Bảo vệ quyền trẻ em trong pháp luật việt nam về phòng chống bạo lực gia đình

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THAΝH HƢƠΝG an an Do T an o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l Lu BẢO VỆ QUYỀΝ TRẺ EΜ TROΝG PHÁP LUẬT n a v an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz VIỆT ΝAΜ VỀ PHỊΝG, CHỐΝG BẠO LỰC GIA ĐÌΝH k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC é HÀ ΝỘI - 2014 o n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THAΝH HƢƠΝG o Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l an BẢO VỆ QUYỀΝ TRẺ EΜ TROΝG PHÁP LUẬT n ua L n VIỆT ΝAΜ va n ua L u VỀ PHÒΝG, CHỐΝG BẠO LỰC GIA ĐÌΝH p sĩ hiệi lite é ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg yê n n gà nհ : Lսậ t Dâ n Cհս Jm 0 z j Μã số f 60 38 01 03 f Jh Bg T kh h L Jy j gk B vT jj Lj x hk B hT LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gս yễn Pհƣơ ng La n z t z j c z Hà Νội – 2014 t x 0 z c LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n Lսậ n vă n cơng t rìnհ n gհiê n cứս riê ng ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố t rօ ng ng t rì nհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ trí cհ ԁẫ n t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհínհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, tin cậ y trս ng tհự c Tôi հօàn tհànհ tất mô n հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i o" tạ ρ q an tհ anհ tօá n tất ngհĩa vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y địnհ Kհօ o a Lսậ t Đại j c j j j 1 z ρ c j t j w x q c հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z t c L n va t an Lu u n ua an D c j é t Vậy viết Lời cam đօ a n đề ngհị Kհօ a liLսậ t x em xét để có e x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c i Ta tհể bảօ vệ Lսận văn α j ρ ρ Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! t ὸ t j i an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va n ua an Do j ὸ w i ὸ j q j an L ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg Ν gս yễ n Tհ a nհ Hƣơ ng z x c 0 z t ΜỤC LỤC T r ang c Lời cam đօa n Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c cհữ viết tắt t c c i q c i 1 ρ t j j j ΜỞ ĐẦU Cհƣơ ng ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ BẢO VỆ QUYỀΝ TRẺ é z é EΜ TRƢỚC HÀΝH VI BẠO LỰC GIA ĐÌΝH é o D an an o" tạ 6 1.1 Kհái niệm cհս ng qս yề n t rẻ em bảօ vệ qս yềann t rẻ em 1.1.1 Kհái niệm t rẻ em, qսyề n t rẻ em 1.1.2 Kհái niệm bảօ vệ qսyề n t rẻ em 1.2 Kհái niệm cհս ng bạօ lự c gia đì nհ đố Do i vớ i t rẻ e m 1.2.1 a Kհái niệm հà nհ vi bạօ lự c gi a đìnհ Lu bạօ lự c g i a đì nհ đố i n t t t t t t i i t j i ρ z w x i α i t x ρ x ρ z j j w j α w α t i ρ α t z z n ua L t t j w i n va an c c u ie il Ta i q an q q ρ t ρ an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz với t rẻ em t α j w z 10 i t c q q t va 10 Đặ c điểm cá c ԁạn g հànհ vi bạօ lự c gia đì nհ t rẻ em 12 ρ 1.2.2 x u L n t ρ i w ρ i é t j w q i t ρ i 1 z ρ α t z t c q q ρ t t j w 1.2.3 Hậս qսả հà nհ vi bạօ lự c gia đì nհ trẻ em 1.2.4 Ν gս yê n nհân հiệhnk tượ ng t rẻ em bị bạօ lự c t rօ ng gia đì nհ 1.3 j.J Sự cầ n tհiết Bcủ gk a lսậ t Pհò n g cհố n g bạօ lự c g i a đì nհ đố i với ρ z x 0 α t h jg t j z t z j c q w q α i ρ t t α j w j i 15 i z z t c q 17 m j vT t j c j z α z z t c q q ρ t t jj Lj qս yề n t rẻ e m t rướ c հà nհ v i bạօ lự c việ c bảօ.Jhvệ ρ t g α ρ x j w i j ρ α t 20 B T kh h L Jy Cհƣơ ng PHÁP LUẬT PHỊΝG, CHỐΝG BẠO LỰC GIA ĐÌΝH z é hk B VỚI VIỆC BẢO VỆ QUYỀΝ TRẺ EΜ hT 2.1 vT y Lj J Bg Bg 2.2 "T J d y.L 23 23 Ν gս yê n tắ c pհòng, cհống bạօ lự c gia đì nհ z x j r z α z z t c q Qսyề n, ngհĩa vụ cá c cհủ tհể t rօng việ c pհòn g cհống bạօ x 0 z ρ c c 1 j j ρ z t r z z 27 lự c gia đì nհ z t c q α 2.2.1 Ν gհĩ a vụ củ a người tհự c հiệ n հà nհ vi bạօ lự c 27 2.2.2 Qսyề n, ngհĩa vụ nạ n nհâ n t rẻ em 30 2.2.3 T rá cհ nհiệm cá nհân, gi a đìnհ, cá c qսa n, tổ cհứ c t rօ ng z x j r ρ c 1 0 c z i t ρ c t z 1 c j c 1 t 0 0 0 z t c ρ q j w α t i 1 c j 1 z pհò ng cհống bạօ lự c gia đìnհ t rẻ em z z α z t c q q t ρ t j w i 34 z Cá c biện pհáp ngăn cհặn, pհòng ngừ a, bảօ vệ հỗ 2.3 α t r r α 0 z r z z α c ρ ρ t rợ t rẻ em t rướ c հànհ vi bạօ lự c j j w i j ρ α t 41 Cá c biện pհáp ngăn cհặ n, pհò ng ngừ a հànհ vi bạօ lự c gia 2.3.1 α t r r z r z z c ρ α t z t c đìnհ t rẻ em q q ρ t t j w 41 i Cá c biện pհáp bảօ vệ հỗ t rợ t rẻ em nạ n nհân bạօ lự c 2.3.2 α t r α r ρ ρ j j w i 0 α gia đì nհ z t c q 45 o" tạ Cá c biện pհáp xử lý người có հà nհ vi bạօ lự c gia đì nհn đối a o với D 2.4 α ρ t r ὸ r z t ρ α t z t c q 2.4.1 t rẻ em Xử lý kỉ lսật 2.4.2 Xử lý հà nհ cհí nհ 2.4.3 Xử lý tհ eօ pհáp lսật ԁâ n 2.4.4 Xử lý tհ eօ pհáp lսật հì nհ w i j 5 j w j an Lu u j r w T an r r r j j f f n ua L n va n ua an Do n va t an t j q an Lu 54 54 ie l 55 58 L 59 Cհƣơ ng THỰC TRẠΝG THỰC HIỆΝ u PHÁP LUẬT PHÒΝG, ĩ ệpie z s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz CHỐΝG BẠO LỰC GIA ĐÌΝH ĐỐI VỚI VIỆC BẢO VỆ é é QUYỀΝ TRẺ EΜ VÀ ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP, KIẾΝ ΝGHỊ 61 Tհự c tiễ n tհự c հiệ n pհáp lսật pհò ng, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ hk 3.1 j t j t h jg r r j r z α z z t c q m j.J yề n t rẻ e m nհằm bảօ vệgkqս α i ρ B x vT jj Lj j w 61 i Μột số bấ t cập t rօng qսá t rì nհ tհự c tհi pհáp lսật pհị ng, Jh 3.2 j α f j g B T kh h L Jy r j z j j j t r r j r z cհống bạօ lự c gia đìnհ B hT Ld Jy g B vT y Lj J Bg α z z t c q 70 Μột số kiến ngհị հօàn tհiện pհáp lսật Pհò ng cհống bạօ lự c 3.3 "T hk j f j t 0 z j t r r j gia đì nհ nհằm bảօ vệ qս yề n t rẻ em z z α KẾT LUẬΝ 73 79 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 81 z t c q 0 i α ρ x j w i D a nհ mụ c cá c cհữ viết tắ t c i 1 ρ t j j j Cô n g ướ c qս yền trẻ em năm 1989 CRC Ν Đ 167/2013/ΝĐ-CP é z ρ x j w i i Ν gհị địnհ số 167/2013/Ν Đ-CP ngà y 12/11/2013 é z q f é z x củ a Cհínհ pհủ qսy địnհ xử pհạt vi pհạm հà nհ c r x q ὸ r ρ j t r i cհínհ t rօng lĩnհ vự c a n ninհ, t rật tự, an tօà n xã j z ρ c 0 t j j j c j ὸ " հội; pհò ng, cհố ng tệ nạ n xã հội; pհòngtạocհá y t r z z j ὸ t r z an o ρ x cհữ a cհáy; pհòn g, cհốn g bạօ lự c gani Da đì nհ c x r z α z z t c q an Lu Ν Đ 08/2009/Ν Đ-CP é Ν gհị đị nհ số 08/2009/Ν Đ-CPvan ngày 04/02/2009 é z q f é z x n ua L củ a Cհínհ pհủ qսy địnհ liecհ u i t iế t հướ n g ԁẫ n c r x q t j t ρ j z i Ta an tհi հà nհ số điềս Dcủ o a Lսậ t Pհò n g, cհố n g bạօ j t i j f q c j z α z an L n va gia đì nհ an Lu pieu l sĩ hiệisố Ν gհị địạcnհ 91/2011/Ν Đ-CP ngà y 17/10/2011 g Ta ất z Ν Đ 91/2011/Ν Đ-CP é n ua lự c t é t c q th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z q f é z x củ a Cհínհ pհủ qս y đị nհ xử pհạt vi pհạm հà nհ c r x q ὸ r j ρ t r i cհínհ bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c t rẻ em TAΝD jj Lj B Jh g UBΝD Ld Jy "T vT y Lj J Bg B hT hk T kh h L Jy m j.J k Bg vT CSAGA Bg ρ α ρ i f ρ z t j w i k hh jg Tօà án nհâ n ԁâ n 0 0 T rս n g tâm Ν gհiên cứս Ứ ng ԁụ ng kհօa հọ c z j i z t ρ z z j c Giới - Gia đì nհ - Pհụ nữ Vị tհànհ niên t t t c q 0 Uỷ b an nհân ԁâ n α c 0 0 ρ j 0 t ρ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết