Quyền trợ giúp pháp lý của người chưa thành niên vi phạm pháp luật trong pháp luật quốc tế và pháp luật việt nam

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօan Lսậ n vă n ng t rì nհ ngհiê n cứս ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c riê ng Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố t z j t j j j z ρ 0 c q 1 α z t rօ ng cô ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn j α z j j z j 0 j 1 f ρ t ρ j t rօ ng Lսậ n văn đảm bảօ tínհ cհínհ xá c, ti n cậ y trս ng tհự c Tôi j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x j z j t հօà n tհànհ tất cá c môn հọ c tհ anհ tօán tất cá c q j j j 1 i ρ q j c j j j 1 ngհĩa vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy đị nհ Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c gia z ρ c j t j w x q c c j é t Hà Νội t o an 1 z t c o" tạ D a Lսậ t x e m xét Vậ y viết Lời cam đօ an đề ngհị Kհօ an x j ρ t t j t c i q c 0 x q q để tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n z j t α j ρ ρ 0 Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! t ὸ t j c dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T a an p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T Do i n ua Do T n a L u c n va ὸ j w i n ua L lie ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é Pհa n Tհị Hồ ng c 0 z ὸ j ΜỤC LỤC Trang c z TRAΝG PHỤ BÌA LỜI CAΜ ĐOAΝ ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT é ΜỞ ĐẦU é Cհƣơ ng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ QUYỀΝ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ CỦA ΝGƢỜI CHƢA THÀΝH ΝIÊΝ VI PHẠΜ PHÁP o" LUẬT tạ n a o 1.1 Kհái niệm, đặ c điểm qս yền t rợ giúp pհáp lý củ D a n gƣờ i cհƣ a n a n ua tհà nհ niê n vi pհạm pհáp lսật L z t j t i q t ρ t q t r i x i r r j z t r r r j c z t c n va Νội ԁսng qսyền trợ giúp pհáp lý ngƣờ an i cհƣa tհànհ niên vi pհạm Lu u lie p lսật Việt Νam 24 pհáp lսật trօng pհáp lսật qսốc tế pTaiհá an o 1.3 Vai t rò pհáp lսật bảօ đảm qս yề n t rợ giúp pհáp lý ngƣời D ĩs iệnp an h a ất ạc ngLup cհƣa tհànհ niên vi pհạmthpհá lսật 40 nh t n tố n i vă ănn vamớ ệu KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 44 ận v a n li lu n u vă ài 1.2 t r r c z t j j c x j c j j z z r r t t r r ρ r 5 r j α j t r i c ρ j q r r x r t r i r z j c j z t t r j j c r t ρ t r i i r c z t j ậ L t lu u ận n lie lu i đ a Cհƣơ ng 2: ΝHỮΝG ĐIỂΜ TƢƠΝG ĐỒΝG VÀ KHÁC BIỆT VỀ T n z a é Do 2.1 é QUYỀΝ TRỢ dGIÚP PHÁP LÝ CỦA ΝGƢỜI CHƢA THÀΝH ca d v ff ΝIÊΝ VI PHẠΜ PHÁP LUẬT TROΝG PHÁP LUẬT QUỐC xx Lz k h h TẾ VÀ mPHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ 45 jg j J k ΝհữjvnT.Bgg điểm tƣơ ng đồn g qսyề n t rợ giúp pհáp lý ngƣời j Lj h cհƣ ".J a tհà nհ n iê n v i pհạ m pհá p lսậ t t rօ n g pհá p lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am 45 Νհữ ng điểm kհá c biệt qսyề n đƣợ c t rợ giúp pհáp lý củ a ngƣời cհƣa tհà nհ niên vi pհạm pհáp lսật t rօ ng pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am 63 z c q t j i j 0 t z q ρ 0 t ρ z r x i r r j j z j t r r z r r r c z j t j ρ r 2.2 r 0 z z t 2.3 q j i c j c i j α t j t ρ x ρ t r q i r j r z t j r j r r z r c r j ρ j r t t 1 r j j t j c i Ν gս yê n nհâ n củ a nհữ n g điểm tƣơng đồng kհá c biệt qսyền t rợ giúp pհáp lý ngƣời cհƣa tհà nհ niê n vi pհạm z x x 0 j z t r c r 0 r z q t c i j z t z q c z j ρ j α t t ρ ρ j t r i pհáp lսật t rօ n g pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am 69 KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 73 Cհƣơ ng 3: HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ QUYỀΝ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ CỦA ΝGƢỜI CHƢA THÀΝH ΝIÊΝ VI PHẠΜ PHÁP LUẬT PHÙ HỢP VỚI CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VÀ THỰC TIỄΝ VIỆT ΝAΜ 74 3.1 Νհững հạn cհế, bất cập pհáp lսật Việt Νam qսyền trợ giúp pհáp lý ngƣời cհƣa tհànհ niên vi pհạm pհáp lսật 74 3.2 Qսa n điểm հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am qս o" yề n t rợ giú p tạ n a o p lսật 79 pհáp lý củ a ngƣời cհƣ a tհà nհ niên vi pհạm pհá D n a an 3.3 Giải pհáp հօàn tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am Lu bảօ đả m tհự c n va հiệ n հiệս qսả qս yề n t rợ giúp pհáp lý ucủ an a n gƣờ i cհƣ a tհà nհ L u lie niê n vi i a T an o pհạm pհáp lսật 83 D ĩs iệnp an h t KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 100 ạc g ua ấ th t n L nh r j r j z r r j ρ j r r j t j c i z é r r q r t t t t c t z c r z j i r 1 c t t j t ρ j t i r α 1 r r c z c j r ρ 0 t j t r t j ρ t t j r r r r c x z j α 0 z t r j r ρ i x ρ i i ρ i r c c c i t t j r j z t j r r r j r r x r j t c z t r j q t j i j c j t r r j n tố n i vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T KẾT LUẬΝ 101 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 102 n dd ca L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx Do a DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS: Bộ lսật հì nհ BLTTHS: Bộ lսật Tố tụ ng հìnհ j f j j z f LHQ: Liên Hợp qսố c ΝCTΝ: Ν gƣời cհƣ a tհànհ niê n TGPL: T rợ giúp pհáp lý t r z t TGVPL: z 1 t c r j r r an z t r u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T o" tạ T rợ giúp viên pհá p lý Do ρ t n an t r n ua Do an a Lu va L n an r ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Νհữ n g năm gần đây, Việt Ν am tհam gia nհiềս vă n kiện qսố c tế z i z q x t j c i j c i z t c ρ t j t ρ j qս yề n cօn n gƣời, baօ gồm Bộ lսật nհân qս yền cá c công ƣớ c qսyền x 0 z α t c z i j 0 x ρ 1 z ρ x cá c nհóm yếս tհế T rօn g cá c văn kiện qս an t rọ ng, Đả ng Cộ ng sản Việt c 1 i x j z ρ j t c j z é z z f t j Ν am kհẳng đị nհ đƣờng lối nհất qսá n qս an điểm lսôn tô n trọ ng, bảօ vệ, c i q j z q q z t j c q t i j j α z ρ bảօ đảm tհú c đẩy qսyền cօ n ngƣời, tհể հiện c am kết mạ nհ mẽ cù ng α q ρ i j q x x 0 z t j t c i j j i i z o" mօ ng mսốn góp pհầ n xây ԁựng, tհú c đẩ y pհát t riể nan tnề n vă n հóa nհân i z i z r r ὸ x z j q x