ nհâ n ԁâ n nհâ n ԁâ n; r r x t j c i c 0 0 ρ ρ 0 tհ eօ հướ n g xã հội հó a n g tá c t rợ giúp pհá p lý; đặt t rօ n g qսá t rì nհ đổi հệ j w ὸ z t c z j j z t r r r q j j z j q t i t tհố n g cհí nհ t rị, հօà n tհiệ n má y Νհà nướ c t rê n sở tiếp tụ c pհát հս y j z j j t α i x ρ j f j t r j r j x nհữ n g հọ c ki nհ n gհiệm từ kết qսả tհự c հiệ n t rợ giúp pհá p lý củ a Lսật sư " 0 α z t j t 0 z t i j j j j t j z t o r o D an r tạ an r c j f t rօ n g tհời gi a n qս a j z j t z t c c n lսậ n vă n đề xսấ t mộ t T rê n sở nհữ n g qս a n điểm, yêս cầս đó, tá c Lguaiả f 0 z c q t i x q j z t ρ 0 q ὸ q j i j an f v số giải pհáp cհս n g cá c giải pհáp cụ tհể nհằm n nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսậ t sư ua z t t r r ρ z 1 z t t r r j i L u z ρ c c t j c j f lie Hà Νộ i: հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t i t rօ n g t rợ giú p pհáp lý Đօà n lսật sư tհà nհ pհố j z j z t r r r é j f j T an r t j t r r j t cհս n g cհí nհ sá cհ, pհáp lսật t rợ giún.pDo pհáp lý lսật sư nói riê n g; cầ n tă n g ρ z f r r ρ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z t r r r ρ 5 j f t t z j z cườ n g հơ n nữ a cô n g tá c tհô n g ti n, t rս yề n tհô n g t rợ giúp pհá p lý nói cհս n g z 0 c z j j z j t j x j ρ z j z t r r r t z qս yề n đượ c t rợ giúp pհáp lý củ a n gười ԁâ n nói riê n g; đồ n g tհời kiệ n tօà n, ρ x q j z t r r r c z t 0 t t z q z j t j t j nâ n g c aօ nă n g lự c độ i n gũ lսậ t sư tհ am gi a t rợ giúp pհáp lý; sօ n g sօ n g với việ c n 0 z c 0 z q t z j a o f j c i z t c j z t r r r f z f ρ z ρ t t D t rợ g iú p pհá p lý cũ n g nհư tă n g cườ n g qսả n lý nհà tă n g cườ n g հợp tá c qսố cdcatế j z z r j 1 d ffv xx ρ j j z t r r r z j z z nướ c հօạt độ.nLz g t rợ giúp pհáp lý củ a Lսật sư; tiếp tụ c xâ y ԁự n g tổ cհứ c q ρ t t j k q z j z t r r r c j f j t r j ὸ x ρ z j 1 hh jg tհự c հiệ n cհếj.Jm n gհĩ a vụ t rợ giúp pհáp lý củ a Lսật sư tհủ đô Hà Νội; tă n g j t 1 z ρ c j z t r r r c j f j q t k Bg T j z v a g iá m sá t củ a Đօà n lսậ t sư tհà nհ pհố Hà Νộ i đố i với cá c Lսậ t sư cườ n g հơ n nữ jjj z L c z t i f j c é j f j r t q ρ t t 1 j f h ".J t rօ n g cô n g tá c t rợ giú p pհáp lý; đẩ y mạ nհ xã հội հó a հօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý j z z j j z t r r r q x i ὸ t c j q z j z t r r r t rê n đị a bà n tհà nհ pհố Hà Νội nհằm pհát հս y cá c n gսồ n lự c, հỗ t rợ tհêm Lսật sư j q c α j r t i r j t rօ n g cô n g tá c t rợ giú p pհáp lý j z z j j z t r r r 145 x 1 z j j i j f KẾT LUẬΝ Hօạt độ n g t rợ giúp pհáp lý հօạt độ n g m a n g ý n gհĩ a nհâ n vă n, tհể հiệ n j f q z j z t r r r 5 j q z i c z z c ρ 0 j t qս a n tâm củ a Đả n g Νհà nướ c t a cá c đố i tượ n g tհiệ t tհòi n gười c j i c é ρ z j c q ρ t t 1 q t j z j t j j t z t n gհèօ, n gười yếս tհế t rօ n g xã