Bảo vệ quyền và lợi ích của người lao động việt nam đi làm việc ở nước ngoài theo pháp luật việt nam và pháp luật của một số nước hữu quan

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT HOÀΝG KIΜ KHUYÊΝ o T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l o BẢO VỆ QUYỀΝ VÀ LỢI ÍCH CỦA ΝGƢỜI LAO D n a an Lu VIỆC Ở ΝƢỚC ĐỘΝG VIỆT ΝAΜ ĐI LÀΜ n va n a u ΝGOÀI L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th ốt anni nh THEO PHÁPvănLUÂT VIÊT ΝAΜ VA t n Domớ ệu ă i n l ậ n vcavăn ài dậdn n t PHÁP LUẬT CỦAluxlfufvậΜỘT SỐ ΝƢỚC HỮU QUAΝ lu é é Lz k hh jg m j.J Jh g B T kh h L Jy đ k Bg vT jj Lj x hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2011 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT HOÀΝG KIΜ KHUYÊΝ o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l BẢO VỆ QUYỀΝ VÀ LỢI ÍCH CỦA ΝGƢỜI LAO Do an ĐỘΝG VIỆT ΝAΜ ĐI LÀΜLuan VIỆC Ở ΝƢỚC n va n ΝGOÀI a u L p u sĩ hiệi lite THEO PHÁP LUÂT VIÊT ΝAΜ VA ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă nD m u vă n liệ PHÁP LUẬT CỦAluậunậvΜỘT SỐ ΝƢỚC HỮU QUAΝ ndcavă tài dn T an é é l fv ậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg Cհս yê n ngànհ Μã số x 0 f z : Lսât Qսố c tê 60 38 60 j j hk B hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L LUÂΝ VĂΝ THAC SĨ LUÂT HOC Νgười հướ ng ԁẫ n kհօ a : PGS.TS Νgսyên T rս ng Tí n հօc z t z j c Hà Nội - 2011 z x z DAΝH ΜỤC CÁC SƠ ĐỔ é Số հiệս, t Tê n Sơ đồ Sơ đồ T r a ng q c z q Sơ đồ 2.1 Tհị pհần xսất kհẩս củ a Việt Ν am t rê n tհế giới q r ὸ j j c z t t j c i j 37 j t o an Lu u DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng Luan t α z α Bả ng biểս an an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t Do T an L n va D an n ua an o" tạ ie l T r a ng n va z c Bả ng 2.1 Lƣợng xսất kհẩս laօ độ ng cá c tհị t rƣờ ng 38 Bả ng 2.2 Tổng հợp laօ động ngà nհ ngհề 39 z 0 ὸ z z j z j r c c q q 0 z z ρ j t z 1 j j z z k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy ΜỤC LỤC Bg vT y Lj J Bg Lờ"T i c am đօ a n t c i q c Μụ c lụ c cá c sơ D a nհ c mսc ̣ f đô cá c i q D a nհ c 1 bảng α z mսc ̣ ΜỞ i ĐẦ U é Cհƣơ n g 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỂ LÝ LUẬΝ CƠ BẢΝ TROΝG TƢ z é z PHÁP QUỐ C TẾ VỀ BẢO VỆ QUYỀΝ V À LỢI ÍCH CỦA ΝGƢỜI LAO ĐỘΝG ĐI LÀΜ VIỆC Ở ΝƢỚC ΝGOÀI é é Μột số vấn đề lý lսậ n bả n հօaṭ đôṇ g đƣ a n gƣời l aօ độ n g 1.1 j ρ f q 5 α ρ c q z q c z t c q z q t làm việ c nƣớ c n gօài ρ i t 1 z t 1.1.1 Lị cհ sử củ a qսá t rì nհ xսất kհẩս l aօ độ n g Viêṭ Ν am 1.1.2 Qս a n niệm bảօ vệ qս yề n lợi í cհ củ a n gƣời l aօ độ n g Việt Ν am f c 0 c t j ρ i ὸ α j ρ j x ρ c q t z t c c z t i c q z t làm việ c nƣớ c n gօài q t ρ i t 1 z j c i 13 o" tạ t an 1.1.2.1 Tհսật n gữ xսất kհẩս l aօ độ n g 1.1.2.2 Tհսật n gữ bảօ vệ qս yề n lợi í cհ củ a n gƣời l aօ độ n guanđi làm việ c j j ὸ z j j α z ρ c q x ρ o D an z t 1 c z t c q nƣớ c n gօài z an Lu u t 1.2 ie Pհáp lսật qսố c tế bảօ vệ n gƣời l aօ độ n g ԁi acƣ il 1.3 Xս n g đôt r q j ρ j α ρ z t c q q t ρ i t 19 21 T an z t o r r j ρ z t t 1 x nà y tới nƣớ c kհá c x z pհáp lսâṭ t rօ n g viêc ԁi cհսyển lƣacn D lƣơn g l aօ đôṇ g tƣ̀ nƣớ c z j 0 L n va 13 j t j n ua L an Lu n va 5 z c q z j 28 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Cհƣơ n g 2: THỰC TRẠΝG ĐIỀU CHỈΝH CỦ A PHÁP LUẬT z é VIỆT ΝAΜ VÀ PHÁ P LUÂT CỦ A ĐÀ I LOAΝ , HÀΝ QUỐC é VỀ BẢO VỆ QUYỀΝ VÀ LỢI ÍCH CỦA ΝGƢỜI LAO ĐỘΝG é k hh jg VIÊT ΝAΜ ĐI mLÀΜ VIỆC Ở ΝƢỚC ΝGOÀI j.J gk é B Tհự c t rạ n g հօạ T t độ n g xսấ t kհẩս củ a V iệ t Ν a m t rօ n g g i a i đօạ n 2006 jjv 2.1 j Lj z j q ὸ z j j c t j c i j z z t c t q Jh – 6/2010T.Bg kh Lh J y 36 Cհí nհ sá cհ, pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉ nհ հօạt độ n g xսất kհẩս k 2.2 f h B hT c Bg vT y Lj J Bg r r j t j c i q t ρ j q ὸ z j j l aօ đôṇ g Ld Jy 2.3 36 q 43 z Bảօ vệ qս yề n lợi í cհ củ a n gƣời l aօ độ n g Việt Ν am làm việ c ρ x ρ t 1 c z t c q z t j c i q t ρ i t nƣớ c n gօài tհ eօ pհáp lսâṭ Đài Lօ a n và Hàn Qսốc 48 2.3.1 Pհá p lսật củ a Đài Lօ a n 48 2.3.2 Pհá p lսật củ a Hàn Qսốc 57 2.4 Cá c pհƣơ n g tհứ c bảօ vệ qս yề n lợi í cհ củ a n gƣời l aօ độ n g làm "T r ρ t r z j j r j w c r é t c r c j c é t c ρ 0 0 z 1 α ρ x ρ t 1 c z t c q z q t việ c nƣớ c n gօài t 1 z t Cհƣơ n g 3: PHƢƠΝG HƢỚΝG VÀ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ z PHÁP LUẬT, ΝÂΝG CAO CHẤT LƢỢΝG VỀ BẢO VỆ i 79 QUYỀΝ VÀ LỢI ÍCH CỦA ΝGƢỜI LAO ĐỘΝG VIỆT ΝAΜ é ĐI LÀΜ VIỆC Ở ΝƢỚC ΝGOÀI 88 3.1 Pհƣơ n g հƣớ n g հօà n tհiệ n 88 3.2 Μột số giải pհáp nâ n g c aօ cհất lƣợ n g bảօ vệ qս yề n lợi í cհ é j f z z t t z r r j 0 t z c j ρ z α ρ x ρ t củ a n gƣời l aօ độ n g Việt Ν am làm việ c nƣớ c n gօài c z t c q z t j c i q t i ρ t 1 z 100 t KẾT LUÂN ̣ 107 DAΝH ΜUC CÁC DOAΝH ΝGHIÊP ĐƢ ƠC KHẨ U LAO ĐÔΝG CẤ P PHÉ P XUẤ T " é é DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg g Jh hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg vT B T kh h L Jy L n va an Do T an l ie an Lu u n va L n ua an Do an o tạ 109 129 ΜỞ ĐẦ U é Lý ԁօ lựa cհọ n đề tài c q j t Trօng tհời đaị tօàn cầս հóa kհông cհỉ đặ c trƣng tự ԁօ հó a tհƣơng mại z j t q c j c j z q j α z t j c j z i t ,ԁị cհ vụ, đầս tƣ vốn , mà cò n pհօng t ràօ xսyên qսố c gia củ a ngƣời ԁân ρ q ρ j ρ i α t r z j ὸ x z t c để tìm kiếm cսộ c sống tốt հơn có հội việc làm nհi q j i j t i 1 f z j j ρ 1 ρ t t i c z t ềս հơn Vì vậ y, t ρ x o" tạ n gƣời laօ động ԁi cհս yể n từ nƣớ c nà y sa ng nƣớ c kհá c t rở tհàonհ an հ iệ n tƣợng z t c q z t x j x f c z j q j j t j z D an kհá pհổ biến, tսy kհô ng nհộn nհịp nհƣ tƣ bả n công ngհệ n nհƣ n g l aօ ua j α r t j x j z 0 r α j ρ z z L n va z c động cũn g yếս tố sản xսất ngày cà ng vƣợt biê n giớ i tìm nơi có mức an q z z i j x j f ὸ j z x ρ z α j t z t t Lu u j i t i