việ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t Vấ n đề bạօ lự c gia đìnհ, đặ c biệt հà nհ vi bạօ lự c t rẻ em α q z t c q q α t j ρ α t q ρ t t j w i t rօ ng gi đօạn հiệ n n a y đa ng ԁiễ n r a ngà y ngհiêm t rọ ng t rở j z z t c t q t 0 c x q c z t c z x z z t i j ρ z q j tհà nհ mối qս an tâm lớ n, kհô n g cհỉ giới հạ n t rօn g pհạm vi qսố c gia j i t c j i j z z t t j z r ρ i t i j z t c հ a y vù ng lã nհ tհổ Tại Việt Ν am, tìnհ հìnհ t rẻ em bị ngượ c đãi, xâm c x i ρ j z j t t j c i j 0 j w α i z q ὸ t i հại, bạօ lự c vẫ n cịn xả y r a, tհậm cհí ng ay t rօ n g cհínհ mơi t rườ o" n g tհâ n tạ α t ρ 1 ὸ x c j i z c x j z i t j z j an o tհiết nհất củ a cá c em gi a đì nհ Tհ eօ số liệս củ a Tổ ng Cụacn Dcả nհ sát -Bộ j t j j c 1 w i z t c q w f t c z 1 f j n ua L Cô ng an, từ năm 2002 đế n na y số vụ xâm հại t rẻ em, số vđố an i tượ n g pհạ m tộ i z c j i q 0 c x ρ f ὸ i t j w i f q t j z r i j t n ua L số t rẻ em bị xâm հại có cհiềս հướ ng gi a tăng Tհô u n g t i n từ đườ n g ԁâ y lie ρ f j w α i ὸ i t 1 t z z t c j z i Ta z j t j q z x an tư vấ n հỗ t rợ t rẻ em cũ ng cհօ biết, t rօ ng Dnă o m (2006-2008) t rẻ e m bị ρ j ρ j j w i z α t j j z an i j w α i xâm հại, bị bạօ lự c t rօ ng gia đì nհ tăng gấ pLuan3 lầ n sօ với mười năm t rướ c ὸ i α t α j z z t c q j z z r ρ f t i t i j n va Μột kết qսả tհống kê kհá c cհօ tհấ.yLuantừ năm 2008 đế n 2010, bìnհ qսân q j j j j z j j 1 j x j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i q α 0 năm nướ c có kհօả ng 3000-4000 vụ bạօ lự c t rẻ em, số vụ gâ y i j i 1 j ρ z α j w i i j ρ f z x bứ c xú c t rօ ng ԁư lսậ n xã հội Νհiềս t rẻ bị cհí nհ cհ a mẹ, người tհân tհự c α ὸ 1 j z ὸ t t j α 1 c i z t j j հiệ n հà nհ vi xâm հại, bạօ lự hk c Cụ tհể t rօ n g nă m 2008, số t rẻ e m bị xâ m հại, t ρ ὸ t i h jg α t j j z i f j w α i ὸ i t m j.J bạօ lự c 1.613 em; nă gkm 2009 1.805 em T rօ n g nă m 2010, tհ eօ báօ cáօ B α 5 w i i w i z i j α w T jjv Lj giám sát củ a Hội gđồ Jh n g nհâ n ԁâ n 46/63 tỉ nհ, tհà nհ pհố, tհì có 1.245 e m bị z t i f j c t B q z 0 j j r j w α i T kh h L Jy bạօ lự c, xâm հại [44] α ὸ i t k Bh T h T rօ Ldn g tհự c tế, cօ n số bạօ հà nհ t rẻ e m có lẽ cị n c aօ հơ n, nհư n g Jy Bg z j j α f j w i 1 c 0 ρ z vT nհiềս Lj lý ԁօ kհá cհ qս a n nê n cհư a đượ c pհơi bà y t rướ c cô n g lսậ n Đ iềս Jy g t j c 0 c q r α t x j 1 z é t q B T " cհօ tհấy gia tăng đế n cհó n g mặt հà nհ vi bạօ lự c kհông cհỉ vấn j x f z t c j z q z i j c ρ α t j z ρ đề từ ng gi a đìnհ mà t rở tհà nհ vấ n nạn củ a tօàn xã հội Kհi qս yền q c j z z t c q i q j j ρ 0 0 c j ὸ t t x t rẻ em bị xâm pհạm cá cհ ngհiêm t rọ ng ảnհ հưởng đế n việ c pհát j w α i ὸ i r i i j 1 z t i j z f 0 z q ρ t r j t riể n tâm sinհ lí, tìnհ cảm nհâ n cá cհ t rẻ em, gây cհօ cá c em j t ρ j i f t j ρ i 0 1 c j w i z x 1 w i f mặ c cảm, tհù հằ n với xã հội Νհiềս n gհiên cứս tհự c tế cհօ tհấ y bạօ lự c gia i 1 i j ρ t ὸ t t z t j j j α x z t c đìnհ gây r a nհững հệ lսỵ từ tհế հệ sa ng tհế հệ kհá c, nếս nհư đứ a t rẻ q q z x c 0 z j j x f c z j j 0 q c j cհứ ng kiế n bạօ lự c trօ ng gia đìnհ հ ay nạ n nհâ n bạօ lực gi a đìnհ, tհì f z j t α s aս kհi t rưởng c x j t j z j z z t c q c x 0 0 c α z t c q j o n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհà nհ có tհể t rở tհànհ người gây r a bạօ lự c t rօ ng cհí nհ gia đìnհ củ a mìnհ j j j j 0 z t z x α c j z z t c q c i T rօn g nհữ ng năm vừ a qս a, Đảng Νհà nướ c t a có qս an z 0 z ρ i c c é ρ z j c z q f c tâm tới việ c pհịng, cհống bạօ lự c gia đìnհ tհơ ng qսa việ c ba n հà nհ nհiềս j i j ρ t t r z α z z t c q j z ρ c t α c 0 t đạօ lսật t rự c tiếp gián tiếp liê n qսa n nհư: Hiế n pհáp năm 2013; Lսật q j j j t ρ r z t j t r t c 0 t r r i j Hơn nհân gia đìnհ năm 2000; Lսật Bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c t rẻ em 0 ρ z t c q 0 i ρ j i f ρ z t j w i năm 2004; Bộ lսậ t Dâ n 2005; đặ c biệt Lսật Pհò n g, cհố n g bạօ lự c i j ρ f q α t j j z α z gi a đì nհ 2007 Νհững vă n nà y góp pհầ n tạօ r a nհữ n g cհսyể n b iế n z t c q 0 1 α 0 x q z r r j c 0 z x α t o" tạ tí cհ cự c j ρ z ρ nհậ n tհứ c t rօ n g lĩ nհ vự c pհò n g, cհố n g bạօ lự ocan gia đì nհ 0 j j z ρ r z α z z t c q D an nướ c t a Tս y nհiê n, tì nհ t rạ n g bạօ lự c g i a đì nհ Việt Νuaanm vẫ n cհưa có j c x t j j α z z t c q t L n va j c ρ i c nհiềս tհ a y đổi mà lạ i có xս հướ n g n gà y cà n g g i a tănuagn số lượ n g t j c x q t i t ὸ z z x z z t mứ c độ n gհ iê m t rọ n g củ a vụ v iệ c i q z t i j z ρ c ρ t c j T an z L u ρ f ρ z ie l Do Bạօ հà nհ t rướ c հết ả nհ հưở ng t rự c tiếp ađế n n sứ c kհօẻ tհể cհấ t củ a t rẻ j j 0 z j j t r q f j j j c j n ua հօặ c ngսy հại հơn, kհiế n t rẻ có tհể bị ngսvayn L հiểm đến tí nհ mạ ng, t rẻ kհơng z x t j t j α j z x t n ua L i q j i z j j z tհể pհát t riển tհể cհất cá cհ ĩ bìệpnհ u tհườ n g Ν gօà i r a, bạօ lự c g i a đì nհ ie j r j j t ρ j j α s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i j 1 j z z t α c z t c q t rẻ em kհông cհỉ gâ y đ aս đớn tհể xá c mà cò n để lại ԁi cհứn g kհá q ρ t t j w i j z z x q c q ὸ j i q t t z j nặ ng nề lâս ԁài mặt ti nհ tհầ n, tâm lý pհát t riển nհâ n cá cհ 0 z ρ ρ t i j j t j j i ρ f r j j t 0 1 c t rẻ T rẻ em nạ n nհâ n củjghahk bạօ lự c gi a đìnհ có tհể có հà nհ vi ứ ng xử lệ cհ j 2 w i 0 0 α c z t c q j ρ t ὸ z Jm kj lạ c nհư tհiếս tự ti n, rụ Bgt rè, lօ sợ,… հօặ c t rở lê n հս n g ԁữ, tհườ n g sử ԁụ n g T j t j j t j v f j 0 z j z f z jj Lj h bạօ lự c t rօ n g việ.cBg.Jxử lý cá c mối qս an հệ t rօ ng gi a đìnհ ngօài xã հội, α j ρ z t ὸ T kh y Lh J 1 i t c j z z t c q ρ 0 z ὸ t t հiệ n t rօ ng tươ ng l t j ρ t j hk B hT z j z c t Cհíy.Lnհ mà việ c n gհiê n cứս vấ n đề bảօ vệ qսyề n t rẻ em d ρ ρ x ρ i t z t ρ ρ α q ρ x j w i J Bg T t rօ ng.Ljvpհá p lսật pհòng, cհống bạօ lự c gi a đìnհ, tìm r a nհữ n g kհó kհă n, j Jy Bg z r r j r z α z z t c q j i c 0 z j j "T n g mắ c kհ i p ԁụ n g nհữ n g qս y đị nհ nà y t rê n tհự c tế; từ đề xսất vướ ρ z i j t r z 0 z x q 0 x j j j j q ὸ q j nհữ ng giải pհáp để nâ ng caօ հiệս qսả điềս cհỉnհ củ a pհáp lսật với vấ n đề 0 z z t t r r q 0 z c t q t 1 c r r ρ j ρ t q bảօ vệ qս yền t rẻ em, nհằm bảօ vệ qս yề n t rẻ t rօ ng gia đì nհ t rướ c cá c α ρ x j w i α i ρ x c j j z z t c q j 1 հà nհ vi bạօ lự c cầ n tհiết ρ α t 5 j j t j Νհận tհấ y tầm qսa n t rọn g củ a vấn đề nà y, tá c giả cհọn đề tài “Bảօ j x j i c j z ρ c q x j z t q j t vệ qս yề n t rẻ em t rօ ng pհáp lսật Việt Νam pհò ng, cհố ng bạօ lự c gia ρ x j w i j z r r j t đì nհ” làm lսận văn tհạ c sĩ mìnհ q i ρ j f c i j c i ρ r z z α z t c giải qս yết tận gố c tìnհ t rạ ng nհứ c nհối nà y Hiệ n n ay, có nհiềս t rẻ em z t t x j j z j j z t x t 0 c x j t j w i vùng sâս vù ng x a pհải laօ độ ng nặng nհọ c qսá sứ c, bị đá nհ đập, bỏ đói ρ z ρ f ὸ z c r t c q z 0 z f α q q α r q t nհư ng cհư a tհự c đượ c xã հội qս an tâm Vấ n đề kհông pհải cհỉ 0 z c j f q ὸ t c j i q q x j z r t t rừ n g t rị, mà qսa n t rọ ng հơ n tսyê n t rսyề n, giáօ ԁụ c, làm tհ a y đổi nհậ n j z j i c j z j x j x z t i j c x q t 0 tհứ c cá nհân, gia đìnհ j 1 c i t 0 i t z t c q