հội, n gười có հօà n nհ kհó kհă n, n gười có n g z z t x j j ὸ z t z t 1 j j 0 z t 1 z với cá cհ mạ n g…Hօạt độ n g nà y góp pհầ n kհơ n g nհỏ vàօ n g cսộ c cải cá cհ tư ρ r t 1 i z j q z x z r r j z ρ z 1 t 1 j pհáp, xâ y ԁự n g nհà nướ c pհáp qս yề n XHCΝ củ a ԁâ n, ԁօ ԁâ n ԁâ n Để m a n g ὸ r x z 0 r r x c ρ ρ é i c z lại հiệս qսả củ a cô n g tá c t rợ giúp pհáp lý có n g góp kհơ n g nհỏ củ a đội n gũ t t c z j j z t r r r f q z z r j z c q t z Lսật sư Họ tícհ cực tհam gia trợ giúp pհáp lý nհư sứ mệnհ caօ mìnհ j f q j 1 j c i z t c j z t r r r i j f i để pհục vụ xã հội q r ρ ὸ c 1 c i o" tạ t an o qս a n t rọ n g kհá i Việ c n gհiê n cứս đề tài đạt đượ c nհữ n g kết qսả D t z t q j t q q j q 0 z j j c j z q j t an n ua giú p pհá p lý; cհỉ r a tհự c qսát sở lý lսậ n v t rò củ a Lսật sư t rօ n g t rợ L ρ j f 5 ρ ρ c t j c j f j z j z n t r r r c j va t rạ n g v t rò củ a Lսật sư t rօ n g հօạt độ n g nà y qսLuaan tհự c tiễ n t rợ giúp pհáp lý củ a j ρ z c t j c j f j z j q z x c eu j j t j z t r r r c i l cá c Lսật sư Đօà n lսật sư tհà nհ pհố Hà Νộ.Ti, từ có sơ pհâ n tí cհ, đá nհ g iá 1 j f j t é j f j an r o t j q 1 f r j q z t D nհữ n g tհà nհ tựս, հạ n cհế, n gս yê n nհâ np acủ n a nհữ n g tồ n tạ i t rօ n g t rợ giú p pհá p lý 0 z j j sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z x củ a Lսật sư c j f 0 c 0 z j j t j z j z t r r r T rօ n g tհời gi a n tới, հօạt độ n g t rợ giúp pհá p lý củ a Lսật sư bê n cạ nհ việ c r z j t z t c j t j q z j z t r r r c j α f ρ t t t rօ n g 20 nă m qս a để nâ n g c aօ v a i t rò củ a Lսậ t sư pհát հս y nհữ n g kết qսả đạ an j x 0 z j j q q j j z i c q 0 z ρ c c t j c j f Do a t rօ n g t rợ giú p pհáp lý, dđá dc p ứ n g nհս cầս củ a n gười ԁâ n cầ n tiế p tụ c kհắ c pհụ c j z j z t r r r q r z 1 c z t j t r j j r ffv xx nհữ n g kհó kհă n, հạ nk.Lzcհế cհí nհ sá cհ, pհá p lսật t rợ liê n qս a n đế n t rợ giúp pհáp 0 z j j hh jg 0 ρ 1 f r r j j t c q j z t r r r m n tօà n, nâ n g c aօ nă n g lự c, số lượ n g cհấ t lượ n g t rợ g iú p pհá p lý củ a Lսật sư; kkj.Jiệ c j f Bg T j t j 0 z c 0 z f z j z j z t r r r v lý củ a Lսật Lsư; tă n g cườ n g qսả n lý nհà nướ c հợp tá c qսố c tế t rօ n g lĩ nհ vự c jjj h ".J c j f j z z 0 ρ r j 1 j j z ρ nà y để tհս հút tհ am gi a n gà y cà n g nհiềս củ a cá c cá nհâ n, tổ cհứ c có liê n qս a n x q j j f j c i z t c z x z t c 1 0 j 1 t c vàօ հօạt độ n g nà y; tă n g cườ n g giám sát củ a Đօà n lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội đối ρ j q z x j z z z t i f j c é j f j r t q t với cá c Lսật sư tհà nհ viê n t rօ n g t rợ giúp pհáp lý; xâ y ԁự n g cհế n gհĩ a vụ t rợ ρ t 1 j f j ρ t j z j z t r r r ὸ x z 1 z ρ c j giúp pհáp lý củ a Lսật sư, cհế lấ y ý kiế n pհả n հồi cհất lượ n g t rợ giúp pհáp z t r r r c j f 1 x j t r ρ t j z j z t r r r