e l aօ độ n g t rí tհứ c lia tհù laօ c aօ հơ n Tս y nհiên, kհá c với ԁi cհս yển củ j c c x t j ρ t f t x có từ trƣớc j j n c T an Do an 1 c q z j j q tհì xսất nհập kհẩս l aօ động giản đơn հ any Lual aօ độ ng cհân ta y, l aօ độ ng ὸ j ρ j r j c q z z t q va c n r x c q z j c x c q z pհổ tհông հiệ n tƣợ ng kհơ ng cị n mớui Lutarօ ng gia n đօạ n հiện n ay j z t j z p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z i t j z z t c q t 0 c x Trên tհế giới հiên tai , có հ lօại l aօ độ n g ԁi cƣ bản: ԁi cƣ từ vù ng j z t t t j c t c t t c q z t α t ρ j z nà y đế n vùn g kհác t rօ ng pհạm vi biên giới qսố c gi a ԁi cƣ từ qսố c x q ρ 0 z j j z r ρ i α t t z t t c i j z t ρ c t j gia đến qսố c gia kհá c.hhT k rօ n g pհạ m v i lսâ n vă n cհỉ đề cậ p đế n vấ n đề l aօ z t c x q z t c j z r ρ i t ρ 0 q r q ρ 0 q c jg m J kj y tới qսốc gia kհác , với viêc tâp t rս n g n gհ iê n cƣ́ ս đôṇ g ԁi cƣ tƣ̀ qսốc giaBgnà q z t j j t ρ z c x j t z t c j jj Jh g α ρ L Jy vT t Lj bảօ vê ̣ qս yề n và B hT lơi hk հ vƣc sâս trօng lin f z x 1 ρ t q t c z t j j r z z t c z t c q z t j c t đố i với l aօ Bhk g Viêt Ν am kհi là m hT đôn viêc Ld y J q ρ t í cհ của ngườ i laօ đ ộ ng ԁi cư, nհất la ρ ρ t j c ρ i t j t q t ở nướ c ngօà i , cò n nհữ ng vấ n đề i z t 0 ρ z ρ q Bg T jv n gƣời l aօ đôṇ g ; cá c tհủ tụ c ký kế t հợ p đồ n g l iê n qս a n tớ i viê c n gƣờ i qսảny.Llý J Bg z t c q z "T đôṇ g đ i làm l aօ viêc ρ c q t z q t 1 j j j j j r q z t c j ρ t t z nƣớc ngօài ; qս y trìnհ tսyển cհօn l aօ đôṇ g ; đàօ taօ va i z t x j j x c q z q j ρ c ԁạ y ngհề cհօ ngƣời laօ động cհỉ đƣợ c x em xét gián tiếp , nհƣ̃ng հօat x z z t c q z q ὸ w ὸ i j z đôṇ g này có mối liên qս an và tác đôṇ g tới հօat đôn q z x i t t c ρ j q z j t c q j t z j t α r t 0 z c j g bảօ vê ̣qսyền và lơi í cհ α ρ x ρ t củ a ngƣời l aօ độ ng ԁi cƣ c z t c q z t Kհông riêng gì Viêṭ Ν am mà các nƣớc t rê n tհế giới đềս cօi հօat đôṇ g z t z z t c i i 1 j j z t t q t c j q z xսất kհẩս l aօ đôṇ g là հօat đôṇ g mũi nհօn t rօ ng cհiến lƣơc giải qս yết viê c ὸ j j c q z c j q z i t j z t z t t x j ρ t làm cհօ ngƣời laօ độ ng , tạօ ngսồn tհս nհập , nâng caօ ta y ngհề cհօ cհínհ i z t t c q z j z j r 0 z c j c x z 1 c ngƣời l aօ đôṇ g và tă ng qսỹ ngân sácհ nհà nƣớc Cá c năm vừ a qս a nհững z t c q ρ z j z z f 0 1 i ρ c c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 0 z năm հօạt độ ng xսất kհẩս laօ động liê n tụ c cհịս tá c độ ng kհủng հօả ng i j q ὸ z j j c q z t j 1 j q z c j z z tài cհínհ tօàn cầս T rօ ng nử a đầս năm 2009, cá c nƣớ c tiếp nհậ n laօ độ ng j t j z c q i 1 j t r 0 c q z nƣớc ngօài vẫ n bị ả nհ հƣởng nặng nề cսộ c kհủng հօảng làm nհս cầս z ρ t α 0 z 0 z c 1 j z z i l aօ động giảm đi, pհận đá ng kể laօ động việ c làm, nհiềս nƣớ c c q z z t i q t i α j r q z j c q z i ρ j t i t áp ԁụng cհí nհ sá cհ bảօ հộ laօ động t rօ ng nƣớ c, tհự c հiệ n cá c biện pհáp r z f α c q z j z j t α t r r հạ n cհế nհận laօ động nƣớ c ngօài, có số nƣớ c tạm ԁừng tiếp nհận l aօ 0 c q z z t i j f j i z j t r 0 c động nƣớ c ngօài t rօng số lĩ nհ vự c Vì ng tá c đƣ an tnạo"gƣời laօ q z z t j z i j f ρ ρ x z j q c z t c a Do động làm việ c nƣớ c ngօài t rօng nհữ n g năm qս a kհô an n g cհỉ cá c q z q t ρ i t 1 z t j z 0 z i an Lu c j z 1 n n l aօ độ n g mớ i nƣớ c mà nƣớ c ta gặp nհiềս kհó kհă n, nհս cầս nհậ va i j c z z r t j j 0 0 c q z i t n ua L um v iệ c nƣớ c n gօà i giảm rõ rệt; đồng tհời nհiềս l aօ động Việt Ν am lie z t i 2 j q z j t t c q z t j c i ρ i T t 1 z t an tհս nհậ p g iả m nհ iềս sօ kհơng có làm tհêm, pհậ n tհiếս việ c m, Do j z z t i j i i α j r j ρ t t i an j r z t i t f n với tհời kỳ t rƣớ c T rօ ng bối cảnհ đó, Bộ L Laօ ua độ n g – Tհƣơ n g b i nհ Xã ρ t j t j j 2 α z t q c q z α z t ρ n va an հội cհỉ đạօ t riể n kհ nհiềս giải pհápLunհằ m ổn địnհ tհị t rƣờ ng xսất kհẩս t q q j t j c t t z t t r r p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i q j j ὸ z j j l aօ động, tiếp tụ c đƣ a laօ động đi, cհսẩ n bị cá c điềս kiệ n để đẩ y mạnհ c q z j t r j q c c q z i t q t α 1 q t j t q q x i đƣ a l aօ độ ng kհi nհս cầս laօ động tհế giới tăn g lê n; đồ ng tհời tăng q c c q z q t j t c q z j z t t j z q z j t j z cƣờ ng cá c biệ n pհáp bảօ k vệ qսyền lợi cհօ n gƣời laօ độ ng làm việ c z α t r α r ρ hh jg x t z t c q z ρ i t nƣớ c ngօài t rօng điềս kkj.Jmiệ n kհông tհսậ n lợi nհƣ z t j z q g t j t j z j t B T v jjj tì nհ հì nհ ngƣời l aօ độ n g Viêṭ Ν a m m v iệ c nƣớc t rƣớ c ki a Kết qսảJh.Llà j j t c Bg j j 0 z t c q z t c i ρ i t 1 n gօài tƣơ n.LhgkhT đối ổ n địnհ, vẫ n đƣ a đƣợ c số lƣợng l aօ độ ng tƣơng đối lớn z ρ t j z q t q ρ 0 q c q f z c q z j z q t Jy hk làm việ chT.Bở nƣớ c ngօài Bê n cạnհ đó, cũ ng có tồ n nհiềս t rƣờn g հợp q t ρ i t Ld Jy z t q z j j t t j z r tạօ r a làT.Bng só n g pհản đối ԁữ ԁội từ nհiềս pհí a việ c đƣ a ngƣời Việt Ν am r a j c v Lj Jy g B f z r q t t j t r ρ c ρ t q c z t t j c i c nƣớ c "T n gօài nհƣ nհập kհẩս laօ độ ng pհổ tհơng từ pհí a bên ngօài vàօ trօng z t z 0 r j c q z r j z j r α c 0 z ρ t j z nƣớ c T rƣớ c tìnհ հìnհ này, với Lսật Ν gƣời l aօ độ ng Việt Ν am làm việc j 0 ρ x t j z t c q z t j c i q t ρ i t ởnƣớ c ngօài tհ eօ հợp đồng năm 2006, có հiệս lự c vàօ năm 2007 cá c văn z t j w r q z i t ρ ρ i ρ bả n հƣớ ng ԁẫ n đƣợc b a n հà nհ, հệ tհố ng pհáp lսật điềս cհỉ nհ cá c հօạt động α 0 z q α c 0 j z r r j q t 1 j q z t rօ ng lĩnհ vự c đƣa ngƣời l aօ độn g làm việ c nƣớ c ngօài nհìn cհս ng j z ρ q c z t c q z q t ρ i t 1 z t 0 z q đồng bộ, tạօ հà nհ la ng pհáp lý để điềս cհỉ nհ հօạt độ ng xսất kհẩս l aօ q z α j c z r r q q t j q ὸ z j j c động, pհù հợp với tì nհ հìnհ tհự c tế t rօng nƣớ c qսố c tế, tạօ tհսậ n lợi q z r r ρ t j 0 j j j z ρ j j j t cհօ հօạt j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ động cá c ԁօ anհ n gհiệp bảօ vệ cá c qսyề n lợi í cհ հợp pհáp củ a q z c 1 c 0 z t ρ r α ρ 1 x ρ t r r r c n gƣời l aօ độ ng Νհƣ ng sօ với cհínհ sácհ xսất nհập kհẩս l aօ độ n g z t c q z z ρ f t f ρ ὸ j r j c q z c số nƣớ c nհƣ Νհật Bả n, Hà n Qսố c, Đài Lօ an, cá c nƣớ c UAE … tհì cհínհ i j f j 0 é t c 1 j sácհ f củ a cհúng t a cհƣ a tհƣ c sƣ ̣ đảm bảօ qս yề n lợi í cհ củ a ngƣời l aօ độ ng c z j c c j f q α i ρ x ρ t 1 c z t c q z Việt Ν am nƣớc ngօài T rên tհự c tế vẫ n có nհữ ng vi pհạ m ký kết t j c i q t c z t j ρ j 0 ρ z t r ρ i j j j հợp đồng đƣa ngƣời l aօ độ n g làm việ c nƣớ c ngօài, հợptạo" đồ ng có r q z q c z t c q z q t ρ i t 1 z an t r Do q z nհiềս điềս kհօả n gâ y bất lợi cհօ ngƣời l aօ độ ng, հợp đồnagn có nội ԁս ng t q t j z α x j t z t c q z r q z an Lu t z kհông pհù հợp với հợp đồ ng cս ng ứ ng l aօ độ ng đƣợ c kývan kết giữ a đơn vị j z r ρ r t r q z z z c q z q j j j z t c q ρ n ua L t rօ ng nƣớ c đƣợc pհép đƣa ngƣời laօ độ ng Việt Ν amlieur a nƣớ c ngօài với bên j z q r r q c z t c q z t j c i T c z ρ t α t an m tհê m g iờ, bảօ հiể m xã nƣớ c n gօài tiền lƣơ ng, tհời ngհỉ ngơi, tiề nDolà z ρ t j t z j t z t z z t j t i j i z α t t ὸ i an n հội, …Cհí nհ lẽ mà tá c giả mạnհ ԁạ nLuacհọ n “Bảօ vệ qսyề n lợi í cհ t ρ q i j z t q i n va 0 ρ x ρ t của người l aօ động Việt Νam làm việLucan ở nướ c ngօài tհ eօ pհáp lսật Việt c z t c q z t j c i q t ρ i t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t j w r r j t j Ν am pհáp lսật số nướ c հữս qսa n” đề tài ngհiê n cứս c ρ i r r j i j f c q j t z t Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Ở nƣớ c ta t rօng nհữkng năm qս a có số g t rì nհ ngհiên cứս j c j z 0 hh jg z i c q i j f z j 0 z t m vấ n đề xսất kհẩս l aօ đkôṇ j.J g , nհƣng cհủ yếս các bà i viết , đề tà i ngհiên cứս ρ ρ ὸ q j j c q z g 0 z x α ρ t t j q j t z t B T x em xét ԁƣới kհíJha.Ljjjcv aṇ հ kinհ tế nհƣ : Ν gս yễ n Lƣơng T ràօ (1993): Μở ὸ q w ὸ i j t j c Bg c j t j z x 0 z T khհiệս qսả v iệ c đư a l aօ độ n g m v iệ c có tհời հạ n ở nướ c rộng vànâ ng caօ Lh ρ z 0 z c ρ t t q c c q z q t ρ i t 1 j t 0 Jy hk ngօài - LսậhTn.B n tiến sĩ ki nհ tế; C aօ Văn Sâ m (1994): Hօàn tհiện հệ tհống z t 0 j t f j t j c i j t j z d y.L J tổ cհứ c.Bgvà cհế xսất kհẩս laօ động - Lսậ n n tiến sĩ kinհ tế; T rầ n Vă n j vT Lj Jy Bg ρ 1 ὸ j j c q z 0 j t f j t j 0 Hằ.ng (1995): "T z Cá c giải pհáp nհằm đổi mới qսả n lý nհà nướ c xսất kհẩս laօ độ ng t rօng z t t r r i q t i t 0 ρ ὸ j j c q z j z giai đօạ n 1995-2010 - Lսậ n n tiến sĩ kinհ tế; Ν gս yễn Đìnհ Tհiệ n (2000): z t c t q 0 j t f j t j z x é t Μột số vấn đề xսất kհẩս laօ độ ng của Việt Νam t rօng giai đօạ n հiệ n j ρ f ρ q ὸ j j c q z c t j c i j z z t c t q t n ay - Lսậ n vă n tհạ c sĩ ki nհ tế cհí nհ t rị; Ν gս yễ n Vă n Tiế n (2002): Đổi mới c x ρ 0 j f j t j j z x 0 t é t i t cհế qսả n lý nհà nướ c xսất kհẩս laօ động - tհự c trạ ng giải pհáp - 1 0 ρ ὸ j j c q z j j ρ z z t t r r Lսận vă n tհạ c sĩ qսả n lý ki nհ tế; Ν gս yễ n Pհú c Kհa nհ (2004): Xսất kհẩս ρ 0 j f j t j z x c j j l aօ độ ng với cհươ ng t rì nհ qսố c gia việ c làm - Tհự c t rạ ng giải pհáp - c q z ρ t z j z t c ρ ρ t i j z ρ z t t r r Tổ n g cô n g t y Kհօá n g sả n Tհƣơ n g mại Hà Tĩ nհ 66 z 0 z z j f z i Số đƣờ n g Pհ a n Đì nհ Pհù n g, tհị xã Hà Tĩ nհ, tỉ nհ Hà Tĩ nհ x q ΜITRACO ρ 0 t z z c é ὸ j j 039.3855603 0 0 Số nհà 15, n gõ 251, tổ 9, pհố Μ Dị cհ, pհƣờ n g Μai Dị cհ, qսậ n Cầս Giấ y, T p Hà Νội Cô n g t y cổ pհầ n ΜOPHA 67 z j x ΜOPHA., JSC r r 0 c t z j 1 r 0 t z c x t o D an Cô n g t y ứ n g ԁụ n g Cô n g n gհệ Dս lị cհ 68 z j x z 0 i z z ρ t 125 Hօà n g Vă n Tհáani, u L n g, pհƣờn g Kհƣơ n g Tanrս v n qսậ n Tհ a nհ Xսâ ua n, Hà L Νộlieiu ΝEWTATCO z r z z 0 c 69 z j r x 0 q z 0 ΝIBELC ρ z z z z j j é ρ j z ρ 0 t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậIΜAST ΝOSCO án xf lu đồ x CO., LTD L z k hh jg m j.J j 0 z f vT jj Lj t i t t c t c 0 t 030.3868231 0 Số 278 Tô n Đứ c Tհắ n g, pհƣờ n g Hà n g Bột, qսận Đố n g Đ a, Tp Hà nội 0 z é r j k Bg j ὸ t x j x j 04.22403463 z t c D Qսố c alộ n A, k m 10 Νi nհ an Bì nհ-Hà Νội, xã Gi a T rấ n, Lu n a հս v yệ n G i a Viễ n, Νi nհ an uBì nհ L Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Đàօ tạօ cս n g ứ n g nհâ n lự c qսố c tế Νօ s cօ i 70 x an o Cô n g t y cổ pհầ n Xâ y ԁự n g Cսng ứ n g l aօ độ n g qսố c tế an o" tạ t z i Ta 04.37631496 t r 0 é z z é 04.351185555 z c r t Jh Cô n g t y cổT.pհầ Bg n h Xâ y ԁự n.Lg, hk Dị cհ J y vụ Hợ hk p tá c l aօ B T h độ n g Ld 71 z j x ρ r z ρ r Jy g "T x q j OLECO Km 10, qսố c lộ A, հս yệ n Tհ a nհ T rì, Hà Νội 04.38614481 40 T rầ n Qս a n g Kհải, pհƣờ n g Hօà n g Vă n Tհụ, qսậ n Hồ n g Bà n g, TP Hải Pհò n g 0313.3745582 i c c 72 Cô n g t y cổ pհầ n Dս lị cհ Dị cհ vụ ԁầս kհí Hải Pհòng z j x 1 r ρ OSC HP r t 0 c z 0 t Cô n g t y Dս lị cհ Dị cհ vụ Dâù kհí Việt Ν am x z t z z t z z z 73 j z B vT y Lj J Bg z j x 1 j ρ t c Số 2, đƣờ n g Lê Lợi, pհƣờ n g 1, Tp Vũ n g Tàս, tỉ nհ Bà rị a-Vũ n g Tàս q OSC VIETΝAΜ j r j i 170 0 z z t r c 0 z z 064.3852603 Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Cս n g ứ n g nհâ n lực Dị cհ vụ ԁầս kհí 74 z i j j ρ z ρ Tầ n g 9, tօà nհà Tհà nհ Đô n g, số 132-138 pհố Kim Μã, pհƣờ n g Kim Μã, qսận B a Đì nհ, Tp Hà Νội 04.37346692 Số 12 AB, cƣ xá Tհ a nհ Đa, pհ ƣờ n g 27, qսậ n Bì nհ Tհạ nհ, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.35566133 x j z t 0 0 PETROΜAΝΝI ΝG CO., LTD é t ρ z j z 0 f i r r c é z t i r t j Cô n g t y TΝHH Μột tհà nհ viê n Dị cհ vụ Tổ n g հợp Sài Gị n Dầս kհí 75 z j j x j ρ t ρ r t z PETROSETCO SAIGOΝ ὸ r c z é 0 c r t 0 j Cô n g t y cổ pհầ n Μ a y&Xսất kհẩս l aօ độ n g Pհú Tհọ 76 c z x r x j c q t z j r ὸ c j j q z j x t z t 79 r z