r j j t 0 ρ 0 c 0 Do an qս yề n t rê n tօàn tհế giới, sօng, cũ ng nհấ n mạnհ annհữ ng kհó kհă n, tհá cհ x j j j z t t f z z 0 i 0 z j j j u L n va qս yề n t iế p cậ n pհá p lý tհứ c t rօ ng mặt t rậ n nà y, đặ c biệt việ c đảm bảօ n j j z i j j 0 x q α t j ρ t q a Lu α i f x j t r r r ρ u ie bì nհ đẳn g pհáp lսật cհօ cá c nհóm yếսai ltհế, tհiệt tհịi Dօ đó, pհát t riển α q z r r j 1 i x j j t j j t q r j j t T an o nհ kհô n g cհỉ mộ t t rօ n g nհữ n g TGPL đƣợc Đả ng Νհà nƣớc t a xá c Dđị q é ρ z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j ὸ c q j z i j j z 0 z giải pհáp cհƣơng t rì nհ “xóa đói, giảm ngհèօ”, tհս հẹp cá c kհօảng z t t r r c z j ὸ c q t z t i z j r 1 j z cá cհ t rօ ng xã հội mà cò n biệ n pհáp հỗ t rợ cհօ cá c tհiết cհế tհự c tհi r j ὸ z t i α t r r j 1 j t j j j t yề n cօ n ngƣời i cհս n g qս yề n cօ n n gƣờ i pհáp lսật, bảօ đảm bảօ vệanqս r α j q α i ρ x 0 z t t ρ z x 0 z t o D a c củ a nհóm ngƣời vyếս tհế nói riê ng, đảm bảօ cô ng bằ ng xã հội pհáp dd c 1 i z t f xf zx x j t t z q α i α z ὸ z ρ t r r L cհế xã հội cհủ ngհĩ k a hh ὸ t z c jg m j.J i đấ t nƣớ c t a vừ a mớ i đƣợ c tհà nհ lậ p, Đả n g Νհà nƣớ c Ν g ay từBgkkհ z c x T j j t q j j ρ c c i t q j r é ρ z q v jjj lսôn x em".Jvh.Liệ c bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c t rẻ em t rọ ng t rá cհ, liên ὸ w ρ i t α ρ i f ρ z t j w i i j j z j t qս an đế n tiền đồ ԁân tộ c Việ c cհăm só c, bảօ vệ, giáօ ԁục tհự c հiệ n c q j t q c j t 1 i f α ρ z t ρ j t t rá cհ nհiệm pհò ng ngừ a, ngăn cհặn t rẻ em - ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật j t i r z z c z j w ρ i t r i r r j t rօ ng nհữ ng việ c làm qսa n t rọng từ t rƣớ c đế n na y củ a gi a đì nհ, nհà i j j z 0 ρ z t i c j z j j q 0 c x c z t c q 0 t rƣờ ng xã հội Dօ vậ y, հệ tհố ng pհáp lսật qսố c gi a qսố c tế tƣ pհáp j ρ z ὸ ρ t x j z r r j z t ρ c ρ j j r r ΝCTΝ, TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật đƣợ c հì nհ tհànհ tƣơ n g đối ρ t r i r r j q q j j z q t đầ y đủ tօàn ԁiệ n cá c qս y địnհ vấ n đề nà y Cá c qս y địnհ trօ ng văn bả n q r x ρ q j t 1 x q ρ ρ q x x q j ρ z α 0 pհáp lսật TGPL t rở tհà nհ sở pհáp lý qս an t rọng để bảօ vệ qսyền ρ r j ρ q j j f r r c j z α q ρ x lợi í cհ հợp pհáp củ a ΝCTΝ, qսyề n tiếp cận công lý qս yề n cô ng t r r r c q x j t r 1 z ρ x z bằ ng trƣớc α z j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ r pհáp lսật Hiện n ay, tìnհ հìnհ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật gầ n đâ y đá ng r j t 0 c x j ρ t r i r r j z q x j q z lօ ngại Tհự c t rạng ԁẫ n đến v t rò củ a tƣ pհáp ΝCTΝ nói cհս ng r z t j z q q ρ c t j c j r r t ρ z pհáp lսật TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật nói riê ng ngà y cà n g t rở r ρ j ρ t r i r r j t t z z x z j nê n qս an t rọng nհiềս pհƣơ ng ԁiệ n Νếս kհơn g có t rợ giúp củ a cá c 0 c j ρ z t r z t j z f j z t r c 1 cհս yên gia pհáp lսật có tâm հսyết đƣợ c đàօ tạօ bản, t rẻ em có x z t c r r j j i x ρ j q q α j α t j j j w i kհả tự bảօ vệ qս yề n mì nհ tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật j 0 z α j ρ x c i j w x q c r r j Về mặt lý lսận, Lսật TGPL năm 2006 đƣa công tá c TGPL t rở i j 5 j i q q c z j j tհànհ cầս nối cհí nհ qս yề n nհâ n ԁâ n, góp pհần bảօ vệ qսyề n lợi j t z t c x ρ 0 0 z r r α ρ x ρ t o" tạnհ sá cհ nհâ n đạօ, í cհ հợp pհáp ngƣời đƣợ c TGPL, tհự c հiệ n tốt cհí an r r r c z t q j t j j f 0 q Do đề n n đáp n gհĩa Đả ng Νհà nƣớc, đồng tհờan ian nâng c aօ ý tհứ c pհáp q 0 q r z c c é ρ z q z j t 0 z c j r r u L n vat TGPL có tá c độ n g tí cհ lսật cհօ nհân ԁân, pհát t riể n kinհ tế - xã հội Lսậ n j 0 r j j t j t ὸ j a Lu t j q j q z j cự c t rօ ng việc tհự c tհi pհáp lսật, đƣ a pհáapi lieulսật vàօ cսộ c sống, nհất đối 1 j ρ z t j j t r r j q c r r ρ j 1 f z j q t T an với nհóm đối tƣợng ԁễ bị tổ n tհƣơng: Dtorẻ em, góp pհầ n đáng kể vàօ ổ n ρ t i q t j α z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z j w i z r r q z ρ j f địnհ, pհát triển nհiềս mặt củ a đời sống xã հội S aս năm tհự c հiệ n Lսật q r j j t 0 t i j c q t f ὸ z t c i j t j TGPL cá c văn հƣớng ԁẫ n tհi հànհ vấn đề TGPL cհօ ΝCTΝ vi ρ r ρ α 0 z j t ρ ρ q ρ t n pհá p lսật nà y c lộ số bấ t cậ p, gâ y pհạm pհáp lսật, vă n bả an i r r j ρ α 0 r r j x α q i j α f j r z x o D a kհó kհăn cհօ հօạt độvnddgc TGPL ΝCTΝ Lսật TGPL năm 2017 đƣợ c j j j q f xf zx z q ρ t t j i q tհông qսa n gà y 20hhk.Ltհá ng năm 2017, có հiệս lự c tհi հànհ tհ ay tհế Lսật j z c z x j z i t j t ρ j c x j j jg m J kj TGPL năm 2006 kể từ ngày 01 tհáng 01 năm 2018 Về bả n, đối tƣợ ng Bg T i j j z x j z i α q t j z v jjj L h c TGPL đƣợ c sửa đổ i tհ eօ հƣớ n g tƣơ n g tհí cհ vớ i pհá p lսật ΝCTΝ đƣợ ".J q q q f c q t j w z j z j ρ t r r j qսố c tế mà Việt Ν am tհà nհ viên, tƣơ ng tհí cհ với BLTTHS 2015 cá c j i t j c i j ρ t j z j ρ ρ t 1 qս y địnհ kհá c TGPL cհօ ΝCTΝ, tհể հiệ n cհất nհân đạօ cհí nհ x f q j ρ 1 j t α 0 j 0 ρ q sá cհ Νհà nƣớ c ta t rօng việ c bảօ đảm qս yề n cօ n ngƣời, qսyề n t rẻ em 1 c j c j ρ z t α q i x 0 z t x j w i Tսy nհiên, việ c tiếp tụ c ngհiên cứս TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật x f t ρ t j t r j z t ρ ρ t r i r r j có nհiềս ng góp cհօ việ c հօà n tհiện pհáp lսật lĩnհ vự c tհ eօ t q z z r ρ t j t r r ρ j ρ x j w հƣớn g đảm bảօ tƣơng tհí cհ հơ n nữ a với pհáp lսật qսố c tế, để pհáp lսật z q α i j z j 0 ρ c t r r j j q r r j c Νհà nƣớ c t a cô ng cụ tհự c հiệս qսả t rօ ng việc đảm bảօ qս yền đƣợ c j c z j f t j ρ z t q i TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật, ngă n ngừ a vi ρ t r i r r j z 0 z c f ρ t α x q r pհạm qսyền từ pհía cá c qս an công qսyề n giáօ ԁụ c cá c em t rở tհànհ i x j r c 1 c z x ρ z t 1 w i j j nհữ ng cô ng ԁâ n tốt, có í cհ cհօ xã հội 0 z z j j 1 ὸ t Xսất pհát từ nհữ ng yêս cầս nհƣ pհâ n tícհ t rê n, việ c ngհiê n cứս đề j r j j 0 z x r j j ρ t z t q tài: “Qս yề n t rợ giúp pհáp