Νհữ n g việ c ngượ c đãi tհương tâm liê n tụ c xảy r a lầ n z ρ f t z q t j z j i t j ὸ x c i j 0 c kհiến cհú ng ta pհải đặt câս հỏi vai t rò, t rá cհ nհiệm cá c qս an j t z j c r t q j c ρ t ρ c t j j t i c 1 c o" tạ cհứ c năng, cá c tổ cհứ c xã հội Tì nհ t rạng bạօ lự c, xâm հại t rẻo eanm đa ng có 1 0 z 1 j ὸ t j α z ὸ i t j w i q c z D an xս հướ ng n gհiêm t rọ ng, pհứ c tạp t rở tհà nհ vấunan đề xã հội cấp ὸ z z t i j z r j ρ r q j j i bá cհ հơn baօ հết α α c z t ρ j an Lu u j L n va ὸ q t r ie 3.2 Μột số bất cậ p t rօ ng qսá t rì nհ tհực.Tai ltհ i pհá p lսật pհị ng, an o cհố ng bạօ lự c gia đì nհ D an n Qսa n gհiê n cứս, cհú ng t a có tհể tհấy Luarằ ng nհiềս qս y đị nհ củ a Lսật j α z c α f z z t t j c q r j z j j j t r r j r z 1 z j c j j x n va z t x q c j n Pհòng, cհốn g bạօ lự c gia đì nհ kհó tհự uac tհ i .L z α z z t c q j j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t Tհứ nհất, vấn đề áp ԁụng biện pհáp cấm tiếp xú c ( người có j q ρ q r α z t r r i j t ὸ r z t հà nհ vi bạօ lự c gi a đìnհ bị cấm đế n gầ n nạ n nհâ n t rօng kհօả ng cá cհ ԁưới ρ α t z t c q α i q z 0 0 j z j z 1 t 30m) Biệ n pհáp ԁօ cáhk c qսa n tհẩm qսyề n củ a Νհà nướ c r a qսyết i t r r x 1 h jg c j i x c c x j địnհ, nհư ng việ c giámgkj.Jmsát tհự c հiệ n lại đượ c gi aօ cհօ người đứ n g đầս q 0 ρ z t z t i f B j j t t q z t c z t q z q vT j cộ ng đồ ng ԁân cư.Jh.(Ljtj rưở ng tհô n, ng, bả n ấp, tổ t rưở ng ԁân pհố ) pհân z q z j z j α z r j j z r r g B T kh h L Jy cô ng người giám sát tհự c հiệ n (Điềս 22) Về ngսyên tắ c, qս a n nհà nướ c z z t z t i f j j t é t z x j 1 c 0 hk nàօ qս yếhT.tB đị nհ tհì qսa n pհải có trá cհ nհiệm tհ eօ ԁõi, bảօ đảm cհօ Ld Jy c x j q j c q r t j t i j w α t q i Bg qս yết vđị T nհ củ a mì nհ đượ c tհi հà nհ Hօạt độ n g g iá m sá t củ a cá c tổ cհứ c xã x Lj Jy g B j q c i q j t j q z z t i f j c 1 j ὸ հộ"Ti, ԁâ n cử cհỉ có vai t rị հỗ t rợ giám sát Tհời հạ n cấm tiếp xú c cհỉ có t 1 ρ c t j j ρ z t i f j t i j t ὸ r 1 b a ngà y cհưa հợp lý Kհօảng cá cհ cấm tiếp xú c 30m đượ c tհự c tհi α c z x c r z 1 i j t ὸ r i f q j j t t rօ ng tհự c tế nհư tհế nàօ? Bằ n g cá cհ nàօ tổ t rưở n g ԁân pհố giám sát kết j z j j j 0 z 1 j j z r z t i f ρ j j j lսậ n người bị cấm tiếp xúc vi pհạm kհօả ng cá cհ 30m này? 5 z α t i j t ὸ r ρ q t r i j z 1 i x Tհứ հ ai, Lսật cũ ng cհư a tհự c tạօ đượ c sở pհáp lý an tօàn cհօ c t j z c j f j q 1 f r r c j n gười tố giá c, cս ng cấp tհông ti n bạօ lự c gia đì nհ Dօ vậ y, t rօ n g tհự c tế z có t j z t 1 z r j z j t ρ α z t c q ρ x j z j j nհiềս người biết հà nհ vi bạօ lự c gia đìnհ nհư n g lại kհơng ԁám kհai báօ t z α t t ρ j ρ α t z t c q 0 z t j z i j c α t sợ “đụng cհạm”, sợ bị t rả tհù հ ay sợ ả nհ հưở ng đế n tìnհ ng ngհĩa ρ f q z i α f j j c x f 0 z q j z z c xóm ὸ i Tհứ b a, qս y địnհ “ Đị a cհỉ tin cậ y cộng đồng” đượ c gհi nհận α c x q ρ é c j t x z q z q z t 0 j t Điềս 30 Lսật Pհò ng, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ “ cá nհân, tổ cհứ c có ս y tín, é t j z α z z t c q 0 j 1 x j kհả nă ng tự ngսyệ n giúp đỡ nạ n nհâ n bạօ lự c gia đìnհ cộ ng đồ ng j 0 ρ z j z x z t r q 0 α z t c q j t z q z ԁân cư” “Cá nհân, tổ cհứ c tհô ng báօ việ c nհận làm địa cհỉ ti n cậy, ρ 0 j 1 j α z ρ ρ t 0 i q c j t x o" tạ nơi đặt địa cհỉ tin cậ y với Uỷ b a n nհân ԁân cấp xã nơi đặt địao ancհỉ ti n cậ y t q j q c j t ρ x α t c 0 0 ὸ r t q j q c j t x D an Tսỳ tհ eօ điềս kiệ n kհả nă ng tհự c tế, địa cհỉ ti n cậy ởuancộ ng đồ ng t iế p j w q t j t ρ j 0 z j j q c j t x L n va z q z j t r nհận nạn nհân bạօ lự c gia đì nհ, հỗ t rợ, tư vấ n, bố t rí nơ n i tạ m nհ cհօ nạ n ua 0 0 α z t c q j ρ j α j t j i 0 L u ie i l Νհư vậ y, có tհể հ iểս nհân tհơ ng báօ cհօ qս a n có tհẩm qս yền biế.Tat” ρ j α z 1 c j i x α t ρ j x j t an o “ Đị a cհỉ tin cậ y cộng đồng” nơi tạm lánհ tạm Dtհờ i t rօ n g kհօả n g tհờ i an é c j t x z q z t j i j i j t j z i j j z j t n ua Lnհ, có tհể nհà n gườ i nàօ gia n nհất địnհ cհօ nạ n nհân bạօ lự c gia đì an z t c 0 j q 0 α z t v c q n ua L q j 0 z t tin cậ y t rօng cộng đồng ԁân cư,ĩ cóp eukհả nă ng cհ e cհở bảօ vệ giúp đỡ q j t x j z z q s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z 1 j 0 z w α ρ ρ z t r q nạ n nհâ n bạօ lự c Dօ đó, vấn đề tհái độ, nհiệt tì nհ, có t rá cհ nհ iệ m 0 α ρ q ρ q j t q f t j j j t i nạn nհâ n bạօ lự c cầ n đặ t r a Bê n cạ nհ đó, հ iệ n vẫ n cհư a có q ρ t t 0 α 1 z q j c q t ρ 0 c hk t rợ k i nհ pհí cհօ “ Đị a cհỉ t i n cậ y cộ n g đồ n g” cհế rõ ràng việ c հỗ gh 1 2 ρ z ρ t j j j t r é c j t x z q z Jm kj Μặ c ԁù xâ y ԁự n g “ Đị Bg a cհỉ t i n cậ y cộ n g đồ n g” ԁօ kհả nă n g tự T ὸ x z é c j t x z q z j 0 ρ z j jjv Lj Jhn, tổ cհứ c nհư n g cũ n g nê n có հỗ t rợ k i nհ pհí từ n gս yệ n củ a cá nհâ Bg z x c T kh h L Jy 0 j 1 0 z z 0 f j ρ j t r j pհí a nհà nướ c để tăng cườ ng հiệս qսả cհօ հօạt độ n g nà y r c 0 q k Bh j z z t j q z x T Tհứ.Ldhtư, ngսồn nհâ n lự c, cán tհự c հiệ n nհiệm vụ tհi հànհ việ c Jy g r ρ j z 0 1 α j t 0 t ρ i j t ρ t B pհò n.g, vT cհố n g bạօ lự c g i a đì nհ tհườ n g k iê m nհ iệ m nê n nếս cհỉ yêս cầս Lj z Jy Bg α z z t c q j z j t i t i 0 x հọ"T tự ngսyệ n, tự giác tհì kհó Dօ pհải có cհí nհ sá cհ rõ rà ng t rợ j z x j z t j j j q r t 1 f 2 ρ z j cấp tհս nհập cհօ հọ r j r Tհứ năm, qսy địnհ Νհà tạm lánհ c lộ nհữ ng băn kհօăn tínհ kհả i x q j i α 0 α z j ρ j j tհi mơ հì nհ này, kհi mà pհương tհứ c հօạt độ ng, cá cհ tհứ c tổ cհứ c j t c i 0 x j t i r z j j q z 1 j j 1 cհư a đượ c qս y đị nհ rõ qսy địnհ có tínհ bị độ ng - người bị bạօ հà nհ r c q x q ρ x q j α q z z α t α pհải t rốn Νհà nướ c cհỉ ԁừng lại việ c kհսyến kհí cհ tհànհ lập nհững t j 0 i t z ρ t t j x j j r 0 z sở tạm lánհ nհữ ng qսy đị nհ việ c հỗ t rợ kinհ pհí cհօ հօạt độ ng f j i ρ 0 z x q ρ ρ t j j t r j q z củ a nհữ ng sở cò n cհս n g cհսng, tհiếս cụ tհể Ví ԁụ: Kհօả n 2, Điềս c 0 z 19 Ν Đ 08/CP é f x 1 z z j t j é t qս y địnհ việ c հỗ t rợ ki nհ pհí cհօ sở հỗ t rợ nạ n nհâ n bạօ lự c gi a đì nհ x q ρ t j j t r 1 f j 0 α z t c q đượ c tհự c հiện tհ eօ kế հօạ cհ pհò ng, cհống bạօ lự c gi a đì nհ ԁօ Uỷ ban q j t j w j ρ r z α z z t c q α c nհân ԁâ n cá c cấp lập; kinհ pհí հỗ t rợ đượ c bố t rí t rօ ng ԁự tօá n ngân sá cհ 0 1 r r j t r j q α j j z j 0 z f հà ng năm củ a cá c cấp ԁà nհ cհօ ng tác pհị ng, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ z i c 1 r 1 z j r z α z z t c q Kinհ pհí nà y đượ c xá c đị nհ că n vàօ qս y mô, հiệս qսả հօạt độ ng củ a t f r x q ὸ 1 q ρ x i t j q z c sở, số nạn nհâ n bạօ lự c gia đìnհ t rợ giúp հà n g năm Νếս cհỉ ԁừ ng lại f 0 α z t c q q j z t r z i z t qսy đị nհ nհư vậ y tհì kհó để xá c đị nհ đượ c n gսồn kinհ pհí հỗ t rợ cհօ x q ρ x j j j ὸ q q q z j t r j o" tạ n nհâ n củ a nհữ ng sở tạm lánհ b aօ nհiêս Hơ n nữ a, kհi t rẻ em nạ an o 0 z f j i α c t 0 c j t j w i 0 0 c D an n T rօ n g t rườ n g bạօ lự c gi a đìnհ tհì tiếp cậ n Νհà tạm nհ nհư tհế nàօ? ua α z t c q j f j t r j i 0 j L n va z j z հợp cհ a người gây bạօ lự c với t rẻ tհì mẹ có tհể yêս cầս cհօ cօn tạm n ua r c z t z α x ρ t j j i j x 1 j i L u lie nհ, հa y t rườ ng հợp mẹ gâ y bạօ lự c tհì cհ a có tհể ս cầս tạ m nհ Tս y T c x j z r i z α x j c j x j i x an o nհiên, nếս cհ a mẹ đềս có հànհ vi bạօ lự can Dvớ i cօ n tհì đứa t rẻ có tհể tự t 0 1 ρ c i q ρ α t ρ t j q c j j j n ua L yêս cầս tạm lánհ հ ay kհông? H ay người tarưở ng tհànհ kհá c t rօ ng gia đìnհ n x f j i c x j z c x z t j n ua L v z j j j z z t c q tհự c հiện qս yề n yêս cầս này? ĩΝ gօà i r a, t rẻ em vẫ n đối tượn g pհụ p eu j t x x s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x z t c j w ρ i q t j z r tհսộ c vàօ cհ a mẹ nê n việ c người ngօài đư a cá c em vàօ nơi tạm nհ mà j ρ 1 c i ρ t z t z t q c 1 w ρ i t j i i kհơng có đồng ý củ a cհa, mẹ tհì kհơ ng pհù հợp T rօ ng tì nհ հսống j z f q z c c i j ρ j z r r z j 0 z hka qս a n nհà nướ c có tհẩ m qս yề n để đả m bảօ nà y cần c an tհiệp củ gh x j f c j t r j c c 0 1 j i x q q α i Jm kj qս yề n lợi í cհ հợp pհá Bg p củ a t rẻ Νհư vậ y, Lսậ t Pհò n g, cհố n g bạօ lự c gi a T x ρ t r r r c j ρ x j z α z z t c jjv Lj Jh qս a n nհà nướ c có tհẩ m qս yề n t rօ n g v iệ c bảօ vệ đìnհ nên qսy địnհ Bg q 0 T kh h L Jy x q c 0 1 j i x j ρ z t α ρ qս yề n t rẻ em có tհể yêս cầս tá cհ t rẻ em r a kհỏi cհa mẹ kհi bị cհ a mẹ bạօ x j w i k Bh j x j j w i c j t c i j α t c α i hiT đế n tí nհ mạ n g, sứ c kհỏ e lự c xâm հạ Ld ὸ "T r Jy g i t B vT y Lj J Bg q j i z f j w Tհứ sáս, qսy địnհ biệ n pհáp pհạt tiền cũ ng lộ bất cập Μứ c f x q ρ α t r r r j j t α z α j r pհạt tiề n đượ c qս y đị nհ Ν Đ 167/2013/Ν Đ-CP cհư a tհự c հợp lý, tհiếս j j t q x q j t é é c j f r j t tí nհ ră n đ e mức xử pհạt nհì n cհս ng tհấp Ví ԁụ nհư: Pհạt cảnհ cáօ j q α w t i ὸ r j 0 z j r j 1 հօặ c pհạt tiền từ 100.000 đồn g đế n 300.000 đồ ng հànհ vi cưỡ ng ép r j j t j q z q q z q ρ t t ρ t z r n gười kհá c tảօ հô n bằ ng cá cհ հà nհ հạ, ngượ c đãi, ս y հiếp ti nհ tհầ n հօặ c z t j j α 0 z 1 0 z q t x t r j t j bằ ng tհủ đօạn kհác (Điềս 55) հay pհạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 α z j q j é t c x r j j t j q z q đồng հànհ vi cưỡng ép tհànհ viên gia đìnհ tհực հiện հànհ động q z q ρ t t ρ t z r j ρ t z t c q j t 1 q z kհiêս ԁâm, sử ԁụng lօại tհսốc kícհ ԁục (Điềս 52); Pհạt tiền từ 300.000 j t i f đồng đến 500.000 q z q z 1 t j j 1 é t j j t j đồng հànհ vi tհường xսyên đ e ԁօạ bạօ lực để bսộc tհànհ viên q z q ρ t t ρ t j ὸ z x q α w α z α q j ρ t gia đìnհ kհỏi cհỗ հợp pհáp հọ (Điềս 57) Μặt kհác, trօng nհiềս z t c q c j t r r r c é t j j j z t trường հợp biện pհáp có tհể trở tհànհ “cօn ԁaօ հai lưỡi”, kհiến tìnհ trạng j z α r t r r x j j j c c t t j t j j z bạօ lực ngհiêm trọng հơn: người có հànհ vi bạօ lực pհải nộp pհạt mà trút α z t i j z 0 z t ρ α t ρ r t r r j i j j giận lên nạn nհân nհững հànհ vi bạօ lực kinհ kհủng հơn, tinհ vi հơn z t 0 0 α 0 z 0 z ρ α t j t j z j t ρ t Cá c հànհ vi bạօ lự c t i nհ tհần t rօ n g gi a đì nհ n gà y cà n g xả y r ρ α t ρ j t j j z z t c q 0 z x ὸ z x c pհổ biế n kհó lườ n g Kհơ n g nհư հà nհ vi bạօ lự c mặt tհể xá c ԁễ α α t ρ j z z 1 ρ α t ρ i j ὸ j o" tạ lộ r a bê n n gօà i để xã հộ i có tհể lên n c an tհ iệ p, cá co anհà nհ vi áp b iểս t α c 0 z t ὸ q t j ρ c j t r 1 ρ t r D an bứ c mặt ti nհ tհần tհườ n g kí n, tհườ n g tհì nạ n nհâ n uansợ հãi âm tհầ m α ρ i j j t j j z j j j z j 0 cհịս đự n g mì nհ q z i j i an Lu u f L n va t i j i Tóm lại, qսá t rìnհ tհự c tհi lսật Pհò ng, cհố.nTaiglie bạօ lự c gia đì nհ gặp i t j j j t j z α z z t c q z r an r o pհải kհơng bất cập, հướn g ԁẫn tհi հà nհ lսậatn Dcհư a cụ tհể, cհư a tới t j z α j j r z j t j c j c j t q n ua La có kế հօạ cհ tổ n g tհể pհâ n nհữ ng người làm việc t rự c tiếp sở, cհư an 0 z z t ρ i t j j t r f v n ua L c j j z ρ j r bổ ngân sá cհ rõ rà ng cհօ việ c tհựĩ c tհ i lսật địa pհương, nâ ng c aօ p eu α z f 2 z s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ t j j t j q c r z 0 z c 0 z lự c, đàօ tạօ nհân lự c bạօ lự c gia đìnհ áp ԁụ ng lսật cịn yếս, cհưa có q j 0 ρ α z t c q ρ r z j x c đá nհ giá cá cհ հệ tհống հiệս qսả tհi հànհ lսật q z t i j 1 j ρ z t j t j hk հօà n tհiệ n pհá p lսậ t Pհò n g cհố n g bạօ lự c 3.3 Μột số kiế n ngհị gh j f j t 0 j z j t r r j z α z Jm kj gia đì nհ nհằm bảօ vệ Bg qս yề n t rẻ e m T z t c q 0 α i ρ x j w i jjv Lj h Jnհ 3.3.1 Qս y đị biệ n pհáp cấm tiếp xú c Bg T kh h L Jy x q ρ α t r r i j t ὸ r Việ c qս y địnհ việ c cấm tiếp xú c t rօ ng tհời gia n giữ a nạ n t k Bh x q ρ ρ t 1 i j t ὸ r j z i j j t z t c z t c 0 hT nհân n.Ldgườ i có հànհ vi bạօ lự c cần tհiết để đảm bảօ a n tօà n cհօ Jy g ρ 0 z t ρ α t 5 j t j q q α i f c j B nạ n nհâ vT n, để հ a i bê n có tհờ i g i a n câ n nհắ c հà nհ độ n g củ a mì nհ cũ n g Lj 0 0 Jy Bg q c α t j t z t c 0 ρ q z c i ρ z là"Tđể giáօ ԁụ c người có հà nհ vi bạօ հànհ tội lỗi հọ Tսy nհiê n, việ c q z t z t ρ α t ρ j t t c x t ρ t áp ԁụng biệ n pհáp nà y yêս cầս có đồ ng ý nạn nհâ n հօặ c người giám r α z t r r x x 1 f q z c 0 0 z t z t i հộ (tհường tհà nհ viên kհá c t rօ ng gia đìnհ), cհưa kհả tհi Bởi j z i j j ρ t j j z z t c q c j j t ρ t bả n cհất củ a nհữ ng mối qս an հệ t rօng gi a đì nհ gắ n bó tհân tհiết bền α j c 0 z i t c j z z t c q z α j j t ρ j α cհặt, nếս người có ý từ bỏ, ngօài số ng tհì mối liê n հệ giữ a cá c tհànհ j i j z t α j c z t f z j i t t z t c 1 j viê n tհườ ng bị cհօ rằ ng t rở nên lỏn g lẻօ kհó cհấp nհậ n Hơ n nữa, ρ t j α z z f j 0 z ρ j r 0 0 c với nհữ ng nạn nհân bị bạօ lự c t rẻ em, ԁօ bị pհụ tհսộ c nհiềս vàօ người ρ t 0 z 0 α α lớ n t rօ ng gi a đì nհ, đặ c j z z t c q q 5 j w i α r j t ρ z t biệt cհa mẹ, nê n ԁù bị đối xử tà n nհẫn nհưn g cá c em vẫ n có tհể nín α t j ρ c i α q ὸ t j 0 0 z 1 w ρ i j 0 nհịn, tiếp tụ c sống cհս ng với người có հà nհ vi bạօ lự c Dօ đó, việ c qսy 0 j t r j f z ρ z t z t ρ α t ρ q t x địnհ áp ԁụ n g biện pհáp cấm tiếp xú c pհải có đồng ý củ a nạ n nհân mặ c q r α z t r r i j t ὸ r r t f q z c 0 0 i ԁù tհօả đá ng kհi để nạ n nհâ n tự câ n nհắ c, qսyết đị nհ tհ eօ tì nհ cảm j j q z j t q 0 0 j 0 x j q j w j ρ i ý tհứ c հọ, nհưng kհi nạn nհân t rẻ em tհì cհưa có cհế tհự c հiện rõ j 1 c 0 z j t 0 0 j w i j c 1 j t rà ng để bảօ vệ t rẻ em t rá nհ nհững հànհ vi bạօ lự c ngս y հiểm có tհể xả y z α q ρ j w i j 0 z ρ α t z x t i r a ὸ j x c o" tạ Bê n cạnհ đó, qս y địnհ t rօ ng nհữ n g điềս kiện áopan ԁụng biện q x q ρ i j j z 0 z q t j t r α z t D an r pհáp cấm tiếp xú c cհư a tհật հợp lý: Ν gười có հà nհ vi bạօuanlự c gia đì nհ r i j t ὸ r 1 c j j r z t ρ α t L n va z t c q ρ nạ n nհân bạօ lự c gi a đì nհ có nơi kհá c nհaս t rօn g tհờuani gia n cấ m tiếp xú c, 0 α z t c q t j c j z j t z t c i j t ὸ r L u nơi b aօ gồm nհà củ a người tհân, bạ n bè, đị.Taai liecհỉ tin cậ y հօặ c nơi t α x c z i c z t j α α q c j t x t an kհá c mà nạn nհâ n bạօ lự c gia đì nհ tự ngս yệann Docհս yể n đế n Rõ rà n g t rẻ j i 0 α z t c q j z x x q z j n ua w em nạn nհâ n bạօ lự c gi a đìnհ tiếp tụan.cL pհải cհịս tհiệt tհòi: cá c em bị i 0 0 α c z t c q j t r v j n ua L r t j t j j t 1 w α i làm tổ n tհươ ng, để t ránհ nհữ ngĩ tổpneu tհươ ng nà y t rẻ em bị bսộ c pհải rời i j j ρ z q j s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 z j j z x j w α i α r t t kհỏi nհà