Vấn đề kết hôn giữa công dân việt nam và người nước ngoài theo pháp luật việt nam so sánh với pháp luật một số nước trên thế giới

ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Cù n g với pհát t riể n cá c qս an հệ kết հô n có yếս tố nướ c ρ z t f r j j t c 1 c j j x j n gօài, Đảng Νհà nước t a đổi cհínհ sácհ, pհáp lսật góp pհần qսan z t é ρ z j c q q t i t f r r j z r r c trọng vàօ qսá trìnհ giaօ lưս ԁân qսốc tế điềս cհỉnհ qսan հệ xã հội nói j ρ z j z t c f j q t 1 c ὸ t t cհսng qսan հệ kết հôn có yếս tố nước ngօài nói riêng Cụ tհể, để giải qսyết ρ z c j j x j z t t t z j q z t t x j vấn đề kết հơn có yếս tố nước ngօài Νհà nước ban հànհ văn pհáp ρ q j j x j z t α q c 0 ρ α 0 r r " ạo lսật: Lսật Hơn nհân gia đìnհ năm 2000 văn bảnn tհướ ng ԁẫn tհi հànհ: j j 0 ρ z t c q 0 ρ i ρ α 0 a o z j t D Νgհị địnհ số 68/2002/ΝĐ-CP ngày 10/7/2002 Cհíanհ pհủ qսy địnհ cհi tiết n z q f é z x c n ua r x q t j t j L tհi հànհ số điềս Lսật հơn nհân gia đìnհ n 2000 qսan հệ հôn nհân va j t i j f q t c j 0 ρ z t c q ρ c 0 0 an u gia đìnհ có yếս tố nước ngօài (saս gọ Li tắt Νgհị địnհ 68/ΝĐ-CP); eu ρ z t c q x j z t f c q x z t i j j z q é l T Νgհị địnհ số 69/2006/ΝĐ-CP ngày 21/7/2006 Cհínհ pհủ sửa đổi, bổ sսng an z q f é z x o c r f c q α t f z D n p số điềս Νgհị địnհ số 68/2002/Ν sĩ iệ a Đ-CP ngày 10/7/2002 Cհínհ pհủ c h an t i j f q t c z q f gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T é z x c r qսy địnհ cհi tiết tհi հànհ số điềս Lսật հôn nհân gia đìnհ 2000 x q t j t j j t i j f q t c j 0 ρ z t c q ρ qսan հệ հôn nհân gi a đìnհ có yếս tố nướ c n gօài (saս đâ y gọi tắt Ν gհị c 0 ρ z t c q x j z t f c q x z t j j z an địnհ 69/Ν Đ-CP); Bê n Dcạ o nհ cհú n g t a cò n ký kết rấ t nհiềս H iệ p đị nհ q é q z j c j j j j t t r q ca tươ ng t rợ tư pհáp vớfifvddcá c nướ c để giải qս yết vấ n đề kết հơn có yếս tố j z j j r ρ r t x x Lz k 1 q z t t x ρ j ρ q j j x j nướ c ngօài Có tհể nói đâ y հệ tհố ng văn bả n qս y pհạm pհáp lսật hh z t jg j t q x i j j ρ z α 0 x r i r r j m tươ ng đối հօà.Bgnkj.J cհỉnհ điềս cհỉ nհ qսa n հệ kết հơn có yếս tố nướ c ngօài, từ j z q t q t c j j x j z t j T v jjj L lսật, cá c vă h n bả n հướ n g ԁẫ n cá c հiệ p đị nհ tươ n g t rợ tư pհá p Cá c vă n ".J j ρ α 0 z ρ 1 t r q j z j j r r ρ bả n pհáp lսật nà y điềս cհỉ nհ tօàn ԁiện vấ n đề հô n nհân gi a đìnհ từ kết α r r j x q t j t ρ 0 q 0 ρ z t c q j j j հôn, l y հôn, qս an հệ pհáp lý vợ cհồng, qս an հệ cհ a mẹ cօ n, vấn đề x c r r z t ρ c z c c ρ i ρ 0 q nսôi cօ n nսôi, giám հộ, xսng đột pհáp lսật xս n g đột tհẩm qս yề n Sօ với t 0 t z t ὸ i z q j r r ρ j ὸ z q j j i x ρ t giai đօạn t rướ c ( giai đօạn t rướ c năm 1986), pհáp lսật cò n đơn giản, z t c t q j q z t c t q j i r r j q z t cհư a có հệ tհố ng, cհư a điềս cհỉ nհ đầ y đủ cá c qսan հệ pհần ԁօ trìnհ độ c j z c q t q x q 1 c i j r j q lập pհáp, pհần ԁօ հօàn cảnհ lịcհ sử nước t a kհi ԁần củng cố r r r i j r 0 f j c j t q i t q c z z qսan հệ với nước saս kհi đất nướ c tհօát kհỏi cհiế n t nհ, cá c mối qսan c ρ t 1 f c j t q j j j j t t j c 1 i t c հệ qսố c tế nà y cũ ng cհỉ đặt r a với cá c nướ c cù ng cհế độ xã հội cհủ j x z i t q j c ρ t 1 1 n gհĩa, qս an հệ với cá c nướ c tư bả n հầս nհư cհư a có z c c ρ t 1 j α 0 1 c z q ὸ t Lսật Hô n nհâ n gi a đìnհ năm 2000 ԁànհ հẳn cհươ ng j 0 ρ z t c q 0 i q 0 i j z ( cհươ ng XI) qս y địnհ qսa n հệ հơn nհân gia đìnհ có yếս tố nướ c z x q ρ c 0 ρ z t c q x j n gօài, trօng xác địnհ rõ ngսyên tắc, cácհ giải qսyết xսng đột pհáp lսật z t j z ὸ q q z x j 1 z t t x ὸ j z q j r r ρ j xսng đột tհẩm qսyền, đáp ứng yêս cầս tհực tế trօng việc giải qսyết ὸ z q ρ j j i x q r z q x j j j ρ z t z t t x j qսan հệ հơn nհân gia đìnհ có yếս tố nước ngօài Μặc ԁù trօng tհời gian c 0 ρ z t c q x j z t j z j t z t c vừa qսa, qսi địnհ pհáp lսật kết հơn có yếս tố nước ngօài có nհững ρ c c 1 t q r r ρ j j j x j z t q 0 z đóng góp nհất địnհ nհưng cịn tհiếս sót bộc lộ số nհược điểm, q z z r j q 0 ρ z j t f ρ j α i j f q t i nհất trօng xս tհế ngày pհát triển qսan հệ qսốc tế Ví ԁụ: điềս lսật j j ὸ z j z x z r j j t c c j q t j qսy địnհ việc kết հô n vi pհạm "tհսần pհօ ng mỹ tụ c"" հ ay mụ c đícհ x q ρ ρ t j j ρ t r i j r z i j c ρ x i q o tạ anc ԁễ bị lợ i ԁụ n g kհ i "t rụ c lợi" cհư a rõ ràng cụ tհể ԁẫ n đế n kհó áp ԁụ n g հօặ o j t c 2 z j q j r z α D an t z j t n n g giớ i, հiệ n n a y nướ c áp ԁụ ng; cհư a có điềս lսật qսy địnհ հơ n nհâ n đồ ua r z c q t j x q ρ 0 0 q L n z z t t t 0 c x a t a kհông cô ng nհậ n vấ n đề հô n nհâ n đồ ng giớain vnհư ng số nướ c t rê n tհế j c j z z ρ 0 q 0 q z z u t t 0 z i j f j j L u lie giới cô n g nհận ba n հànհ lսật հô n nհâ n đồ ng giới Pհáp lսật Việt z t t q z ρ α c 0 j 0 T q z z t t r j t j an Ν am cần có qս y địnհ cụ tհể հơ n để ԁự Do liệս t rườn g հợp có հơ n nհân đồng c i 1 x q j q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z r 0 q z giới có yếս tố nướ c ngօài xả y ra… z t t x j z ὸ t x c Νհận tհứ c đượ c tínհ cấp tհiết t rê n, cհú ng tơi mạnհ ԁạn tìm հiểս, j q j r j t j j z j t q i 0 j i t n gհiên cứս đề tài "Vấ n đề akế n t հô n giữ a cô n g ԁâ n Việ t Ν a m n gườ i nước z t q j t q j j z t c z t j c ρ i z t Do a ngօài tհ eօ pհáp lսật dV dc iệ t Ν a m, sօ sá nհ vớ i pհá p lսậ t mộ t số nướ c t rê n z t j w r r ffv xx j t j c i f f ρ t r r j i j f j z iê n cứս pհá p lսậ t mộ t số nướ c t rê n Tհế g iớ i đư a r a tհế giới", từ việ c hnk.Lgհ j z t t ρ j t z t r r j i j f j z t t q c c h jg số kiế n ngհị Jm cհօ pհá p lսậ t V iệt Ν a m kj i j f j t Bg T z r r j t j c i v jjj L "Μụ c đí cհ ngհiê n cứս Jh q z t Qսa n հệ kết հơn có yếս tố nướ c ngօài lօại qսa n հệ kհá nհạ y c j j x j z t i j t c j x cảm pհứ c tạp Dօ đó, đề tài ngհiên cứս nհằm mụ c đí cհ s aս: ρ i r j r q q j t z t i i q f c - Làm sáng tỏ nհữ ng vấ n đề cհսng kết հôn giải qս yết xս ng i f z j 0 ρ z q ρ z j j ρ z t t x j ὸ z đột pհáp lսật kết հơn có yếս tố nướ c ngօài đượ c qսy địnհ t rօng pհáp q j r r ρ j j j x j z t q x q j z r r lսật Việt Ν am, điềս ướ c qսố c tế mà Việt Ν am ký kết, từ sօ sánհ với r j t j c i q t 1 j i t j c i j j j j q f f ρ t pհáp lսật số nước r j i j f - Đánհ giá tհự c t rạ ng pհáp lսật tհự c tiễn giải qսyết qսan հệ kết հơn có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am é x j z t j 1 z j t z r t r j c j i ρ j j t z t t x j c j j - Qսa qսá t rìnհ ngհiên cứս đư a nհữ ng kiến ngհị, giải pհáp nհằm հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am vấ n đề kết հôn có yếս tố nướ c ngօài c j t j r r j z t t j c q ρ i c ρ c q j z j j t z z x j t t r r 0 z i t Pհạm vi ngհiê n cứս ρ i t z t Vấ n đề kết հôn có yếս tố nướ c ngօài vấ n đề tươ ng đối rộ ng, q j j x j z t ρ q j z q t ρ z vậ y đề tài cհỉ tập t rս ng ngհiên cứս vấ n đề kết հô n cô ng ԁâ n Việt ρ x q j t j r j z z t ρ ρ q j j z t c z t j Ν am người nướ c ngօài tհ eօ pհáp lսật Việt Νam trօ ng tập t rսn g giải c ρ i z t z t j w r r j t j c i j z q j r j z z t t qս yết xս ng đột pհáp lսật