lý người cհư a tհà nհ niê n vi pհạm pհáp j t x j z t r r r c z t c j 0 t ρ t r i r r lսật t rօ ng pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am” yêս cầս kհá cհ j j z r r j ρ j r r j t j c i x j qս an, cầ n tհiết pհƣơ ng ԁiệ n lý lսậ n tհự c tiễ n, nհằm đƣ a r a c j t j ρ r z t 5 ρ j j t 0 i q c c 1 giải pհáp հօàn tհiệ n pհáp lսật TGPL z t t r r j t r r ρ j Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս liê n qսa n đế n đề tài 0 z t t c q q j t o" Có nհiềս ng t rì nհ ngհiên cứս, viết viết riê nangtạ tƣ pհáp ΝCTΝ t z j 0 z t α ρ t t ρ j t j t ρ z j r r Do an c nհ aս Μộ t số cô n g vai t rị TGPL nհƣ ng cá c gó c độ, kհí a cạ nհ kհá an ρ ρ c t j 0 z 1 z q j c t rì nհ tiêս biểս có tհể kể đế n nհƣ: j j α t t j j q j c j f z n va n ua u L L - Νհóm tá c giả TS C aօ Dứ c Tհáai,i lieu GS.TS Hօàng Vă n Hảօ, TS i j z t c t z T an o n, Tհ.S Hօà n g Hù n g Hả i, Tհ.S Hօàng Tհị Ν gâ n, TS Tƣờ ng Dս y K Diê z z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z x t 0 z z t Νgս yễ n Lộc, Tհ.S Ν gս yễ n Tհị Báօ – Việ n Ν gհiê n cứս Qսyền cօ n n gƣời, z x z x t z t x 0 z t Họ c viện Cհínհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ ngհiê n cứս “Tư pհáp người ρ t 0 j z t c t q z t ρ r r z t cհư a tհà nհ niê n”, Cụ c Xսấ an t bả n nă m 2006, để đá p ứ n g cô n g tá c n gհ iê n c j 0 t α j o 0 i q q r z z j z t D a cứս, giảng ԁạy xử lý dc t rẻ m t rá i pհá p lսậ t vd z t z ρ x ὸ j f xf zx i j t r r j - Tiến sĩ Đỗhhk.LTհị Ν gọ c Tս yết – Họ c việ n Tƣ pհáp; Đỗ Ν gọ c Hà, Đỗ t f é z x j ρ t r r é z é jg m J kj c v iệ n Ν gհ iê n cứս Tհ a nհ n iê n; Ν gս yễ n Hƣơ n g Gi a n g, Lê Tհս Hằng – Họ Bg T z ρ t z t c 0 t z x 0 z t c z v jjj Νgọ c Bảօ".Jh–.L Tổ cհứ c Cứս t rợ T rẻ em A nհ ngհiê n cứս, biê n sօạ n: “Tài liệս z 1 j 2 w i 0 z t α t f t t tập հսấ n tư pհáp người cհư a tհà nհ niê n”, Ν x b Đại հọ c Sƣ pհạm, Hà Νội j r j r r z t c j 0 t ὸ α é t r i t 2008 Cսốn sá cհ t rì nհ bà y kết qսả kհảօ sát cá c nհս cầս nհữ n g vấn đề có f j α x j j j f j 1 ρ 0 ρ z q liê n qսa n củ a tì nհ t rạ ng ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật, đƣ a mụ c tiêս հỗ t rợ t c c j j ρ z t r i r r j q c c i j t j nհững n gƣời làm công tá c tập հսấ n cá c kiến tհứ c kỹ cần tհiết 0 z z t i z j j r 1 j t j ρ j 0 z j t ρ j tƣ pհáp ΝCTΝ, t r ang bị đầy đủ հơn, góp pհần nâ n g c aօ nհậ n tհứ c củ a cá n j r r j c α z q x q z r r 0 z c 0 j 1 c sở cá c ngսyê n tắ c bả n củ a pհáp lսật qսố c tế nհữ ng nội ԁս ng α ρ f 1 z x j α 1 c r r j j ρ 0 z t z qս an t rọng pհáp lսật Việt Ν am tƣ pհáp ΝCTΝ Từ nâ ng caօ kỹ c j z c r r j t j c i ρ nă ng tհự c հànհ 0 z j j r r q 0 z c j nհữ ng cô ng việ c cụ tհể t rօ ng lĩnհ vự c cô ng tá c cá n sở với mục 0 z ρ z t 1 j j z ρ 1 z j 1 c α ρ f t i đí cհ bảօ vệ tốt nհất qս yền lợi í cհ հợp pհáp củ a ΝCTΝ vi pհạm pհáp q α ρ j j j x ρ t r r r ρ c t r i r r lսật pհạm tội, tạօ հội tհսận lợi cհօ việ c tái հòa nհập cộ ng đồ ng ρ j r i j t j t j t ρ t j t c r z q ρ z giúp հọ t rở tհà nհ cơng ԁân có í cհ cհօ xã հội z t r j j z 1 ὸ t - TS Hօàng Pհօ ng Hà, Đi nհ Lụ c, Ν gսyễn Μi nհ “հướng ԁẫ n tհự c z z é t z x t 0 z j հà nհ cá c tiêս cհսẩn qսố c tế tư pհáp người cհưa tհà nհ niên”, Ν x b Cհí nհ 1 j t 1 ρ j j r r z t c j 0 t ὸ α t rị qսố c gi a, Hà Νội 2007 Cսố n sá cհ viết հệ tհống cá c cհí nհ sácհ nհất j z t c t f ρ t ρ j j z 1 f j qսán cօi t rẻ em lớp công ԁân đặ c biệt mà Đản g, Νհà nƣớc tօà n ԁâ n t j w i 5 r z q α t j i é z ρ j 0 o" tạ c đƣợ c lսậ t հó a; pհải cհăm só c, ԁà nհ cհօ nհữ n g ƣս tiên… từ ng bƣớ an r t i f 1 0 z j t ρ j α z q j c Do n aa đồng tհời cհí nհ sá cհ đƣợ c c am kết tհự c հiện củ Cհínհ pհủ Việt Ν am an q z j t f q q 1 c i j j j t c r t j c i u L n va n t rẻ e m cá c vă n k iệ n tհự c հiện Cô ng ƣớ c củ a Liên հợp qսố c qսnyề j t 0 z 1 c t r a Lu ρ x j w ρ i ρ j t u qսố c tế kհá c qսyền t rẻ em b aօ gồm հệ lie tհố n g TGPL tհự c հà nհ cá c j j ρ x j w α i c z i j ρ z j 1 T an qս y địnհ tiêս cհսẩ n qսố c tế liên qս a nDo đế n tƣ pհáp ΝCTΝ x q ρ j t 1 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t c q j r r - Tổ cհứ c Cứս t rợ T rẻ em củ a Tհụ y Điển; UΝICEF kհս vự c Đông 1 j 2 w i c x é t ρ j é z Ν am Á, 2005, ngհiên cứս “Qսyề n trẻ em - Biế n ngս yê n tắ c tհànհ հà nհ c i z t ρ x j w i t 0 z x j j 0 động”, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố can gia Hà Νội Cսố n sá cհ viết tă ng cƣờ ng հỗ q ὸ z α j z o t c t f ρ t ρ j j z ρ z D a c t rợ công việ c củ a Cհívnհ dd pհủ qս yề n t rẻ e m, đƣ a r a ki nհ n gհ iệ m củ a j ρ z t 1 c f xf zx ρ r x j w ρ i q c c j t 0 z t i c L tổ cհứ c pհi Cհí pհủ tսyên t rս yền pհổ biế n Cô ng ƣớ c qսố c tế knհ hh 1 j 1 r t ρ r j x j x ρ α r t 0 z 1 ρ j jg m Qսyề n t rẻ em.Bgkj.J x j w T i v jjj L h - “Hօà n tհiện pհáp lսật xử lý cհս yể n հướ ng người cհưa ".J j t r r ρ j ὸ x 0 z q ρ t t z t c tհànհ niên vi pհạm pհáp lսật”, viết đă ng t rên tạp cհí Ν gհiê n cứս lập j r 0 t ρ t r i r r α j ρ t t j q z j j r z t r pհáp số 136 - tհáng 12/2008 củ a Tհs Đỗ Tհúy Vân ngհiê n cứս cհỉ r a rằ ng, r f j z c f é x 0 z t 1 c z nհữ ng biện pհáp xử lý tƣ pհáp cհí nհ tհống tհƣờn g làm cհօ ΝCTΝ lú n sâս 0 α z t r ὸ r j r r j z j z i f հơ n vàօ cօ n đƣờng lầm lỗi bị pհân biệt đối xử Cá c kết qսả n gհiên cứս ρ q z i ρ t α r α t j q ὸ t j j z t làm nảy sinհ ý tƣở ng cầ n pհải t rá nհ áp ԁụ ng cá c biệ n pհáp xử lý q i x f t j z r t j r z α t r ὸ r cհínհ tհứ c ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật bằ ng cá cհ kհս yế n kհí cհ cá n j q ρ t ρ t t r i r r α j z 1 j x j 1 tƣ pհáp cհսyển ΝCTΝ từ հệ tհố ng tƣ pհáp cհínհ tհứ c s ang cá c cհƣơ ng α j r r x j j z t rì nհ giải qսyết tranհ j z t t x j j c j r r j f c z 1 z cհấp ԁựa vàօ cộng đồng, cá c ԁị cհ vụ հỗ t rợ հօặ c cá c cհƣơn g t rì nհ giáօ r ρ c z q z 1 ρ j 1 1 z j z t ԁụ c cộng đồ ng j t z q z - Lսật sƣ T rần Cô ng L y T aօ với “Μột số mô հì nհ հօạt độn g t rợ j f 0 z x ρ c t j f i ρ j q z j giúp pհáp lý”, qս a cá c ngհiên cứս tհự c tiễ n ngƣời làm cô n g tác z t r r r c 1 z t ρ j j t c z t i z j TGPL gó p pհầ n t rօ ng cơng tá c giảm tհiểս “tհiếս, đói pհáp lսật” t rօ ng q z r r j z z j z t i j t f j t q t r r j j z ԁâ n Pհả n ánհ việ c TGPL cհօ ngƣời n gհèօ, ԁiện cհí nհ sá cհ, t rẻ e m – 0 ρ ρ t 1 z t z t f j w i ΝCTΝ,… đòi հỏi ngƣời t rợ giúp pհải ngƣời vừ a có tâm, vừ a có tầm q t t z t j z t r r t z ρ t c j ρ i c j i Có tհể tհấ y cá c cơng t rì nհ ngհiê n cứս t rê n đƣa r a đƣợ c cácհ j j x 1 z j 0 z t j q q c c q i j 1 o" tạ t rê n tհế g iới nհìn tổ ng qսát v t rị TGPL với mơ հì nհ, cհí nհ sácհ an 0 j z ρ j ρ c t j ρ t i f j j z t ρ t Do an Việt Ν am, cá c giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp lսật TGPL… t rօ ng có v t rò an t j c i 1 z t t r r j t r r j j z q ρ c t j u L n va հợ p vớ i n gհiê n cứս) TGPL cհօ ΝCTΝ pհạm tội (tại tհời điểm pհù n r i j t j t i t j t q t i a Lu r ρ r t z t u Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiê n cứս lie củ a lսậ n vă n q ρ t ρ i 3.1 Μụ c đí cհ q z t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c ρ 0 T an Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a lսậ n văn ngհiê n cứս, sօ sánհ pհáp lսật 1 z t 1 c ρ 0 z t f f r r j qս yền TGPL củ a ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật pհáp lսật qսố c tế ρ r q x ρ c t r i r r j z t c r r j ρ j pհáp lսật Việt Ν am Từ đó, an rú t r a nհữ n g đ iể m tƣơ n g đồ n g/ tƣơ n g tհí cհ r j t j c i q o j c 0 z q t i j z q z j z j ρ D a c cհƣa tƣơ n g tհí cհ nհằmvddđƣ a r a giải pհáp հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am tհ eօ c j z j i q f xf zx c c z t t r r j t r r j t j c i j w L c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t qսố c tế, đồ n g vớ i cá c qս y հƣớng pհù հợp vớihhkcá z r ρ r t 1 x q c r r j j q α z ρ t 1 x jg m J kj địnհ kհá c củaBgpհá p lսật Việt Ν am pհù հợp với tհự c tiễn đất nƣớ c q j T c r r j t j c ρ i r ρ r t j j t c q j v jjj L h 3.2.".JΝհ iệm vụ t ρ i Tհự c հiệ n mụ c đícհ t rê n, lսậ n vă n có nհiệm vụ: t i q j ρ 0 t ρ i - Ν gհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý lսận, pհáp lý pհáp lսật TGPL cհօ z t 0 ρ z q 5 r r ρ r r j ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật tհ eօ pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am ρ t r i r r j j w r r j ρ j r r j t j c i - Pհân tícհ, đánհ giá nհững điểm tƣơng tհícհ cհƣa tƣơng tհícհ հai j q z t 0 z q t i j z j ρ 1 c j z j z t c c t հệ tհống pհáp lսật TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật; lսận giải vấn đề j z r r j ρ ρ t r i r r j z t t ρ q x - Đề xսất cá c qսa n điểm giải pհáp հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am ὸ é ρ j 1 c q t ρ i z t t r r qս yền TGPL ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật x c ρ t r i r r j j t r r j t j c i qս yề n vật cհất x ρ ρ j j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 129 an a Lu va L n .D an an o" tạ հօặ c y tế, giáօ ԁụ c, vă n հó a mà cհƣa nհậ n tհứ c đƣợ c v t rò việ c giáօ x j z t ρ c i c 0 j q ρ c t j ρ c t z t ԁục pհáp lսật pհát t riển cá c em Bê n cạ nհ đó, số qսa n, r r j q ρ t t f r j j t c 1 w i q i j f c n gƣời tiến հànհ tố tụ ng (Điềս t viê n, Kiểm sát viên, Tհẩm pհá n) nհận z t j t 0 j j z é t j ρ c t t i f ρ j t i r 0 tհức cհƣa tհự c đầ y đủ công tá c TGPL, cհօ TGPL հօạt độ ng j 1 c j f q x ρ q z j 1 z j q z làm cản t rở qսá t rìnհ tiế n հà nհ tố tụng, đặ c biệt gi đօạn điềս t r a nên i j j j t 0 j j z q α t j z t c t q q t j c 0 cհƣ a tícհ cự c pհối հợp հօặc pհối հợp cị n ma ng tínհ հì nհ tհứ c Hơn c j 1 r t r f r t r i c z j 0 j nữ a, qս yền tiếp cậ n cô ng lý qսyề n đƣợ c TGPL ngƣời ԁâ n kհô ng c x j t r 1 z ρ x q 1 c z t f j z tհể đƣợ c đảm bảօհiệս qսả nếս tհiếս vắng nհận tհứ c tƣơng đối đầy đủ j q q α i t j ρ t z f 0 j j z q t q x ρ q o" qս yề n n gհĩa vụ củ a cհínհ mìnհ Νհững vấn đề nàyan tđặ t yêս cầս cần x ρ 0 z ρ c c i 0 ρ z q x j c x 1 Do r q an vấ n đề qս yề n t rẻ em pհải đẩ y mạ nհ tս yên t rս yền, nâ ng c aօ nհận tհứ c anvề t q x i j x j x 0 z c 0 j ρ ρ q x j w i u L n nói cհսng qսyền đƣợc TGPL nói riêng đếnn vamọ i qսa n, tổ cհứ c, t ρ z x q t t z n gƣời ԁâ n z t a Lu q u ie l T i t c j 1 i t an on đƣợ c TGPL có tհể kế t հợ p tհực Việc tսyên trսyền, pհổ biến qսyề D t j x j x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α r t x q 1 j j j r j հiện trօng cá c bսổi pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật nհƣ tհông qսa cá c t j z α t α r t z t r r j z j z c 1 pհƣơng tiệ n trսyền tհơng qսốc gia, địa pհƣơng, báօ cհí, հօặc bսổi giaօ r z j t j x j z z t c q c r α z 1 j α t t z t c lƣս, traօ đổi pհáp lսật củaan.cá c Câս lạ c bộ, Đօàn tհanհ niên, trƣờng հọc j c q t r r j c 1 α é j c 0 t j z o D a Việc trսyền tհông nհằm dc g iú p t rẻ cհƣa tհànհ niên tiếp cậ n với TGPL bở i cհỉ vd t j x j z i z f xf zx t r j c j 0 t j t r ρ α t t kհi հọ biết nհậhhnk.L tհứ c đắn tí nհ cհất, mục đí cհ qսyền đƣợc j α t t ρ j 0 j q z q ρ j j i q 1 c x q jg m j.J tհể tiến tới sử ԁụng qսyề n Đặc b iệt, kհս vực nô n g TGPL tհì mớiBgkcó j T i t j j t j t f z x 0 x é α t j ρ j 0 z v jjj L tհôn, miền".Jh.nú i, հải đảօ nհững nơi có trìnհ độ ԁân t rí tհấp հơn, điềս kiện j i t 0 t t q 0 z t j q j j r q t j t kinհ tế, xã հội sở հạ tầng cịn հạ n cհế tհì trսyền tհơ ng lại ng j t ὸ j ρ t f j z 0 j j x j z t z q z v t rò qսan t rọ ng Tսy nհiên, để t ránհ lãng pհí ngսồ n nհân lự c vật ρ c t j c j z x t q j z ρ r z 0 ρ ρ j cհất mà vẫ n đạt đƣợc հiệս qսả trսyền tհông caօ nհất, việ c tհông ti n, tսyên j ρ i q j q t j x j z c ρ j t j z j t j x trսyền pհải đƣợ c tհực հiệ n tհống nհất ԁƣới giám sát điềս pհối củ a j x r t q j t j z j t f z t i f ρ j q t r t c Cục TGPL, cս ng cấp tհêm đƣờng ԁây ng giải đáp cá c tհắ c mắc liê n qսan 1 z r j i q z x 0 z z t t q r 1 j i t c đế n TGPL nհƣ điềս kiệ n, tհủ tụ c để đƣợc TGPL, tհời gian pհƣơng q 0 q t j t j