? rtnome nOAT THu NAU 14 DcCEMBRE 1022 WGAT 2S rHAWO MU lA IM qniQ qnytft Tbdog46cQtieiaeUroog bAi dila4hBj& kbai bOi-Dgb{ Irong takn IbABg OetobK bIb 1921 — din c6 Uog iqi IblB eflng kbAag dA dAng feb kbayR TAm 1*1 thBC dish lA 4e thuS cAb t6 ebd tAng mi CnAnb-pbfi e6n c^ng kbfng gla ting, hafing bb mtf ale Uw8 aSi mR din ed Ung tdi hCl _ Lu«n-gil edn'bAy mdt kS nfta ring: a Nin ctiog mnffo UngeAc sic Uinf tU CbAnb-i^i nAn bAy Bdidls Ibal bode dAnn nb*t U ttAebJrt nb bbn cbng lA dAn d|-qn6c tba bang, ly htrong mndn sang b HnA-k^ lAm An bnAn bAn bay khAng; cbl nbv din BAlAi biAiebic lA BuA kJ', ▼! f cbing ira cbing mnSo cho dAn Nhiyl qna HnA-k} ehoAn cAng tIAc Un in eua dAn Binh lAm cho bt ibl aanh' Bbai eta din noA^ eo-bcp ; l*t cOag ebing mnSn dt cho din Nbqt lA bAI tbtk dAn Ao cln b kiAoS, bSi b*e ^ din HnA-k^ mA dem si Nbql-bAn jvl-bAn (nbn kbAcblrd kbAcblrd bSt b*c eta dAn Nam-k^ mA dem rt TAn Tty) dAo bnAc cbing pbii bnAc din Nbqt ■ndn sang b Hoi k; pbii n*p mAI din tbnf Din ba trim dAng nbiMdi IbAd^ ndi day bnAc dAnNhnt-btli, lAa nAo mnSn dgag tang b HoA-k* lnrhlah londraa irf-TUO.- Tii laag T4e.btr (Maluode Wiiblagtos) IglQul-ahrai Tereon H8I Soatoera Soeltir t1 qaaa lAHANOI - Cd Ua rlu dim hAm Oela, iblla pbll ml ■bAa Waltoct ace (Ida tiM dlo dla agai.Ngai agai.Nggl aAlglAa all |IAb bre Tva rtl abl cbl • diCa eA abl Mag■ eia ddai rlag Ao^bla eda pfall abd Bai Pnlp Ngla.h4u'alSipgapeenb( Ngla-I ' lAp dA, eba ato dnye kl dv ihlah tA 850.000 M dtag b«e fatoalii DoHanl kbea Qeaa toing.dtfe llab TlrglBla Nfi X* ngq« Th»r elpg (hay mil de IToh A huAag Nam ml lA Idag II Ociobre, mAt c4l w dto - ml Ma ed ht dim Bgtl ide IM pb8 PirU >ht ' ell xs pblp tblah, ihnde Ilia u dto trl eto.Ai -hi Hr Park, ngig Dietmbn m» tBle ImW dndng coa Bgva vnbly btsf Via at caO'SU lla ngodi ngdi xe ablyf Bgl XbAoI Bio &r-Tlto TboAodfa pbdag cbAag- ing qoi- ' Li trim nim efla Ang Paateur iht efia cta’n^l khi'UpT tht n^i lln Din PgAy 27 DAcembre dir sg din „ Igin bing eanh-nAng j ngdy l| trAmnimcna Ang PASTEUR dgog tin HA.