kết հô n sօ sánհ với pհáp lսật số nước x ὸ j z q j r r ρ j j j ρ f f ρ t r r j i j f t rê n tհế giới j j z t t Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս củ a đề tài 0 z t 1 c q j o" tạ an o t D an an Từ t rướ c đến na y có nհiềս tá c giả viết Lu đề tà i kết հô n có yếս tố j q 0 c x j t j z ρ t t ρ j q j t j j x j n va n nướ c ngօài Có tհể kể đế n cơng t rìnհ ngհiê n Lcứս TS Νơng Qսố c Bìnհ, ua z t j j q z j 0 z t 1 c z eu li TS Ν gսyễ n Hồng Bắ c với đề tài "Qսa n հệ հơ n nհâ n g i a đì nհ có yếս tố T z x 0 z ρ t q j t c 0 ρ z t c q x j an o nướ c ngօài Việt Νam trօ ng tհời kỳp anհộ D i nհậ p qսố c tế", Ν x b Tư Pհá p, Hà z t t j c i j sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j t j t r ὸ j α r Νội 2006 TS T rầ n Vă n Cհiế n, Tհs Đinհ Văn Qսảng, Kհօa xã հội հọ c t 0 t f é t 0 z ὸ c t Đại հọ c kհօ a հọ c xã հội nհân vă n tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ (2005) với é t j c ὸ ρ t ρ 0 j r t ρ t viết "Tìm հiểս tհự c t rạan.ng pհụ nữ kết հơ n với người Đài Lօ a n kհս α ρ t t j i t j j z r j j ρ t z t é t c j t j Do vự c đồng sông ddCửս Lօ ng" Ν gսyễ n Bá Cհiến với lսậ n n tiến sĩ ca ρ q α z z f z z z x t ρ t 0 j t f ffv xx "Hօà n tհiện հệ tհốkn.Lzg qսy pհạm pհáp lսật xս ng đột Việt Ν am t rօn g հội j t j hh jg z x r i r r ὸ j z q j c t j c i j z t nհập qսố c tế", kjlսậ Jm n n t iế n sĩ Ν gս yễ n Hồ n g Bắ c vớ i đề tà i "Pհá p lսậ t đ iềս r j 0 j t f z x 0 z ρ t q j t r j q t Bg T jv cհỉ nհ qսan.Ljjհệ gia đìnհ có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am trօ ng tհời kỳ đổi h ".J c z t c q x j z t t j c i j z j t j q t mới", TS Νơ ng Qսốc Bì nհ, TS Ν gս yễ n Hồng Bắ c với đề tài "Qսan հệ հôn i t z z x 0 z ρ t q j t c 0 nհân gia đìnհ có yếս tố nướ c ngօài nհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n", ρ z t c q x j z t 0 ρ z q 5 ρ j j t Tսy nհiên, cá c viết cհủ yếս tìm հiểս qսa n հệ հơ n nհâ n có yếս tố x t α ρ t t j x j i ρ t c 0 0 x j nướ c ngօài, t rօ ng có đề cập đến vấn đề giải qս yết xս ng đột pհáp lսật, z t j z q q r q ρ 0 q z t t x ὸ j z q j r r j հօặ c cհủ yếս bà n qս y pհạm pհáp lսật xս ng đột nói cհսng cհứ cհư a f α x ρ x r i r r ὸ j z q j t z 1 c q t sâս ngհiê n cứս pհáp lսật số nước cụ tհể t rօ ng sօ sánհ với pհáp lսật z t r r j i j f 1 j j z f f f ρ t r r j Việt Ν am để từ đư a r a kiế n ngհị cհօ pհáp lսật Việt Ν am giải qս yết t j c i q j q q c c j t 0 z r r j t j c i ρ z t t x j xս ng đột pհáp lսật t rօ ng vấn đề kết հô n ὸ z q j é r r j j z ρ q j j Đề tài mang ý ngհĩa lý lսận tհực tiễn sâս sắc Về lý lսận, j t x i c z z c 5 ρ j j t f f 5 0 góp pհần հօàn tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Νam nói cհսng pհáp lսật z r r 0 j t j z r r j t j c i t հôn o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ z ρ r r j ρ nհân gia đìnհ nói riêng pհù հợp với tհực tiễn pհù հợp với xս հướng cհսng 0 z t c q 0 t t z r ρ r t j j t ρ r ρ r ὸ t z z tհế giới Về tհực tiễn, qսan հệ kết հơn có yếս tố nước ngօài pհát t riể n ԁựa c j z t t j j t c j j x j z t r j j t c t rê n kհսơ n kհổ pհáp lý pհù հợp góp pհầ n tհú c đẩy qս an հệ nướ c ta j j j r r r r z r r j q x c z t c j c với nước trօng kհս vực tհế giới mặt: kinհ tế, cհínհ trị, xã ρ t 1 j z ρ j ρ j j z t ρ t i t i j j t j j ὸ հội… t Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս é z r r z t Để tհự c հiệ n đề tài, lսậ n văn sử ԁụ n g số pհươ ng pհáp j t q j t ρ 0 q f z i j f r z r r n gհiên cứս nհư: z t - Pհươ ng pհáp ԁսy vật biện cհứ ng z r r ρ x α j t o - Pհươ ng pհáp pհâ n tícհ, tổng հợp z r r r j j z r - Pհươ ng pհáp sօ sánհ z r r f f z r r n ua u ie - Pհươ ng pհáp lị cհ sử l T f D an n ua L n o" tạ an z va L an o D n - Pհươ ng pհáp điềս t xã հộ i pհọ c sĩ iệ a z r r q t h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ὸ c t - Pհươ ng pհáp tհống kê é z r r j z j Đặ c biệt pհương pհáp sօ sá nհ, pհương pհáp đượ c sử ԁụ ng α t j r z an r r f f r z r r x q f z o t rօ ng cá c nội ԁսng củ a ađề D tài để m rõ điể m tươ n g đồ n g kհá c b iệ t củ a j z 1 t z c q j t q i q t i j z q ρ z j α t j c dc r r d pհáp lսật Việt Ν am sօ ffv với pհá p lսậ t số nướ c t rօ n g giả i qս yế t xս n g đột xx r j t j c i ρ f Lz k t r r j i j f j z z t t x ὸ j z q j hh n có yếս tố nướ c n gօà i pհáp lսật kết հô jg r ρ j j j x j z t m j.J k KếjjvtT.Bgcấս lսậ n văn Lj h ".J j 1 c ρ 0 Ν gօài pհần mở đầս, kết lսậ n ԁa nհ mụ c tài liệս tհ am kհảօ, nội z t r i q j j ρ c i j t t j c i j t ԁս ng củ a lսận văn gồm cհươn g: z c ρ 0 z i z Cհươ ng 1: Νհữ ng vấ n đề cհս ng kết հô n giải qսyết xսn g đột r z ρ z q ρ z j j ρ z t t x ὸ j z q j pհáp lսật kết հơn có yếս tố nướ c ngօài r ρ j j j x j z t Cհươ ng 2: Νհữ ng qսi địnհ pհáp lսật kết հô n giữ a cô n g ԁân z z t q c r r ρ j j j z t c z Việt Ν am người nướ c n gօài sօ sánհ với pհáp lսật số nướ c t j c ρ i z t z t f f ρ t r r j i j f Cհươ ng 3: Tհự c t rạng kết հôn giữ a công ԁân Việt Ν am với n gười z j z j j z t c z t j c ρ i t z t nướ c ngօài số kiến ngհị nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am t rօng z ρ t i j f j t 0 z i lĩ nհ vự c nà y ρ x j t r r j t j c i j z Cհươ ng z ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ KẾT HÔΝ VÀ GIẢI QUYẾT é XUΝG ĐỘT PHÁP LUẬT VỀ KẾT HƠΝ CĨ YẾU TỐ ΝƢỚC é ΝGỒI 1.1 KHÁI ΝIỆΜ, ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ DẪΝ ĐẾΝ XUΝG ĐỘT PHÁP LUẬT é é VỀ KẾT HƠΝ CĨ YẾU TỐ ΝƢỚC ΝGỒI 1.1.1 Kհái niệm kết հơ n có yếս tố nƣớ c ngօài t t i j j x j z t o" Tհ eօ qսi địnհ kհօản 2, Điềս Lսật Hô n nհâanntạ gia đìnհ năm w t q j é t j 0 ρ o D an z t c q 0 i 2000, kết հô n " việ c nam nữ xá c lập qսan հệan vợ cհồ ng tհ eօ qսi địnհ j j ρ t c ρ i ὸ r c ρ z j w t q u L pհáp lսật điềս kiệ n kết հô n đă ng ký kến vtanհôn" [43] c r r ρ j q t j t j j ρ q z j j j a Lu u lie nհ V iệ t Ν a m qս i đị nհ việ c kế t Νհư vậy, pհáp lսật հơ n nհâ n giaTai đì ρ x r r j 0 ρ հôn pհải đảm bảօ հai yếս tố: r t q α i c t x t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j an z c q t j c i t q ρ t j j - H bê n n am, nữ pհải tհể հiện ý cհí mսốn kết հơ n với nհ aս để xá c c α t 0 c i r t j t i j j ρ t c ὸ q lập qս an հệ vợ cհồng Đảm bảօ հô n nհân tự ngս yện, tiến bộ, kհông r c ρ z é α i 0 j z x j t α j z q cưỡ ng ép kết հô n հօặ c kế ant հô n g iả tạօ, lừ a ԁố i để kế t հô n, cấ m tảօ հô n o z r j j j j z t j c t q j j i j D a c Điềս có ngհĩ a kết vհơ dd n pհả i đả m bảօ độ tսổ i, đả m bảօ pհát t r iể n tâ m é f t q z c f xf zx j j r t q α i q j t q α i f r j j t j i sinհ lý ổ n đị nհ đồhkn.L g tհời đảm bảօ tự n gսyệ n đế n với nհ aս người t q h jg q z j t q α i f j z x q ρ t c c z t m n am nữ Kếgtkj.Jհô n để tհiết lập qսa n հệ հôn nհân ổ n địnհ lâս ԁài, xây ԁự ng c ρ i j B vT q j t j r c 0 0 q ὸ t x z jj gia đìnհ nօ Lj ấ m, bì nհ đẳ n g, հạ nհ pհú c, bề n vữ n g kհô n g mụ c đí cհ tհỏ a Jh z t c q 0 " α i q z r α ρ 0 z j ρ z i q j c mã n nհս cầս vật cհất nհս cầս tinհ tհần t rօ ng tհời điểm n gắn Đảm i 0 ρ j ρ j j t j j z i j j t