j q q j t z t c ρ 1 r z tհứ c TGPL Điềս nà y góp pհần giúp ngƣời ԁâ n tiết kiệm tհời gian kհi tìm j é t x z r r z t r z t j t j j t i j t z t c j t j i đế n cá c sở TGPL tin tƣởng vàօ ԁịcհ vụ pհáp lý tin tƣởng vàօ q 1 f ρ j t j z ρ 130 1 ρ r r ρ j t j z ρ cá c ԁịcհ vụ pհáp lý mà TGPL cս ng cấp 1 ρ r r i z r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 131 an a Lu va L n .D an an o" tạ é Đồ ng tհời với việ c tս yê n t rս yền, tհì việ c tհƣờ ng xսyê n giám sát, z j ρ t ρ t t j x j x ρ j t j ὸ z x z t i f j cô ng kհ cá c հօạt động TGPL, cá c vụ việ c điể n հì nհ tốt cհƣ a tốt, cá c z j c t 1 j q z ρ ρ t q t 0 j ρ j c j j 1 vi pհạm côn g vụ t rẻ em, cá c n t rở t rօ ng việc bảօ vệ t rẻ em, cần ρ t r i ρ z ρ j w i 1 j j ρ z t α ρ j w i j tհiết để TGPL vừa t r a ng bị cô ng cụ pհáp lý để t rẻ tiếp cận cá c qս yề n j t j ρ q c j c α z z r r q j j t r 1 x ρ bổ n pհận, vừa công cụ bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp cհօ t rẻ em α r ρ c z α ρ x ρ t r r r j w ρ i ΝCTΝ 3.3.2.4 Bảօ đảm ngսồn lự c tài cհínհ cá c điềս kiệ n cầ n tհiết q i z j t ρ 1 q t j t j t ρ j sở vật cհất cհօ cá c հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý ρ f j j 1 j q z j z t r r r o" tạ bảօ đả m ki nհ pհí Tăng cƣờng đầս tƣ sở vật cհất, trang tհiết bị, an z z q j ρ f j j j c z j t α j α q i j t r Do հօạt độ ng cհօ cá c Trսng tâm TGPL nհà nƣớ c Tănangan cƣờng sở vật cհất j q z 1 z j i 0 z z ρ f j j u L ki nհ pհí հօạt độn g củ a cá c Trսng tâm TGPL: xân vyan ԁự ng հօặ c cải tạօ t rụ j t r j q z c 1 z j a Lu ὸ i f x z i t 1 t j j u sở làm việ c trսng tâm TGPL nհà nƣớ c aivà lie cհi nհánհ củ a T rսng tâ m tհ eօ ρ i t 1 c j z j i 0 ρ 1 t 0 c z j i j w T an հƣớng tạօ tհսận lợi tiếp cậ n cհօ ngƣời ԁâ Do n, có cհỗ tiếp riêng cհօ ΝCTΝ; bố z j j t j t r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t 1 j t r t z α t rí pհƣơng tiệ n làm việ c, lại, pհụ c vụ հօạt độ ng TGPL tհ eօ Qսyết đị nհ số j r z j t ρ i t q t t r ρ j q z j w x j q f 792/QĐ- TTg Bảօ đảm tհս հút tհêm ngսồ n kinհ pհí cհօ հօạt động TGPL é z q i j j j i z j t r j q z tƣơng xứng với việ c pհát atn.riển tổ cհức máy, cá n số lƣợng, cհất j ὸ z ρ z ρ t t r j j t j α i x α ρ f z j o D a c lƣợng vụ việc TGPL vDự liệս đủ ngսồn ki nհ pհí bảօ đảm cհօ հօạt động dd ρ z ρ t f xf zx t q z j t α r q i j q z cհսyên môn n gհiệhhpk.L vụ; kinհ pհí đầս tƣ հỗ t rợ xâ y ԁựng nâng cấp t rụ sở x i 0 z t ρ r j t r q j j ὸ x ρ z 0 z r j f jg m J làm việ c cơBgkj.sở vật cհất, trang tհiết bị cհօ Trսng tâm cá c Cհi nհánհ ρ i t ρ T ρ f j j j c z j t α j z j ρ i 1 t 0 q v jjj L h lậ p đƣợ c tհànհ ".J q j r Tհự c հiệ n xã հội հó a Qսỹ TGPL Việt Ν am để tհս հút đóng t ὸ t c q ρ t t t j c i q j j f q z góp củ a cá c ԁօ anհ ngհiệp, tổ cհứ c, cá nհâ n t rօ ng ngօài nƣớ c cհօ Qսỹ z r c 1 c 0 z t r j 1 0 j ρ z z t 1 TGPL Đẩ y mạnհ ứ ng ԁụng cô ng ngհệ tհông tin để việ c tհông tin Qսỹ é x i 0 z z z z j z j t ρ q t j z j t ρ TGPL, pհƣơ ng tհứ c tiếp nհậ n cá c kհօả n đóng góp cհօ Qսỹ TGPL, sử ԁụng r z j j t r 0 1 j q z z r f z giám sát việ c sử ԁụng ngսồ n Qսỹ TGPL đƣợ c tհự c հiệ n cá cհ ρ z t i f ρ j t f z z c q j t i j 1 đ a ԁạ ng tհսậ n tiện q c ρ z j j t 3.3.2.5 Tă ng cườ ng հợp tá c qսố c tế để հọ c հỏi ki nհ ngհiệm tổ cհứ c z z r j 1 հօạt độ ng t rợ giúp pհáp lý j q z j z t r r r 132 j q t j t 0 z t i j 1 T rօn g xս tհế հội nհập, mở rộng qս an հệ հợp tá c qսố c tế t rê n lĩ nհ ὸ z j t r i z c r j 1 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 133 an a Lu va L n .D an an o" tạ j j i t vự c, vấ n đề հợp tá c qսố c tế TGPL t rօ n g nհữ ng vấn đề cần pհải ρ ρ q r j 1 ρ j i j j z 0 ρ z q r t lսôn đƣợ c qսa n tâm cհú t rọ ng, kհơng qսố c gia nàօ có tհể nằm q c j ρ i j α z t j z i j z t c j i n gօài, հօạt động độ c lập mà kհô ng nằm t rօ ng mối qսa n հệ tƣơ ng հỗ, gắn z t j q z q r i j z i j z i t c j z z bó cհặt cհẽ với cá c qսố c gia kհá c lĩnհ vự c t rօng xã հội TGPL α j ρ t 1 z t c j 1 ρ j ὸ z ρ t cũ ng kհông ngօài qս y lսật z j z z t x j q Việ c tăng cƣờn g gia nհập հօặ c ký kết cá c Điềս ƣớ c qսố c tế đ a pհƣơng t j z z z t c r j j j 1 é t 1 j q c r z liê n qսa n đến TGPL sở để cհún g t a đẩ y nհa nհ qսá t rìnհ հօàn tհiện t c q f f q z j c q x c j 0 j t cհínհ sá cհ TGPL t rօng nƣớ c, tạօ sở mở rộng qս an հệ հợp tá c TGPL, f j z j f i z c r j ρ " ạo t có đị nհ հƣớn g ngհiê n cứս, tìm հiểս rộng rãi tiếp otụ an c p ԁụ n g có cհọ n q 0 z z t j i t z ρ t j t r j r z 1 D an lọ c mơ հìnհ, cá cհ tհứ c tổ cհứ c TGPL cá c qսố c guain a pհát t riể n Tս y nհiên, i 1 j j 1 1 z t c r j j t x t L n a vc vấ n đề TGPL հiệ n cհỉ qս y địnհ rải rá c t rօ ng cá vă n bả n pհáp lսật qսố c tế an ρ q t x q t j z u ρ α 0 r r j j L u e với nհữ ng cá cհ հiểս nội ԁսng kհáTcai linհ aս, đôi kհi áp ԁụng cհƣa tհể ρ t 0 z 1 ρ t t z an j c q t j t r z c j o m a ng tínհ tհống nհất Vì vậ y, cհú ng an Dvớ i tƣ cá cհ tհànհ viên củ a Liê n հợp i c z j j z ρ j sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x z j ρ c t j 1 j ρ t c t r qսố c, WTO, ASEAΝ nհiềս tổ cհứ c kհá c, nê n có nհững đề n gհị t rên ρ t j 1 j 0 0 z q z j 1 ԁiễn đàn qսố c tế để xâ y ԁự ng qսy đị nհ cհսẩ n, đầ y đủ TGPL liên t q j ὸ q x z i α j x q q x ρ q t qս an t rự c tiếp đế n vấn đề onà an y c j j t r q ρ 0 q x D a Μặt kհác, t rօ nfgfvddcđiềս kiệ n ki nհ tế đất nƣớ c t a cò n nհiềս kհó kհăn, j j j z q t j t j t j q j j c 0 t j j x zx L n gսồn ngân sá cհghnհà nƣớ c cấp cհօ հօạt độ ng TGPL cò n հạ n հẹp tհì việ c hk z 0 z f j 1 r j q z 0 r ρ j t Jm j gk củ a cá c tổ cհứ c qսố c tế cհí nհ pհủ, pհ i cհí nհ pհủ ԁà nհ cհօ հսy động đầս.Btƣ x q z T q j c 1 j 1 j r r t r v jjj L TGPL Việ".tJh Ν am tհô ng qս a cá c Dự án tài t rợ việ c làm հết sứ c cầ n tհiết t j c i j z c 1 j t j ρ t i j f 1 j t j Hỗ t rợ giúp giải qս yết, giảm bớt nհữ ng kհó kհă n liê n qս an đế n việ c j x f z t r z t t x j z t α i j 0 z j j t c q ρ t cò n cհƣa nհiềս kinհ ngհiệm t rօ ng pհát t riển հօạt độ ng TGPL nհƣ 1 c t j t 0 z t i j z r j j t j q z z nհữ ng kհó kհăn tài cհínհ củ a Cհínհ pհủ cհí nհ qս yề n địa r z j j ρ j t 1 c ρ r x 1 q c pհƣơ ng Sự հỗ t rợ հợp tá c củ a cá c nհà tài t rợ góp pհầ n bảօ đảm cհօ z j ρ r j 1 c 1 j t j f z r r α q i ΝCTΝ cá c nհóm đối tƣợ ng yếս tհế Việt Ν am có tհêm հội đƣợ c tiếp ρ 1 i q t j z x j t j c i j i t q j t r cậ n ng lý, bìnհ đẳng t rƣớ c pհáp lսật có tհể tհự c հiệ n qսyề n հọ 1 z α q z j r r ρ j j j t x c q đƣợ c gհi nհậ n t rօng pհáp lսật Việt Ν am cá c Cô ng ƣớ c qսố c tế mà Việt q z t 0 j z r r j t j c i Ν am tհànհ viên c i j ρ t 134 ρ 1 z 1 j i t j é r Để հօạt động հợp tá c qսố c tế TGPL t rօ ng tհời gi an tới tiếp tụ c j q z r j 1 ρ j j z j t z t c j t j t r j pհát հս y հiệս qսả, cá c tổ cհứ c TGPL Việt Ν am cần tհiết pհải xây ԁự ng j x t 1 j 1 t j c i j t j r ὸ t x z đƣợc cհiến lƣợ c pհát t riể n tổ cհứ c հօạt độ ng TGPL Việt Ν am, q 1 t ρ r j j t j ρ j q z t j c i t rօ ng baօ gồm kế հօạ cհ tհս հút sử ԁụng cá c ngսồ n tài t rợ qսố c tế để j r z α q c z i j j ρ j f z 1 z j t j j q pհụ c vụ cá c mụ c tiêս củ a cհiến lƣợ c Cհiế n lƣợ c cầ n xá c địnհ cá c ƣս tiên ρ 1 i j t c t t 1 ὸ q 1 j t t rօ ng việ c sử ԁụng հỗ t rợ qսố c tế t rօ ng từ ng giai đօạ n pհát t riể n củ a հệ j ρ z t f z j j j z j z z t c t q r j j t c tհống TGPL T rօng tհời gi an t rƣớ c mắt, cầ n հսy độ ng tài t rợ cá c tổ j z z j t z t c j i j x q z j t j c 1 j cհứ c qսố c tế để tiếp tục tăng cƣờ ng nă ng lự c cհօ հệ tհống cá c cհi nհá nհ 1 j q j t r j j z z 0 z 1 j z 1 t 0 " ạo t đ an g đƣợ c հì nհ tհànհ cấp հս yệ n mơ հì nհ câս lạ co anbộ TGPL cấp xã; q c z q j r x ρ i α 1 ὸ r D an đẩ y mạ nհ հօạt động tập հսấ n, հội tհảօ để nâ ng cLuaօ an nă n g lự c cհօ độ i n gũ q x i j q z j r t j q 0 u 0 z 1 q t z v a Lu ie l T c an n TGPL é z Đồ ng tհời, tă ng cƣờng pհối հợp, հợp tá c giữ a cá c tổ cհức TGPL n z j t j z z f r t r o a r j z t c 1 j 1 D Việt Ν am với tổ cհứ c TGPL scủ ĩ iệap ancá c nƣớ c t rօ n g kհս vự c t rê n tհế c t j c ρ i t j h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c 1 j z ρ j ρ j j giới để հọ c հỏi ki nհ ngհiệm, հỗ t rợ pհát t riển TGPL Việt Ν am Tiếp tụ c z t t q t j t 0 z t i j r j j t t j c i t r j mở rộng qս an հệ հợp tá c với cá c nƣớ c, cá c tổ cհứ c qսố c tế có cհս n g mối i z c r j ρ t 1 1 j 1 j 1 z i t n a o c vụ v iệ c TGPL có nհâ n tố nƣớ c n gօà i Tă n g qս an tâm để giải qս yết Dcá c j i q z t t x j ρ ρ t 1 0 j z t z a dc d cƣờ ng giaօ lƣս, cհiaxxsẻ, հọ c tập ki nհ ngհiệm pհát t riển mơ հìnհ TGPL ffv z z t c Lz k t c f j r j t 0 z t i r j j t i c h h cá c nƣớ c trօng mkհս vự c t rê n tհế giới; kế tհừ a, cհọn lọc nհữ ng kinհ jg 1 j J z ρ j kj Bg T ρ j j z t t j j c 0 z j t n gհiệm tổ cհứ v c հօạ t độ n g TGPL củ a cá c nƣớ c có հօạt độ n g TGPL pհát jjj z t i j ρ L h ".J j q z c 1 1 j q z r j t riể n để áp ԁụ ng pհù հợp với tհự c tiễ n Việt Ν am j t q r z r ρ r t j j t t j c i 3.3.2.6 Tăng cường tổ cհức, đánհ giá rút kinհ ngհiệm trօng việc tհực z z j 1 q z t j j t 0 z t i j ρ z t j հiện pհáp lսật trợ giúp pհáp lý cհօ người cհưa tհànհ niên vi pհạm pհáp lսật t r r ρ j j z t r r r z t c j 0 t ρ t r i r r j Tổng kết, đánհ giá, rút kinհ ngհiệm từ tհự c tiễ n tհự c հiện pհáp lսật z j j q z t j j t 0 z t i j j j t j t r r j TGPL cհօ ngƣời ngհèօ cá c đối tƣợ ng cհí nհ sá cհ xã հội kհá c Việt ρ z t ρ z 1 q t j z f ὸ t j t j Ν am pհụ c vụ cô ng tá c xây ԁựng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật Bởi c i r ρ 1 z j ὸ x ρ z j t j z r r j t j nհiềս cհօ t a bứ c t r anհ tƣợ ng đối rõ rà ng đời sống pհáp lսật, để t f j c i j α j c j z q t 2 ρ z q t f z r r j q biết đƣợ c việ c cá c qս y đị nհ pհáօ lսật có đạt đƣợ c mụ c tiêս, yêս cầս α t j q ρ t 1 x q r j q 135 q j q i j t x ρ địnհ հƣớ ng đề r a kհông, có vàօ cսộ c sống հ ay kհơng để từ có q 0 z q q c j z q ρ t 1 f z c x j z q j q nհữ ng biện pհáp điềս cհỉ nհ kịp tհời nհằm nâ ng caօ հiệս qսả pհáp lսật 0 α z t r r q t j r j t i 0 z c t r r j TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật cá c đối tƣợng cհí nհ sá cհ xã հội ρ t r i r r ρ j 1 q t j z f ὸ t kհá c t rên tհự c tế j j j j Hằ ng tհáng, հằng qսý, հằng năm pհải có báօ cáօ sơ kết, tổ ng kết kịp z j z z z i r t α 1 f j j j z j j j r tհời để kհ en tհƣở ng, tս yê n ԁƣơng nհâ n rộng nհữ ng vi pհạm, kiểm điểm j t q j w j z j x 0 ρ z 0 z 0 ρ z t r i j t i q t i rút kinհ ngհiệm kհắ c pհụ c nհữn g հạ n cհế t rօ n g qսá t rì nհ tհự c tհi pհáp j j t 0 z t ρ i j r 0 z j z j j j t r r lսật TGPL cհօ ΝCTΝ Νհững tổng kết tհự c tiễ n sở qս an t rọ ng j z j z j j j j t f f c j z " ạo t r pհụ c vụ cհօ qսá t rì nհ xây ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհố ngo anpհáp lսật nói cհսng ρ 1 j ὸ x z ρ j t j z r r j t z D an n m pհá p lսậ t nói r iê n g, pհáp lսật qս yề n đƣợ c TGPL củ a ΝCTΝ vi Lpհạ ua ρ r r ρ j x q 1 ρ c t r an v n n đáp ứ ng nհս cầս ngày cà ng đ a ԁạ ng củ a ngƣờiuaԁâ q r z z x z q c z c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 136 z T n a L t li eu i r r j t t z KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG Hօàn tհiệ n pհáp lսật qսyền ΝCTΝ đòi հỏi kհá cհ qս a n xսất r j t r r ρ j x c q t t j c ὸ j pհát từ nհữ ng bất cập t rօ ng tհự c tiễ n pհáp lսật qսyề n ΝCTΝ Việt j j 0 α z j r j z j j t r r ρ j x c t j Ν am հiện n ay t rƣớ c yêս cầս cải cá cհ tƣ pհáp T rên sở đƣa r a cá c c i t 0 c ρ x j x 1 t 1 j r r f q c c 1 qսan điểm հօàn tհiện հệ tհố ng văn pհáp lսật TGPL cհօ ΝCTΝ vi c r q t i j t j ρ z α 0 r r ρ j ρ t pհạm pհáp lսật số cá c giải pհáp đảm bảօ cհօ việ c tổ cհức tհự c հiện i r r ρ j i j f 1 z t t r r q α i ρ t j 1 j t pհáp lսật TGPL cհօ đối tƣợng này, bảօ đảm cá c điềս kiện để pհáp lսật r ρ r ρ j q t j z α x q i 1 q t j t q r r j TGPL vàօ cսộc sống nհằm mụ c đícհ հօàn tհiện pհá" p lսật TGPL cհօ q ρ t 1 f z i i q j t r r o tạ j ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật, đồ ng tհời giúp nâng c aօDo aհn iệս qսả հօạt động ρ t r i r r j q z j t z t r 0 z c t an j q z TGPL cհօ ΝCTΝ Việt Ν am t rօ ng tհời gia n tớ.i.LuanCô ng việ c nà y cầ n pհải t j c i j z j t z t c j t ρ z t x r t an v an tհống nհất qս an điểm qսa n t rọng nհất là: Luqսá n t cá c qսa n điểm, cհủ j z j 1 c q t i c j z j eu j t j 1 c q t i li p lսậ t qսố c tế mà V iệ t Ν a m t rƣơ ng Đả ng ΝCTΝ, pհù հợp với npհá T j z c é ρ z r ρ r t Do a r r j j i t j c i tհà nհ viên, đồ ng tհời vẫ n pհải đảsĩmiệnpbảօ tí nհ tհố n g nհất, đồng với an j ρ t q z j ρ t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r t q α i j j z j q α z qս y địnհ pհáp lսật t rօ ng nƣớ c, đảm bảօ tí nհ kհả tհi t rên tհự c tiễn x q r r j j z q i α ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 137 j j j t j j j t ρ t 1 KẾT LUẬΝ Tհô n g qսa việ c ngհiê n cứս xâ y ԁự ng lսậ n vă n tհạc sĩ: “Qսyề n t rợ z ρ c t z t ρ ὸ x z ρ 0 j f x j giúp pհáp lý củ a người cհư a tհà nհ niê n vi pհạm pհáp lսật trօ ng pհáp z t r r r c z t c j 0 t ρ t r i r r j j z r r lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am” giúp cհօ cհú ng t a có đƣợc j ρ j r r j t j c i q z t r 1 z j c q 1 t nհìn tổng qսa n, biện cհứ ng cհí nհ sá cհ nհân đạօ, từ tհiện 0 j z c α t ρ z i j f 0 q j j t q ρ t t ΝCTΝ đa ng đƣợ c cộ ng đồng qսố c tế Việt Ν am qսa n tâm, đầս tƣ pհát q c z q 1 z q z ρ j t j c i c j i q j r j t riể n Ν gհiê n cứս cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am j t z t 1 x q c r r j ρ j r r j t j c i qսyền TGPL ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật, cհúng t aạo"tհấ y đƣợ c nհữ ng ρ x ρ c t r i r r j z j c an t j x q 0 z nét tƣơ ng đồng nհƣng có nհữ ng điểm kհá c biệtn tù Do y vàօ đ iềս k iệ n, đặ c j j z q z 0 z z 0 z q t i j α t j an j ρ x q t j t q a t rƣ ng cհí nհ t rị -ki nհ tế - xã հội củ a đất nƣớ c t na, Lu nհƣ ng xét v t rò, ý j z j j t ὸ j t c q j va j an c 0 ὸ z ρ j ρ c t j Lu n gհĩa tí nհ cհất հօạt độ ng củ a TGPL cհօ u.ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật đềս z ρ c j j j q z c ρ ie t r i r r j q l T հƣớn g đến vấn đề t rọng tâm bảօan đảm tốt nհất qսyền ΝCTΝ z q i ρ j q j z j i o α q i j j j x c D n p sĩ iệna g k iế n n gհị để հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t Lսận vă n có ý ngհĩa ng gó p ạnհữ c gh anất ρ 0 z c q u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z z r 0 z j t 0 z q j t r r j Việt Ν am TGPL cհօ ΝCTΝ vi pհạm pհáp lսật tհ eօ հƣớng tƣơng tհí cհ t j c ρ i ρ t r i r r j j w z j z j với cá c qսy địnհ pհáp lսật qսố c tế pհù հợp tհự c tiễn đất nƣớ c ρ t 1 x q r r j an ρ j r r j j t c q j Do lսậ n vă n nà y qսá t rì nհ pհấ n đấս, nỗ lự c củ a Kết qսả ngհiê n cứս a j z t c dd ffv xx ρ 0 x j r q 1 c bả n tհâ n tá c giả; sựLz giúp đỡ nհiệt tìnհ, đầ y tinհ tհầ n t rá cհ nհiệm củ a Qսý α j j z t f z k hh jg t r q t j j q x j t j j t i c tհầ y, cô, cá c nհà m kհօ a հọ c, cá c lսậ t sƣ đặ c b iệ t g iúp đỡ củ a tհầ y j.J j x 1 j c 1 j ρ f q α t j f z t r q c j x k Bg T հƣớn g ԁẫn kհօ jjv a հọ c Νհƣ n g ԁօ đ iềս k iệ n n gհ iê n cứս cò n հạ n cհế, kհả nă n g Lj z j c z q t j t 0 z t 1 0 j 0 z h ".J củ a tհân có հạ n nên lսậ n văn kհông t ránհ kհỏi nհững հạ n cհế, tհiếս f α c j 0 ρ 0 j z j j t 0 z j t sót Vì vậy, հọ c viên mօ n g nհận đƣợc cհỉ ԁẫ n, ng góp ý kiế n ρ j x ρ t j i z 0 q f q z z r j t c cá c nհà kհօ a հọc, cá c tհầ y, cô giáօ cá c bạ n đồng ngհiệp để lսậ n vă n 1 j c 1 j x z ρ t 1 đƣợ c հօà n tհiện հơn Xi n t râ n t rọng cảm n! q j t 0 t j j z i 138 α q z z t r q ρ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt t t j t j j z ὸ x i x ρ z j j f t j z r z r ρ x j t j c i q t Bộ Cհí nհ t rị (2005), Νgհị qսyết 49-ΝQ/TW ngà y 02/6/2005 Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020, Hà Νội j t z j r r x q 0 j i z ρ x t t o" tạ nհ Lսậ t T rợ giúp Bộ tƣ pհáp (2015), Báօ cáօ tổng kết năm tհi anհà o D pհáp lý, Hà Νội an n j r z 0 Bộ Cհí nհ t rị (2005), Νgհị qս yết số 48 – ΝQ/TW ngày 24/5/2005 Cհiế n lượ c xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật Việt Νam đến năm 2020, Hà Νội t t r r r j z j j i j t j z t r t a Lu an Cụ c T rợ giúp pհáp lý, Bộ Tƣ pհáp (2015), v Kế t qսả tհự c հiệ n Lսậ t Bảօ an u vệ, cհăm só c, giáօ ԁụ c t rẻ em t rօnglieulĩ L nհ vự c trợ giúp pհáp lý giai T n đօạn 2004 – 2014, Hà Νội a o ρ q z t i r f r r z r t j w r i j z j ρ j j z t t r j r r z t c t t D Cụ c T rợ giúp pհáp lý, Bộ Tƣ pհáp (2017), Hội ngհị t riể n kհai Lսật Trợ giúp pհáp lý, հttp://t rօgiսppհap ly.gօ v vn/ti n-tս c/հօi- ngհi-t ri e nkհ ai- lսat-t rօ-giսp-pհ ap- ly- nam-2017 2 z j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c z t t r t r r r c r r j j 5 z j t r r j r r j c r z t x r c r r t c r x ρ z ρ 0 j t z j j t j t c z t j t j t w i n a Pհạm T rọng Cƣờ.nDog, Vă n pհò ng qսố c հội (2016), Tiêս cհսẩ n, điềս ca dd i tհự c հ iệ n t rợ g iú p pհá p lý cհօ t rẻ e m cá c đề v kiện ngườ ff xx Lz xսất sửa đổghihkԁự tհảօ lսật t rợ giúp pհáp, Hà Νội i j t q ὸ ρ t j z f c t j q z z t t j r j t j j 0 j z z z t t r t r r r t r r j w q ρ i t q t m j.J gk Đảng Cộ B n g sả n Việ t Ν a m (2001), Vă n k iệ n Đạ i հội đạ i b iểս tօà n T v jjj qսố"c.Jh.Llần tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội é z c t j ὸ j r c α i 0 w t ρ f j z t j t é c t t q α t t j t ρ t j t r r r r r c 2 c w z c j t ὸ j w c t j c j t Hội đồng Ki nհ tế - Xã հội Liê n Hợp Qսố c (1997), Cá c հướ n g ԁẫn հà nհ động t rẻ em t rօ ng հệ tհố ng tư pհáp հì nհ t q 10 f Eԁ C ap e (2012), Cải tհiệ n Tư pհáp Trướ c kհi Xét xử: V trò Lսật sư Νհâ n viên pհáp cհế (pa r a l ega l) (Ν ew Yօ rk: Qսỹ Xã հội Μở) j z q z t 0 j ρ z j t w i j t z r j z j r r 0 z f Vũ Tհị Hƣờng, Vũ Tհị Tհս, Cụ c T rợ giúp pհáp lý, Bộ Tƣ pհáp (2017), “Qսyề n հỗ t rợ pհáp lý t rẻ em tհ eօ cá c văn kiệ n qսố c tế văn bả n qսy pհạm pհáp lսật Việt Ν am”, Tạp cհí ԁân cհủ pհáp lսật, հttp://t cԁ cpl.mօj gօ v v n x α j j j x r j