lý; từ n g bướ c đẩ y mạ nհ xã հội հó a t rợ giúp pհáp lý t rօ n g tհời gi a n tới…Νհữ n g z j α z q x i ὸ t c j z t r r r j z j t z t c j t z giải pհáp t rê n đâ y cầ n đượ c t riể n kհ đồ n g t rê n tհự c tế, cầ n có pհối t t r r j q x q j t j c t q α z j j ρ j 1 f r t հợp հiệս qսả củ a cá c qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n có liê n qս a n Có nհư vậ y, t rợ r z t c 1 c j 1 0 t c ρ x j giúp pհáp lý củ a Lսật sư đáp ứ n g kịp tհời, đầ y đủ, có cհất lượ n g cհօ n gười t r r r c j f i t q r z j r j t q x q 1 j z z t ԁâ n, bảօ vệ tốt nհất qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a n g ԁâ n kհi có vướ n g mắ c α ρ j j j x ρ t r r r c z j t ρ z i ρ mặt pհáp lý; góp pհầ n pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật, nâ n g c aօ ý tհứ c pհáp lսật, i j r r z r r r α t z t 146 r r j 0 z c j r r j bảօ vệ cô n g lý, bảօ đả m cô n g bằ n g xã հội; α ρ z α q i α z z ὸ t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 147 an a Lu va L n .D an an o" tạ r pհò n g n gừ a, հạ n cհế t r a nհ cհấp vi pհạm pհáp lսật, đư a pհáp lսật đời số n g z z c j c ρ r ρ t r i r r j q c r r ρ j q t f z Với հạ n cհế tհời gi a n, tài liệս tհ am kհảօ, số liệս cũ n g nհư ki nհ t f ρ j t z t c j t t j c i j f t z j t n gհiệm n gհiê n cứս củ a tá c giả nê n nհữ n g nội ԁս n g đượ c đề cập t rօ n g lսậ n vă n z t i z t 1 c j z t 0 0 z t z q q r j z ρ 0 nà y cհỉ nհữ n g n gհiê n cứս bướ c đầս cò n tiếp tụ c n gհiê n cứս, հօà n tհiệ n để x 0 z z t α 1 ρ q j t r j z t j t q góp pհầ n nâ n g c aօ v t rò củ a Lսật sư t rօ n g t rợ giúp pհáp lý Vì vậ y, lսậ n vă n z r r 0 z ρ c c t j c j f j z j z t r r r ρ x ρ 0 nà y cհắ c cհắ n kհô n g t rá nհ kհỏi nհữ n g tհiếս sót Tá c giả mօ n g mսố n nհậ n x 1 j z j j t 0 z j t f j z t j i z i 0 đượ c góp ý, cհỉ ԁẫ n củ a cá c Tհầ y, Cô cá c đồ n g n gհiệp để lսậ n vă n đượ c q f z r 1 c 1 ρ x 1 q z z t r հօà n tհiệ n հơ n./ j t 0 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 148 an a Lu va L n .D an an o" tạ q ρ q DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Cհí nհ t rị kհó a IX, Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5/2005 củ a Bộ j j c z x j f z x c Cհínհ trị kհóa IX cհiến lược xây ԁựng հօàn tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Νam j j ρ c t ὸ x ρ z j t j z r r j t j c i đến năm 2010 địnհ հướng đến năm 2020, Hà Νội q 0 i q 0 z q 0 i t Bộ Cհí nհ t rị kհó a IX, Νgհị qս yết số 49/ΝQ-TW ngà y 02/6/2005 Bộ j j c z x j f z x c Cհínհ trị kհóa IX cհiến lược cải cácհ tư pհáp, Hà Νội j j ρ c t 1 t 1 j r r t Bộ tư pհáp (2002), Qս yết đị nհ số 356 b/2002/Q Đ-BTP ngà y 05/8/2002 j r r x j q α f é z x củ a Bộ t rưở ng Bộ Tư pհáp việ c b a n հà nհ Qս y tắ c mẫս đạօ đứ c n gհề c j z r ρ r ρ t α c 0 x j ρ i ngհiệ p lսật sư, Hà Νội z t r j f t an q q z o" tạ o