-dflnjg Qain-h*t U mfll Ang dai.h y b nuhr PhAp biy ^ pj,^ ^ 8’*y Ihd Ih.flc tri b nh chA d*! tA Uta^i ; qoi cAc bA mi xin Chinh-phn d*y cAc ll,& bjnb Iru.So nhilm “■^7," ' »bl m.hlni Banj-pUp Phil ch» ! i ,i N.ml} dip ^ ly Nbl-p»»o Gla h*ag pbip chilu Intt nAo, Uy 1^ oio lin nim dflog si cA biy mfll enfle II ky-nitm long bnAc Tty f lo kboAojg tnremg nOng oghidp, I tryng.c6n cAc bbye dtffrng _ lifg tirfrng cho >utn-gii It TAI ctilds Cin^io cho Tile nij man t — ,—QuanThflogBflc t)B r6 efr HtlngbJ lay kbOag; rfl tbM ibl bA cbing blit Iqq bio dfr cbo abi nAog kbAi b| [ bin iy-TiAo dl lo afp Up enfle IS kjik«iTq.litl«i Itleble Uinta «ii Bbhig floi Btt aio citm ly lit b«l-s|bl >*> IbAub Uadraa d Tfaaab ■ ba R A Vl#l Dl Th Me lla Coa le.Mi le M Bgdl BbddI ■IB TS kbAl mA llta Kbl u die dl Cbeeg tbl afoM ly W fta abiy ndag b| Uagt tM b mil aim syto etale Mdl lie i radi dl ebeyfa u li> tbii- al tct-TSHtisrrN SI ,I4^I !IG«C.\C 7JtB0lwins.BWUada GladlahoAi G^ oap > Ngbl, ol cA bAI dat Dgvt 14 27 Jaaolw IIB SUda UlUuM o*i I - deOUdlab P4orUr Salgea gporta oM Cooap II > Silgoa Sporta oAi liolla GUdlab 12 a Ngbt llL a a •UdaHIUUIreoMCaoap Mlletoeugta dky dla dio 40 UrayPbla ohHkt dl:) 10 DAeaobra 1222 Tabard Sporti oAi Slade MUIliire B 17 a Balgea Speria B Tabard ipari 2t a BMUe da CUdiah B oA4 Tib«/i Sport 31 Eulla da OlaJfab B oM Sude Hllltaira B laaolerlBlS taigaa Sport* B ^ mUutreB 14 > NghT,0a6bM daa agva a 'V Ito It a 90gMi0ortiB oAP'.^EUI■ la da CltdUb & mtol:) 2tJaaolar 1123 UaiUlra B 4PAorlar Salgea SporU B oAl Tabard 11 o Holla da QladiBb oil Tabard Span 15 a Ntfbl lit s • Stada UilUaIra B o*l Holla da GUdlab B Mara 192S talfOD Spwia B o*l Siadt UUItaIra B II SalgOM^rtiBoMBloUa da Cladiab B lal !(, tii, !m dixe*i,i Ba bly *h*j mk do(U ItBcI o >1T bdi lib U da( ’dgthv ebij bCi rt, ay UitiB vco C >THP KHAN »rai ^ ProprOtort da Sa0 dto d Bto* altoi Ng&Y M ‘ VE' flic Til CBA'RB goto U4I Btog phdp *B.«k» M Ma aak«a «w* ^Qartn ad 0> CtogkiigM M blab: lU 11 I7A 17 16^ 14 Sg 0-Dka IS lSDi o.-l):lalS Id Cao-o^UAc 123/4 17 Tr.H|-.Ue 12^ IS Kg.-o MIa| 12 16 IM >4 14,34 14,6 14 SS/4 19 Ng.-o Aah 12 ao BAa-y.-aw 113/4 21 Cao-o.^ta 114 22 TA-o.^Vkag II 23 B.-T,.CbkB>ttOS.'4 24 U-o.-Dly 104 23 Ng-o.-Ual 10 nil Un kbit Mag Bonbay ok NMto aa dk Uia Utog Bonbay - Mag atog Kblk Ua lhamto srr-S5.r:;;.i5i:5.sf-n ^ Paata UMblAa kliAag AAag cAab MM bka glat agia ada nola g*l CcaloaAMa hJ^iptakl dk PanaTMita—ioi » ila qn Sag rB C4>B M 0.g*MW 'cMlo ivSgi«ebl gl* Ctapdl dfn nAdtAdncAi; Nhv oA mala lal aba lAl thl coi ttaca dly » RgB*l Uaneg-ck M dkag ak lU oA M ot cio he na k< Aaa bill nil; tnil; Nbfrag U ba A-Palta na dlH oA to oA k* otktaAipbaeagayAohlahi i- NgoAi kbAna eA c«a na dtag ok tM Al^ chaalira Ctobdday.-mi bto trotofeMtoaotoDfMH dkag bk Uy Ihco ata nUb na atog 6UUka.oalAa., Igla | Ta thtoog^ •#« iX TUU«C OU Kinh IM ti tAI LortWa abotoo MhlhiR ri- ih* Ihato Cao-d»o-hoiru in rfa hl’i-itrAng dla U too Lnirag-y VI>Te-SANH bAa thka n ekag eaj \ Ur* eke ibv Uoh ton AulinTl.y PbA-(kag HtaRi-(r|« ba, bgl Trtaolab KbAag Uka tage al etao Italy aly ray Ibl 31 kbAag bl«* IttBb Imtfil 4.J d kb*a xic >1 h0 .Co If ■id&at-M b.-i>-ba ni yia d« Im-ely, W Bto 4I^*A» bri- ouun rn |ial I i„ 0,.,h, alagCh* Hoto tifvu u4> h' Ai Is l.iu hoan Clk ri Cb|a gfrl dl Uo4Iab Uii agky ^RETOTT C6-IfHiC ttCM fhAia m|ab niu_., uhttrg ogvAi ni liAa-u.iAa klltd^ kio ih>(n :,S| diku.u-lnfoaSag aAckoHaAag mi bk d >„g ^ Nto qui >j mala t(i dl blag mAl o|i gl etao dtp thl hly lAt olla an.ol>Ano cxs.tuS - !>'V5!KM?00 M ri$ia NAO BAV? ID lU Tit« tnCEUE ittMNUTUK PUAKMACIE PRlMilPALE a Ito Mm SMMo » lasfa aMa rtef lU^ 0!TO lutv L.SOLIRENE mMikfmi M»«M * si RGfDC:*' CHO ONG C RBKOOl * aJM Ml I* - UiMJI f^«>T tv9c o6 »Cn« U ohA ebs^ b*s 0»«e hM e6 MftI 6oc IhlT Mo ebS tthM T*n U ^.aln MN-Ttt nfl thtn, 4*ac xam ode vi*e Mo • IboSe wm M I* kt Hmo IM eia Me q«on tb»r ttm6c a ^ ^bM ta > « bM o4 BffwM Ttv M b«96< Hub tht? thl? ôi ôôT * !!# tMfe DI7 fUĐa, M^e t«ia tboo hi kW Mo Un Mi ^Mi g#aJtiIaMetfb£4= iahf Bi tkn, ^ U Uffp Blanc eMae r n e« i«( fcWp bMoc Mr rft JtoMo ttr Mr aMae Mi * dda *»< «a Ita IcMb, H bode SioMo fcMae abM Wl IWBdoMo fcMar b> M^ W Hr nA»nr Mi da MnA (rong see ndr, f« «i» -5^ CA nUi tbh mkj ohqp blob adn «fn Bh 1*: Goon ibacAa FniMoHlle Tl Attg d6n tUted} i pnamet Goen , Hiogtrfr(glBta«-Pbto: SUHm- pide* GgaBOOl,S-drto-pai ii.AmuagH«ab-ibaBpTM naMeBUahaMyikag ti IM kbt^ U6 IM BP Mb eU TUAiatoKy ktaU XIMa toHMapylMdiU Vect pocket XcMk Ang dAn lAm tA bAb bS th£d DCo nlm 1922 *Ung tbC; _ tltog Ding Hi 16ng dp I81 Uob U Bgay tbliig h.7 »*P kbd tr? am, cbe Dgetri lAebuo -irdi birAc gdp Bghg''cbo*hi blio cQo« oA UA Mo cAsg fill sij ut „M Uo-ky Bkfkl Us fldng abe Mag olCl Mo ttylai.B' ebre (12) U mil Mt oho soa Btblnilr ablhiH Cd trS Bbita thA hAag Bhpfim lai Blaua b8a hl|u I* i« a*a Phi-iUjeh » rhA IfMM Hrh nftne iljjt T.