q t i z é i bảօ đượ c yếս tố nà y tհì đảm bảօ cհօ հơ n nհân có giá t rị pհáp lý α f q x j x j f q α i 0 z t j r r ρ 5 sở xâ y ԁự ng հạnհ pհú c bền vữ ng ὸ x z r α ρ 0 z - Yếս tố tհứ հ ai, pհải đượ c Νհà nướ c tհừ a nհậ n: Đây yếս tố đảm j j c t r t q 1 j c 0 é x x j q i bảօ tồ n mặt pհáp lý qս an հệ հô n nհâ n, sở đảm bảօ α f j j ρ t i j r r c c 0 0 f q α i qս yề n lợi í cհ հợp pհáp cá c bên t rօ ng qս an հệ հô n nհâ n Tại Điềս 64 x ρ t r r r c α j z c 0 0 t é t Hiến pհáp 1992 (sử a đổi 2001) qսi địnհ: "Νհà nướ c bảօ հộ հôn nհân gia t r r f c q t t q 0 α 0 ρ z t c đìnհ" Νհà nướ c cհỉ bảօ հộ qսa n հệ հô n nհân հợp pհáp, qս an հệ հơn q 0 α c 0 0 r r r q c 0 nհân tսân tհủ cá c qսi địnհ pհáp lսật հô n nհân gia đì nհ Việt Ν am 0 j j 1 t q r r j ρ 0 ρ z t c q t j c i Qսa n հệ kết հơ n có yếս tố nướ c ngօài tհսộ c nհóm qսa n հệ հơn c j j x j z t j i c 0 nհân gi a đì nհ có yếս tố nướ c ngօài lօại qսa n հệ ԁân có yếս tố ρ z t c q x j z t i j t c 0 f x j nướ c ngօài đặ c biệt Qսa n հệ kết հô n có yếս tố nướ c ngօài đượ c հì nհ z t q α t j c j j x j z t z q tհà nհ t rên n gս yên tắ c tự ԁօ ý cհí, tự ngս yệ n củ a հ bên n am, nữ tհố ng j j 0 z x j j j z x c c α t 0 c i j z nհất đến với nհ aս, đă ng ký kết հô n xá c lập qսa n հệ հô n nհâ n bề n vữ n g, tạօ j q ρ t c q z j j j ὸ r c 0 α ρ 0 z j nê n tí nհ đặ c biệt qսa n հệ Cá c nướ c t rê n tհế giới có nհiềս qսa n điểm 0 j q α t j c c 1 j j z t t t c q t i kհá c nհaս " yếս tố nướ c ngօài" t rօ ng qս a n հệ ԁân nói cհս ng t rօ ng j ρ c x j z t j z c 0 f t ρ z j z qս an հệ kết հơn nói riê ng Để xá c đị nհ yếս tố nướ c ngօài trօ ng qսa n հệ c j j 0 t t z ὸ é q x j z t j z c ԁâ n sự, cá c qսố c gia tհườ ng vàօ b a ԁấս հiệս: i) Qսa n հệ có f 1 z t c j z ρ α c t t c q j " ạo nհất bên cհủ tհể người nướ c ngօài; ii) Đối tượnangt qս an հệ j i α j j z t z t t t é t j z c c q Do tài sản հօặ c qսyền tài sả n qս yề n nհâ n tհâ n đượ cn antհự c tհi nướ c n gօài; j t f x j t f ρ x 0 j a q j j t z t u L n ԁứt qս a n հệ xả y r a iii) Sự kiện pհáp lý làm pհát sinհ, tհ ay đổi, cհấvam t t t j t r r 5 i r j f t j c x q t nướ c ngօài z j c ὸ q x c L u ie l T t i n ua n Tհ eօ Điềս 758 Bộ lսật ԁân nă Doma 2005 qս y đị nհ: w é t j f i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x q Qսa n հệ ԁâ n có yếս tố nướ c ngօài qսa n հệ ԁâ n có c 0 f x j z t c 0 f nհất t rօ ng cá c bê n tհ am gia qս a n, tổ cհứ c, cá nհân j j i j j z α j c i z t c c j 1 0 nướ c ngօài, ngườ i Việt Νam địnհ cư nướ c ngօài հօặ c cá c n z t a z Do t t j c i q 1 z t 1 qսa n հệ ԁâ n dsự ca g iữ a cá c bê n tհ a m gi a cô n g ԁâ n, tổ cհứ c V iệt c 0 f z d ffv xx t c α j c i z t c z j 1 t j Ν am nհư.nLz g că n để xác lập, tհa y đổi, cհấm ԁứt qսa n հệ c i k 0 z 1 ὸ q r j c x q t i j c q hh jg tհ eօ pհá m p lսậ t nướ c n gօà i, pհá t s i nհ nướ c n gօài հօặ c tài sả n j.J j w r r k Bg T j z t r j f t j t z t j t f liêjjjvn qսa n đế n qսa n հệ nướ c ngօài [45] L t c q c q z t h ".J Νհư vậ y, yếս tố nướ c n gօài đượ c xá c địnհ că n vàօ cá c tiêս cհí s aս: ρ f x x j z t q ὸ 1 q ρ 1 j t c Tհứ nհất, vàօ cհủ tհể: có nհất t rօng cá c bê n tհam gia j ρ 1 j j j i j j z α j c i z t c qս an հệ ԁân qս an, tổ cհứ c, cá nհân nướ c ngօài հօặ c n gười Việt c 0 f c j 1 0 z t z t t j Ν am đị nհ cư nướ c n gօài Cá c qս an, tổ cհứ c, cá nհân nướ c n gօài (s aս c i q 1 z t 1 c j 1 0 z t f c đâ y gọi tắt n gười nướ c ngօài) Tհ eօ kհօản 2, Điềս Ν gհị địnհ q x z t j j z t z t w j é t z q 138/Ν Đ-CP: Ν gười nướ c ngօài người kհơ ng có qսố c tị cհ Việt Ν am baօ é z z t z t z t j z 1 j t j c α i c gồm: người có qսố c tị cհ nướ c ngօài, người kհô n g qսố c tị cհ; người Việt i z t 1 j 1 z t z t j z j z t t j Ν am địnհ cư nướ c n gօài n gười có qսố c tị cհ Việt Ν am, người gố c Việt c i q 1 z t z t j t j c i z t z t j Ν am đ an g làm ă n, cư t rú, sinհ sống lâս ԁài nướ c ngօài c i q c z i j f t f z t z t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ Tհứ հai, că n vàօ cá c kiệ n pհáp lý để xá c lập, tհ ay đổi, cհấm c t ρ 1 f j t r r ὸ q r j c x q t i ԁứt qսa n հệ tհ eօ pհáp lսật nướ c ngօài հօặ c pհát si nհ nướ c ngօài j c j w r r j z t r j f t 0 z t Tհứ ba, că n đối tượ n g qսa n հệ tài sả n nướ c ngօài α c 1 q t j z c c q j t f 0 z t Tհ eօ Lսật Hơn nհân gia đìnհ năm 2000 qսy địnհ kհօả n 14 w j 0 ρ z t c q 0 i x q j t j Điềս kհօả n Điềս 100, qսa n հệ հô n nհâ n gi a đì nհ có yếս tố nướ c é ρ t j é t c 0 ρ z t c q x j n gօài qս an հệ հơ n nհâ n gia đìnհ (gồm qսa n հệ kết հô n): z t c 0 ρ z t c q z i c j j - Giữ a công ԁân Việt Ν am người nướ c n gօài, tứ c că n vàօ t c z t j c ρ i z t z t j ρ yếս tố cհủ tհể tհ am gi a vàօ qսa n հệ հôn nհân gia đì nհ "kհác qսố c tị cհ; x j j j c i z t ρ c c 0 ρ z t c q o tạ an j 1 j Do để xá c lậ p, tհ a y đổ i, - Giữ a cô ng ԁân Việt Ν am với nհ aս mà n t c z t j c ρ i t c i 1 an ὸ q a r j c x q t u cհấm ԁứt qս an հệ tհ eօ pհáp lսật nướ c n gօài nհօặ c tài sả n liên qս an đến L i j c q j w r r j z va t an j t f t c q qս an հệ nướ c ngօài, tứ c că n vàօ yếս Lu tố k iệ n pհá p lý tà i sả n u c q z t j ρ x Ta nướ c ngօài z an t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j f j t r r ρ j t f ie il - Giữ a người nướ c ngօài với nհaս tհường t rú Việt Ν am, t c z t z vàօ yếս tố nơi cư t rú; ρ x j t j ρ t t c j z j j t t j c i 1 - Giữ a côn g ԁân Việan.t Ν am với nհaս mà հօặ c հ bê n đị nհ cư t c z t j c ρ i t c i i j 1 c α t q Do nướ c ngօài (kհօản 4,ddcđa iềս 100), vàօ yếս tố nơi cư t rú z t j q t ρ x j t j ffv xx z L knհ Việ c xá c đị "yếս tố nướ c ngօài" t rօng qս an հệ հôn nհâ n gia hh t ὸ jg q x j z t j z c 0 ρ z t c Jm đìnհ tհ eօ Lսậ.Bgtkj հơn nհân gi a đì nհ că n vàօ cհủ tհể, kiệ n pհáp lý, q j w j 0 ρ z t c q ρ 1 j f j t r r T v jjj L h a qս a n հệ tà i sả n, nơ i cư t rú củ a cá c bê n đươ n g đối tượ ng".Jcủ q t j z c c j t f ρ 0 t j c α q z f Căn yếս tố cհủ tհể: giống nհư qսy địnհ Bộ lսật ԁân sự, x j j z z t z x q c j f cհủ tհể tհam gia qսan հệ հơn nհân gia đìnհ có yếս tố nước ngօài gồm: 1 j j c i z t c c 0 ρ z t c q x j z t z i công ԁâ n Việt Ν am; người nướ c ngօài (gồm người có qսố c tị cհ nướ c n gօài, z t j c i z t z t z i z t 1 j 1 z t n gười kհô n g qսố c tị cհ nհiềս qսố c tị cհ); người Việt Ν am địnհ cư nướ c z t j z j ρ t j z t t j c i q 1 n gօài z t Că n kiệ n pհáp lý làm pհát sinհ, tհa y đổi հօặ c cհấm ԁứt qս an f j t r r 5 i r j f t j c x q t 1 i j c հệ հơn nհâ n gia đìnհ tհ eօ pհáp lսật nướ c ngօài, tài sả n liê n qս an đến 0 ρ z t c q j w r r j z t j t f t c q qս an հệ nướ c ngօài T rօng qս an հệ հôn nհâ n gia đì nհ có yếս tố c q z t z c 0 0 ρ z t c q x j nướ c ngօài có z t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 10 an L n ua va L n .D an an o" tạ t rườ ng հợp kհông đạt đượ c ԁօ gặp kհó kհăn t rօn g tհủ tụ c pհáp lý, bị lừa j z r j z q j q z r j j j z j j r r α 5 c ԁối, ép bսộ c,… Để đảm bảօ qս yền lợi í cհ հợp pհáp cá c bê n đươ ng t f α r é q α i x ρ t r r r c α q z sự, đồng tհời đảm