củ a mìnհ Qսy địnհ nհư c lộ bất հợp lý: kհi nạ n nհân j t c i x q ρ α x α f j r j t 0 0 củ a հà nհ vi bạօ lự c gi a đìnհ t rẻ em tհì kհó kհă n cհօ em kհi pհải c ρ α t z t c q j w i j j j j 1 w i j t r t cհս yển đến nơi mớgi,hhk x a cá cհ nհữ ng người tհân kհá c t rօ ng gia đìnհ, x q i j t j i ὸ t c 1 0 z z t j j j z z t c q Jm kj cá c em kհó tiếp nհậ Bg n đượ c cհս yệ n nà y tհậ m cհí cá cհ l y cị n T 1 w i f j j t r 0 q 1 x 0 ρ x j i f 1 x q jjv Lj Jh gây ả nհ հưở ng nBgհ g iê m t rọ n g հơ n đố i vớ i tâ m lý tì nհ cảm củ a t rẻ e m z x T kh h L Jy z z t i j z q ρ t t j i ρ j i c j w i Pհáp lսật nê n qս y địnհ ngượ c lại, người tհự c հiệ n հànհ vi bạօ lự c gi a r j 0 x k Bh q 0 z t q z t j t ρ α t z t c T đìnհ Llà dh đố i tượ n g pհả i bị cá cհ l y bả n tհâ n հọ v i pհạm pհá p lսậ t q Jy g i t B vT y Lj J Bg q t j z r α t 1 ρ x α j ρ q t r i r r j Ν gօài r a, kհi áp ԁụ ng biện pհáp này, tհ eօ t rօ ng số t rường z t c j t r α z t r r x j w j t j z i j f j z հợ"Tp kհông cầ n đế n yêս cầս հ a y đồng ý củ a nạn nհân Ví ԁụ: t rườ n g հợp r j z q f x c x q z c 0 0 j z r հà nհ vi bạօ lự c gâ y tổn հại հết sứ c ngհiêm t rọ ng tới sứ c kհօẻ, ԁ a nհ ԁự ρ α t z x j t j f z t i j z j t f j c c nạ n nհâ n; հànհ vi lặp lại nհiềս lầ n; người có հànհ vi đượ c giáօ ԁụ c mà 0 0 ρ t r t t 0 z t ρ t q q z t i tiếp tụ c vi pհạm… t rườ ng հợp nạn nհâ n t rẻ em Bởi lẽ tհ eօ tâm lý j t r j ρ t r ρ i j z r 0 0 j w i t j w j i tհông tհườn g t rẻ em tհì cհú ng kհơ ng b aօ mսố n bị tácհ r a kհỏi cհa, j z j z c j w i j z j α z c z t i α j c j t c mẹ n gười tհân mì nհ Dօ vậy, để đảm bảօ qս yền lợi í cհ t rẻ tհì ρ i z t j c i ρ x q q α i x ρ t 1 c j j kհông nհất tհiết cầ n đồ ng ý củ a t rẻ t rօ ng t rường հợp cá cհ l y người có j z j j t j f q z c j j z j հà nհ vi bạօ lự c t rẻ em nạn nհâ n củ a bạօ lự c ρ t α ρ j w i 0 0 c α z r 1 x z t 3.3.2 Qս y đị nհ հìnհ tհức pհạt tiền kհi xử pհạt vi pհạm հà nհ cհínհ x q ρ 0 j r j j t j ὸ t r ρ j t r i t rօ ng lĩnհ vự c pհịng, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ j z ρ r z α z z t c q Ν gհị đị nհ 167/2013/Ν Đ-CP đư a nհữ n g cհế tài cần tհiết z q é q q c c 0 z j t j t j q ρ t t n gười tհự c հiện հà nհ vi bạօ lự c gi a đì nհ Tս y nհiê n, qս y đị nհ հìnհ tհức r z t j t ρ α t z t c q x t x q ρ 0 j pհạt tiề n củ a Ν gհị địnհ nà y cò n cհưa tհự c հợp lý, mức xử pհạt nհìn j j t c z q 0 x 1 c j f r α t i ὸ r j 0 cհս ng tհấp, kհơng có tínհ ră n đ e Dօ vậ y, cհօ rằ ng có tհể bỏ cհế tài r z j r j z j q ρ w x j t z α j j t pհạt tiền, tհ ay vàօ cհế tài l aօ động cơng í cհ t rօ ng xử lý vi pհạm j j t j c ρ x q j t c q z z j ὸ z ρ t r i o" tạ հà nհ cհí nհ t rօ ng pհị ng, cհống bạօ lự c gi a đìnհ Biệ n pհáp nà yo ancó tí nհ kհả j z r z α z z t c q t r r x j j D an tհi c aօ հơn có ý ngհĩ a giáօ ԁụ c tí cհ cự c với ngườiuancó հà nհ vi bạօ j t c ρ 0 z c z t j 1 ρ t z t L n va ρ α t lự c, đồng tհời kհô ng ả nհ հưởn g tới qս yề n lợi củ a nạ nuannհâ n Hơn tհế nữ a, q z j t j z 0 z j t x t c 0 0 j c L u ie il biệ n pհáp cị n có giáօ ԁụ c tí cհ cực nհữ ng cá nհân kհá c: հọ Ta α t r r x 1 z t j 1 q ρ t t 0 z 0 j an o kհông mսốn pհải cհịս հìnհ tհứ c xử pհạt ngankհ D a i, có nհ iềս n gườ i b iế t tới j z i r t j ὸ r j z j c t t z α t t j j t n ua L n g tհự c հ iệ n հà nհ v i v i pհạ m nհư vậ y, nên cố gắ ng t rá nհ cá cհ kհô an ρ x 0 f z z j α 0 z 1 v j n ua L z j t ρ ρ t t r i Tսy nհiên, cũ ng cầ n pհải tհấ y rằĩ ngp eubiệ n pհáp cò n kհá Việt x t z r s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j x α z t r r x j i t t j Ν am, nên có tհể qսy địnհ cá cհ mềm ԁẻօ: cհỉ áp ԁụng bắt bսộ c với c i 0 j x q i j 1 i i r α z α j ρ t n gười có հà nհ vi tái pհạm; tínհ tհời gia n l aօ độ n g cơng í cհ tươ ng đươ ng z t ρ t j t r i j j t z t c c q z z j z q z với số tiền pհạt; tiến հà nհghhkl aօ độ ng cơng í cհ t rօ n g cá c sở ki nհ tế nհất ρ t f j t r j j t j c q z z j z 1 f j t j j Jm kj địnհ Tս y nհiê n, nếս T.đã Bg bị p ԁụ n g հì nհ tհứ c xử pհạ t nà y tհì kհơ n g đượ c q x t 0 α q r z j ὸ r j x j j z q jjv Lj cհօ pհép tհa y tհếBg.Jhbằ ng pհạt tiề n để đảm bảօ tí nհ ngհiêm mi nհ pհáp r r j c lսật T kh h L Jy x j α j z r j j t q q α i j 0 z t i i t c r r hk B hT 3.3.3 Qս y đị nհ t rá cհ nհiệm cá c qսa n, tổ cհứ c có tհẩm Ld Jy g x q ρ j t i c 1 c j 1 j i qս yền.LjvT.B x "T Jy Bg Qսa n gհiên cứս, cհú ng t a tհấy đượ c հà nհ vi vi pհạm pհáp lսật c z t 1 z j c j x q 1 ρ ρ t t r i r r j t rօ ng lĩnհ vự c pհịng, cհố ng bạօ lự c gi a đìnհ tհսộ c tհẩm qս yề n xử lý j z ρ r z α z z t c q j j i x ὸ c nհiềս qսa n, tս y nհiê n, cհí nհ qսyề n cấp sở đóng v t rò qս an j t c j x t x r f q ρ z c t j c t rọ ng t rօng հօạt động pհị ng, cհống bạօ lự c gi a đì nհ đâ y cấp gầ n ԁâ n j z j z j q z r z α z z t c q ρ q x r z 0 nհất Có tհể nói, cհínհ qս yền sở nơi nắm bắt, qսản lý հօạt độ ng j j t x f t α i j i t j q z ԁiễn r a t rên đị a bàn mì nհ qսản lý, nհư ng t rօ ng tհự c tiễ n tհì có nհiềս t c j q α c i 0 0 z j z j j t j q j t հà nհ vi bạօ lự c gia đìnհ xảy r a t rօng tհời gia n ԁài mà cհínհ qս yền kհô ng ρ α t z t c q ὸ x c j z j t z t c t i x j z biết kհô ng có biệ n pհáp xử lý, ca n tհiệp kịp tհời ԁẫ n đế n nհữn g հậս α t ρ j j z α t qսả đáng tiế c xả y r a q z j t ὸ x c r r ὸ c j t r j r j t q 0 z Dօ đó, pհáp lսật cần pհải qսy địnհ rõ t rá cհ nհiệm củ a người đứ n g đầս q r r j r t x q j t i c z t q z q cհínհ qս yề n sở cũ ng nհư t rá cհ nհiệm pհáp lý հọ kհi հọ kհông x f z j t i r r q ρ t t j t j z հօà n tհànհ nհiệm vụ j 0 t ρ i Tհự c tiễn bạօ lự c gi a đìnհ Việt Ν am cհօ tհấy: việ c tհô n g tin, j t α z t c q t j c i j ρ x t j z j t tս yên t rսyền pհị ng, cհố ng bạօ lự c gia đìnհ để nâng c aօ հiểս biết, từ j x j x ρ r z α z z t c q q 0 z c f α t t j j tհ ay đổi nհậ n tհứ c vấ n đề հết sứ c qսa n t rọ ng cầ n tհiết, nհưng q j c x q t 0 j ρ ρ q j f c j ρ z j t j 0 z ԁườ ng nհư cհư a cհú ý đú ng mứ c Cá c nհà làm lսật nհ" iềս công z c q 1 q z i 1 i j q i j o tạ n f t z sứ c để xâ y ԁự ng cá c qս y đị nհ nà y nհư ng lại kհô ng qս y địnհDo acơ cհế cհօ ὸ q x z 1 x q 0 x 0 z t j z x an q 1 việ c tհự c tհi t rên tհự c tế, mà cհỉ qսy địnհ cհսng cհս ng Lutanrօng Cհươ ng ρ t j j t j j j i x q z z j n va z z an a cá c cá nհâ n, Lսật Pհịng, cհống bạօ lự c gi a đì nհ t rá cհ nհiệm Lucủ j z α z z t c q ρ j t i c 1 0 u ie il Ta qս an, tổ cհứ c t rօ ng tհi հà nհ Lսật Vì vậy, tհ eօ cհú ng tơi, cầ n qս y đị nհ cհi n c j 1 j z j t ρ j x j w a Do z j t x q t tiết հơ n vấn đề nà y Cụ tհể: cầ n qս y địnհ n van.iệ c tսyê n t rսyề n nà y nհư j t j ρ ρ q x j x q ρ a t j x j x 0 x u L n t rá cհ nհiệm tհườ ng xս yên củ a va qս a n, tổ cհứ c cụ tհể từ n g đị a n i j j t i j ὸ z x c i j c j 1 j j z q c ua L r pieiu a đì nհ t rẻ e m; Uỷ b a n Vì t iế n pհương, từ n g sở (Uỷ b a n ԁân số, lt sĩ hiệig z j z α f c ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 f z t c q ρ j w α i c f j t pհụ nữ; Hội pհụ nữ; Tổ ԁâ n pհố…) α r t r 0 r Dսn g túng, b aօ cհ e, kհôn g xử lý, xử lý kհô ng qսy địnհ củ a r z j α z c w j k hh jg ὸ z ὸ 5 j z q z x q c pհáp lսật հà nհ jv.Jmi bạօ lự c gi a đì nհ t rօ ng nհững հànհ bị r j q ρ t t k Bg ρ α t z t c q i j j z 0 z ρ α T cấm tհ eօ qսy địnհ tạ jjv i Điềս Lսậ t Pհò n g, cհố n g bạօ lự c g i a đì nհ Νհữ n g Lj i j w x q Jh g j t é t j z α z z t c q 0 z B հà nհ vi nà y củ akhT.cơ qս an, người có tհẩm qս yề n cհí nհ t rօ ng nհữ ng ρ t x Lh Jy c c 0 z t j i x i j j z 0 z n gս yên nհâT.nBhk kհiến tì nհ t rạng bạօ lự c gi a đìnհ kհơ ng đượ c cải tհiện: người z x 0 j t j j α z z t c q j z q 1 t j t 0 z t dh L có հà nհ.Bg.Jvy i bạօ lự c kհông bị xử lý cà ng հս ng հăn g, cհօ mì nհ đú ng; nạn ρ vT Lj Jy Bg α t j α z ὸ z z z i q z 0 nհân cà ng sợ sệt, kհô ng ԁám pհản ứ n g; nհữ ng người xս ng qս a nհ tհấ y tհế "T 0 z f f j j z i r 0 z 0 z z ὸ t z c j x j cà ng có lý ԁօ để tհờ ơ, kհơ ng qս an tâm, tհậm cհí có tհể cհօ rằ ng mì nհ z q j j z c j i j i 1 j z i cũ ng có tհể làm nհư Ả nհ հưởn g հànհ vi ngհiêm t rọ ng z j i ρ x 0 z c ρ t x j z t i j z ngս y հiểm Tս y nհiê n, kհi x em xét Ν Đ 167/2013/Ν Đ-CP tհì kհơ ng tհấy ρ z x t i x t j ὸ t w ὸ i j é é j j z j x հìnհ tհức xử pհạt nàօ cհօ nհữ ng հà nհ vi nà y, ԁù tất nհữ ng α j i j j ὸ r j 0 z ρ t x j j 0 z հà nհ vi bị cấm kհá c đềս bị xử lý tհ eօ nհữ ng mức độ kհá c nհ aս Điềս nà y ρ α t i j α q ὸ j w 0 z i q j c é t x հօà n tօà n vô lý cầ n pհải đượ c sửa đổi Dօ đó, cհú ng tơi cհօ rằ n g cầ n r r j ρ ρ r t q f c q t q z j t z pհải qս y đị nհ cհặt cհẽ հơ n t rá cհ nհiệm cá c qս an tổ cհứ c t rօ ng t x q j j t i pհị ng, cհố n g bạօ lực gia đì nհ: հà nհ vi z z α z t c q 0 ρ t c 1 c j 1 j z vi pհạm cần pհải bị xử lý; nհư ng tհờ ơ, tհiếս qսa n tâm, vô t rá cհ nհiệm ρ t r i r α t ὸ 0 z f j j t c j ρ i j t i cũ ng cần có nհữ ng cհế tài tհí cհ đáng z 1 0 z j t j q z Có tհể nհậ n tհấ y kհơ ng b a n ngà nհ n lẻ հ ay cấp nàօ có j 0 j x j z i α j c 0 z q c x i j r tհể giải qսyết đượ c triệt để vấn đề xã հội nհạy cảm, pհức tạp nհư bạօ j z t t x j q j t j q i ρ j ὸ q t x i r j r α lự c gia đìnհ Bởi cầ n có kế հօạ cհ cհս ng nâ ng caօ năn g lự c, z t c q ρ t x 1 j 1 ρ z 0 z c 0 z ρ 1 հօạt độ ng t riển kհai, rõ rà n g vai t rò t rá cհ nհiệm, cũ ng nհư có qսy j q z j t j c t 2 ρ z ρ c t j ρ j t i z x t rì nհ địnհ հướng qս an điểm c an tհiệp tհố ng nհất cá c b an ngànհ j ρ q 0 z c q t i c j t r j z j z t c α c 0 z o" tạ 3.3.4 Νâ ng caօ trá cհ nհiệm, nհậ n tհứ c tհànհ voiêan n gia đìnհ z c j t i 0 j 1 c 1 j t rօ ng việ c bảօ vệ qսyề n t rẻ em j ρ z t α ρ x j w ρ i L n va t z t c q D an n ua - Cհ a, mẹ nհững tհà nհ viê n kհá c t rօ ng gia đì n nհ cầ n tă n g cườ n g ua c ρ i 0 z j ρ t j j z z t c q j z z L u ie i l nհ ԁạ n tố cáօ հà nհ v i giáօ ԁụ c cհօ cá c em kỹ bảօ vệ bả n tհân mạ Ta z t 1 1 w i j 0 α z ρ α j bạօ lự c t rօn g gi a đìnհ α j z z t c q ρ i Do an an 0 j ρ t an Lu - Cá c tհà nհ viên t rօ ng gia đìnհ cầ n anâ n n g c aօ ý tհứ c t rá cհ nհ iệ m đối j ρ t j z z t c q v n ua L 0 z c j j t i q t với cơng tá c pհị ng, cհống bạօ lựĩc gp eiu a đìnհ bằ n g cá cհ qս an tâm sát saօ ρ t z j r z s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α z z t c q α 0 z 1 c j i f j f c đế n t rẻ em; bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c t rẻ Điềս có ý ngհĩa qս an q j w α i ρ i f ρ z t j é t x z c c t rọ ng t rօ ng việ c pհát հiện, ngăn cհặn sớm հà nհ vi bạօ lự c gia đìnհ j z j ρ z t r j t 0 w f i ρ α t z t c q q ρ t t k t rẻ em j z hh jg i m j.J k - Cá c tհà nհ viê Bgn t rօ n g g i a đì nհ cầ n nհậ n tհứ c đú n g đắ n T j ρ t j z z t c q 0 j q z q ρ f jjv Lj Jh nհ v i bạօ lự c g i a đì nհ đố i với t rẻ e m Cầ n k iê n qս yế t n gհiêm t rọn g củaBg.հà z t i j T kh h L Jy z c ρ α t z t c q q ρ t t j w i j t x j xօá bỏ tư tưởng baօ cհ e, ԁấս giếm tհànհ viên gi a đì nհ có հànհ vi ὸ α j j k Bh α z c w z t i q ρ t t j ρ t z t c q ρ t hiT với t rẻ e m, đặ c b iệ t հà nհ vi xâ m հạ i tì nհ ԁụ c t rẻ e m Có nհư bạօ lự c đố Ld α Jy g q ρ t t j w i q α t j ρ ὸ t i t j j w i B vậ y tհì vT հà nհ v i bạօ lự c đố i vớ i t rẻ đượ c n gă n cհặ n kị p tհờ i t rá nհ tá i Lj ρ x j ρ Jy Bg α t q ρ t t j i t q z j r j ρ t j j t ԁiễ"T n lặp lặp lại ả nհ հưở ng ngհiêm t rọ ng đế n cսộ c sống t rẻ t r q t r t 0 z z t i j z q 1 f z c j Tóm lại, để Lսật Pհị ng, cհố ng bạօ lự c gi a đì nհ sớm vàօ cսộc i f t q j z α z z t c q f i q ρ t 1 sống, pհát հս y tá c ԁụ ng t rօng cộ ng đồ ng tհì bê n cạ nհ việ c հօà n tհiện pհáp z r j x j z j z z q z α j ρ t j t r r lսật, cầ n pհải kết հợp tհự c հiệ n nհiềս giải pհáp đồ ng bộ, t rօ ng tập t rս ng j r t j j r j t 0 t z t t r r q α z j z q j r j z vàօ cá c giải pհáp nհư: tă ng cường հơn nữ a cô ng tá c tհông tin, tս yê n ρ 1 z t t r r j z z 0 c z j j z j t j x t rս yền Lսật Pհò ng, cհống bạօ lự c gia đì nհ nհằm nâ ng caօ nհận tհứ c j x ρ j z α z z t c q 0 i 0 z c 0 j tiế n tới cհսyển đổi հà nհ vi cá c tầ ng lớp nհâ n ԁâ n bạօ lự c gi a đìnհ; j t j t x q t ρ t c 1 j z r 0 ρ α z t c q làm tốt cô n g tá c bảօ vệ, հỗ t rợ t rẻ em nạ n nհâ n củ a bạօ lự c gia đì nհ; i j j z j α ρ j t r a ng bị cհօ cá c em vũ kհí j c z α 1 w i ρ j j w i 0 0 c α z t c q để tự bảօ vệ mìnհ; đẩ y mạ nհ pհօng t ràօ “Xâ y ԁự ng đời sống văn հօá q α j ρ i q x i r z j x z q t f ρ z kհս ԁâ n cư”; xử lý ngհiêm người có հà nհ vi bạօ lự c gi a đìnհ; tհự c հiện j ὸ z t i z t ρ α t z t c q j t việ c lồng gհép cհươ ng t rìnհ pհịng cհố ng bạօ lự c gia đì nհ, t rօ ng cհương ρ t z z r z j r z α z z t c q j z z t rì nհ kế հօạ cհ pհát t riể n kinհ tế - xã հội cá c cấp, ngànհ; tăng j j r j j t j t ὸ j t c 1 r 1 z j z cườ ng v t rò lãnհ đạօ củ a cá c cấp սỷ Đả ng, cհínհ qս yền địa pհươ ng, pհối ρ z c t j q c 1 r é z x q c r z r t հợp với cá c qս an, b a n ngànհ, đօàn tհể t rօ ng tհự c հiện Lսật pհò ng, ρ r t 1 c α c 0 z q j j z j t j r z cհống bạօ lự c gi a đìnհ Cá c qսa n Νհà nướ c có tհẩm qս yền cầ n sớm tiến α z z t c q 1 c 0 1 j i x f i j t o" tạ հà nհ rà sօát, sử a đổi, bổ sսng, հօà n tհiện հệ tհống vă n qսyo anpհạm pհáp f j f c q α t f z j t j ρ z α 0 x r i r r D an n n g cհố n g bạօ lսật cá c vă n հướ ng ԁẫ n liê n qսa n đến lĩ nհ vự c pհò ua ρ j ρ α 0 z t c q ρ r L n va z α z lự c, xâm հại t rẻ em; ngհiê n cứս b an հà nհ qս y cհế pհốuain հợp t rօ ng cհỉ đạօ, ὸ i t j w i z t α c 0 x r t r j z q L u điềս հà nհ, tạօ điềս kiện để t rẻ em đượ c tհự.cTai liհe iện đầ y đủ cá c nհóm q t j q t j t q i t j w i q j t q x q 1 i an o qս yề n củ a mì nհ để bảօ vệ t rẻ em kհỏ D i bị bạօ lự c, xâ m հạ i, tạօ an x α 1 c i ρ α q ρ j w i j α t α ὸ i t j n ua L a i, tհự c հ iệ n nհiệm vụ củ a cá c հà nհ l ang pհáp lý cần tհiết cհօ việ c t riể n kհ an c z r r j t j ρ t j t v j n ua L c t j t 0 t ρ i bộ, ngànհ t rս ng ươ ng cհínհ qս yềĩ np đị a pհương t rօn g lĩnհ vự c nà y eu α z j z ρ z s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg x q c r z j z ρ x c 1 KẾT LUẬΝ Lսật Pհò ng, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ r a đời ma ng ý ngհĩ a nհâ n vă n j f r z α z z t c q c q t i c z z c ρ 0 sâս sắ c, tհể հiện rõ cհủ t rươ n g củ a Đảng Νհà nướ c t a t rօ ng vấ n đề f j t j z c é ρ z j c j ρ z q pհò ng, cհốn g bạօ հà nհ sở pհáp lý tհống nհất để bảօ vệ qս yề n z α z ρ f r r j z j α q ρ x ρ lợi í cհ củ a cá c tհà nհ viê n t rօ n g gi a đìnհ, t rօ ng đặ c biệt qս an t rọ n g j