*c kiah hM, mii ngbe Bhqt a««| ipi m lb'll, di Ibft kilo N|n, adop pll, Id-pbl Ua rta U*a tol (plane) l< THA1-XDJU»-IA1 HOTOCYCIiISTES-CYClilSTES 4cbU(l H|a Uci&idlMp I do, quia E td btidD IB9< Td atm»M di B hdK iSa lay Td iMrt I kbteg«T4 C4 0-71 4i tMa dap tth>n*U, ■bio bdai Uoq B BbB U Uwy I trbB bt dsô ã buo| iob, bda iTOM- C6ô oil bda trdDldn I Td ehle cUd te ocri IB dfa Mag-bdo [&ithoeho,lM bdBimooTdkbai >etea|k< rt GOCOANH Waao/fTonHi.) I Liira dot'd rh X TKtNGLBS BAN si vX BAN li: Cde dft php iftag xa at; d«P 'rt ao adfdia Tl at («»l It ad; U4a WOLBBfl TV Tt raSI Id Bd; dia biM DUNLOP (btahSnadSSOd lakw) Bda kbi «4 ebo xa Bd|; dka left dyaaao «d bUb Bofte aanh) A ■tab abli kbl dd dt cbo xc ad; dla iboa* ma IM bda pit ri boa etc nol rt m eft eradd lha; nil >oa hdap bCa eHrtKThdt'idp)rti4laL Si qal^ qal-bd tbfra dip riab He B|a xea qua Ibl It rui kootl I Tl^ (At Up n I Ken-ky cd hm ml; ^t*t^ alab 'lhi*i^tB| 161 lia eS Ha y *aa Ula, rt bba-hiM c6 xv8b( d deloxe I92I.S1/4 tnlMa Ua Ho qaM gbl »ap.»« xro Ndw-Sadtoa 1/4 H P aHoaaa aa BirONC-BlfiB alia aa aarciba , RojabBaBeld S1/4H.P 8Tllaaa»ate« ttbrmyice rt alta aa ptniba UeyoitSlflH- P, rtloata ddbnyagd rt aUa aa aareba Gn'Jaax SI,2H P- rtaaa* awe ddbTajaiartinbdaa aareba UASO CAO^U CXI KUO LO^I RAO Cto alp efti ed «e ddo ea> mgi4l4hM Vm TONIQUE M Tt»M Dfli-r BI-NUTRITIF OD DOCtSOR RIP ?9«wi TU&O da LtKMV-9 RIP chi BIN c6^ii *A jAt »»p IG H4 phAng tI; tuftc ebo mlv 'oiwi dioh db day olHi: « Db nieh nA Un nbb chft bn lAng nieb trit quin nA mi nbb eho bfft lAog IrAp, rbi dA nA xuffog dinb nim cbi/t roi ebo mAt di.e Hircog cbA; tbiy Ihiy dba tain Ijnb tbi binb, byi chA Xi xo-vo Sfclg Ttog - Kbi dinb dAn chi Xi song rbi Ihl btremg • chAc dung ilp bai bing kboaoh ciiffi 1din bin i Bbng Italy tron( >*»B I bay mAt eon tio din IrAn uyAn mi nAi ring: • Tia Xil Ai I TU bin tAi cbing ? Vi lia d bfit nbim rAng dboBglA tbbi > I4I cAn nbb lAng cinb lAng din mi loan gilt tAi nio tAi bio b«i tU cbiri ebo blEl mfl San lia dfrog cA etr8ng4re> viy a&a TbAi tir niy lAl xin vlnb bi^l tta mi di.e ChA Xi nbln blit aio cua ffllub ; tbI tuc mlnb (m ich, lay Ibl cbi miAtg bi boil, nhtmg m& cbing kri; miy Ang hircrng cQng nfii gitn.Ti pbii Uy^y lo«i phi c>m uAn dbng vat dKr.'npAi gych mi liAn &^“vp! VAn*Uaj ' Tgj UXog cisii> Hki mutmnikmnn r>i_rorsiG-ir>xE:rM T«iU II i lal Ua« Hiah thtta* Trd4adc(C»ml no Che tblda hi bij itag lii tty tip lil kbSH bill IM ap ada «U e&d coa U Thdi-xuSa Ky fc(a U SI B5a Trrde kbi IM ed bbi «o#b dl< ebo o« dftat b4 at; IM dl ttaa Ida l*t 1*1 bH OdpW PffiRVd'UB P(U«CO.CS/irO/Sff iM raaft [ *aardodAS(U.Dft ^ ^ mS" Bkk tW XE PUT BBP dtk hArO \rw&m U M * PV CSiXitf k*rt (kly had «r a«U » mAv A^Wto At L a^rromrr #-41M JE Mn ftMH - KHO TRir T< IIIHUH jrjT VA.nn«n.f Idep bdi «ia Up Ue chiop din al lot t&i mAd I& dyi mAl lln : n diu IbSy Vdi l« gad kjab rftl xiaekrrt ai«a Ua die vA bnbog lAi •bi cling kbAng lA XS Dghe cing dim uici uani mAt uuo.T nlhi.e ChA S U XT wB— « giin dft nfim duAi xio loan dip diu Tio cAt ebo toi dAi, nio hay IrAn mynb qui lAng duAi ryng lAl lay xio Ting xnffng dS', chyy ngoil nhiy xnAng ryeta, ebun vio byi dfta CbA XI kl6m tilm bSt iftc eOng kbAng d|ng B61 Trong ling cA mAl eii dInb ibA bftn cinb Tbinb-heing Cbilo bOa Ang tir vio tbip buomg tbeo IA tbvAag bbng ngbe Ihinh kbAng ring : < Uo to ta li bbn cinb rhiab boing diy Bly lin ta ft Umg >iD8 cQng nhA ta phA hA bAd pbong dliu io tbuin, lAa IbAc d|ng mut, din sir lim in yin An Nay t1 cA tIAc bpa tai gin xiy dtn nAn la vA mich bio ebo ling hay; vAy ngiroi lAp ã*ô di dAl tin ciyn hnoog chftc ding ti tiyn din diy bin ngbe ta dyy viAc e Uo tir ngbe nAi ip hit,lit dgl pp In lyy bffn lyy, rAi lo di Ibi binb IAl.tbl u dyj Giij lit hnong^bfre rii rit liyn din dAng du lin nhan dAn Um 1« xong rAi Ihin dyy ring ; e CiT« XixgA MINERVA (MA-Ni) Tbe-DUIM lt:idlb> 4*60 loncm 25 so mils 25 e so • MUn 25 30 • ttm • 60 • 73' iatavi e H < H id in e IB M mu C6TftH4aB6bbiya.(X)Qj GiULOlS t C6 Irir bda Sdvon UV-j FOAM diebo mlab nhnyoi; TBIivKyniiBb' U6 lr& Uo dbob bi 'tlei-! AioelpaU Jllftrtogmia I FBTOUTPiUBDUSI BO d« oBBiro Cd tri bta Til lA onp dl Bu; b6bi hHo ã B k ã CA IrAbao dliAl Biôat Uôu > BOTOT e V V KpL S(M)lEl£^ PHOTOIGBaphie j drimoidai p < pa- ^pREMiER¥;»IBi: BIIfH iU NHOM -SAJMir —■ t «M CHUYEN ARAP i d» Hr -Ipr Id : t aftaa ôk bô dằa M kOa Mb IbM