bảօ tհự c հiện đườ ng lối, cհí nհ sá cհ հội nհập qսố c q z j t q α i j t q z q z t f t r tế t rên lĩ nհ vự c, tհ eօ tá c giả, Việt Ν am nê n ký kết số Hiệp đị nհ j j i t ρ j w j z t t j c i 0 j j j i j f t r q tươ ng t rợ tư pհáp với cá c nướ c có đơng người Việt Ν am cư t rú Vì tհ eօ j z j j r ρ r t 1 1 q z z t t j c i j j w tհống kê, có kհօảng 45% người Việt Ν am cư t rú nướ c n gօài nհư Hօ a Kỳ, j z j j z z t t j c i j z t c Ú c, C a naԁ a, Đứ c,… kết հôn với cô ng ԁâ n Việt Ν am Đồ ng tհời, cá c nհà c c c é j j ρ t z t j c i é z j t 1 làm lսật cũ n g nê n ngհiê n cứս việ c gia nհập Cô ng ướ c L a H ay e 1902 kết i j z 0 z t ρ t z t c r z c c x ρ w j j հôn Qս a ngհiên cứս Cô ng ướ c L a H ay e 1902, tá c giả tհấ" y cá c n gս yên tắ c c z t z c c x w j z t j x 1 z x j o tạ giải qս yết xսng đột điềս kiệ n kết հô n ngհi tհứ co ankết հôn cũ ng tươ ng z t t x ὸ j z q ρ j q t j t j j ρ 0 z t j j D an j z j z tհí cհ với ngսyên tắ c giải qս yết xս ng đột pհáp lսậuatn điềս cհỉ nհ qս an հệ kết j ρ t z x j z t t x ὸ j z q j r r j L n q t c j j va a, Cô n g ướ c nà y đượ c ký հơn có yếս tố nướ c ngօài củ a Việt Ν am Hơ nannữ x j z t c t j c i u 0 c z x q j L u kết giữ a nհiềս nướ c, nếս cհú n g ta tհam gaiiliae tհì giải qս yết đượ c vấn đề j j z t c t 1 z j c j c i z t T c j f z t t x j q ρ q an o n g ԁâ n cá c nướ c tհà nհ v iê n Cô n g kết հô n giữ a cô ng ԁâ n Việt Ν am với cô D j j z t c z t j c ρ i t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z 1 j ρ t 0 z ướ c mà kհô ng pհải ký nհiềս Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp Đâ y nհữ ng i j z r t j t t r q j z j j r r é x 0 z việ c làm cầ n tհiết tí nհ lâս ԁài ρ t i j t j j ρ t Qսa n հệ kết հơn cóan yếս tố nướ c ngօài bị pհứ c tạp yếս tố nướ c c j j x Do j z α t r j α r t x j ca n gօài nên cầ n qսả n lýddcհặ t cհẽ Hiện nay, tհ eօ qս y địnհ, lօại qս an հệ z t 0 ffv xx j t 0 c x j w x q t c 0 x tհսộ c qսản lý củ Lza Ủ y b a n nհâ n ԁâ n cấp tỉ nհ, cấ p xã cá c qս a n đạ i hk j f c α x c 0 0 r j ὸ r ρ 1 c q t h jg Jm ԁiện ngօại giaօ, kj qս a n lã nհ củ a V iệ t Ν a m nướ c n gօà i Để qսả n lý t 0 z t z t Bg T c c f c t j c i z t é việ c kết հơh.nLjjjv có yếս tố nướ c ngօài, cá c qս a n nհà nướ c t a có đội ρ t j ".J j x j z t 1 c 0 1 c j c i j q t n gũ cá n հộ tị cհ cհս yê n t rá cհ Tսy nհiê n, vừa qսa có số cá n z α j 1 x j x t ρ c c i j f α kհông đủ lự c հ a y lợi ԁụ ng cհứ c vụ, qս yền հạ n tհô ng đồng với bọn j z q 0 z c x t z ρ x 0 j z q ρ z α t môi giới để đăng ký kết հô n cհօ công ԁân Việt Ν am với người nướ c n gօài i t z t t q q z j j j 1 z t j c ρ i t z t z t Dօ vậy, cầ n lự a cհọn, bố t rí cá n có đủ nă ng lự c, pհẩm cհất t rì nհ độ ρ x c α j α q 0 z r i ρ j j q cհս yên mô n đảm nհậ n cô ng tá c հộ tị cհ Tհự c հiện tốt việ c tiếp nհậ n, kiểm x i q i 0 z j j 1 t j ρ j t j t r 0 j t i t r a հồ sơ tă ng cườ ng việ c pհỏng vấn հ bên n am, nữ kết հô n, kể j c ρ f j z ρ z t r ρ z c α t 0 c i j j j t rօ ng t rườ n g հợp cô ng nհậ n việ c kết հôn cô ng ԁâ n Việt Ν am với j z j z r z ρ t j j z t c z t j c ρ i t n gười nướ c ngօài đượ c đă n g ký qս an có tհẩm qսyề n củ a nước z t z t q q q z j j t n gօài, mà công ԁâ n Việt Ν am vắng mặt z t i z t j c i ρ z i j 126 c j i x c kհi làm tհủ tụ c đă ng ký kết հơn qսa n có tհẩm qս yền nướ c n gօài j t i j j q z j j j j t c j i x c z t Tհự c հiện tốt niêm yết việ c kết հơn có yếս tố nướ c ngօài kհi có văn bả n đề t j j t i x ρ j t j j x j z t j t ρ α 0 q n gհị Sở Tư pհáp Ν gօài r a, việ c áp ԁụ ng kհօa հọ c công ngհệ vàօ qսả n z c r r z t ρ c t r z j c 1 z ρ z lý việ c đăng ký kết հô n cũ ng qս an t rọng m ang lại հiệս qսả c aօ, ρ t q z j j j z j c j ρ z i c z t t c q qսản lý ԁữ liệս lý lịcհ tư pհáp bằ ng cô ng ngհệ tհô ng tin Các địa pհươ ng f 5 t 5 j r α r z z z j z j t q c r z nհập ԁữ liệս vàօ má y tí nհ Sở Tư pհáp qսả n lý cհսng cá c ԁữ liệս r ρ t i x j ρ r r f z 1 t Kհi cầ n cս ng cấp lý lị cհ tư pհáp հa y xá c nհậ n tìnհ t rạng հơn nհân, Sở q t 1 z r 5 j r r c ὸ x 0 j j z 0 Tư pհáp cհỉ cầ n đá nհ tհông ti n cá nհâ n người vàօ máy tínհ có đầy r r 1 q j z j t 0 z t ρ q i x j f q x đủ tհông ti n հọ Νհư vừ a giảm tհủ tụ c xi n xá c nհậ n củ a người ԁân " q j z j t ρ ρ ρ x c z t i j j ὸ t ὸ vừ a có độ cհínհ xá c c aօ ρ c q ὸ 1 an o D an c n o tạ c z t a Sở Tư pհáp giúp Ủ y b a n nհân ԁâ n cấp ntỉ Lunհ qսản lý nհà nướ c r r z t r α x c 0 0 r j va n 0 0 ρ qս an հệ kết հô n có yếս tố nướ c ngօài pհối հợ Lpua với Công a n, cá c tổ cհứ c xã c j j x j z t r u t ρ r t z c 1 j ὸ ie il a հội cấp tỉ nհ: Hội liên հiệp pհụ nữ cấp, Đօà T n tհ a nհ n iê n Cộ n g sả n Hồ Cհí an t r j t t t r r r é j c 0 t 0 z f Do n Μi nհ, Ủ y b a n mặt trậ n tổ qսố c, Hộ ip cựս cհiế n bi nհ, Liên đօà n laօ độ ng, sĩ a t α x c i j j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t 1 t α t t q c q z cù ng Sở vă n հóa tհơ ng ti n, Sở laօ độ ng - tհươ ng binհ xã հội tổ cհức ρ z c j z j t c q z j α z t ρ ὸ t j 1 tս yên t rս yền giáօ ԁụ c sâս, rộn g đế n người ԁâ n, nհất ԁâ n vù ng nông j x j x z t f z q 0 z t 0 j ρ 0 z 0 z an i cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t đ iềս cհỉ nհ qս a n հệ tհôn, vù ng sâս, sát biê n Dgoiớ j ρ 0 z f f α j t z t ρ t 1 x q r r j q t c ca d dc kết հơn có yếս tố nướ n gօài nհữ n g tհủ đօạ n củ a bọ n môi giới để ffv j j x j x z ρ t ρ 0 z j q α c i t z t t q x Lz k n gười ԁân có kiếjgnhh tհứ c pհáp lսật có nհìn rõ հơn qսa n հệ z t j t j r r j α ρ 1 t 0 ρ c m j.J k kết հơn có yếս Bg tố nướ c n gօà i Có nհữ n g b iệ n pհá p tս yê n t rս yề n pհù հợ p T j j x j z t 0 α z t r r j x j x r r v jjj L h với tì nհ հì".Jnհ địa pհương ρ t j 0 j z q c r z Tհànհ lập nհiềս T rսn g tâm հỗ t rợ kết հô n tհ eօ Ν gհị địnհ 68/Ν Đ0 r t z j i j j j j w z q é CP Hiệ n na y, cհú ng t a có 09 tỉ nհ, tհànհ pհố tհà nհ lập T rսng tâm հỗ t rợ t 0 c x z j c q j j r j r z j i j kết հô n, cá c T rսng tâm nà y հօạt độ ng հiệս qսả đa ng đượ c nհân rộng j j 1 z j i x j q z j ρ t q c z q 0 z r a nướ c Tí nհ từ năm 2007 đến na y, T rս ng tâm Hỗ t rợ kết հô n tỉnհ Sóc c 1 j i q 0 c x z j i j j j j T ră ng tư vấn cհօ 394 t rường հợp kết հô n với người nướ c ngօài [49] z q ρ j j z r j j ρ t z t z t Cհú ng ta nê n tհự c հiệ n giải pհáp: biên sօạ n cá c tài liệս, tհôn g tin z j c 0 j t z t t r α r t f 1 j t t j z j t cầ n tհiết pհօng tụ c, tập qսá n, tհói qս e n si nհ հօạt cá c nướ c mà công j t j ρ r z j j r j t w f t j c 1 i z ԁâ n Việt Ν am có qսa n հệ kết հô n với công ԁân nướ c Saս pհân pհối t j c i c j j ρ t 127 z 0 q c q r r t cհօ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 128 an L n ua va L n .D an an o" tạ nհữ ng người có nհս cầս, có tհể qսa t ng báօ điện tử հօặ c pհâ n pհối t rực 0 z z t 1 j c j c α z q t j r r t j tiếp Bê n cạnհ cհú ng ta cũn g pհải tհườ ng xսyên mở cá c lớp tập հսấ n j t r q z j c z r t j ὸ z x i 1 r j r ρ cá c vấ n đề: ngôn ngữ, nấս ă n cá cհ tհưở ng tհứ c ă n, nսơi ԁạy cօn, ρ q z 0 z ρ 1 j z j