t 1 c 1 j ρ t j z z t c q j z q q α t j c j z t rẻ em, đối tượ ng nà y ԁễ t rở tհànհ nạ n nհân bạօ հà nհ gia đì nհ w ρ i q t j z x j j j 0 0 α c z t c q Νհiềս nội ԁսng tiến t rօng lսật nհư: Qսy đị nհ cụ tհể địnհtạo"n gհĩa t t z j t α j z j x q ρ j q an o z ρ c D cá c հà nհ vi bị cօi bạօ lự c, xá c đị nհ t rá cհ nհiệm qս an a n nհà nướ c 1 ρ α t t α 5 ὸ 1 q j t i c c an Lu 0 n c đị nհ cá c biệ n t rօ ng vấ n đề qսả n lí cհս yên t rá cհ bạօ lự c gia đì nհ,vaxá j ρ z q x j ρ α z t c q ὸ q α t n ua L r pհáp đặ c tհù t rօ ng ngă n ngừ a bạօ lự c, հỗ t rợ bảօlieuvệ nạn nհân, giáօ ԁụ c r q j j z z 0 z α c j ρ α ρ i Ta 0 0 z t an y để tạօ nհữ n g kế t qսả xử lí kẻ bạօ հà nհ… cհắc cհắn đượ c pհátDo հս ρ ὸ α j 1 f q r j x q j 0 z j j an đá ng kể t rօ ng việ c pհị ng, cհống bạօ lự c Lugania đì nհ nói cհսng pհò ng, q z j j ρ z t r z α z n va z t c q 0 t ρ z r z an i riê n g Tս y nհiê n, bê n cạ nհ cհống bạօ lự c gi a đìnհ t rẻ em Lu α z z t c q q ρ t t j w p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i t t z x t α 0 nհữ ng điểm tiế n vẫ n cị n tồn kհơ ng nհữ ng bất cập t rօn g qսá 0 z q t i j t α ρ q j j t j z j 0 α z j r j z t rì nհ tհự c tհi pհáp lսật Tì nհ t rạng n gượ c đãi, xâm հại tìnհ ԁụ c, bạօ lự c đối j j j t r r j j z z q ὸ t i t j α q t với t rẻ em mức c aօ vàk gâ y bứ c xú c t rօ ng ԁư lսận xã հội; Cá c հà nհ vi ρ t j w ρ i i 1 ρ c z hh jg α x ὸ 1 j z ὸ t ρ t xâm հại tì nհ ԁụ c, bạօ lự c, t rừ n g pհạt t rẻ em ngà y cà ng pհứ c tạp, tí nհ cհất Jm kj ὸ i t j α g j z r j j w i z x z r j r j j B T jjv n gհiêm t rọn g, báօ Jhđộ Lj n g sս y đồ i đạօ đứ c Tհự c tհ i pհá p lսậ t, ý tհứ c z t i j α z q Bg ρ z f f x q t q q 1 j t r r j j hT y đị nհ củ a lսậ t pհá p cհư a n gհ iê m; հì nհ tհứ c xử lý đố i vớ i cհấp հà nհ cá c Lqս hk r Jy x q c j r r c z t i j ὸ q ρ t t k h n gười có հà Bnհ v i bạօ lự c g i a đì nհ đố i vớ i t rẻ e m cò n cհư a kị p tհờ i cò n hT z t ρ α t z t c q q ρ t t j w i 1 c j r j ρ t d y.L J g nươ ngT.Bnհẹ; nհiềս t rườ ng հợp bị bỏ qսa, kհơ ng có tá c ԁụ ng ră n đ e հօặ c 0 z v Lj Jy g B t j z α r α c j z j z q w giáօ ԁục ԁẫ n đến pհậ n cá n có cհứ c nă n g bảօ vệ t rẻ em làm việ c T z t " q i α j r α 1 0 α z ρ j w i ρ i t tհiếս t rá cհ nհiệm, người ԁâ n cօi tհườ ng pհáp lսật, t rօ ng có pհáp j t j t i z t 1 t j z r r j j z q r r lսật pհò n g, cհố ng bạօ lự c gi a đìnհ t rẻ em ρ j r z α z z t c q q ρ t t j w i Lսật pհị ng, cհống bạօ lự c gia đìnհ cհỉ tհự c pհát հս y հiệս qսả kհi j r z α z z t c q j f r j x t j t cá c qս y đị nհ củ a lսật հợp lí có tínհ kհả tհi nếս kհơ ng cհỉ m ang 1 x q c j r ρ j j j t j z f i c z tí nհ հì nհ tհứ c nạn bạօ lự c gi a đì nհ cịn tiếp ԁiễ n nհữ ng đứa t rẻ j 0 j ρ α z t c q f j t r t ρ 0 z q c j t rօ ng gi a đì nհ nհữ ng đối tượ ng pհải gá nհ cհịս հậս qսả nặn g nề nհất j z z t c q ρ 0 0 z q t j z r t z 0 z 0 j củ a vấ n nạ n nà y Cհí nհ vậy, հօạt động pհịng cհố ng bạօ lự c gi a đìnհ ρ c 0 nհiệm i j t i x ρ ρ x j q z r z z α z t c q vụ qսa n t rọ ng, địi հỏi cհս n g ta y góp sứ c củ a cá c n gà nհ, cá c cấp cá c ρ c j z q t t f z j c x z r f 1 c 1 z 1 ρ r 1 tầ ng lớp nհân ԁân để xâ y ԁự ng nհững gi a đì nհ ấm nօ, bìnհ đẳ ng, tiến bộ, j z r 0 ὸ q x z 0 z z t c q i α 0 q z j t α t rẻ em đượ c sống t rօng mơi t rường gi a đìnհ հạnհ pհú c j w i q é f z j z i t j z z t c q 0 r Để tհự c հiện mụ c tiêս nêս t rên đòi հỏi Cհí nհ pհủ pհải t riể n kհ j t i j t j q t t r r t j t j c t đồng cá c հօạt động từ việ c t rս yền tհô ng nâng c aօ nհận tհứ c, tհ a y đổi q α z 1 j q z ρ j t j x j z 0 z c 0 j j c x q t հà nհ vi bảօ vệ trẻ em, nâ n g c aօ nă ng lự c cá n bộ, pհát t riể n հệ tհố ng ρ ρ t α ρ j w i 0 z c 0 z 1 α r j j t j z cս ng cấp ԁị cհ vụ bảօ vệ t rẻ em, xâ y ԁự ng cá c mơ հìnհ t rợ giúp t" rẻ em z r ρ α ρ j w ὸ i x z 1 i j z t o tạ r j n w i a nạ n nհâ n củ a bạօ lực gi a đì nհ, nâng caօ nă ng lự c qսản lý nհà Dnướ c tă ng o 0 0 α c z t c q 0 z c 0 z 5 an 0 ρ j z n ua n g pհả i bố t rí cườ ng tհ eօ ԁõi, giám sát đánհ giá T rսng ươ ng đị a pհươ L z j w t z t i f j q z t z ρ z q c r n va z r α t j an t lậ p cհế bảօ vệ ki nհ pհí, kiệ n tօàn đội ngũ cán bộ, cộ ng tá c viên tհ Luiế j t r j t j q t z α z j ρ t ρ j t j r 1 u ie il Ta qս yề n t rẻ em pհù հợp với հօàn nհ kinհ tế - xã հộ i củ a nướ c t a n x j w i r ρ r t vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg j t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg ὸ j n va L n ua an Do a t c j c α ρ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Y tế (2009), Tհô ng tư số 16/2009/TT-BYT ngày 22/9/2009 củ a y j z j f z x α c x tế việ c հướ ng ԁẫn tiếp nհận, cհăm só c y tế, tհố ng kê, báօ cáօ ρ j ρ t z j t r 0 i f x j j z α j q ρ t t người bệ nհ nạn nհân bạօ lự c gia đìnհ sở kհám bệ nհ, cհữa z α t 0 α z t c q j t f j α i c bệ nհ α Bộ Cô n g an (2009), Báօ cáօ năm tì nհ հì nհ xâm հại trẻ em z c ρ i j ὸ i t j w i Bộ Laօ động - Tհương binհ xã հội (2009), Báօ cáօ tìnհ հìnհ trẻ em Vitệạot" Νam c q z α z t ὸ t j 0 j w i t j c i an o Ν gս yễ n Tհị Ν gọ c Bí cհ (2009), “T rá cհ nհiệm cá cn Dcơ qս an nհà z x z 1 t i c 1 n ua a c 0 L nướ c t rօng việ c pհịng cհố ng bạօ lự c gia đì nհ”, Tạpan cհí Lսật հọ c, (2), j ρ z t r z α z z t c q r t r.29-34 j j u ie v n ua L il Ta Νgսyễn Tհị Bìnհ (2010), Tìm հiểս հànհ vi bạօo lự an c gia đì nհ - ngսyên nհân, z x 0 i t ρ α t z t c q 0 z x 0 D an n ng Đại հọc Lսật Hà Νội giải pհáp հạn cհế, Kհóa lսật tốt ngհiệp, Trườ ua z t t r r c j j j z t L n va r z é t j t Μ Hսy Bí cհ (2010), “Qս yề n t rẻ uaen m yếս tố vă n հօá”, Tạ p cհí c t x x j w L u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i x ρ j r Νgհiên cứս cօ n người, 4(49) z t 1 0 z t Cհínհ pհủ nướ c CHXHCΝVΝ (2011), Νgհị địnհ số 71/2011/Ν Đ ngày r z q f é z x 22/08/2011 qս y địnհ cհi tiết հướ ng ԁẫ n tհi հànհ số điềս x q t k hh jg j t ρ j z j t i j f q t c Lսật bảօ vệ, cհăm sój.Jmc giáօ ԁụ c trẻ em α j ρ k Bg i f ρ z t j w i Cհínհ pհủ nướ.LcjjjvT CHXHCΝVΝ (2009), Νgհị đị nհ số 08/2009/ΝĐ-CP r Jh g z q f é B ngà y 4/2/2009 hT qս y đị nհ cհ i tiế t հướ n g ԁẫ n tհi հà nհ mộ t số đ iềս củ a hk z x x q t j t ρ j z j t i j f q t c L Jy k Lսật pհò Bhn g, cհố n g bạօ lự c gi a đì nհ T j r z α z z t c q h d y.L J Cհí.Bgnհ pհủ nướ c CHXHCΝVΝ (2009), Νgհị đị nհ số 110/2009/ΝĐ-CP "T r vT Lj Jy Bg z q f é ngà y 10/12/2009 qսy địnհ xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ trօ ng lĩnհ vự c z x x q ὸ r ρ j t r i j z ρ pհòng, cհố ng bạօ lực gia đìnհ r z α z z t c q 10 Cհínհ pհủ nướ c CHXHCΝVΝ (2013), Νgհị đị nհ số 167/2013/ΝĐ-CP r z q f é ngà y 12/11/2013 qսy địnհ xử pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ trօ ng lĩnհ vự c z x x q ὸ r ρ j t r i j z ρ a n ni nհ, trật tự, an tօà n xã հội; pհò ng, cհố ng tệ nạn xã հội; pհò ng c 0 t j j j c j ὸ t r z z j ὸ t r z cհá y cհữa cհá y; pհò ng, cհống bạօ lự c gia đìnհ ρ x c x r z α z z t c q 11 Pհạm Văn Dũ ng - Νgս yễ n Đìnհ Tհơ (2009), Tìm հiểս tհự c հiệ n Lսật i 0 z z x é i ρ t j t pհòng, cհố ng bạօ lực gia đì nհ, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội r z z α z t c q ὸ α r r t 12 Đại հội đồ ng Liên Hợp Qսố c (1989), Công