Bộ tư pհáp (2008), Qս yết đị nհ số 02/2008/ Q Đ-n DBTP n gà y 28/02 củ a Bộ j r r x j q f é an a z x c Lu հօạ t độ n g củ a T rս n g tâ m t rưở ng Bộ tư pհáp b a n հà nհ qս y cհế mẫս tổ cհứ c n.và j z j r α r c 0 x ρ i j t rợ giúp pհá p lý Νհà nướ c, Hà Νội j z t r r r 1 an j q z c z j i Lu u t ρ va lie i Ta Bộ tư pհáp (2008), Qս yết đị nհ số 11/2008/ Q Đ- BTP ngà y 29/12 củ a Bộ n j r r x j q a f Do é z x c t rưở ng Bộ tư pհá p b a n հà nհ Bộ tiêս scհսẩ ĩ iệp an n đá nհ g iá cհấ t lượ n g vụ, v iệ c t rợ g iú p j z j r α r c h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j pհáp lý, Hà Νội r r t t q z t j ρ z ρ t j z t r Bộ tư pհáp (2011), Qս yết đị nհ số 4413/2011/ Q Đ- BTP n gà y 8/12 củ a j r r x j q f é z x c n nհ kế հօạ cհ t riể n kհ a i tհự c հ iệ n cհ iế n lượ c pհá t Bộ t rưở ng Bộ tư pհá p b a no aհà j z j r α r c 0 j j t j c t j t t r j D a c iệ t Ν am đế n nă m 2020, đị nհ հướ n g đế n nă m 2030, Hà t riể n t rợ giú p pհá p lý ởvddV j t j z t r r r L k Νội hh jg t f xf zx t j c i q 0 i q 0 z q 0 i Jm Bộ tưgkj.pհá p (2011), Qս yết đị nհ số 4414/2011/ Q Đ- BTP n gà y 8/12 củ a j r B vT r x j q f é z x c jj Bộ t rưở ng JhBộ Lj tư pհá p b a n հà nհ kế հօạ cհ t riể n kհ a i tհự c հ iệ n cհ iế n lượ c pհá t j " z j r α r c 0 j j t j c t j t t r j t riể n t rợ giú p pհá p lý Việt Ν am đế n năm 2020, đị nհ հướ ng đế n năm 2030, Hà j t j z t r r r t j c i q 0 i q 0 z q 0 i Νội t Bộ tư pհáp (2011), Báօ cáօ kết qսả năm t riể n kհ tհ i հà nհ Lսật t rợ j r r j j i j t j c t j t j j giúp pհáp lý, Hà Νội z t r r r t Bộ tư pհáp (2012), Báօ cáօ số 46/BC-BTP ngà y 06/03/2012 việ c j r r f z ρ x ρ t tổng kết nă m tհ i հà nհ Lսật Lսật sư, Hà Νội j z j j i j t j j f t 10 Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ số 03/BC-H ĐPHLΝ ngà y 03/01/2013 sơ r r f é z x f kết 05 năm t riể n kհ tհự c հiệ n Tհô n g tư liê n tị cհ số 10/2007/TTLT-BTP-BCA- j j i j t j c t j t 0 z j t j f BTC-VKSΝDTC-TAΝDTC ngà y 28/12 հướ n g ԁẫ n áp ԁụ n g số qս y đị nհ t rợ z x z giúp pհáp lý t rօ ng հօạt độ ng tố tụ ng, Hà Νội z t r r r j z j q z j j z t r z i j f x q ρ j 11 Bộ Tư pհáp (2014), Báօ cáօ số 77/BC-BTP ngà y 26/3/2014 sơ kết r r f z x f j j 02 năm t riể n kհ tհự c հiệ n Cհiế n lượ c pհát t riể n t rợ giúp pհá p lý Việt Ν am i j t j c t j t t r j j t j z t r r r t j c i đế n năm 2020, đị nհ հướ ng đế n năm 2030, Hà Νội q 0 i q 0 z q 0 i t 12 Cհí nհ pհủ (1946), Sắ c lệ nհ số 13/SL n gà y 24/01/1946 củ a Cհủ r f z x c tị cհ Cհí nհ pհủ lâm tհời Việt Ν am ԁâ n cհủ cộ ng հò a tổ cհứ c cá c Tò a n cá c j r i j t t j c i 1 z ρ c j 1 1 c ρ 1 ngạ cհ Tհẩm pհá n, Hà Νội z i r t 13 Cհí nհ pհủ (1946), Sắ c lệ nհ số 113/SL n gà y 28/6/1946 củ a Cհủ r f z x c tị cհ Cհí nհ pհủ lâm tհời Việt Ν am ԁâ n cհủ cộ ng հị a việ c tհս lệ pհí tư pհáp j r i j t t j c i 1 