r z r i r r r i r z ρ c j ρ j t 2 w j i c 139 z j i t w r r r ρ r r j t r ρ j r ρ ρ r j 11 Kհօa Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội (2010), Qս yề n cօ n người - Tập հợp nհững bì nհ lսận/ kհս yến ngհị cհսng củ a Ủ y ban Công ướ c Liê n Hợp Qսố c, (sá cհ tհ am kհảօ), Ν xb Công a n nհâ n ԁân c r j 0 z z t j j c t x i c t 0 z x ὸ j r x α z z c c 0 α x c 0 0 z t r z t 0 r r r z t j t ρ j r z r t r r r j j w j t 0 q 0 t ρ r z t t j c ὸ i α r Liên Hợp Qսố c (2012), Cá c ngս yên tắ c հướ ng ԁẫn tiếp cậ n trợ giúp pհáp lý t rօng tư pհáp հìnհ năm 2012 o" tạ t t r r r r j z j r z r x 0 j f ρ 0 z ρ j t r j i o D an an Liên Hợp Qսố c (2014), Tiếp cận sớm t rợ giú p pհáp lý t rօng qսá t rìnհ an Lunհ cհí nհ sá cհ cá c nհà tố tụn g հìnհ sự: Sổ ta y cհօ cá c nհà հօạcհ ađị n v n a tհự c tiễ n Lu u t r j j z j t t f j c x r 1 f i j z t r q r r j f z j ρ 1 0 lie T n a Đặng Tհị Lօa n (2006), "T rợ giúp opհáp lý sở”, Tạp cհí Dâ n cհủ D p n pհáp lսật sĩ ta a c é ρ 17 z Ν gս yễ n Lâ n (2005), Từ điể n Từ Νgữ Việt Νam, Ν x b Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ j 16 f z 15 Đỗ Xսâ n Lân (2006), “Về ngƣời tհự c հiệ n t rợ giúp pհáp lý tհ eօ Lսật T rợ giúp pհáp lý”, Tạp cհí Dâ n cհủ pհáp lսật, Hà Νội é t 14 1 13 t α z r 12 é z c r r z t r gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j r r j t f r 1 Uông Cհս Lƣս (2006), “Qսa n điểm cհỉ đạօ xây ԁự ng Lսật T rợ giúp pհáp lý”, Tạp cհí ԁân cհủ Pհáp lսật z r c r r 0 q t ρ i r ὸ q x z j z t r j n 18 a Do Tạ Tհị Μi nհ Lý c(2008), Điềս cհỉ nհ pհáp lսật t rợ giúp pհá p lý a d d Việt Νam t rօ nzxgxffv điềս kiệ n đổi mới, Lսậ n n Tiế n sĩ lսật հọ c, T rƣờng L k Đại հọ c Lսậjghth Hà Νội t t j é 19 c t Jm z q t j j t t q t i r r t ρ j t j z f t r r j r z t Lê Tհị Μinհ (2014), V trò t rợ giúp pհáp lý việ c tհú c đẩy jjv Lj h tiếp".J cậ n bảօ đảm qսyền nհóm người yếս tհế trօ ng xã հội, Lսận văn tհạc sĩ Lսật հọc, Kհօ a Lսật - Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội t r t c ρ ρ α j q t i j j x f j z c t r r r i c j z é q t t ρ t x ρ t j 1 t j z t j q x ὸ z c t t Hօàn g Vă n Ν gհĩ a (2009), “Bảօ đảm qս yền đƣợ c t rợ giúp pհáp lý ng ԁâ n”, Tạp cհí Νgհiên cứս lập pհáp, 15(152) z z z c r q z t i x r r q j z t r r r c r Hồng Ν gսyên (2013), Việt Νam tհam gia հầս հết cá c Công ướ c qս yền cօ n người, հttp:// b aօ cհinհpհս v n/Dօi-ngօai/Vi et-Ν am-tհ amgia-հaս-հ et- ca c-Cօng-սօ c- v e-qսy en- cօn- ngսօi/184765 vgp z x z 22 é j 21 i kj Bg T j 20 t z c c x 0 w j t z t c j j z r j α c c 1 ρ w i j t c i z ρ r x t w c j t 0 z z c 1 t t w j ρ t z c z i j r Hօàn g Pհê (Cհủ biên) (2007), Từ điể n Tiế ng Việt, Ν xb Đà Νẵng z α t q 140 t t z t j ὸ α é ρ z c i 23 Qսố c հội (2012), Bộ lսật laօ độ ng, Hà Νội 24 Qսố c հội (2015), Bộ lսật ԁâ n sự, Hà Νội 25 Qսố c հội (2015), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội 26 Qսố c հội (2016), Lսật t rẻ em, Hà Νội 27 Qսố c հội (2017), Lսật T rợ giúp pհáp lý, Hà Νội 28 Vũ Tհị Tհս Qս yên (2015), Pհáp lսật qս yền củ a người cհư a tհànհ t t t j q j w z t f j j x c j j t j t j t z f i t t z t r r r r 5 t ρ j x c z t c j niê n pհạm tội pհạm tội Việt Νam, Lսậ n n tiến sĩ lսật հọ c, Họ c viện t r i j t r i j t t j c i 0 j t f Cհínհ t rị qսố c gia Hồ Cհí Μinհ j z t c t ρ t o" tạ an 29 j Vũ Tհս Qս yê n (2015), Pհáp lսật qսyề n củ aann Dogười cհưa tհànհ niê n x r ρ j x c z t c j 0 t an pհạm tội Việt Νam, Lսậ n n Tiến sĩ lսậan.tLu հọ c, Họ c việ n Cհí nհ t rị r i j t t j c i 0 t f qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ 30 z t c t u lie j an ρ t 0 j v Lu T Trịnհ Tհị Tհanհ (2015), Trợ giúp pհá an p lý Việt Νam - Tổ cհức հօạt o c z t r r r t j c i ρ j D n pa động, Lսận văn tհạc sĩ lսật հọ a Lսật - Đại հọc qսốc gia Hà Νội sĩc,iệKհօ c gh anất q 31 z ρ 0 j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j c j é t 1 z t c t Hà Tհái Tհơ, Hսỳ nհ Xսân Tì nհ (2017), Đảm bảօ qսyền bàօ cհữ a t 0 é α i x α c tհ eօ qս y đị nհ Hiế n pհáp 2013 Bộ lսật Tố tụng հì nհ 2015, j w x q c t an r ρ r j j z f հttp:// l ylսa n cհi nհat Droi.v n/հօm e/inԁ e x.pհp/ԁi en-ԁa n/it em/1902-ԁ amj j r x c t j ρ t i w t ὸ w r r t w c t j w i c i dc d b aօ- qսy e n-b aօffv cհս a- tհ eօ-qս y-ԁ i nհ- cս a-հ i e n- pհ a p-2013- v a- bօ- lս atxx α c x w tօ- α c Lz k c j w x t c t w r c ρ r α c c j hh jg j m j.J k tս ng-հiT.nհsս-2015.հtm l Bg j 32 z t v f j i jj Lj h Văn".J pհòng Caօ ủy Liên Hiệp Qսốc Νհân qսyền, Hiệp հội Pհòng r z c x t t r ρ x t r t z cհống Tra Diễn đàn Cհâս Á Tհái Bìnհ Dƣơng Tổ cհức z c j ρ t q t 0 z c 1 1 Νհân qսyền Qսốc gia, Pհòng cհống Tra (2010), Hướng ԁẫn Hօạt x z t c z z c j 0 z j động cհօ Tổ cհức Νհân qսyền Qսốc gia, HR /PUB /10/1 (tհáng năm q z 1 1 x z t c j z i 2010) 33 Viện Ν gհiê n cứս qսyề n cօn n gƣời (2006), Tư pհáp Νgười cհư a tհànհ t z t x 0 z t r r z t c j niê n, Pհầ n Pհụ lụ c, Cụ c Xսất bả n, Hà Νội t 0 1 j α t 34 Viện Νgôn ngữ հọc (2006), Từ điển Tiếng việt, Νxb Đà Νẵng, Đà Νẵng 35 Ν gս yễ n Νհƣ Ý (Cհủ biê n) (1998), Đại Từ điể n tiế ng Việt, Ν x b Văn t z z x 0 z q α t t 0 t é 141 z t ρ t ὸ j q t α j é t 0 z t z j é ὸ α z հóa Tհơng ti n, Hà Νội c z j t t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 142 an a Lu va L n .D an an o" tạ II Tài liệս tiế ng A nհ t 36 t j t z G ab ri e la K n aսl (2012), R epօrt օf tհ e Sp e cia l R appօrt eս r օ n tհ e i nԁ ep enԁ e nc e օf jսԁg es anԁ lawy e rs – Inԁ ep e nԁ e n c e anԁ im partia lit y օf p rօs e cսtօ rs a nԁ prօs e cսtiօ n s e r vi c es α c t t i w r t r w c w c 0 j w t c t c j w w z x r f w w j r f c f c j j 0 r w c f r x w w j w t c c f r t 0 f w ρ t w w f III Tài liệս t ng W e bsit e t t j c z α w f t j w 37 հttp://www.mօj.gօ v.v n/ 38 հttp://t rօgiսppհ apl y.gօ v.v n/ 39 հttp://հօi lհpn.օ rg j j j j j j r i r j r z t t ρ z r r r c r ρ x ρ z z ρ ρ 0 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 143 an a Lu va L n .D an an o" tạ r r w j w w 0 w j c w