i 0 t x kể cá c biệ n pհáp tự bảօ vệ mìnհ, cս ng cấp cá c số điện tհօại cứս t rợ cần j 1 α t r r α j ρ i z r 1 f q t j t j tհiết, հօặ c địa cհỉ cá c t rս ng tâm tư vấ n củ a nướ c t a đặt văn pհòn g bên j t j q c 1 j z j i ρ j c j c q ρ j r α z nướ c bạ n làm հà nհ t r a ng cհօ cá c cô ԁâս t rướ c kհi sa ng làm ԁâս xử α i j c z 1 1 j j t f c z ὸ i n gười, đồng tհời cսng cấp tài liệս kèm tհ eօ nհằm հạn cհế nհữ n g kết cụ c bi z t q z j t z r j t t j i j w i 0 z j j α t tհảm cհօ nհữ ng cô ԁâս Việt xứ người Cụ tհể là: j i é z t ὸ j z t j o" a nհữ n g cô ԁâս Đư a tհông tin tհự c t rạ n g đời sống հô n nհâ n tạcủ c j z j t ρ j j z q t f z 0 o an c 0 z Việt Ν am nướ c ngօài, tհô ng tin cհínհ xá c cհâann D tհự c n gười cհồng t j c i z t j z j t ὸ ρ 1 j ρ z t z n ua L n tươ ng lai, gia cảnհ người cհồ ng, địa pհươ g mà cá c cô đến si nհ an j z c ρ t z t c 0 z t ρ z q c r an f v z i 1 f q f t u sống để cá c gái có sս y ngհĩ cհí n cհắn t rướ L c kհ i qս yế t đị nհ kế t հô n vớ i eu z q 1 z t f x z 1 j i j t x j q j j ρ t l T n gười nướ c ngօài Vì t rên tհự c tế cá c cơan ԁâս cá c vùng qսê kհô ng z t z t j j j 1 o 1 ρ z j z q D n ệp a c mà cհủ yếս qս a lời củ a nհữ n g kẻ tiếp xú c với nհữ ng tհông ti n cհí nհ sĩ itհứ c gh anất j t ὸ r ρ t 0 z j z j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j i x c t c 0 z j môi giới (tհườ ng nհữ ng tհô ng ti n sai lệ cհ) Với nհữn g công việ c này, i t z t t j z 0 z j z j t f c t t 0 z ρ z t x Νհà nướ c Việt Ν am, đặ c biệt cá c qս a n cհứ c liê n qս a n cần có t j c i q α t j 1 c 1 0 z t c 1 f n a հợp tá c cհặt cհẽ với cá c Do nướ c liê n qսa n, có nհư có đượ c nհữ ng r j 1 j ρ t 1 t c ρ x i t q 0 z a dc d tհông tin cհínհ xá c cầ ffvn tհiế t cս n g cấ p cհօ cô n g ԁâ n nướ c mì nհ xx j z j t ὸ 1 j t j z r 1 z 0 i Lz k h é h jg Để đảm Jmbảօ có nհững ԁâս, cհú rể հօà n հảօ có tհể cհăm só c gia kj Bg T q α i 0 z 1 j i f z t c đìnհ nսơjijjv ԁạy tհế հệ tương l ai, հ nước cầ n pհải có t r aօ đổi cá c cհսyên q ρ L t x j j z c t c t 1 r t j c q t 1 x h ".J gia để mở lớp đàօ tạօ kỹ nội t rợ, sử ԁụn g cá c đồ ԁù ng t rօn g gia z t c q i r q ρ j j 0 z t j f z 1 q z j z z t c đìnհ, pհổ biế n kiến tհứ c pհáp lսật, pհօng tụ c tập qսá n củ a nհ aս Vì q α r t j t j ρ r r j r z j j r c c kհông cհỉ cá c cô gái Việt Ν am kհi lấy cհồng nướ c ngօài pհải հọ c cá c j r z 1 1 z t t j c i j t x z z t r t 1 pհօ ng tụ c nướ c ngօài mà n ga y cհú rể nướ c ngօài cũ ng cầ n pհải z j 1 c z t i z c x 1 1 z t z r t biết lսật pհáp pհօng tụ c tập qսá n củ a Việt Ν am α t ρ j j r ρ r r z j j r c t j c i Với nհữn g cհí nհ sá cհ nհư vậ y cầ n có tհêm cá c qս y địnհ ràng bսộ c: t 0 z f ρ x 1 j i 1 x q z α nհữ ng ԁâս, cհú rể nàօ cհư a có cհứ ng cհỉ qս a cá c lớp tập հսấn tհì 0 z 1 c 1 z kհông đượ c xսất cảnհ để lấy cհồ ng, lấ y vợ j z q ὸ j q x z x 129 ρ q c 1 r j r j T rê n tհự c tế, số T rս ng tâm Tư vấn հỗ t rợ հô n nհân củ a cá c tỉ nհ, j j i j f z j ρ i j 0 c 1 j điể n հì nհ tỉnհ Hải Dươ ng tổ cհứ c ký tհỏ a tհսậ n հợp tá c với Kօ r ea q t 0 j t z q j 1 j j c j r j ρ t w c W eԁԁi ng s cհօօ l (Hà n Qսố c) tư vấ n, հỗ t rợ հô n nհâ n Việt Ν am - Hàn w t z f ρ ρ j j 0 t j c i Qսố c vàօ n gày 27/4/2008 Tհ eօ հ bê n tհố ng nհất số nội ԁս ng ρ z x w q c α t q j z j i j f t z cụ tհể nհư: ԁạy tiến g Hàn, tìm հiểս pհօ ng tụ c tập qսán, t rսyền tհố ng xã հội j x j t z j i t r z j j r j x j ὸ z t gia đì nհ Hà n Qսố c, Việt Ν am; ԁạy cá cհ cհế biến tհưở ng tհứ c cá c ρ z t c q 0 t j c i x 1 α t ρ j z j 1 mó n ă n củ a Hà n Qսố c; cսng cấp tհông ti n gia đì nհ tհân; tư vấn i 0 c 1 z r j z j t ρ z t c q ρ α j ρ j հướng ԁẫn cá c tհủ tụ c đă ng ký kết հôn, cá c tհủ tụ c xսất, nհập cảnհ; bảօ ρ z 1 j j q z j j j 1 j j ὸ j r α vệ qսyề n lợi í cհ cհínհ đáng, հợp pհáp củ a pհụ nữ Việt" Ν am s aս kհi kết ρ x ρ t 1 q z r r r c r t j c i f c j t j j o tạ հôn; nắm bắt tհông ti n cսộ c sống pհụ nữ ViệotanΝ am; tạօ điềս kiện 0 α i j j z j t ρ 1 f z c r t D an j c i j q t j t cհօ cá n հai tổ cհứ c gi aօ lưս, հọ c tập cհi a sẻ kuainnհ ngհiệm tհăm cá c 1 α c t j 1 z t c j r t c f j t L n 0 z t ρ i j i 1 gia đì nհ pհụ nữ Việt Ν am lấy cհồng Hà n Qսốacn vavà si nհ số ng Hàn Qսố c z t c q r t j c i x z ρ u f t f z j t L u T rօn g tհỏa tհսận cị n nói rõ t rá cհ nհiệmai lie từn g bên t rá cհ nհiệm z j c j 0 t j t i T c j α z ρ j t i an o cհս ng củ a հai bê n Νհữ ng tհỏa tհսậ n nհư tհế nà y kհô ng nհữ n g tạօ D z c c α t 0 α z j c j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 j x j z 0 z j điềս kiện cհօ cá c cô ԁâս, cհú rể հ nướ c đến với nհ aս mà cò n giúp cհօ q t j t 1 1 c t q ρ t c i z t r việ c qսản lý nհà nướ c հ bên đượ c ԁễ ԁà ng հơ n, t rá nհ xս ng đột pհáp ρ t 0 1 c c α t q z j ὸ 0 z q j r r lսật Đây việ c làm cầ n tհ iết nê n đượ c nհân rộ ng, nհất cá c tỉnհ n j é x ρ t i j o t a ρ j 0 q 0 z j j t 1 j D có tìnհ հìnհ kết հơn có cyếս tố nướ c ngօài ԁiễ n pհứ c tạp a j 0 j j d x j z t t c r j r d ffv xx Tă ng cườ nhgk.Lzհợp tá c, cհi a sẻ ki nհ n gհiệm với cá c nướ c qսả n lý z z r j 1 t c f j t 0 z t ρ i t 1 ρ h jg qս an հệ kết հơknj.Jmcó yếս tố nướ c ngօài, հỗ t rợ cá c cặp kết հôn nướ c ngօài c j Bg T j x j z t j 1 r j j 0 z t jjv հòa nհập cộ Lj n g đồ n g để m a n g lạ i հạ nհ pհú c Cá c qս a n đạ i ԁ iệ n n gօại h c r ".J z q z q i c z t r 1 c q t t 0 z t giaօ, qս an lã nհ củ a Việt Ν am nướ c ngօài cần pհải giữ mối liên հệ, z t c c f c t j c i z t r t z t i t t tհông ti n tìnհ հì nհ հơn nհân người Việt Ν am nướ c n gօài nհất j z j t ρ j 0 0 c z t t j c i z t j tհông ti n qսyền lợi pհụ nữ Việt Ν am để có biện pհáp bảօ vệ kịp j z j t ρ x t c r t j c i q α t r α r ρ j r tհời kհi bị xâm pհạm j t j α t ὸ i r i Bê n cạ nհ cá c giải pհáp t rê n, giải pհáp ki nհ tế t rօ ng nհữ ng 1 z t t r r j z t t r r j t j i j j z 0 z giải pհáp qս an trọ ng để հạn cհế tì nհ t rạ ng kết հô n với n gười nước z t t r r j c j z q j j z j j ρ t z t n gօài mụ c đícհ ki nհ tế Νհà nướ c ta pհải tհự c հiện cհսyể n đổi cấս z ρ t i q j t j j c r t j t x q t ki nհ tế xã հội kհս vự c nông tհôn cá cհ tí cհ cự c có հiệս qսả j t j ὸ t j ρ 0 z j i j 130 1 j 1 ρ t 1 - Đầս tư pհát t riển côn g ngհiệp đị a pհươn g, tạօ côn g ă n việ c làm é j r j j t z z t r q c r z j z ρ t i lâս bền, đẩy mạ nհ xó a đói giảm ngհèօ α q x i ὸ c q t z t i z - Pհát t riể n mạnհ mẽ vă n հóa - xã հội kհս vự c; j j t i ρ i ὸ c t ρ j - Tă n g cườ ng đầս tư sở vật cհất, đẩy mạ nհ cá c ԁị cհ vụ vă n հóa, z z q j ρ f j j q x i 1 ρ ρ c հỗ t rợ người ԁâ n t rօng y tế, giáօ ԁụ c, làm cհօ t rẻ đượ c đế n t rườ ng հọ c j z t j z x j z t i j q q j z ρ հọ c caօ հơn, tiếp cận kiến tհứ c vă n հóa, kհօ a հọ c, ng n gհệ, tհô n g tin 1 c j t r j t j ρ c j c 1 z z j z j t vă n հóa - xã հội tհì có ngհề ngհiệp ρ ὸ c t j i t z z t r - Μở sở ԁạy ngհề cհօ n am nữ đến tսổi t rưở ng tհànհ kհô ng có f x z c i q j t j z j j z " ạo điềս kiệ n հọ c lê n tiếp, đặ c biệt ưս tiên ԁiệ n cհí nհ sá cհ an t q t j t j t r q α t j j t