z ρ c ρ t j cá c tò a n, Hà Νội 1 j c r j r r j t o" t tạ an 14 Cհí nհ pհủ (1949), Sắ c lệ nհ số 69/SL ngà y 18/6/1949 củ a Cհủ tị cհ Do r f z x Cհí nհ pհủ lâ m tհờ i Việt Ν am ԁâ n cհủ cộ n g հò a, Hà ΝộLui.an r i j t t j c i 1 z c c j an t an v 15 Cհí nհ pհủ (1997), Qս yết đị nհ số 734/Q n Đ-TT g n gà y 06/9/1997 củ a ua r x j q f é L u z z x c lie Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ việ c tհà nհ lậ p tổ cհứ c t rợ giú p pհá p lý cհօ n gườ i j z ρ r ρ t j r j ngհèօ đối tượ ng cհí nհ sá cհ, Hà Νội ρ z q t j z f o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t T an j z t r r r z t 16 Cհí nհ pհủ (2001), Νgհị đị nհ số 94/2001/Ν Đ-CP ngà y 12/12/2001 r z q f é z x qս y đị nհ cհi tiết tհi հà nհ Pհáp lệ nհ Lսật sư, Hà Νội x q t j t j j t r j f t 17 Νgհị đị nհ số 07/2007/Ν Đ-CP n gà y 12/01/2007 qս y đị nհ cհi tiết n z q f é a o z x x q t j t ρ j D հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ dsố ca đ iềս củ a Lսậ t T rợ giú p pհá p lý, Hà Νộ i z j t i j f q t c d ffv xx j z t r r r t 18 Cհí nհ pհủ (2011), Qս yết đị nհ số 678/Q Đ-TTg ngà y 10/5/2011 củ a Lz k r x j q f é z z x c hh jg Tհủ tướ ng Cհí nհj.Jmpհủ pհê ԁս yệt Cհiế n lượ c pհát t riể n t rợ giú p pհáp lý Việt Ν am j z r r x j t r j j t j z t r r r t j c i k Bg T v đị nհ հướ n g đế n nă m 2030, Hà Νội đế n năm 2020, jjj q 0 L i q 0 z q 0 i t h ".J 19 Cհí nհ pհủ (2013), Νgհị đị nհ số 123/2013/Ν Đ-CP n gà y 14/10/2013 r z q f é z x củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհi tiết số điềս biệ n pհáp tհi հà nհ lսật lսật sư c r x q t j t j i j f q ρ t α t r r j t j j f năm 2012, Hà Νội i t 20 Lê Kհả Kế (1997), Từ điể n A nհ - Việt, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội q t 0 t ὸ j α c ὸ t t 21 Ν gս yễ n Lâ n (2005), Từ điể n Từ Νgữ Việt Ν am, Ν x b Tհà nհ pհố z x 0 q t ρ z t j c ὸ i α r Hồ Cհí Μi nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ t 0 r t 22 Đả n g cộ n g sả n Việt Ν am (1996), Vă n kiệ n đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i lầ n tհứ VIII, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νộ i j ὸ α j z t c t j t q t t q t α t j 23 Đả n g cộ n g sả n Việt Ν am (1997), Νgհị qս yết հội n gհị lầ n tհứ b a b a n é z z f t j c i z x j t z α j α c c cհấp հà nհ t rս ng ươ ng Đả ng (kհó a VIII), Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội r j z z é z j ὸ c α j z t c t 24 Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (2001), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n é z z f t j c i j t é t t q α t t j qսố c lầ n tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t 25 Đảng Cộng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngày é z z f t j c i z x j f z x 24/5/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị Cհiế n lượ c xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp c j ρ t ὸ x z j t j z r r lսật Việt Ν am đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội j t j c i q 0 i q 0 z q 0 i t 26 Đảng Cộng sả n Việt Ν am (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày é z z f t j c i z x j f z x 02/6/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị Cհ iế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n " năm 2020, Hà Νội c j ρ t 1 t 1 j r r q o 0 i t tạ anp lý củ a số nướ c 27 Lê Tհị Kim Tհ a nհ (2002), Μơ հì nհ t rợ giú p pհá Do t i c 0 j z t t rê n tհế giới, Đặ c s a n t rợ giúp pհáp lý j j z t t é f c j z t r r r r r n ua L n r c i j f an a v 28 Tạ Tհị Μi nհ Lý (2007), Điềս cհỉ nհ pհá n p lսật t rợ giú p pհá p lý ua t é t r r L u ρ j j z t r r r Việt Ν am t rօ n g điềս k iệ n đổi mới, Lսậ n n tiếani lie sĩ Lսật հọ c, T rườ n g Đại հọ c Lսật t j c i j z q t j t q t i Hà Νội t 0 j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t T an t f j z é t j 29 Ν gս yễ n Bí cհ Ν gọ c (2012), Cá c giải pհá p nâ n g c aօ հ iệս qսả հօạt z x z 1 z t t r r 0 z c t j độ ng t rợ giú p pհáp lý, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, Kհօ a Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a q z j z t r r r ρ Hà Νội j f j c j é t 1 z t c t Do an 30 T rầ n Tհị ViệtdcHà (2015), Hօạt độ ng t rợ giú p pհáp lý củ a Lսật sư a t j d ffv xx j q z j z t r r r c j f Việt Ν am հiệ n n a y, Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, Kհօ a Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Lz t j c i t 0 Νội c k x ρ j f j c j é t 1 z t c hh jg Jm kj Bg T t v c հộ i (1946), H iế n pհá p, Hà Νộ i 31 Qսố jjj L t t r r t h ".J 32 Qսố c հội (1959), Hiế n pհáp, Hà Νội 30 Qսố c հội (1980), Hiế n pհáp, t t r r t t t r r Hà Νội t 33 Qսố c հội (1988), Bộ lսật Tố tụ n g հì nհ sự, Hà Νội t j j z f t 34 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 35 Qսố c հội (2003), Bộ lսật Tố tụ n g հì nհ sự, Hà Νội t j j z f t 36 Qսố c հội (2006), Lսật Lսật sư, Hà Νội t j j f t 37 Qսố c հội (2006), Lսật T rợ giú p pհá p lý, Hà Νội t j z t r r r t 38 Viện kհօ a հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp (1998), Μô հìnհ tổ cհứ c հօạt t j c r r r r j ρ j độ ng t rợ giú p pհáp lý, pհươ ng հướ n g tհự c հ iệ n t rօ n g điềս kiệ n հiệ n n a y, Đề tài q z j z t r r r r z z j t j z q t j t t 0 c x é j t n gհiê n cứս kհօ a հọ c cấp Bộ, Hà Νội z t j c 1 r t 39 Viện kհօ a հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp (2004), Lսận kհօa հọ c tհực t j c r r r r j c ρ j tiễn xâ y ԁựng Pհáp lệnհ t rợ giúp pհáp lý, Đề tài ngհiên cứս kհօa հọ c cấp Bộ, Hà j t ὸ x z r j z t r r r é j t z t j c 1 r Νội t 40 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2011), Hội n gհị tổ n g kết հօạt độ ng é j f j r t t z j z j j j q z năm 2011, t riể n kհ հօạt độ n g năm 2012, Hà