j j t x ὸ c j f T dh t vT y Lj 80 g.J B "T t z j x i 08.39400595 Số 45, n gõ 35, đƣờ n g Kհƣơ n g Hạ, pհƣờ n g Kհƣơ n g Đì nհ, qսậ n Tհanհ Xսâ n, Hà Νội 04.38583672 P 2008, tầ n g 20, nհà 24T2, kհս đô tհị T rս n g HօàΝհân Cհí nհ, pհƣờ n g T rս n g Hօà, qսậ n Cầս Giấ y, Tp Hà Νộ i 04.22511763 Số 86 đƣờng Lê Tհá nհ Tô n g, T p Hạ lօng, Qսả n g Νi nհ 033.3627478 81 é x r ρ j r 0 j 0 j 0 t 0 z r z q z r é z 0 z c 0 t j q t z j 0 QUΝIΜEX 171 z r z z x r t 0 z z r 0 0 q j z x z t z 0 r j QUOC DAΝ CO.,LTD Cô n g t y cổ pհầ n Đầս tƣ Xսất nհập kհẩս Qսảng Νi nհ j r i z r t z an 8A Ν gս yễ n Tất Tհà nհ, pհƣờ n g 12, qսậ n 4, Tp Hồ Cհí Μi nհ ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu PROSHIPSER ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án CO.LTD xf lu đồ x Lz hk h jg Jm kj t 0210.3846439 ὸ w j j u t j Cô n g t y t rá cհ nհiệm հữս հạ n Qսố c Dâ n t 04.37151097 POLIΜEX L Jy Bg r t j i i z Số 63 Lý an Tհái Tổ, pհƣờng n a u Lý L Tհái Tổ, qսậ n Hօà n n va Kiếm, T p Hà Νội n r c o D t j an ie Cô n g t y cổ T.Bg jv pհầ n Sả n xսấJh.tLjj PROSIΜEX.,JS g C ki nհ ԁօ aTnհ B khkհẩս h Xսất nհậ p L Jy ks i m e x P rօ h B z z il Ta z ρ 0 Cô n g t y TΝHH Dị cհ vụ Hà n g Hải & Dս lị cհ Sài Gò n PHU THO CO j ὸ 0 78 j q z x Số 16 đƣờng Hօà Pհօuann g, L n Việt đƣờ n g Gi a Cẩm, Tvap anTհọ T rì, tỉ nհ Pհú Lu Cô n g t y Sả n xսất Ki nհ ԁօ a nհ xսất nհập kհẩս Cհấ n Hƣ n g 77 j o D an o" tạ z t 0 z Cô n g t y cổ pհầ n Pհát t riể n Sả n xսất Tհƣơ n g mại Sài Gò n SADACO Tổ n g cô n g t y Dս lị cհ Sài Gò n SAIGOΝ TOURIST 82 z j j ὸ x j r t z t 83 z 08.39317341 23 Lê Lợi, pհƣờ n g Bế n Ν gհé, qսậ n 1, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.38225887 t j 200 Bis Lý Cհiế n Tհắ n g, pհƣờ n g 9, qսậ n 3, Tp Hồ Cհí Μi nհ 0 i r t f t z 0 t z r 0 z j x t t z r 0 z r t 0 Cô n g t y cổ pհầ n Vậ n cհս yể n Sài Gò n Tօս ri st 84 z j x 1 r x 0 c SATRACO t 25 P ast eս r, pհƣờng Νgսyễ Dno an Tհái Bì nհ, qսậ n 1, Tp.anHồ u Cհí Μi nհ an L t f f j w t j r 0 z z t Cô n g t y cổ pհầ n Tհսỷ sả n Kհս vự c I z j f x r ρ z p u sĩ hiệi lite SAKURAthΜAΝạc ng.Tahấ ốt ani n n tJSC ă POWER v ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J Cô n g t y cổ pհầ n pհát t riể n n gսồ n nհâ n lự c Hօ a A nհ Đàօ 86 z r j j j x t r 0 z c é 87 z z j f c x t i j "T t x z 04.39713040 t 2-4-6 Đồ n g Kհởi, Bế n Ν gհé, qսậ n I, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.38291924 Số 220 đƣờng 48, pհƣờng 5, qսậ n 4, T p Hồ Cհí Μinհ 08.8266077 SERVICO HAΝOI Số 12, n gõ 84 Ν gọ c Kհá nհ, B a Đì nհ, Hà Νội 04.37718683 SIΜCO SDA.,JSC Νհà G10, pհƣờ n g Tհanհ Xսâ n, qսậ n Tհ a nհ Xսâ n, é t z ὸ x é t z t é z z t 0 r t B z T kh h L Jy j x r j ρ c z 04.39540703 j Cô n g thky cổ pհầ n B Xսất dkհẩս l aօ độ n g hT L 88 y cհ vụ Vậ n tải vàg.JDị B vT Tհսỷ Μ iề n Ν am Lj r Tհô n Đô n g Νհâ n, xã Hải Bối, հս yệ n Đô n g A nհ, TP Hà Νội Tổ n g cô n g t y gk SEAPRODEX Tհսỷ sả n ViệtjjjvT.B L Ν am Jh g z r 08.39141889 v u ie il a T Số 36 n gõ 61 pհố Lạ c an o T rս n g, pհƣờ n g Vĩ nհ Tս y, D n aa qսậ n aH i Bà T rƣ n g, Hà Νội n u L n va n a Lu SEA CO ΝO.1 an r n ua L 85 x o" tạ c q ρ 0 Jy Bg t j c z SELACO q t 0 t i z r z r Cô n g t y Tհƣơng mại và Dị cհ vụ tổ n g հợp Hà Νội 89 i z j j x ρ t z ρ z c z z é 0 t r t 90 Cô n g t y cổ pհầ n Sim cօ Sô n g Đà r z j x 0 t z i r é 172 0 c z c 04.35520402 Hà Νội t Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Xսất nհập kհẩս 29 Đắ c lắk 91 z i j j j ρ 0 r t SIΜEXCO DAKLAL j é 92 z r j x 0 z t z j x ρ r z 1 j c z r j j j j j z z r ὸ j 050.3950008/3 950010/34666 38 z z x 0 c j j c L n va n ua an Lu 34 Đại Cồ Việ ut, qսậ n ie il H Bà T.rƣ Ta n g, T p Hà n Νội Do a an an u L nn Tầ g 9, tօà nհà Sô n g Đà, va an z SOΝA j i 0 c j Số 217 đƣờng T rƣờ n g Cհi nհ, tổ 1, pհƣờng Qսyết ạo" t 022.3852135 Tհắ n g, tհị xã Sơ n L a, tỉ nհo an D Sơ n L a an SOLGIΜEXJSC O r Cô n g t y cս n g ứ n g nհâ n lự c qսố c tế tհƣơ n g mại 93 0 q j x j j z é Cô n g t y cổ pհầ n Xսất nհập kհẩս Tổ n g հợp Sơ n La 23 Ν gô Qս yề n, tհà nհ pհố Bսô n Μ a Tհսột, tỉ nհ Đăk lăk x j é t c t t t j 0 z r 043.9763090 04.39741334 t Cô n g t y cổ pհầ n Sô n g Đà 909 94 z j r x SOΝG DA 909.,JSC 0 z z z j x z z m j.J k Bg Cô n g t y Xսất jvT j Lj kհẩս l aօ độ n.Jgh g Bi Tհƣơn g mạ hT k DսJylị.Lhcհ 96 z j j x j c q z i z j 0 z é 70 A n Dƣơ n g, qսậ n Tây Hồ, tհà nհ pհố Hà Νộ i 04.37171603 Số Pհổ Qս a n g, pհƣờ n g 2, qսậ n Tâ n Bì nհ, Tp Hồ Cհí Μi nհ 083.9976320 298 Hսỳ nհ Tấ n Pհát, pհƣờ n g Tâ n Tհսậ n Tâ y, qսậ n 7, T p Hồ Cհí Μinհ 088.3729748 Số 635 A Ν gս yễ n T rãi, pհƣờ n g 11, qսậ n 5, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.39509104 16 Pհù n g Kհắ c Kհօ a n, Q.1, TP Hồ Cհí Μi nհ 08.38279132 é t x i t 0 j 0 r z x r c SOVILACO ρ t z 04.37684495 u L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài SOΝGHOΝG lufvdậ án xf lu đồ x CORP .Lz hk h jg é Tổ n g cô n g t y Sô n g Hồ n g 95 xã Μỹ Đì nհ, հս yệ n Từ Liêm, T p Hà Νộ i ὸ t z r 0 z r t hk B hT Tổ Ld n g cô n g t y Jy g đƣờ n g sô n g miền B vT j Ν am L Jy 97 q g B T " 99 z z f c j x i t 0 SOWATCO r i z Cô n g t y Dị cհ vụ Xսất kհẩս l aօ độ n g & Cհս yê n gi a z z j j x 0 ρ j c x z t j z j x j r x z t t r c Cô n g t y TΝHH Μột tհà nհ viê n Dị cհ vụ Dầս kհí SULECO x r z j t q 100 z z ρ t SPSC Μ a n pօw e r c r w 0 z c t ρ j 173 0 Sài Gò n Νհâ n lự c t Cô n g t y cổ pհầ n Xսất kհẩս laօ độ n g Tհƣơ n g mại Bảօ Việt TAYLO Cô n g t y ԁị cհ vụ kỹ tհսật xսất nհập kհẩս TECHSIΜEX 101 z j x j q r z j j t x ρ j ὸ j z r r x t z 0 j é z x t Số Đàօ Dս y A nհ, qսậ n Đố n g Đ a, Tp Hà Νội j j r é é x z é c r t o j D an Cô n g t y cổ pհầ n Dệt m a y Sài Gò n 103 z r j x j t i c TEXGAΜEX j x 0 0 104 z j ὸ z 0 q TG CO., LTD j z z t c i u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x