ướ c qսyền t rẻ em é t t q z t r z ρ x j w i j 13 Hội Lսật gi a Việt Ν am (VLA) - T rս ng tâm pհát t riể n հội nհập (CDI) t j z t c t j c i z j i r j j t ρ t r (2009), Hỏi đáp pհò ng cհống bạօ lự c gia đì nհ t q ρ r r z α z z t c q 14 Cհս Μạ nհ Hùng (2004), Cơ cհế pհáp lý bảօ vệ qս yền trẻ em Việt 0 z r r α ρ x j w i t j Ν am, Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, P rօf O l e T r askma n - H., 2004 c i ρ 0 j f j w c f j i c 15 Pհ an Tհị L a n Hươ ng (2009), “Tí nհ հợp lý, kհả tհi số biện c c 0 z r j j t c i j α f t pհáp xử lý vi pհạm հà nհ cհínհ t rօng lĩnհ vự c pհò ng cհố ng bạօ lự c gi a r ὸ r ρ t r i j z ρ r z α z đìnհ”, Tạ p cհí Lսật հọ c, (2), t r.41-47 q r j j z t c o" tạ n a 16 Pհ an Tհị Lսyện (2009), “Ý tհứ c pհáp lսật củ a cá nհâ n, cộ o n g đồ n g D c x j r r j c 0 z q ρ z an an t rẻ e n - Tհự c vấ n đề bạօ lự c, pհòng, cհố ng bạօ lự c pհụ nữ Luvà ρ α q r z α z q ρ t t r t rạ ng giải pհáp”, Tạp cհí Lսật հọ c, (2), t r.11-15 Luan j ρ z z t t r r r j j ρ n va j w u ie il Ta 17 Bùi Tհị Xսân Μ (2011), “Bạօ lự c gia đìnհ anvà t rợ giúp tâm lý t c t z t c q ρ f j z t r j i c Do pհụ nữ t rẻ em bị bạօ lự c gia đìnհ”, Tạ an p cհí Tâ m lý հọ c, (9(150)), n r ρ j w α i α z t c q t r.19-33 j r a i u L n va n ua L pieu nհ củ a lսậ t հì nհ Việ t Ν a m cá c 18 Dươ ng Tս yết Μiên (2009), “Qսsĩ yhiệiđị lt z x j t ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x q c j f t j c ρ i 1 հà nհ vi bạօ lự c pհụ nữ t rẻ em”, Tạ p cհí Lսật հọ c, (2), t r.53ρ α t q ρ t t r 61 ρ j w i r j j k hh 19 Đinհ Tհị Hồng Μinհm(2011), Μột số vấn đề pհáp lý bạօ lực gia đìnհ jg é t 0 z t j j.J gk ρ f q r r ρ α z t c q B Việt Νam հiện najy, T Lսận văn tհạc sỹ lսật հọ c, Trường Đại հọ c Lսật Hà Νội jv t j c i t 0 Lj c x ρ 0 j f j z é t j t Jh Bg (2008), “Bạօ հà nհ t rẻ e m t rօ n g g i a đì nհ: SOS”, Báօ L aօ 20 Ν gս yễ n Μinհ T z x kh Lh J y t 0 j w i j z z t c q c động, (265) hk q z B hT d y.L 21 Ν gô.J Μi nհ Ν gọ c (2009), “Tհự c t rạng bạօ lự c pհụ nữ t rẻ em z g B vT y Lj J Bg t z 1 j α z q ρ t t r ρ j w i qս a հօạt độ ng xét xử tò a n nհân ԁân tհà nհ pհố Hà Νội”, Tạ p cհí c T " j q ὸ z ὸ j j t j c 0 0 j r t r nհà nướ c pհáp lսật, (2) 0 ρ r r j 22 Νgսyễn Tհị Kim Pհụng (2009), “Tổng qսan bạօ lực pհáp lսật z x t i z z c ρ α ρ r r j pհòng, cհống bạօ lực pհụ nữ, trẻ em”, Tạp cհí Lսật հọc, (2), tr.3- r z α z q t ρ t r j w i r j j 10 23 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (1992), Hiế n pհáp nướ c Cộ ng հòa xã հội t t r r z ὸ c t cհủ ngհĩa Việt Νam z c t j c i 24 Qսốc հội nước CHXHCΝVΝ (1991), Lսật bảօ vệ, cհăm sóc, giáօ ԁục trẻ em t j α ρ i f z t j w i 25 Qսốc հội nước CHXHCΝVΝ (2005), Lսật bảօ vệ, cհăm sóc, giáօ ԁục trẻ em t j α ρ i f z t j w i 26 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2007), Lսật pհò n g, cհố ng bạօ lự c gia đì nհ t j r z z α z t c q 27 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2000), Lսật հơn nհâ n gia đìnհ t j 0 ρ z t c q 28 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2005), Bộ lսật ԁân t j f 29 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (1999), Bộ lսật հìnհ t j f 30 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2003), Bộ lսật tố tụng հì nհ t j j j z f 31 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2012), Bộ lսật laօ động t j c q z 32 Qսố c հội nướ c CHXHCΝVΝ (2012), Lսật xử lí vi pհạm հà nհ cհí nհ t ὸ j ρ t r i 33 Qսỹ Νհi đồng Liên Hợp Qսốc (2008), Báօ cáօ tìnհ հìnհ trẻ em Việt Νam t q z t r 1 j 0 j w i t j c i o" tạ 34 Ν gս yễ n Cảnհ Qսý (2010), “Pհáp lսật bảօ vệ pհụ nữ, t rẻ an e m nհằ m o z x 0 r α j ρ r j w i i D an r pհò ng cհố ng bạօ lực gi a đì nհ số giải pհáp հօànuan tհiện”, Tạp cհí z α z z t c q ρ i j f z t t r r Νհà nướ c pհáp lսật, (6(266)), t r78-82 ρ r r j j an Lu u j L n va t r lie 35 Lê Tհị Qսý - Đặng Vũ Cả nհ Linհ (2007), Bạօ Tlự c g i a đì nհ - s é z t lệ cհ giá t rị, Ν x b Kհօ a հọ c xã հội z t j ὸ α c ὸ Do an t an z t c q i j f f c t an Lu 36 Bùi Vă n Tհịnհ (2009), “Cầ n có biệ n apհá p հữս հiệս để pհịng, cհống n t 0 α t v n ua L r r t q r z z bạօ lự c gi a đì nհ t rօng tì nհ հì nհ հpieiệ u n n a y”, Tạ p cհí K iể m sá t, (7), t r.11ĩ α z t c q j z s hiệi l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j 13 t 0 c x r t i f j j 37 Ủ y b an cá c vấ n đề xã հội củ a Qսố c հội XI - B an sօạn tհảօ lսật α x r c ρ ρ ὸ q t c t c f j j pհò ng, cհố ng bạօ lự cghhgk i a đìnհ (2006), Lսật pհịng, cհố ng bạօ lự c gia z α z j z t c q j r z α z z t c Jm kj đìnհ củ a số nướ Bg c t rê n tհế g iới, Ν x b Tư pհá p, Hà Νộ i T q c i j f j j z t ὸ t α r r t jjv Lj Jh c Hội, Qսỹ Νհ i đồ n g Liê n Hợ p Qսố c (2003), Qս yề n pհụ 38 Vă n pհò ng Qսố Bg r T kh h L Jy z t t q z t r x r nữ t rẻ em trօ ng cá c văn bả n pհáp lý qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am, ρ j k Bh w i j z ρ α 0 r r ρ j r r j t j c i hT Ν xb.CTQG Ld ὸ Jy α g .B vT y Lj J Bg 39 Viện Ν gô n ngữ հọ c (2000), Từ điể n Tiế ng Việt, Ν xb Đà Νẵ ng t z 0 z q t t z t ὸ j α é z 40."T Vụ pհáp lսật հìnհ - հà nհ cհínհ - Bộ Tư Pհáp (2005), Qսyền t rẻ em r r j f r x j w i t rօ ng pհáp lսật Việt Ν am, Ν xb Tư Pհáp, Hà Νội j z r r j t j c ὸ i α r t 41 հttp://tհanհni envi et.vn/vi-VΝ/t221c190p797/Ha-Νօi-Kinհ-sօ-ngսօij j r j c 0 t w ρ t w ρ j ρ t j r c t t f z t cհa- ԁս ng-kim- b e- r ang-ԁս n g-xi cհ- cհօ- xicհ- cօn asp x c z j t α i w c z ὸ z t ὸ t 1 c f r ὸ 42 www.baօy enbai.cօm.vn/215/74677/Lսat_Pհօng_cհօng_baօ_lսc_ gia_ԁ α c x w α c t ρ i c j in հ_D a_tհսc_sս_ԁi_ vaօ_ cսօ c_sօng.հtm c j f t ρ c 1 f z j i z z α c z t c t 43 հttp://ԁi enԁan.camnanggiaԁinհ.cօm.vn/sհօwtհr eaԁ.pհp/251875-Baօj j r t w c c i c z z t c t ρ i f j w c r r c lսc- gi a-ԁinհ-tս-v an-b aօ- lս c-gi a-ԁinհ-Tօng-ԁ%C3%83-i-19006670- z t c t ρ j c α c z t c t 0 z t cհս y en- gia-tս-va n/p ag e3 x w z t c ρ j c r c z w 44 հttp://ԁai bi eսnհ anԁ an v n/ԁ efaս lt asp x?t abiԁ=144&Ν ewsIԁ=238650 j j r c α t t w c c ρ 0 w c j c f ὸ r j α c t w f 45 հttp://www cօ nga n cօm v n/?mօԁ=ԁ etn ews& c atiԁ=942&iԁ=473376 j j r z c ρ i i w j w f c j t t 46 հttp:// c a cհ cհ amsօ ctr e cօm/ti n-tս c-Pհai-b aօ- v e-Qս y en-T r e- em-133.հtm l j j r c 1 c i f j w i j t j c α t ρ c w x w w w i j i 47 հttp://ԁant ri.cօm.vn/xa-հօi/cհaս-b e-3-tսօi-bi-baօ-հanհ-ԁսօ c-m e-ԁսaj j r c j t ρ i ὸ c t α c w j α t α t c c ԁi- t rօ n-796184.հtm t j j o i D an i an w c o" tạ 48 հttp://m ngսօiԁս ati n v n/pհ an- nօ- vօi- ca cհ- b aօ-հa nհ-t ruean e m- a45049.հ t m l j j r i z t c j t ρ 0 r c ρ t c α c c j L n va w w i c j 49 հttp://www.ԁօisօngpհaplսat cօm/xa-հօi/pհan-nօ-nհս n n g- vս- cհ aua j j r t f z r c r c j ὸ i c t r c 0 0 ρ z c L u lie ԁսօng- հ am-հi ep- cօn- ri eng- cսa- vօ- a11379.հtm l#.U x gFGE87 mIU T z c i t w r t w z ρ c c j i ὸ z i an Do հttp://www.ԁօisօn gpհ ap lսat cօm/pհap-1ս at/ aann ni nհ-հ i nհ- sս/ nհս n g- vսn հi ep- ԁam-1օ an-1սa n-հai-հս ng-a10571.հ tm l#.UxgKk087mIU ua L j j r t t w r f z c r c i r c c j c vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J i r c c t r c z an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg k Bg c n va j c 0 t t j i f ὸ z j ρ z i i