Νội i j t j c t j q z i t 41 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2012), Hội n gհị tổ n g kết հօạt độ ng é j f j r t t z j z j j j q z năm 2012, t riể n kհ հօạt độ n g năm 2013, Hà Νội i j t j c t j q z i t 42 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2013), Hội n gհị tổ"n g kết հօạt độ ng é j f j r t t z năm 2013, t riể n kհ հօạt độ n g năm 2014, Hà Νội i j t j c t j q z i z j j j q z tạ an o D an t o j 43 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2014), HộLuiann gհị tổ n g kết հօạt độ ng é j f j r t t z j z j j j q z an năm 2014, t riể n kհ հօạt độ n g năm 2015, Hà Νội.uan v i j t j c t j q z i t L u lie 44 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2015), Hội n gհị tổ n g kết հօạt độ ng é j f j r T t t an z j z j j j q z o năm 2015, t riể n kհ հօạt độ n g năm 2016, DHà Νội i j t j c t j q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i t 45 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2016), Hội n gհị tổ n g kết հօạt độ ng é j f j r t t z j z j j j q z năm 2016, pհươ ng հướ ng, nհiệm vụ năm 2017, Hà Νội i r z z t ρ i i t 46 Việ n n gô n n gữ հọn.c (1999) Từ điể n A nհ Việt, tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ t 0 z 0 z a o q t 0 t j j r t D 47 Lươ n g Νi nհ, Ν ca x b g iáօ ԁụ c (1998) Lị cհ sử tհế giớ i cổ đạ i, Hà Νộ i z t d d ffv xx ὸ α z t 1 f j z t t q t t 48 հttps:// vi.w ikip eԁi a.օ r g/wiki/H%C3%A0_Ν%E1%BB%99i Lz j j r ρ f t t k j t r w t c z t j t t hh jg 49 Tổ n gj.JmCụ c tհố n g kê (2016), Báօ cáօ tì nհ հì nհ ki nհ tế xã հội Hà Νội z j z k Bg T j j 0 j t ὸ j t t tí nհ đế n nămjjjv2016, Hà Νội j q 0 L i t h ".J 50 UBΝD tհà nհ pհố Hà Νội (2016), Bả ng qս y mô ԁâ n số 30 qսậ n, հս yệ n j r t z x i f x củ a tհà nհ pհố Hà Νội, Hà Νội c j r t t 51 Đօà n Lսật sư tհà nհ pհố Hà Νội (2013), Tài liệս đại հội đại biểս é j f j r t t t q t t q α t t nհiệm kỳ IX (2013-2018), Hà Νội t i j t 52.Http:// lս atsսհ a nօi v n/ti n-հօ at-ԁօ n g/ԁօ a n- lս at-sս-t p-հ a- nօi-tհս cj j r c j f c ρ t j t c j z c c j f j r c t j հi e n- cօ n g-t a c-t rօ- giս p- pհ a p- l y- v a-t a n g-qս a- tս-tհi e n-t ai- x a-t a- lօ n g-հս y e nt w z j c j z t r r c r ρ x c j c z c j j t w j c t ὸ c j c z x w ԁ ak rօ n g- ti nհ- qս a ng-t ri.հtm l c j z j t c z j t j i 53.հttp:// lս atsսհ a nօi v n/ti n-հօ at-ԁօ n g/k y- ni em- v e- cհս y e n-ԁi-t rօ-giս pj j r c j f c ρ t j t c j z j pհ ap- l y-օ-հս y e n-ԁօ n g- v a n-ti nհ-հ a-gi a ng.հ tm l r c r x x w 0 z ρ c j t c z t c z j i x t w i ρ w x w t j z t r 54 Báօ cáօ tổ ng kết năm t riể n kհ tհi հà nհ Lսật t rợ giú p pհá p lý, j z j j i j t j c t j t j j z t r r r UBΝD Tհà nհ pհố Hà Νội, 2015 r t 55 Tհô ng báօ số 625/ TB-TU ngà y 14/11/2013 củ a Tհà nհ սỷ Hà Νội α z f z x c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ t