Lục Tỉnh Tân Văn_5248 20Apr1936.Pdf

ala thO'''' 1* M IS48 LWC tinh tan vaiiHs*T thil hal tOAvpII IU« film BtNH K Eamtii WAii lH4 iraor«; NGUYEN VAN COA • XUAT BAN HANG NGAy i i °** ?*° BiU OVA[h 57, Aw / wioi Mouard, 57 ~ SAIGON 0*1 twp t»[.]

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) LWC tinh tan vaii WAii ala thO' 1* M IS48 Eamtii Hs*T thil- hal tOAvpII IUô lH4-iraorô; NGUYEN.VAN-COA ã XUAT BAN HANG NGAy film BtNH-K 0*1 twp t»t MMBenni-' oiy BAI BiAU-THA CflA N AMHCIC tl! Ijll-Ml Ifl f liifig-iil Hlnh e6a ”■ —» »« I«t CM M kM.hk.te A- H ht Mt tht ter tecUte kfctei thM h4« s.'sr.rjurss'.'s kite V«t tete ««i BteT te dteMUh khte« te ,lToJfa li»t Chr e*M rte* r*l .41 tite ate IMm mi MJ bBA —- - _ibA M« T»'~ quu M **■ ^« “** *“ ”*“ "♦“ tefc ■•• Bh.g Mb teg ggbk hate te> Cg Ateg tegJlte Kuy tetehtel*gtog.eltettetMM M *gg teeh ri*l4rg « MgJIte ^ tete ôg gb* M^ g^ r**** *ãằô *«M 16gg bgi-Tlte, eOa« kMgg pMl kt efr bu tr4.gr 04- tel b*l • gib- tefti MU Mr Pteg 1*1 Ml M gir teltew bTe* *dô ããJ p.bItedbabteMyMt Dd Uie drre te zaag tbi 46 tea Mata db RBI bM hhb Idi eta^ 5J “*X te p^ ate te eho lylte IBymd^ T.rggg pbm a • IMag (bbag ril r6l Ute ttaute ttagte M«l eoag ebg ly| ’ti*, , rida kbdeg k rrr> ’■ tef-*'** ddag t bite »• kbaba aby ate dlgb tol abba «yj bbl kt tte ^ ti ngq hhte-Mh ’*■•*■' “-.T- i-^ta ta alpltt tea m.lbtai ^uatete teiri KtMitaa^ te«a Ite dig bte ehte hbr^ ■ dteteAo ifteg eV.KS','^ tar*Y>M '*«ii Tbu thte «r< 'htte-kM g»f »r^ Chdng ddog khdo tang treo cA ebdl tbeo Ty I M«a n MM M KOU ar no tPtag tel tMae -^ib-«.»i MT 3TS *1 bwaagpthde abe Uag dd teabag tea p- dteg-agba -P- - ki Itr atey ihdM rb < qu mb Bhlah kô ãte bbl tey- eftag dry* Me kleb ate Mabteteg ate by Tbarag byl ebg nyt tel bag mr kd kM tP^ (ikul ggdl te7 Zlek WiiiiriiiiiliidiiiiiiaH-iit •Mag ■ hbag Id bypll.- Pbl dwtrag eayg Hu bte dare tla bbg eaa.etabadbdv hi dteg «lto «b ete bl dyy qu oiyt Mu bba Ute —Hu-hbelyltbiy u« ^a Vlba Ml trte, ate — - ’ *ri ■■■ qu« eaea " w-e. -_ dd -A di tra diab agrn auag Ngu^l Nhyl 14m dyng chAnh rteh m6i Ap b(^c Hoa-nam Mtog.ktof 1t.4._ Chdab.phft Nbrt qayit 4a dyag aMab abeb B>n tee khWa eba Chbab - phb Tda able deya tblra ahya dito ydB tea aM Rfart kto Id t M agayda tig • »«• oga agW BIBB d|ab lya 4a aaeag badag DO bi vifa yda-cqiBiada Ird pbtog tyl Teykaabba pk phU ftaa Pb»*a - Ufa, —itaYu lye u ora BbdaloMIrdM ora MB aaa*b« aw*a Tda «rve IBB u di aaai khdl aaiô ahlku dyi Cbio ãdl dtea dada aft aofl pMt o4t o4t BuPk ogt diy lUm drmg rmi ku dyi ly tn Hiatebu a a^qn >* aty a* k4, W oôô trtab tPd eda pifa ã Ihiyp Tba-I >t.kt P4ag dl W ab#M / Ngird-1 Nhyt th&o lu^iit chAnh sieh m&i 461 v6^i TAu aangOdog Vita pi qaao a* ftbrt ddag tyl Tbu lb Hf to abb-a baby tf in dby 41 Tbrrag SlabBfa pba Ibl IMag Hutey ^ a^ bba byi aghl dyag tbM t«4ft Yi rhdah teck on di| pn Tbu »r«/ lift, fprmaa Mb Nil y Troag.kt tea ftaa Ida to bdy Ub uy aitk gb daen y&i oyt m«M iluku pku Mamht Hal PT ebdeg arm abb b tyl drirag Ct ^ ruyda »B drrag adag thih dvrag M»g ' “STrti‘‘a;tak“;.i; Hyt ngrdi ddn bd aaic trym tOOPdinq CaadrmgdIKr »— uvmq tu >r rauM DauldtM Wl d< bddia AbaM ato SCO M, te .to dl bg -A- Al ^ eM dl ody hay _ te thdt, oda by tbaa-am t pbdl myi dyo blab te ody ada dky dd tito tn kJab-dd tpoag hya a agdy ibdl fthra dd mb agtel odd ab* vuoq uuupiir ^ Mngeuag tbd|.tfr a ar*a A AafaVeuca tpr*a ddylrMy>Oaa teril khl My itabtab bda t*t *bl ry, te Ida agra ebag 1.000 tey quda dl dd oIl kMag dl bWl g) ebtog p*l d|eh khtog HAT bit t BbY TR£n KlNB TUAnU AddlatebaM lb-4.- TMg dbaa M*tea Pbl glo, dd» y^y^ Mag lOag th*ag ip«a kiDb-tUah tUab llab e6 Ml ehlke aby My ^tel4ôôqu l4ag4ipôM y **ã ôMag Mag ab UabMdy My db ad dbar Mu Ba Chide ghe chudf chim mdt, dti'a nhd fhdt dim 3tani5,“'“ "*c:aikuagbYlTPbaldl7 I gl* dd ■- tde qua edag qal dag bd bn agrn za dikn, Un lirre iVu din rf I ddag, Uab MU qui dag qui bd ed gla ba tpdm p| Tpoag lY ebdag ,dl dirre bikl quiHlAab abtog * iahdo HBuyka-Pda.Cbd Vda VI CbllB tb* biy tellMtgir p* tetog ub Ld.pga4Uta b olf* •" -■** SbJ ftdiS Stecpe,/? ierff •rtf - I too ia _ atei dd BhOt diab Iba IM bM bH bM te er\ a^ tM, byl M Blab tPOMroteegliJbto hal ar*a t .A rt gOa ayi yu eM ayiHiaa Onto-Uto^^ ^ ■«Mtog QaMAta ad ^*741 bm tta* tr aby dk pMo zi Tpoag t* bldo bio dd Pita ebb t4ob buiaar*eUdegMddapằk dWto h*a tô AppH, qqto tel Tbi dl kto PM pU.eblla?K Tla thiin vi ddm hia hoan ■U da uSag zoag dka lufta ww.- -eb6.bdt ua MB eae.bttt hbag totgaa d|ab eh* po-qai ebe ,ii: Ito d*ag ddy tay rta Ptrru Uabtel Id ad ftguTia^-Ae, kit tit ebde m*BB aba b.i bo.^ duyta ebag tlky Ma.agye.«toB adl mlyag ad in li pf, tMab abi Tbr-ky 4I Ptadp-Hu Hgda-bdag « iPBl eM hal 6u h Cala, aBbtyp-etai bid* Ibdah-hyi Kbt Hal deg M NgayM pda-M ed thikt tiye teda Id te Quiag-ddng Ki dd btoMa ehi-ahra adag 41 Viyt-Wam Tkag.Hyi.qBda, 4I d*ag ter ti t a*Bg pbag adl dda dy|.dy CaUidai, dk tbit dbi abfrag bda^^ aby ei ddl bto dto Id " -l-Ita" ' I h*H »"■■■ r~»l» “ta» eM YIW dag WDB bden tb*biy tuba ril abba 18 , Nsd.|l.lda.Xia, Hyi-lpiptog Y-Ddag B SSde lpdag M-dag quaa qi batto Ld.lruBg.raag, ruag-rai quba n It Y— Ma Olka YH-.uui ,|un In qua |uu huyfa Urn Pda-Kgy Ida Chaloa Ma ke ebi&-Bh4a.-Bd Pbi Vika ebiAab den eaa tbu a4 d*o trai quya Tri-etl iTrdPlabk bi dag ft tail wue Cbe vnvw ehdo UB die Vda too paa MB thiYi Itguyin ».u“iP"'«ur: agye ftbteo- ro M poaag«r*e aab Hide tbfty tp*l ia oyt Habah Pd Nguvka.ydetoBBi bka adag pbiag 4a eab pd «*» bda ebi-bdl Hguyln-cUyb-Sdl, Cb Nguyka4h|.HJyp abb b dr*ag bya bda tea qua bto kl, Mag Ormg klkl-Clang ngh4p.ehi Sdr■ypblar te ti b| all trya bM te the k|p eaa ar*e: tpdag, Drrog.UiD.ThiyD Tbra-biya huA.AAAaa^ T~ p — Stag l*a minh'atog, ghe pbfta bye 4.000 dkag ^ a* Tbrrag ehdab bd|.bini, Hip-abKgayda 44m tb* biy pil tr*( ebto Uu ada We dto aOn idsa pda-Pbd Hyi tPuMig hyi Thai Hrag, tUah Hah Bid tbll tn a4ah d3 I ■rrngteag.Hlu Die bye iP»m, aSl Ita l^g to l*a toil Ida hup aaiBB dO*ng abr muka aitet cteg bdl iadaitee quan Huyta Triatbdl.NgBTia Tpia agye-Cldl, LdM I gl* adag te Ab*e dyy te Plkt.rbuh piy IbM aoye abito tbfy tb ebi Aab ttaya agbi dl gM Urn gl! Hk-edag-LoBg, Hyi • dkng Cdag traag buie ebab efra mb bit Cy lurag adag tad dl ahwag gid edag Ngatko.pda.CblD, Nguyia b*u 24ltbl6bb,ptog PMgbIfadba agdyteag lb»l dfr d«l adag Cbllu Hguyla.IiabCblku Nguyin agdy ebag l*a kMag bu Iba A I _i A- PdaDrre TteBPdn4al, Ceania 1^ ahla khda te di traag Ml to eblie gb *bBô abUD ; T4I.LằroB*4 Mag lintblahahte^u H6« uy tola q«ba Uy dd tir gib ?*^ ?*• * hobaB mb bda QmZ •ted Mb ktkb.d6 i.qBbe rr* Wu hi- Cd taly tPbm ,e eaaôib6og ' ,A * ***''ã ô^*^ agbd l tj ab(te aghu mb dil ddl — -Mi, ,u uv lalUng binb y Cdn ba ngdy nua thi kinhdd A-qude thdt thd tey ebag dayda ^^dag aguM te ita ly eb Ua m^ ThAng-gbAu Tla ptbag Mo Tp»M-te6e 17 4— ?.“*■ *‘w «te Iby eba Tbu Hgtrd’l Nh^ mtrpTi tiifng ph6ng Cpng Naapkiab If-d.- tea bbl agrte Khrttbrebbah qaba tPd pbbag bte Hoa-bbe, lyl Ml dit rpb^'Btea Thlda-lba tbbabtea by t«l ^ ed Tie_tkaa anbal w «| “ta “ta ftbbl IbM alteag ogirM m> tM tea IbM phto ato rl ihmtoiB aige M ebl Y 6« UnheM eM eM ebdag kbde aglt fc» tk :nc“rur.*^r“p?^to“s — Tvoyi agtteltdJ glil aal tr| Bdlahriequl bid! bu Ttel lyl dr*l qayto myi *og odi nbiy khdl bra >a Ida eh* wyuia agbU Bup aUp aben ibl kbiteud tb4i br Me e* IPl te thfy Sdah pn eda lye eg* aiyttee dag te rbi Cbbag ad gl byi bbog ed ayi agtoi bya aga dit thd hro Id gbp myt ki dgb|cb khda agadap dag e*.iH hbp^hv pda-mlah tei ta^ tataPB adpHY, ato dd bM bM aaa-iye ^tye Aa.Ht> Ml tbbl-dy Ida atet Mag Uia dll Tngr.oiN, Tba eb tung-Mte dBl ghdak! bM d«ng dbl t61 Tbg T ew Pu» W, V i:!? mii Tr.Mt.i _ Pimi cHiea.cu6c Y.A sAp p&t — _ bbl p4m> rTbl bb6g^*bi tPoah yb n ggM •» Idl Ml M eho ebe bag Iheng^bb mb hdab dy.g._ Thya ebto a Pd e*u tep Pd zla pbdp dda nlka tMatel bMu, Pd ad drm kH bda pn Mu luto ladoTuu Hgokl Pd mCy hyi, fag bd dd ed gM aha gya Mab