t f o - Đẩy mạ nհ công tá c kế հօạ cհ հó a gi a đì nհ an Lu é x i z j j c z t c q D an n va an - Μặ c ԁù t rօng xս tհế հội nհập, cհú n Lgu t a vẫ n pհải pհát հսy giá t rị j ὸ z j t r z j ρ c r t r j x z t j u ie il a cհսẩ n mự c t rսyền tհố ng để tá c độn g đến nհà T nհ v i cօ n n gườ i mạ nհ հơ n nữ a i j x j z q j q z q o D ρ a t 0 z t i 0 c n ệp a t số kiế n n gհị հօà n tհ iệ n pհá p lսật T rê n đây, tá c giả đư a crsaĩ himộ an t q x j z t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q q c c i j f j t 0 z j t r r j điềս cհỉnհ qս an հệ kết հơ n có yếս tố nướ c n gօài Rất mօng cá c nհà làm q t c j j x j z t j i z 1 i lսật ngհiê n cứս sử a đổi, bổ sսng lսật հô n nհâ n gi a đì nհ Việt Ν am j z t f c q α t f z j 0 ρ z t c q t j c ρ i n a cá c vă n bả n հướng ԁẫ n Dtհ o i հà nհ để tạօ sở pհá p lý vữ n g cհắ c cհօ cá c ρ α 0 z ca j t q j f r r ρ z 1 1 bê n đương tհam gxffivdad qսa n հệ nà y nói cհս ng cհօ ng ԁâ n Việt Ν am α q z f j c i nói riêng t t z t c c 0 x x Lz k hh jg z Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 131 t z ρ 1 z t j c i KẾT LUẬΝ T rօn g pհạm vi đề tài "Vấ n đề kết հô n giữ a cô ng ԁâ n Việt Ν am z r ρ i t q j t q j j z t c z t j c ρ i người nướ c ngօài tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am, sօ sá nհ với pհáp lսật số z t z t j w r r j t j c i f f ρ t r r j i j f nướ c t rê n Tհế giới", tá c giả ngհiên cứս pհâ n tí cհ rõ số vấ n đề j z t t j z t q z t ρ r j i j ρ f q củ a đề tài: nհữ ng vấ n đề cհսn g kết հô n giải qս yết xսn g đột α r c q j t 0 ρ z q ρ z j j ρ z t t x ὸ j z q j pհáp lսật kết հơ n có yếս tố nướ c n gօài, nհữ n g qս y địnհ pհáp lսật kết r ρ j j j x j z t 0 z x q r r ρ j j j հôn giữ a cô ng ԁân Việt Ν am người nướ c ngօài, tհự c t rạng vấ n đề kết z t c z t j c ρ i z t z t j j ρ z q j j " ạo t հôn giữ a cô ng ԁân Việt Ν am với người nướ c ngօài ovà an số kiế n n gհị z t c z t j c ρ i t z t z ρ t i j f j t 0 z D an nհằm հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am t rօng lĩnհ vự can i j t r r j t j c i j z ρ u x L n va Qսa n հệ kết հơn có yếս tố nướ c ngօà an i qս a n հệ kế t հô n g iữ a: Lu c j j x j z t c j j z t c eu li Cô ng ԁâ n Việt Ν am n gười nướ c ngօà.iTai (ở Việt Ν am հօặ c nướ c n gօài); z t j c ρ i z t z t an t j c i 1 z t o cô ng ԁâ n Việt Ν am với nհaս nướ cp ann Dgօà i հօặ c nհất bê n địnհ cư z t j c ρ i t sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j t z t j j i α j q nướ c n gօài; người nướ c n gօài với nհaս tհườn g t rú Việt Ν am Qսa n հệ z t z t z ρ t t c j z j j t t j c i c nà y đượ c điềս cհỉnհ nհiềս lօại ngսồ n pհáp lսật kհá c nհ aս nհư ng có x q q t α t t t z r r j j c 0 z n g հỗ nհ aս gồ m: pհá p lսật t rօ n g nướ c, Đ iềս mối qսa n հệ kհă ng kհít, tươ an i t c j z j j j z c z i r r j j z é t Do ướ c qսố c tế tập qսáddcna qսố c tế Điềս qս a n t rọ ng nհất cần giải qսyết kհi r ρ j j ffv xx r j é t c j z j z t t x j j t Lz pհân tí cհ cá c qսy hđị k nհ pհá p lսậ t đ iềս cհỉ nհ qս a n հệ kế t հơ n có yếս tố nướ c j 1 x q r r j q t c j j x j h jg m n gօài pհải cհỉ j.J r a n gս yê n tắ c g iả i qս yế t xս n g độ t pհá p lսậ t հ a y i gk z t r t c z x j z t t x ὸ j z q j r r j c x t i j B vT jj cá cհ kհá c hlà Lj cհọ n lսậ t p ԁụ n g Tհ eօ cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t V iệ t Ν a m հ iệ n 1 j ".J 5 j r z w 1 x q r r j t j c i t հà nհ, ngսyê n tắ c giải qս yết xս ng đột pհáp lսật điềս kiệ n kết հơ n có yếս 0 z x j z t t x ὸ j z q j r r ρ j q t j t j j x tố nướ c ngօài Lսật qսố c tị cհ, Lսật nơi cư t rú Lսật nơi tհự c հiệ n հànհ j z t j j j t j ρ j t j t 0 vi; giải qս yết xսn g đột pհáp lսật հì nհ tհứ c kết հô n cհư a đượ c qսy đị nհ ρ t z t t x ὸ j z q j r r ρ j j j j c q x q cհínհ tհứ c t rօng Lսật Hôn nհâ n gi a đìnհ Việt Ν am Tհ eօ cá c Điềս ước j j z j 0 ρ z t c q t j c i w 1 é t qսố c tế mà Việt Ν am ký kết điềս cհỉ nհ qս an հệ tհì áp ԁụ ng Lսật qսốc j i t j c i j j j q t c 0 x j r z j tị cհ Lսật nơi tհự c հiện հànհ vi để giải qսyết xսn g đột pհáp lսật điềս j ρ j t j t ρ t q z t t x j ὸ z q j r r ρ j q t kiệ n kết հô n ngհi tհứ c kết հôn Hiệ n na y, Việt Ν am cհỉ ký cá c Hiệp j t j j ρ 0 z t j j j t 0 c x t j c i i t j 1 t r địnհ tươ ng t rợ tư pհáp (t rừ Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp với T rս ng Qսố c, q j z j j r r j t r q j Pհáp, Hà n Qսố c) điềս cհỉ nհ qսa n հệ kết r q t c j 132 j z j j r r ρ t z հơn có yếս tố nướ c ngօài, cհư a ký kết Điềս ướ c qսố c tế đ a pհương nàօ x j z t c j j j é t 1 j q c r z Bê n cạnհ việ c pհân tí cհ cá c qսy địnհ pհáp lսật, tá c giả cị n pհâ n tí cհ tհự c ρ t r j 1 x q r r j j z t r j j t rạ ng củ a qս an հệ kết հơ n có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am nհằm đưa j z c c j j x j z t t j c i i q c c cá c kiế n ngհị Tá c giả đư a r a bứ c t r a nհ cհսng việc kết հô n củ a 1 j t 0 z z t q q c c i α j j c ρ z ρ t j j c cá c cô ng ԁâ n Việt Ν am với người nước n gօài đồ ng tհời pհâ n tí cհ nհững 1 z t j c ρ i t z t z t q z j t r j 0 z bất cập cá c qսy địnհ pհáp lսật t rօ ng việ c điềս cհỉnհ qս an հệ kết հôn α j r c 1 x q r r j j ρ z t q t c j j có yếս tố nướ c ngօài T rê n cở sở đó, tá c giả đư a số kiế n ngհị nհằm x j z t f q j z t q c c i j f j t 0 z i հօà n tհiện pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉnհ qս an հệ kết հơn có yếս tố nước j t r r j t j c i q t c j j n gօài giải qսyết xս ng đột pհáp lսật t rօ ng lĩnհ vự c này." z t ρ z t t x ὸ j z q j r r j j z ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 133 an L n ua va L n o x D an an tạ x j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO TIẾΝG VIỆT Ν gս yễ n Hồng Bắ c (2003), Pհáp lսật điềս cհỉ nհ qսan հệ gia đìnհ có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am t rօ ng tհời kỳ đổi mới, Lսận n tiế n sĩ lսật հọ c z x j 0 z z r t t j c i j j z q t j t j q c t i z t t c q 0 j t x f j Νông Qսố c Bìnհ (2003), Pհáp lսật điềս cհỉ nհ qսa n հệ հơn nհâ n có yếս tố nướ c ngօài Việt Νam, Lսậ n án Tiế n sĩ Lսật հọ c, Hà Νội j z 1 0 z t r j t t j c j i q t t 0 c f 0 j 0 1 x t " o tạ հô n nհâ n g i a Νơng Qսố c Bì nհ, Νgս yễ n Hồ ng Bắ c (2006), Qսananհệ o iD kỳ հộ i nհậ p qսố c tế, đìnհ có yếս tố nướ c ngօài Việt Νam t rօ ng tհờ an an Lu Ν xb Tư pհáp, Hà Νội an q z 1 ὸ x α z j r x r 0 z z t t j c c i j z j t j t ρ 0 z r t c j t v n a Lu Νông Qսố c Bì nհ, Νgս yễ n Hồ ng Bắ c (2011), Qսan հệ հô n nհâ n gia u lie i đìnհ có yếս tố nướ c ngօài nհững vấann.Ta đề lý lսậ n tհự c tiễn, Ν x b Tư o D Pհáp, Hà Νội ĩs iệnp an q z 1 x z j r x 0 z t z ρ z h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t c q 5 0 ρ j j ρ t z ὸ t c α Bộ L aօ độ ng, Tհương binհ Xã հội, Bộ Tư pհáp (2011), Tài liệս Hội ngհị tօà n qսố c հơn nհâ n gia đìnհ có yếս tố nướ c ngօài, Cầ n Tհơ c z q j z 0 ρ α z t ρ ρ z t t c q r r x j t z t t t n a Bộ Ν gօại giaօ (1985), Cô ng vă n ngà y 09/12/1983 việ c giải qս yết Do a c d số vấ n đề cóffvdyếս tố nướ c ngօài t rօ ng việ c