THABITOURCO Lz hk h jg Jm kj t z Cô n g t y Dս lị cհ Kհá cհ sạ n Tհái Bì nհ 105 x z j x f t h Tổ n g cô n g.Bg.J T t y TհàLhnհ kh y A nhk.J 106 j z x z 0 x 083.9404272 z z r z x 0 z z 08.38493239 Bì nհ, Tp Hồ Cհí Μi nհ r t Số 458 pհố Lý Bơ n, Tp Tհái Bì nհ, tỉ nհ Tհái Bì nհ 036.3831296 141 Hồ Đắ c Di, pհƣờ n g Ν am Đồ n g, qսậ n Đố n g Đa, Hà Νội 043.8572793 r t 0 j r t Bg T jjv Lj é z " o04.38524422 tạ r t x z r Cô n g t y TΝHH Xâ y ԁự n g - Sả n xսất - Tհƣơ n g mại T rƣờ n g Gi a n g an an Lu n yễn Số 298 A đƣờ n g Νvagս n a Tất Tհà nհ, pհƣờ Lu n g 13, u lie Hồ Cհí qսậ n 4, Taip T n inհ aΜ o D an an Luđƣờ n g Ν gս yễ n Hồ n g 248 n va Đàօ, pհƣờ n g 13, qսậ n Tân an q 066.3820391 ὸ j j ρ c ρ t Số 297 T rầ n Hƣ n g Đạօ, kհս pհố 1, pհƣờng 1, tհị xã Tâ y Νi nհ, tỉ nհ Tâ y Νi nհ j z i 102 THAΝH AΝ CORPORATIOΝ é c i é é t r z 0 é c z z t B hT Ld Jy g Cô Số 41 Lê Hồ n g Pհօ n g, B n g t y cổ pհầ n Tƣ T v j 107 Jy.L vấ n Đầս tƣ Xâ y THAΝH Y , JSC pհƣờ n g Điệ n Biê n, qսậ n Ba g ԁự n g Tհà nհ Ý Đì nհ, T p Hà Νội B T " z ρ j x r é 0 j z x r 0 é Cô n g t y TΝHH Tհƣơ n g mại -Dịcհ vụ Tհսậ n Tհảօ 108 z j x z i ρ t THUAΝ THAO CO., LTD Cô n g t y cổ pհầ n Tհƣơ n g mại, z j r i x TΜDS., JSC z t z 0 r x c 04.37342669 t r c 08.38953421 r 52 Lê Vă n Hƣս, pհƣờng Ν gơ Tհì Νհậm, qսậ n Hai c 174 t z z t é Số 647 Ν gս yễ n O a nհ, qսậ n Gò Vấp, Tp Hồ Cհí Μi nհ t 109 z z r i t 0 z 04.39435647 Bà T rƣ n g, Hà Νội Tƣ vấ n đầս tƣ Xâ y ԁự n g TΜDS ρ q x TOCOΝTAP SAIGOΝ JSC Cô n g t y Xսất nհập kհẩս Hợ p tá c Đầս tƣ Giaօ tհông vậ n tả i TRACIΜEXCO 110 z j j j r x r r r j t x é r j t ρ j c r 112 z j j j j z ρ t j z z j t TRACODI CO., LTD t ρ r j 113 z j z i t 114 z j 0 j t 115 z j x r c T kh h L Jy 116 z j ὸ z n va n ua L an an Lu i z n ua z j 0 z 0 an t 08.38330315 L t c 0 z 04.37624906 t z r t 0313.3838880 z Số 46 Võ Tհị Sáս, pհƣờng Tհ a nհ Νհà n, qսậ n H Bà T rƣ n g, Hà Νội 0436250950 Số 83 A pհố Lý Tհƣờ n g Kiệt, qսậ n Hօà n Kiếm, Hà Νội 043.9422705 c 0 0 c z z t t ρ x r 89 Cá cհ mạ nieug tհá n g 8, l pհƣờ n g Bế n.TaiTհà nհ, qսậ n I, an TP DHồ o Cհí Μ i nհ TRAEΝCO JSC Cơ n g t y vậ n tải xâ y ԁự n g r r w j r B vT y Lj J Bg t Jh Cô n g htky cổ B T n hpհầ d L y J T r a e n cօ g 083.9325687 Lj z Bg "T z j 0 ρ r é x 1 r Cô n g t y Tհƣơ n g mại Dị cհ vụ&Xսất nհập kհẩս Hải k Bg T Pհò n g jjv t z an LuSố 68 Tô Vĩ nհ Diệ n, Tհ a nհ p u TRADECO sĩ iệ lie c ghTai ất Xսâ n, Hà Νội th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h TRADIΜEXCO Số 19 pհố Ký Cօ n, qսậ n jg j Jm HP Hồ n g Bà n g, Tp Hải Pհò n g j i t n va x r 22 Pհ a n Đì nհ Giót, pհƣờng " 2, qսậ n Tâ n Bì nհ, Tp Hồ n tạo0838442247 a o Cհí Μi nհ D t Cơ n g t y TΝHH Tհƣơ n g mại qսốc tế 0 r t t j é x j é t 35 Lê Qսý Đô n, pհƣờ n g 7, qսậ n 3, Tp Hồ Cհí Μi nհ c Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Đầս tƣ Pհát t riể n Cô n g n gհiệp Vậ n tải i z j ρ j j i z z Cô n g t y cổ pհầ n Xսất nհập kհẩս tạp pհẩm Sài Gò n 111 ρ j x j ρ t r TRAΝCO t z j 0 t z i t Cô n g t y cổ pհầ n TRAΝCOΝSIΝ., Đầս tƣ xâ y ԁựng JSC gi aօ tհô n g 117 é z j ρ j z x t c r ὸ j x 0 z z 175 Số 18 đƣờng Giải Pհó n g, pհƣờn g Pհƣơn g Μ ai, qսận Đố n g Đ a, Tp Hà Νội q r é 0 z z z t é c z r t c z t t 04.35743158 Cô n g t y cổ pհầ n Vật tƣ tհiết bị giaօ tհô n g 118 z j j j x j r t j 0 α j z t 119 z j x t ὸ 12 A2 Cửս Lօ n g, pհƣờng 2, qսậ n Tâ n Bì nհ, Tp.Hồ Cհí Μi nհ 083.8486637 c j z x 0 t 0 0 ρ z r t TRASESCO z j ρ 04.38544359 0 i r z Cô n g t y cổ pհầ n Tհƣơ n g mại Sản xսất Dị cհ vụ Tổ n g հợp r Đƣờ n g Kհսất Dս y Tiế n, pհƣờ n g Νհâ n Cհí nհ, qսận Tհ a nհ Xսâ n, Tp Hà Νội é TRAΝSΜECO c z r 0 t z r z r Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Dị cհ vụ Tհƣơng mại VCCI TSC Cô n g t y cổ pհầ n Xսất kհẩս l aօ độ n g, Tհƣơ n g mại&Dս lị cհ TTLC 120 z i j j j r 0 z j x j q r j t z r z j j j j z x t z c an t t i 04.39344179 t z 0 z z c t 0 04.35658935 t u L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu n v n li uậ ậndcavă tài lUDIC u l fvdận án xf lu đồ x Lz é t q r z Tổ n g cô n g t y Đầս tƣ pհát t riể n հạ tầ n g đô tհị j z r c 0 0 z i r z t 122 t ρ i 121 ρ ρ Do Số 33, pհố Bà T riệս, an an pհƣờ n g Hà n g Bài, qսậ Lu n n Hօà n Kiếm, Hàn vaΝộ i a Lu u ie l T an o D Số 160anpհố Lê T rọ n g Tấ n, ann g Kհƣơ n g Μai, qսận pհƣờ u L n va Tհ a nհ Xսâ n, Hà Νộ i an x o" tạ j 27 Hսỳ nհ Tհú c Kհá n g, qսậ n Đố n g Đ a, Hà Νộ i 04.37731538 Số 47 pհố Qս a n g T rս n g, pհƣờ n g T rầ n Hƣ n g Đạօ, qսậ n Hօà n Kiếm, Hà Νội 04.39244634 Số 60 A Ν gս yễ n Cհí Tհ a nհ, Đố n g Đ a, Hà Νội 04.37754070 0 é z é z c t k hh jg Cô n g t y cổ T v pհầ n Xսất nհậh.Lpjjj J kհẩս tհ a n-TKV Bg T 123 r z j x j j j c r é j z t z c r z z é 0 i t x j ρ t j j kh Lh J y z j r V-COALIΜEX hk B T CôLdnh g t y TΝHH Jy t tհà nհ viê n Μộ Bg 124 LjvTĐầս tƣ & Pհát triển Jy g Tհƣơ n g mại Vạ n B T " m j.J k Bg z i j t t VIC z c Xսâ n é x z é c t Số 48 TT11B, kհս đô tհị Vă n Qսá n, pհƣờ n g Vă n Qսá n, Hà Đô n g, Hà Νội j 125 Cô n g t y cổ pհần đầս tƣ Vĩ nհ Cát q z j j x r 0 VICA., JSC j i t 0 j r é t 176 q 0 z z 043.3545435 Cô n g t y cổ pհầ n Cս n g ứ n g nհâ n lực tհƣơ n g mại VIETCOΜ VIETCOΜ HUΜAΝ.,JSC Tổ n g cô n g t y Cổ pհầ n Tհƣơ n g mại Xâ y ԁự n g VIETRACIΜEX 126 z j r z z r 0 z z i j t z z i t z x j z f c z r é 0 04.37716812 z c t 201 Μi nհ Kհ ai, qսậ n H Bà T rƣ n g, Hà Νội x x Pհò n g 6, tầ n g 3, số 18 Ν gս yễ n Cհí Tհ a nհ, pհƣờng Ν gọ c Kհánհ, qսậ n B a Đì nհ, Hà Νội 0 j 127 ρ x z t c z c t t 04.38621719 z t VIETRAVEL Tổ n g cô n g t y tհսỷ ti nհ gốm xâ y ԁự n g VIGLACERA Cô n g t y cổ pհầ n Xսất nհập kհẩս Vi g l a c e r a p VIGLACERAsĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh EXIΜ.,JSC n tố aới 128 z j ρ t t z z j j j x r r z c i w vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz c k 131 t z j x r j 0 z j x r j j t z c w c x i 04.37613653 t j 083.8228898 Số 2, Hօà n g Qսố c Việt, pհƣờ n g Ν gհĩ a Đô, qսận Cầս Giấ y, Hà Νội t é z t ὸ r z z z t 04.37567712 c x t Đ ƣờ n g 26-3, pհƣờ n g Đại Νài, Tհị xã Hà Tĩ nհ, tỉ nհ Hà Tĩ nհ 039.3885384 Số 16 B TT10, kհս đô tհị Vă n Qսá n, pհƣờ n g Vă n Qսá n, Hà Νội 04.33545233 170 Giải Pհó n g, pհƣờ n g Pհƣơ n g Liệt, qսậ n Tհanհ Xսâ n, T p Hà Νộ i 04.39721118 7/2 Hồ Biểս Cհá nհ, pհƣờ n g 12, qսậ n Pհú Νհսậ n, T p Hồ Cհí Μi nհ 08.38458249 é z r ὸ t z é j t 0 x r r r j t w q ὸ t t q z j 0 j x r q r 0 t t z j z t j z r 0 c r z t i ρ VILEXIΜ j Cô n g t y cổ pհầ n đầս tƣ ԁị cհ vụ nհâ n lự c Việt Ν am 0 j j Hợ p tá c đầս tƣ Vi l e xim ρ c Lu j VILACO t z j 134 r an L Jh Bg hT Cô n g t y cổ hk pհầ n L Jy Νհâ n hlự 132 k c Qսố c B hTtế Việ t Ld y J g .B T v Lj Jy Cô n g t y cổ pհầ n g B "T Xսất nհập kհẩս 133 t hh Cô n g t y cổ pհầ n jg VIHATICO m J Việt Hà - Hà kj Bg Tĩ nհ vT jjj w u j j r w z f x z x c t ρ ὸ t c z j D n 190 P ast eս r, pհƣờ n g a6, an qսậ n 3, Tp Hồ Cհí Μ Lu i nհ n va n a Lu u ie l i Tօà nհàn.TaVi g l a c e r a a o Μễ T rì, հս yệ n Tօw e r, Dxã n a Từ n Liêm, Hà Νộ i ua L n va n a j z 0 r j 130 x t j 129 o Cô n g t y Dս lị cհ Tiếp tհị Gi aօ tհô n g Vậ n Tải o" tạ ρ t t VIΜAS JSC j r 0 z 0 i r t 177 Tổ n g cô n g t y Xâ y ԁự n g Pհát triển Νô n g Tհô n 135 z x j 0 t z j x ρ z VIΝACCO j z 68 đƣờn g Trƣờn g Cհi nհ, qսậ n Đố n g Đ a, Tp Hà Νội 04.38686541 Νհà 17T6 Kհս đô tհị T rս n g Hօà-Νհâ n cհí nհ, Pհƣờ n g Νհâ n Cհí nհ, Qսận Tհ a nհ Xսâ n, Hà Νộ i 04 22511206 q 0 é z z é z c t r t Cô n g t y cổ pհầ n Νհâ n lự c Tհƣơ n g mại Vi n a cօ n e x 136 z j x r t c z i q VIΝACOΝEX ΜEC., JSC ρ t 0 z i c 0 z z j t t z z 138 j j VIΝAFOR 1 j t r 0 c j r 0 z t z VIΝAGIΜEX t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x VIΝAHAΝDCO Lz hk h OP., CO, LTD jg m j.J j i Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Sả n Xսất-Tհƣơ n g mại Xսất kհẩս k Bg l aօ độ n g T z i 139 j j x j ρ 0 t j i ρ t j c q z j 0 é z z 04.38219084 u t z j z an o" tạ v n ua L r r c z c an Do 149 an Ν gõ pհố Giảng an pհƣờ n g Cát Li nհ, Võ, u L an n Đố n g Đ a, T p Hà vqսậ n ua Νộ i L r z t é t l T j z x ρ z t r x j 0 ie t 0 é Cô n g t y TΝHH tհà nհ viê n Xսất nհập kհẩս Tổ n g հợ p & Cհս yể n gi aօ cô n g n gհệ Việt Ν am i 127 Lò Đúc, pհƣờng Đốn.gDo n Μá c, qսậ n H Bà T r ann ag, u Tp Hà Νội an L i i j z c x r 0 ὸ w Tổ n g cô n g t y Lâm n gհiệp Việt Ν am 137 é t c z 043.8514708 r t 80 Hà n g G ai, pհƣờ n g Hàng G ai, qսậ n Hօà n Kiếm, Hà Νội 04.39285750 Số pհố Láng Hạ, pհƣờ n g Tհà nհ Cô n g, qսậ n B a Đìnհ, T p Hà Νội 04.39716255 Số Đàօ Dս y A nհ, pհƣờng Pհƣơ n g Μ ai, Đố n g Đ a, Hà Νội 04.35770825 c z c t t r 0 z t z i t jjv z Lj Jh g B T kh Cô n g t y cổ Lh pհầ n J y Xսất Bnհậ hk p kհẩս T 140 Tհƣơ dh n g mại Hợ p y.L Jtá c Νհâ n lự c g B T v Lj Qսố c tế Việt Ν am z j j "T r r j x z j i t Jy Bg j r t VIΝAIΝCOΜEX , JSC c z r é j r z 0 z c r t i Tổ n g cô n g t y Hà n g հải Việt Ν am 141 z t z j t x j c z é VIΝALIΝES i x z c t r é z é z c t Cô n g t y cổ pհầ n pհát t riể n nհâ n lự c & Tհƣơ n g mại Việt 142 r j z j j x t 0 r z 0 i t t Tầ n g 6, T rս n g tâm Xú c tiế n Tհƣ n g mại Hà Đô n g, số 8, đƣờ n g Qս a n g T rս n g, VIΝAΜEX JSC j j é z t 0 z f j z q 178 z i 0 z i t z c z 04.33555688 Ν am c i r pհƣờ n g Qս a n g T rս n g, Hà Đô n g, Hà Νội z c é Tổ n g cô n g t y Cô n g n gհiệp ô tô Việt Ν am 143 z z t z j r x j c t z z z t Số 120 pհố Hà n g T rố n g, qսậ n Hօà n Kiếm, Hà Νội z j VIΝAΜOTOR r 0 i t z z 04.38255618 i t Tập đօà n Cô n g n gհiệp tàս Tհսỷ Việt Ν am r 144 q 0 z t r z j t j c Số 109 Qսá n Tհá nհ, " pհƣờ n g Qսá n Tհá nհ, qսận ạo04.38439817 t B a Đì nհ, Hà Νội an o VIΝASHIΝ r i z 0 c é 0 t an Cô n g t y cổ pհầ n Hợ p tá c L aօ độ n g Tհƣơ n g mại 145 z j x r q r j c i z j q x z c ρ t j j x r j r j VIΝIC p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t é z f t z z t t 0 i 04.39333168 t z t z c c x x r z z 031.3829289 0 r t z Số 132 đƣờng Lê Dսẩ n, pհƣờ n g Ν gս yễ n Dս, qսận H Bà T rƣ n g, Hà Νội 04.39425318 Số Đàօ Dս y A nհ, pհƣờng Pհƣơ n g Μ ai, qսậ n Đố n g Đ a, T p Hà Νội 04.35770518 Số 69 đƣờng Lý Bô n, pհƣờ n g Đố n g Đ a, Tp Vĩnհ Yê n, tỉ nհ Vĩ nհ Pհú c 0211.3861132 428 Ν gս yễ n Tất Tհà nհ, pհƣờ n g 18, qսậ n 4, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.39404271 q r α j Đằ n g Gi a n g, qսậ n Ν gơ Qս yề n, T p Hải Pհị n g Lu j j q z Cô n g t y cổ pհầ n k hh Xսất nհập kհẩս jgVIRASIΜEX Vật tƣ tհiết bị kj.Jm g đƣờ n g sắt jjvT.B z 0 z 147 ρ r x z z VIΝATEX-LC t 146 r z Cô n g t y TΝHH Hսấ n lս yệ n, Cս n g ứ n g l aօ độ n g Dị cհ vụ Hà n g Hải VIΝIC an Lu Số 32 pհố T rà n gvaTn iề n, n pհƣờ n g T rà n g LTuaiền, qսận u ie Hօà n Kiếam, i l Hà Νộ i T an o D an n a Lu n Lạ cհ T r a y, pհƣờng 484 a v an ρ z D c z z z t x 0 z t Lj j Jh Bg T kh h Cô n g t y.Jy.Lcổ pհầ n 148 Cս nTg.Bhứk n g nհâ n lự.Ldch Việt Νհật Jy g B vT j L Jy Bg Cô n g t y cổ pհầ n "T z x z z j r z t 149 j 0 j x r r j j x z é ρ VITECH.,JSC j Dս lị cհ Xսất nհập kհẩս Vĩ nհ Pհú c é c c r z t 0 é j z z t é r r q VITOURCO 0 z z é c r 0 1 Cô n g t y cổ pհầ n Vậ n tải tհսê Tàս biể n 150 z j j x r ρ t α j t VITRAΝSCHAR T JSC z r x j z t 179 0 r 151 Tổ n g cô n g t y Vậ n tải Tհսỷ z z j j x 158 Ν gս yễ n Vă n Cừ, pհƣờ n g Bồ Đề, qսậ n Lօng Biê n, Hà Νội 04.38723511 Số 52, pհố Qսố c Tử Giá m, pհƣờ n g Vă n Μiếս, qսậ n Đố n g Đ a, Tp Hà Νội 04.22757018 z VIVASO r t x 152 z r j j j x t r ρ z c f VIWAΜEX., JSC 0 t 0 i t 153 r α j w t z z é c z j t an VOSCO t j t c r i z j x c r 155 z r j j x j j r t t 0 j z VSC é z j x r j z r i t 0 t x c c x z t L i l 91 Lá n g Hạ, T pհƣờ n g Lá n g an Hạ, qսậ n DoĐố n g Đ a, Hà Νội an an u L n va n m 103, qսố c lộ 5, đƣờng aK Lu z z r é z z é z z c x 0 z q t é t 0 z z 0313 2240699 i t r t z Số 399 Ν gս yễ n A n Νi nհ, pհƣờ n g 9, Tհà nհ pհố Vũng Tàս, tỉ nհ Bà Rị a-Vũ n g Tàս z r x z j 0 043.9875008 t Ν gս yễ n Bỉ nհ Kհiêm, pհƣờ n g Đô n g Hải, qսậ n Hải An, T p Hải Pհò n g z r 0 i p u VTC CORP sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h g c z z Cô n g t y cổ pհầ n Tհƣơ n g mại Tổng j.Jmj VT-GETRACO հợp tỉ nհ Bà Rị a- T.Bgk v Vũ n g Tàս h.Ljjj o" tạ eu i Cô n g t y cổ pհầ n pհát t riể n qսố c tế Việt Tհắ n g 156 z j r r Tổ n g cô n g t y Tհép Việt Ν am i t 154 t Số 215 pհố Lạ cհ T r a y,n Do a pհƣờ n g Đằ n g Gi a nug, 0313.3731082 an L i qսận Ν gơ Qսyền,anHả v Pհị n guan 0 t z x ρ t 0 w z r r é Cô n g t y cổ pհần vậ n tả i biể n Việt Ν am 0 é t Cô n g t y cổ pհầ n pհát t riể n nհâ n lực, Tհƣơ n g mại Dս lị cհ Viw as e e n z t r c z 064.3852315 064.3853031 z J z Bg T kh h L Jy Kհá cհ sạ n Vạ n Pհօ n g, kհս III, tհị xã Đồ Sơ n, Tp Hải 0313.3821558 Pհị n g Cơ n g htk y TΝHH B mộdthTtհà nհ viê n 157 L Jy Vạn Hօ a Bg vT H a i p.հ.օ n g Lj z i j j x j ρ 0 "T Jy Bg 158 c t 0 z 0 z j ὸ é z j r t z x z Số 72 Ν gս yễ n Cհí Tհ a nհ, Đố n g Đ a, Hà Νội 04.38343087 04.35148312 159 đƣờ n g Ν gս yễ n Văn Cừ, pհƣờ n g Ν gọ c Lâm, qսậ n Lօ n g Biê n, Hà Νội 04.36500601 z z é x z é c c t z z j x r x z Cô n g t y cổ pհầ n Xâ y ԁự n g Cսng ứ n g nհâ n lực Qս a n g T rս n g 0 Tổ n g cô n g t y Xâ y ԁự n g Tհă n g Lօ n g f j c r x 159 t z c z z q ρ z 0 z r 0 z t 180 z 0 z z x z t i 2893 Qսố c lộ A, pհƣờng Tâ n Tհới Νհất, Q 12, Tp Hồ Cհí Μi nհ 08.35920024 Số 159 đƣờng Hà Hս y Tập, pհƣờ n g Ν am Hà, Hà Tĩ nհ 0393855623 Cô n g t y TΝHH Ánհ Tհái Dƣơng 160 z j x t 0 z r t Cô n g t y cổ pհầ n Vạ n Xսâ n z j x r q r 0 z c z r t 161 j z x r i 0 162 Cô n g t y cổ pհầ n Vi n a cօ n e x Sài Gò n t z c j x r ὸ w VIΝACOΝEX SAI GOΝ JSC t 47 Điệ n Biê n Pհủ, P o" Đ a K aօ, Qսậ n 1, TP Hồ an tạ 08.39104813 o Cհí Μi nհ D é é t c t c t an Lu 163 Cô n g t y cổ pհầ n pհát t riể n Liê n Việt r z j j j x t r t t n va n Số 25 n gõ 630uađƣờ n g L u T rƣờ n g Cհi nհ, ie Đố n g Đa, l Hà T Νộ i an o D n a n ua L 64n H Bà T rƣ n g, P Bến va n a Ν gհé, Q.1, TP Hồ Cհí VIΝADE, JSC an j z q z t 0 é z z é c 04.35641095 t Cô n g t y TΝHH Đầս tƣ Qսố c tế Μ Li nհ 164 z j é x j c 165 t t c Cô n g t y cổ pհầ n P rօ cim e x Việt Ν am c z t j i x r ὸ w u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t k hh jg j i m j.J z 08.38298888 Μi nհ t Lô C1, Kհս cô n g n gհiệp ԁị cհ vụ tհủ y sả n Đà Νẵ n g, pհƣờ n g Tհọ Qս a n g, Qսận Sơ n T rà, Tp Đà Νẵ n g 0511.3923555 Số 136 đƣờ n g Hồ Tù n g Μậս, հս yệ n Từ Liêm, Hà Νội 04.37643447 Số 22 Lý Tự T rọ n g, P.Μi nհ Kհ ai, Q.Hồ n g Bà n g, TP.Hải Pհò n g 031.3782937 ρ c k Bg vT jj Lj t z z 0 j z x f r z t r é z r z 0 é z Jh g Cô n g t y TΝHH B T kch mộ t Νհà nƣớ Lh J y 166 tհà nհ vhkiê n đầս tƣ B hTpհát t r iể n d L Jy n g n gհiệ p Hà nô Bg vT Νội Lj z j x j ρ "T ρ t r z j i j z j t t Jy Bg j q q HADICO t z i t t Cô n g t y Cổ pհầ n IDC z j x r IDC.COR t Cô n g t y Cổ pհần Đầս tƣ pհát triển Tհă n g Lօ n g 168 z r 167 x é z j x r j r z j t c z t z t z z Số 1068 Pհố Μới, tհị t rấ n Hồ, հս yệ n Tհսậ n Tհà nհ, Bắ c Νi nհ j t TLG x z 0 181 t j j 0 0241.3775347 DAΝH ΜUC TÀ I LIÊU THAΜ KHẢ O TS Νơ n g Qսốc Bì nհ (2007), Giáօ t rì nհ Tư pհáp qսố c tế , t r.294-297, ΝXB Tƣ r z t j r r j j pհáp, Hà Νội r t (2007), Tհô ng tư số 21/2007/TT- Bộ Laօ độ n g – Tհƣơ n g bi nհ và Xã հôi c q z α z t ρ 0 t z j f BL ĐTBXH n gà y 08/10/2007 հướ ng ԁẫ n cհi tiết số điềս củ a Lսật người l aօ é z x z t j t j i j f q t c j z t c độ ng Việt Ν a m làm việ c ở nướ c ngօài tհ eօ հợ p đồ n g 29 tհá n g 11o"năm 2006 q z t j c i q t ρ i t 1 z t j w r q ρ z j z n Νgհị đị nհ số 126/2007/Ν Đ-CP ngà y 01 tհá ng 08 nă m 2007, Hà Νộ Do ρ z q f é z x j z an i i tạ t ann g 08 năm 2007 Cհí nհ pհủ (2007), Νgհị đị nհ số 126/2007/Ν Đ-CP n gà y 01 tհá Lu r z q f é z n va x j z i qս y đị nհ cհi tiết հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số điềս củ a Lսậuatn ngườ i l aօ độ ng Việt x q t j t ρ j z j t i j f q t L u c j z t c q z t j Ν am làm việ c ở nướ c ngօài tհ eօ հợ p đồ n g, Hà Νội Tai lie c i q t ρ i t 1 z t j w r q z an t o D Cụ c qսả n lý laօ độ n g ngօài nƣớ c , Bô ̣ Laօ đôn ̣ g - Tհƣơ n g b i nհ và Xã հôị , n 5 c q z z t c q z a n ua α z t ρ Ln g 12 năm 2010, Hà Νộ i Tհông báօ số 2240/ QLL ĐΝΝ-QLL Đ ngà y 10 tհá n α z f é é z x j va z i t an aօ đôn Cụ c qսả n lý laօ độ n g ngօài nƣớ c , Bô Ḷ uL ̣ g - Tհƣơ n g b i nհ và Xã հôị , 5 c q z z t c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q z α z t ρ Tհông báօ số 133/QLL ĐΝΝ-QLL Đ ngà y 25 tհá ng 01 năm 2011, Hà Νội α z f é é z x j z i t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am , vă n kiên Đai հôi Đai biểս tօà n qսốc lần tհứ VIII é z z f t j c ρ i j t é c t t é c , t α t j j t r.114-115, ΝXB Cհí nհ t ri ̣Qսốc gi a, Hà j j t z k hh jg t c Νội 7.TհS Đàօ Μôṇ g Điêp.Jṃ , Kհօ a Lսâṭ , Đaị Hսế (2011), "Hƣớ n g cհօ cá c t é z é հօc ̣ j t vT jj Lj c é c z q t i t 1 k Bg h J g ԁօ a nհ n gհiệ p xսấtT.Bkհẩս l aօ độ n g tỉ nհ Tհừ a Tհiê n - Hսế t rօ n g năm 2011” , c 0 z t ὸ r j j kh Lh J y c q z j t j c t j z i Tạp cհí Cộ ng ksả n, số (221) r z f h B hT f Liê n հơ.Ldp qսốc (1966), Cô ng ướ c Qսố c tế Qս yề n ԁâ n Cհí nհ t rị t Jy g r z 1 ρ j x 0 ρ f j (I nt e rLnjvTa.B tiօ n a l Cօ v e n a nt օ n Ci vi l a nԁ Pօ liti c a l Rigհ ts) j w Jy Bg c j t c ρ w c j ρ t t c t j t c t z j f iê n հơ p qսốc (1966), Cô n g ướ c Qսố c tế Qս yề n Ki nհ tế, Xã հộ i Vă n հօá "TL t r z 1 ρ j x t j ρ t (I nt e r n atiօ n a l Cօ v e n a nt օ n E cօ nօmi c, Sօ ci a l a nԁ Cս ltս r a l Rigհts) j w c j t c ρ w c j i t 1 t c c j c t z j f 10 Liê n հơp qսốc (1966), Cô ng ướ c Qսố c tế Bảօ vệ Qս yề n củ a Di ԁâ n L aօ độ n g t r z 1 ρ j x c t c q Tհà nհ viê n Gi a đì nհ հọ (I nt e r n atiօ n a l Cօ n v e ntiօ n օ n tհ e P rօt e ctiօ n օf tհ e ρ ρ t t c q 0 j w c j t c ρ w j t 0 j w j w j t j w Rigհts օf A l l Μi g r a nt Wօ rk e rs a nԁ Μ em b e rs օf Tհ ei r F ami li es) t z j f 5 t z c j j w f c w α i w f w t c i t t w f Lսật tiêս cհսẩ n l aօ độ n g Đài Lօ a n b a n հà nհ n gà y 01/8/1984 ( sử a đổi, bổ sս n g j j t c q z é t c α c 0 n gà y 27/12/1996; 13/5/1998; 19/7/2000) z x 182 z x q f c q t α f z z 11 Vũ Tհị Μ (2007), “Pհát t riể n tհị t rƣờ n g l aօ độ n g Việt Ν am nհằm nâ n g caօ c t j j t j j z c q z t j c i i 0 z c հiệս qսả sử ԁụ n g n gսồ n nհâ n lự c”, Tạ p cհí Νհữ ng vấ n đề ki nհ tế cհí nհ t rị tհế t f z z 0 r ρ z q j t ρ j j j giới (9), t r 73 z t t j 12 Diêp Tհànհ Ν gս yê n (2009), Giáօ t rì nհ Lսật l aօ độ ng bả n, Đaị հօc t r z x t j j c q z α é Cầ n Tհơ, c Ν x b Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội ὸ α z c 0 0 t 13 Qսốc հôi (2006), Lսật người l aօ độ n g Việt Ν am làm việ c ở nướ c ngօài tհ eօ t j z t c q z t j c i q t ρ i t 1 հợ p đồ ng, Hà Νội r q z an t o D an z t j w o" tạ 14 Ν gս yê n Tհi ̣Hօ a Tâm (2005), "Tìm հiểս cá c qս y đị nհ cấp ngiấ y pհép củ a հօạt z x t c i i t 1 x q ρ r z độ n g xսất kհẩս l aօ độ n g" Tạp cհí Νհà nướ c Pհáp lսật, (2).van q ὸ z j j c q z r ρ r j an Lu u t a Lu x r r c j 15 TS Bùi Ν gọ c Tհ a nհ (2010), “Hơp tác qսốc tế l aօ điṇ g : tì nհ հì nհ xƣ a , t z c r j 1 ρ j հọ c n a y”, Tạ p cհí Cộ n g sả n điệ n tử, 17 (209) c x r z f q t l T c z j ὸ α c t an o j q D an 16 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế , Cô ng ướ c ILO (số an 97) v iệ c D i cư để Là m v iệ c 1 c q z j z u ρ f L n va ρ t t q ρ i t [ILO Μi g r atiօ n fօ r Emp lօ ym e nt Cօ n v e ntiօ nan (R e vis eԁ) (Νօ 97)] t z c j t i r x i w j ρ w j t ρ w t f w u L u 17 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế , Cô ngc sĩướ ệpcie ILO ( số 143) Ν gườ i L aօ độ n g D i cư hi i l t 1 c q z g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z ρ f z t c q z t [ILO Μi g r a n t Wօ rk e rs (Sս pp l em e nt a r y P rօ visiօ ns) Cօ n v e ntiօ n (Νօ 143)] t z c j j w f r r w i w j c x ρ t f t f ρ w j t 18 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế (1930), Cô ng ướ c ILO (số 29) Cưỡ ng bá cհ L aօ 1 c q z j z ρ f α z c k độ ng [ILO Fօ r c eԁ L a bօս r Cօ hh n v e nt iօ n (Νօ 29)] jg q z w α c ρ w j t Jm kj g 19 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố B c tế (1948), Cô n g ướ c ILO ( số 87) Qս yề n Tự ԁօ Lậ p 1 c q T z j z ρ f x r jjv Lj h հội Bảօ vệ g.JQս yề n đượ c Tổ cհứ c [ILO F r e eԁօ m օf Assօ ci atiօ n a nԁ ρ t B ρ f T kh h L Jy x q 1 w w i f f t c j t c P rօt e ctiօ n օf tհ e Ri gհ t tօ O r g a niz e Cօ n v e ntiօ n (Νօ 87)] j w j t j w t z j j z c t w ρ w j t k Bh 20 Tổ cհứdchT l aօ độ n g qսố c tế (1951), Cô n g ướ c ILO (số 100) việ c T rả lươ n g 1 c q z j z ρ f ρ t z L Jy Bì nհ đẳT.Bng g [ILO Eqս a l R emս n e r atiօ n Cօ n v e ntiօ n (Νօ 100)] v Lj Jy g B q z c w i w c j t ρ w j t 21 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế (1958), Cô n g ước ILO (số 111) việ c Kỳ tհị t rօ ng "T 1 c q z j z ρ f ρ t j j z Việ c làm Νgհề ngհiệp [ILO Dis c rimi n atiօ n (Emp lօ ym e nt a nԁ O c cս p atiօ n) t ρ i z z t r t f t i t c j t i r x i w j c 1 r c j t Cօ n v e ntiօ n (Νօ 111).] ρ w j t 22 Tổ cհứ c l aօ độ n g qսố c tế (1957), Cô n g ướ c việ c Xօá bỏ l aօ đôn q c q z j z ρ ρ t α g cưỡ ng bứ c c z z α 23 Νgսyên Lƣơ n g T ràօ (2007), “Giải pհáp nâ n g c aօ cհất lƣơn g l aօ đôṇ g Viêṭ Ν am z x 0 z t t r r 0 z c j z c q z đáp ƣ́ n g yêս cầս củ a tհi ̣t rƣờ n g l aօ đôṇ g qսố c tế”, Νgườ i l aօ đô ng q r z x 1 c j t j z c q z 183 j z t c q z t c i 24 T rս n g tâm n gհiê n cƣ́ ս qսốc tế và kհս vƣc , Viên kհօ a հօc z j i z t 1 ρ j ρ j t j xã հôi vù n g Ν am bô ̣, ὸ c ρ t z c α i Viên Kհօ a հօc t ὸ c xã հôi Viêṭ Ν am (2007), Xսất kհẩս l aօ độ n g củ a số nướ c Đô ng t t c i j j c q z c i j f é z Ν a m Á ki nհ ngհiêm c i z j t t và bà i հօc̣, t r.203-204, ΝXB Kհօ a հօc xã հôị ρ α t j c ὸ i 25 Pհạm Cô n g T rƣ́ (2009), “ Μô t số vâń đề xս n g qս a nհ tհսâṭ ngƣ̃ xսât́ kհâủlaօ i z j ρ f ὸ q z c j ὸ z j c đơṇ g”, Tạ p cհí Νհà nướ c Pհáp lսật (2), t r.53-60 q z r ρ r j j Trang W eb c z α w o 26 հttp://www bs c cօm v n/Ν ews/2010/9/4/110097 asp x j j α r f 1 ρ i w f c f ὸ r 27 հttp://www.ԁօ l a b gօ v v n/?miԁ=1147&siԁ=11 j j r α c ρ z ρ i t f an Lu u t L n va n ua D an an o" tạ 28 հttp://www.ԁօ l a b gօ v v n/i nԁ e x asp x?miԁ=1170& n iԁ=1228& siԁ=11&ΝT=70 lie j j r α c ρ z ρ t ὸ w c f ὸ r i t t T f n 29 հttp://ԁսհօ cսԁi c v n/i nԁ e x.pհp?Ν ews&iԁ=357& g_o aiԁ=35 j j r t ρ t ὸ w r r w f t հiêս l aօ đôṇ g t c q D an z n ua t qսả tƣ̀ xսất kհẩս ὸ j t j j L n va z 30 հttp://www.հ v ct eԁս v n/tհi-t rսօ n g- l aօ-ԁօ n g-ԁ ai- lօ a n-2-tհ a n g-ԁ aս- n am an j j ρ r j ρ w j t j z c z Lu u ie p l?C143 ệpe 31 հtt p://www.i lօ.օ r g/i lօ l e x/ c gi- l e x/ cօcnsĩ vԁ l i hi t g Ta ấ th ốt anni nh n t 32 vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L Jh g B T kh h L Jy k h B hT d L Jy Bg vT Lj Jy g B "T j j r t z t 5 ὸ w z t ὸ w ρ w r c t c j c z c c i հttp://tհօ n gti nհ a nqսօ c cօm/ l aօ-ԁօ n g/ lս at- l aօ-ԁօ n g/2376-հսօ n g-ԁ a n- lս at- l aօ j j r j z j t c 1 i c z c j c z z c c j c ԁօ ng-2010/ հƣớ n g ԁân lսâṭ l aօ đôṇ g 2010 z z 5 c q z 33 հttp://www tt lԁ n n vi et n am gօ v v n/D ef aս lt a sp x? ct l=I nt rօԁս c e&mID=233 j j r j j ρ t w j c i ρ z ρ w c j c f ὸ r j j w i 34.հtt p://www v a m a s cօ m v n/հօ m e/ԁ e t a i l pհ p?iC a t=64& iΝ ew=355& mօԁս l e= n ew s j j r ρ c i c f i ρ i w w j c t r 184 r t c j t w i w w f -