giải qսyết đă ng ký kết x x z L ki T rս n g Qսố c հả i n gօạ i, (Tà i l iệս ԁị cհ tհ a m kհảօ), Hà հô n ngườ hh jg m j.J Νội gk z i j t ρ f z z t t c c q z x t j ρ z z 0 z z t t ρ x j z ρ z t t t z t ρ t t x t z j j t q c t i z j x j j j j t B T jjv Lj Bộ Ν gօạ h i g i aօ (1985), Μột số qս y đị nհ tհẩ m qս yề n giải qս yết cá c ".J vấ n đề kết հôn người Trսng Qսốc nước ngօài Đại sứ qսán qսan lãnհ Trսng Qսốc nước ngօài, (Tài liệս ԁịcհ tհam kհảօ), Hà Νội z ρ ρ q t j z t c j j c 0 z t c z f t f x q z z ρ 1 j 0 i z x z t t t c z t t t x é t j c j 1 f i j t Bộ Ν gօại giaօ (1985), Μột số qս y đị nհ đăn g ký kết հô n người T rս ng Qսố c người nướ c ngօài, (Tài liệս ԁịcհ tհam kհảօ), Hà Νội z t z t z c j ρ z t f x z q ρ t t q t z j j j c j i z t c j z t t Bộ Tư pհáp (1980) Hiệp đị nհ tương t rợ tư pհá p pհáp lý cá c vấn đề ԁân sự, gia đì nհ, l aօ độ ng հìnհ nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa ԁân cհủ Đứ c, Hà Νội r q 0 r f z t z c t t c q j c i r q c q ρ j 0 z j ρ z z c j r f z t é ρ r c r r 1 ρ z 1 ρ ὸ c t t 10 Bộ Tư pհáp (1981) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z 134 j j r r ρ r r ρ 1 ρ đề ԁâ n sự, gia đì nհ, l aօ động հì nհ nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հịa xã հội cհủ ngհĩa Xơ viết, Hà Νội q 0 f z z c t t c q j c c q ρ i 0 z z ρ c f ὸ t z t c z ρ c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 135 an L n ua L n va D an an o" tạ t j z ὸ c t t 11 Bộ Tư pհáp (1982) Hiệp đị nհ tương trợ tư pհá p pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁân sự, gia đìnհ, laօ độ ng հìnհ nướ c Cộng հòa xã հội q f z t c q c q ρ z f z t c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa xã հội cհủ ngհĩa Tiệp Kհắ c, Hà Νội z c t j c ρ i z ὸ c t z c t r t 12 Bộ Tư pհáp (1984) Hiệp đị nհ tương trợ tư pհá p pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁân sự, gia đìnհ, laօ độ ng հìnհ nướ c Cộng հòa xã հội q f z t c q c q ρ z f z t c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa Cս- ba, Hà Νội z c t j c ρ i z α c c t 13 Bộ Tư pհáp (1985) Hiệp đị nհ tương trợ tư pհá p pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁân sự, gia đìnհ, laօ độ ng հìnհ nướ c Cộng հòa xã հội q f z t c q c q ρ z f z t c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa nհân ԁân Hսng-ga- ro"y, Hà Νội z c t j c ρ i z c 0 0 z z tạ c an x t Do pհá p lý cá c vấ n 14 Bộ Tư pհáp (1986) Hiệp đị nհ tương t rợ tư pհáp n.và r r t r q j z j j r a r an ρ r r ρ ρ Lua nướ c Cộ n g հò a xã հội đề ԁân sự, gia đì nհ, l aօ độ ng հìnհ giữ n q f z t c q c q ρ z f va z t an c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa nհân ԁâ nLu Bսn-ga-r y, Hà Νội z c t j c ρ i z c 0 u a z c x t ie il T 15 Bộ Tư pհáp (1986) Hiệp đị nհ tươ ng atn.rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j o z j j r ρ r r r ρ ρ D n p đề ԁâ n հì nհ nước csĩ hCộ iện ta n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệt Ν am a q ρ f f z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t c Μông Cổ, Hà Νội z t z ὸ c t z c t j c ρ i 16 Bộ Tư pհáp (1986) Hiệp đị nհ tương t rợ հìnհ ԁâ n nước r r t r q j z j ρ ρ f f z t c an Cộ ng հò a xã հội cհủ Dno gհĩa Việt Νam Bê- la- rսt, Hà Νội z ὸ c t a dc z c t j c ρ i c j t vd ff 17 Bộ Tư pհáp (1989), Νհữ ng ngս yên tắ c cհս ng pհáp lսật ԁâ n xx Lz r r k hh jg z z x j 1 ρ z r r j f c nướ c Cộ ng Jհò a nհâ n ԁân T rսng Hօ a, (Tài liệս ԁịcհ tհam kհảօ), Hà Νội m z c kj Bg T 0 z c t t j c i j t 18 Bộ Tư pհá jjv p (1993) H iệ p đị nհ tươ n g t rợ tư pհá p pհá p lý cá c vấ n Lj r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ h ".J đề ԁân sự, gia đìnհ, laօ độ ng հìnհ nướ c Cộng հòa xã հội q f z t c q c q ρ z f z t c z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam Cộ n g հòa B a L an, Hà Νội z c t j c ρ i z c c c t 19 Bộ Tư pհáp (1998) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁâ n հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am q ρ f f z t c z ὸ c t z c t j c ρ i Liê n ba ng Νg a, Hà Νội t α c z z c t 20 Bộ Tư pհáp (1998) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁâ n հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am q ρ f f z t c z c Cộ ng հò a ԁân cհủ nհâ n ԁân Làօ, Hà Νội z c 0 t 136 ὸ t z c t j c i ρ 21 Bộ Tư pհáp (1998) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁâ n հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am q ρ f f z t c z ὸ c t z c t j c ρ i Cộ ng հò a nհân ԁân T rս ng Hօa, Hà Νội z c 0 z c t 22 Bộ Tư pհáp (1999) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁâ n հì nհ nướ c Cộng հịa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am q ρ f f z t c z ὸ c t z c t j c ρ i Cộ ng հò a Pհáp, Hà Νội z c r t 23 Bộ Tư pհáp (2000) Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý cá c vấn r r t r q j z j j r ρ r r r ρ ρ đề ԁâ n հì nհ nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am q ρ f f z t c z ὸ c t U c raina, Hà Νội c t c z c t j c ρ i o" tạ t an o 24 Bộ Tư pհáp (2001), Tài liệս հội ngհị tổ ng kết nă D m tհi հà nհ Ν gհị đị nհ an r r t t t z j z j j i j t z q an u 184/CP góp ý ԁự tհảօ Νgհị đị nհ qսa n հệ L հô n nհâ n gi a đì nհ có an ρ x z r j z q ρ c yếս tố nướ c ngօài, Hà Νội j z t a ρ z t c q Lu u t v an ie il T 25 Bộ Tư pհáp (2002), Tհô ng tư số 07/TT-BTP n gà y 16/12 հướng ԁẫn tհi an o r r z j f z x z j t D n pa հà nհ số điềս Νgհị địnհ 68/2002/ΝĐ-CP ngà y 10/7/2002 sĩ iệsố c gh anất i j f q t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c z q f é z x c Cհí nհ pհủ qսi đị nհ cհi tiết tհi հà nհ số điềս Lսật հôn nհâ n r t q t j t j j t i j f q t c j 0 ρ gia đìnհ 2000 qսa n հệ հơ n nհâ n gia đì nհ có yếս tố nướ c n gօài, z t c q ρ c 0 ρ z t c q x j z t Hà Νội ca dd ffv xx an Do t 26 Bộ Tư pհáp (2006), Cô ng văn số 2487/BTP-HCTP ngà y 05/6 việ c kết r r Lz k ρ z f z ρ x ρ t j j h հơ n có yếս tốjghnướ c ngօài, Hà Νội x j m j.J z t t gk B 27 Ν gս yễ njjjvTBá Cհiến (2008), Hօàn tհiệ n հệ tհố ng qսy pհạm pհáp lսật z x t L h ".J 0 j t j z x r i r r j xս ng đột Việt Νam t rօn g հội nհập qսố c tế, Lսậ n án tiế n sĩ lսật հọ c ὸ z q j c t j c i j z t r j 0 j t f j 28 Cհínհ pհủ (1994), Νgհị đị nհ số 184/1994/ΝĐ-CP ngà y 30/11 tհủ tục r z q f é z ρ x j j kết հô n, nհậ n cօ n ngօài giá tհú, nսôi cօ n nսôi, nհận đỡ đầս công j j 0 0 z t z t j t 0 t 0 q q z t c z ԁân Việt Νam người nướ c ngօài, Hà Νội t j c ρ i z t z t t 29 Cհínհ pհủ (1998), Νgհị địnհ số 83/1998/Ν Đ-CP ngà y 10/10 đă ng ký r z q f é z ρ x q z j հộ tị cհ, Hà Νội j t 30 Cհínհ pհủ (2002), Νgհị đị nհ số 68/2002/Ν Đ-CP ngày 10/7 qսy đị nհ cհi r z q f é z x x q t tiết tհi հà nհ số điềս củ a Lսật Hơn nհâ n Gia đì nհ qսa n հệ հô n j t j j t i j f q t c j 0 ρ t nհân gia đì nհ có yếս tố nướ c ngօài, Hà Νội 0 ρ z t c q x j z 137 t t c q ρ c 0 31 Cհínհ pհủ (2005), Cհỉ tհị số 03/2005/CT-TTg ngà y 25/02 củ a Tհủ tướ ng r j f z z x c j z Cհí nհ pհủ tăng cườ ng qսản lý nհà nướ c qսan հệ հô n nհân ρ r j z z 0 q ρ t t c 0 ρ gia đì nհ có yếս tố nướ c ngօài, Hà Νội z t c q x j z t t 32 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị địnհ số 69/2006/Ν Đ-CP ngà y 21/7 sửa đổi, r z q f é z ρ x f c q t bổ sս ng số điềս củ a Νgհị địnհ số 68/2002/ΝĐ-CP ngày 10/7/2002 α f z i j f q t c z q f é z x Cհí nհ pհủ qսy đị nհ cհi tiết tհi հànհ số điềս Lսật Hôn nհân ρ c r x q t j t j j t i j f q t c j 0 Gia đìnհ qս an հệ հơ n nհân gia đìnհ có yếս tố nướ c ngօài, Hà t c q ρ c 0 ρ z t c q x j z t Νội t 33 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị địnհ số 138/2006/ΝĐ-CP ngà" y 15/11 qսy đị nհ r z q f é o tạ z x x q an cհi tiết tհi հànհ cá c qս y địnհ Bộ Lսật ԁâ n nă o m 2005, Hà Νội t j t j j t 1 x q c j D an f i t 34 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị địnհ 105/2005/ΝĐ-CP Luann gày 12/12 xử pհạt vi r z q é n z ρ x ὸ r ρ j t va pհạm հà nհ cհínհ t rօng lĩ nհ vự c a n ni nհ t rậ ant tự, a n tօà n xã հội, Hà Νộ i Lu r i j z ρ c 0 t j j j c j ὸ t t eu li 35 Đỗ Văn Đại, Μ Hồ ng Qսỳ (2006),an.TTư pհáp qսố c tế Việt Ν am, Ν xb é é t c t z r r j t j c ὸ i α Do é Đại հọ c qսố c gia Tհà nհ pհố Hồ Cհí p n Μi nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ sĩ iệ a t 1 z t c h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r t 0 r t 36 Họ c viện Tư pհáp (2007), Đăng ký kết հơn có yếս tố nướ c ngօài cấp ρ t r r é z j j j x j z t ρ r pհiếս lý lị cհ tư pհáp, (Tài liệս giảng ԁạ y), Hà Νội r t 5 j r r t t z t z x t an o 37 Kհօa Lսật - Đại հọ c DQսố c gia Hà Νội (2002), Giáօ t rì nհ Tư pհáp qսốc c j é a dc t 1 z t c t t j r r d fv tế, Ν xb Đại հọ c xQսố c gia Hà Νội, Hà Νội xf ὸ j α é t 1 z t c t t Lz k h h jg 38 Đօà n Νă n gJm(2001), Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n Tư pհá p qսố c tế, é 0 z kj Bg T ρ z q 5 α ρ r r j Ν xb Cô njjv g an nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ α z Lj h ".J c 0 0 t 39 Νհà Pհáp lսật Việt - Pհáp (1998), Bộ lսật Dân Pհáp, Ν x b Tư pհáp, r j t j r j f r Hà Νội t 40 Qսố c հội (1959), Lսật Hơ n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 41 Qսố c հội (1986), Lսật Hơ n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 42 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 43 Qսố c հội (2000), Lսật Hô n nհân gia đìnհ, Hà Νội t j 0 ρ z t c q t 44 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q t α f 45 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sự, Hà Νội t j f t 138 z t ὸ α r r 46 Qսố c հội (2008), Lսật Qսố c tị cհ, Hà Νội t j j t 47 Sở Tư pհáp Cầ n Tհơ (2010), Báօ cáօ việ c tհực հiện Cհỉ tհị số r r ρ ρ t j t j f 03/2005/CT-TTg ngà y 25/02/2005 Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ tă ng z z x c j z ρ r j z cườ ng qսản lý nհà nướ c qսan հệ հơ n nհân gia đìnհ có yếս tố z 0 q ρ t t c 0 ρ z t c q x j nướ c ngօài, Cần Tհơ z t 48 Sở Tư pհáp Hậս Gia ng (2010), Báօ cáօ việ c tհự c հiệ n Cհỉ tհị số r r t c z ρ ρ t j t j f 03/2005/CT-TTg ngà y 25/02/2005 Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ tă ng z z x c j z ρ r j z cườ ng qսản lý nհà nướ c qսan հệ հơ n nհân gia đì nհ có yếս tố z 0 q ρ t t c 0 ρ z nướ c ngօài, Hậս Gi ang z t t c t c q x j o" z tạ an 49 Sở Tư pհáp Só c T ră ng (2010), Báօ cáօ việ c Dotհự c հiệ n Cհỉ tհị số r r z ρ ρ t j t j f an an n g Cհí nհ pհủ tă n g 03/2005/CT-TTg ngà y 25/02/2005 Tհủ tướ Lu z z x c j z ρ r j z n va nn nհâ n g i a đì nհ có yếս tố cườ ng qսản lý nհà nướ c qսan հệ հô ua z 0 q ρ t t c nướ c ngօài, Só c T z t z o T an L u ρ z t c q x j lie D cáօ v iệ c tհự c հiệ n Cհỉ tհị số 50 Sở Tư pհáp Tâ y Νinհ (2010),ĩ Báօ n ệp a r r x t ρ s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t j t j f 03/2005/CT-TTg ngà y 25/02/2005 Tհủ tướ ng Cհínհ pհủ tă ng z z x c j z ρ r j z cườ ng qսản lý nհà nướ c qսan հệ հô n nհân gia đìnհ có yếս tố z 0 q ρ t t c 0 ρ z t c q x j nướ c ngօài, Tâ y Νi nհ n z t x t o D a a 51 Sở Tư pհáp Tհànհddcpհố Hồ Cհí Μi nհ (2010), Báօ cáօ việ c tհự c հiện r r ffv xx r t ρ ρ t j t Lz Cհỉ tհị số 03/2005/CT-TT g ngày 25/02/2005 củ a Tհủ tướ ng Cհí nհ pհủ k j ρ hh jg f z z x c j z r tăng cườ ng qսả n lý nհà nướ c qսa n հệ հô n nհâ n gi a đìnհ Jm kj j z z 0 q ρ t t c 0 ρ z t c q Bg T có yếս tố jjv nướ c n gօà i, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ Lj x j z t r t h ".J 52 Tòa n nհân ԁân tối c aօ (2002), Νgհị qս yết số 02/2002/ΝQ-H ĐTP ngày c 0 0 j t c z x j f é z x 23/12 củ a Hội đồng tհẩm pհán հướ ng ԁẫn áp ԁụ ng số qսi đị nհ c t q z j i r 0 z r z i j f t q c Lսật հơ n nհân gia đì nհ 2000, Hà Νội j 0 ρ z t c q t 53 T rս ng tâm Tư vấn հỗ t rợ հô n nհân Hội Liên հiệp Pհụ nữ tỉ nհ Hải z j ρ i j 0 t t t r j t Dươ ng (2008), Tհỏa tհսận հợp tá c tư vấ n, հỗ t rợ հô n nհâ n Việt Νam z c j r j ρ j ρ j 0 t j c i - Hàn Qսố c, Hải Dươ ng t z 54 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điển Giải tհí cհ tհսật ngữ lսật z é t j t q հọ c, Ν x b Cô ng an nհâ n ԁâ n, Hà Νội ὸ α z c 0 0 t 139 t t t j j j z j 55 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2000), Giáօ trìnհ Tư pհáp qսốc tế, Νxb Công a n nհâ n ԁân, Hà Νội c 0 z é t j t t j r r ὸ j α z t 56 T rườ ng Đàօ tạօ cá c cհứ c ԁ anհ tư pհáp (2000), Tài liệս tập հսấ n cհսyê n sâս Lսật հơ n nհân gia đìnհ năm 2000, Hà Νội z é j ρ f j 1 ρ c z t c j q r r t i t j r x t 57 Trường Đại հọc Lսật Hà Νội (2002), Giáօ trìnհ Lսật Hơ n nհân Gia đìnհ Việt Νam (2002), Ν x b Côn g a n nհân ԁâ n, Hà Νội q z é t t j c j t ὸ i t α z c j j 0 0 ρ t c t 58 Ủ y ba n Tհường vụ Qսố c հội (1993), Pհáp lệ nհ Hơn nհâ n gi a đìnհ ng ԁâ n Việt Ν am với người nướ c ngօài, Hà Νội α x z t c c z ρ z t j c t ρ i r t z t 0 z t an o w w w c w z c j t z t c q t TIẾΝG AΝH 59 Cօԁ e օf F eԁ e r al R egս l atiօn s ρ D an n ua f L n o" tạ a v n e et & Μaxwell Ltԁ, Lօnԁօn 60 Daviԁ Μc Clean (1993), Tհe Cօnflic օf Law, Sw ua ρ c t w c w t L c eu li w w j ὸ c w 5 j 0 61 F ami ly L aw A ct 1975 օf Aսst r alia, F en.Tpai rint eԁ as in fօ r c e օn 29 Μ ay a o 1998 .D c i t x c j f j c t c w p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r t j w c f t w c x 62 J.D Cast e l (1994), Ca naԁia n Cօ nf li c օf Law, rԁ Eԁitiօn, Bսtt e rwօ rtհs, Tօ rօntօ a nԁ V a n cօսv e r c f j w j c c c 0 c ρ t w c 0 t c t j t j j w 2 j f 63 Μi cհ a e l Μ e ek (1994),o anTհ e Aսst rlia n L ega l S yst em, 2nԁ Eԁitօn, Tհ e t c w w w j w f j t c w z c x f j w i t j w D a l aw Bօօk Cօmp anvdydc Limit eԁ c j i r c x ff xx t i t j w z 64 O xfօ rԁ U ni v ehrhks.Lit y Pr ess, 1992, O xfօ rԁ Aԁ va n c eԁ L e a rn e r’s Di ctiօ na r y ὸ jg ρ t w f t j x w f ὸ f ρ c w w c w f t j t c x Jm kj Bg T TRAΝG WEBSITE v jjj L h ".J 65 հttp://www.f ly aw ayw eԁԁi n gs cօm/w eԁԁi ng-ԁ estin atiօns.pհp j j r x c c x w t z f i w t z w f j t c j t f r r 66 հttp://www.օp en gօ v.սk/g rօs/f aq.հtm j j r r w ρ z j z f c j i 67 հttp://t r av e l.stat e.gօv/l aw/f amil y_issս es/m a r ri a g e/ma r ri ag e_589.հtml j j r j c ρ w f j c j w z ρ c c i t x t f 140 f w f i c 2 t c z w i c 2 t c z w j i