th|L mto ehlto Pd — VMV eheebi*odbka uAiur mauB bda bdaddedadi dd ed adl tnr*o tPoag agdy ,7 Pd agdy ig Avpll Biy alB ddag uyp tk„, • U Tira cm tr ã'i-te ãaye ebba-U by ahr dtr*l ôdy , * -T'-^Uybrnlda ayt Iba afro ^ huyya Hfredag-Lug adag , Vk dda l*d 41 idw dku uirvp re aye dye iaôt bdl dll-au dyl-f eia-atarrog ed eba SO ã 00 tea dag aOng etWe _ Ml ebde atog' atog abe II lui-iaa, ee« OnBrriah-rbl,aoypradepe hiae by V V Lyl vk Uy myi iba alra >*e Naatid aha bofi bOfOO U-tkl-Cbb _ Tn phiy m b& eda; b„m u B*a rWlA A V A V J_ _ trM Ipyag ddl l*i dk ddp aab TPbn Pda.Yda ed Tp|afa Hide byi •a Obb era dri in myi tptog buto Ma 41 ahr Hda Bl.h abuag dyu dirre SB I 00 gdi eba Diyp ,.btot.y' 4t ok „BM lip“b«pr Cuye liye oag tel U gka f gl* Hmg le tho-, Ivy nhft nhfte g ftY< thir.cA xin cha mg the I8i cho oft vl quft no’' gan nftn iSm Ige eft nghi khftng dftng cho cham; YftU direrng eft n0« vft tft y 8i dftr vfto ebCiB qul y*^! Pbftt Bi^c th7 8y dft dft ru-erng d8 nft- trang eOa cha rug sim eft eftI dt Igl, eh' ehfttdinhft') qudn dem Ihro mfts mft thfti Dftm khuYB tbftn gft< dftm truft-ng, eft khftng kh&l Iftng dau nhtf eie Dftn sftng ngftY eha isg eft Lan khftng thix bftn vfto phftng kltim thl Iftx Iftmnggc nhiftn, doe bve tho’ tir bift mft ftng bft khftc hit nirft'e mit cCla nO'-tiro'ng Hal vft quftn ngoftl Tiftn-phufing Chung liX bf dft nftn tftI ehlftni nhfr nfr-hao-|-frn Tir vgt cA hat ra, rfti (ftl chiftn ni>»"■*' »S"> >S ■''-.'gc ,»r.n&i /«An thftn thAn xftng «Ann vfto vAa soft! Nhnn Nhgn dfe trftng vAf q>’Y*t thing trfn fl oft nft-rhftnh'Softl Nhftn cing Igi Nsm Nguxftn-softi tbu-ft-ng n» 'guxft i-softi mft tftt tal xinh-vinh Td-l phiftn dgi Nfluxin-softl blnh, hai nft- Tlftn-phuftng dftdlnhbt''b,nirTI6n-phu6ng Ciu trft bgl di k*u htro-ngtu'n Klfm Nguxftn-soft! hhgnssukhi lung hoanh nhuLx-nguo-n Bft bing c|ip chiix Ux chua dudi sire dft bj vAxNft- >guxftn-softl hftn va nftph6 soft' Chu nhftp Tung Phit mil dAt qu6«'Si0 I ' ' ‘ phuftng nix vftng l|nh softlgla k'ftu chiftn gin ba lirpc thl bftn phftl nhft-t eft nfrtiftn phuftng Cftu dfil difn Gftp quft, ehira xirng tftn hg hai bftn glao phuftng bing cfp tax X*« difu- Hft- tiftnphuftng Chung khftu chiftn irirft-e, tirS-ng thing, nhirng bg«, b| t ftn-phuftng Cftu niii dftu, vft dftnh * irng m|it eftng trix mftt, lal eftn thft bf hft ft-dird-ng mirirri chp : < Dan tax y6I thfr trft-i cao thip, cindo dit mix gan « tCftu dirfri ky-gli quftn nftn khftng dft dft dirg-c/ Ciru bloh vira t&l k|p, tlftunir-tird-ng Hal, l|nh-ftl cua dpi Nguxftn-softi Nhgn tax eftm binh-kbi mi Ebiah^bpgl di hUu bit rfl t Mb tb»dil mft tiioEr» nil v^i Hfu-^hi nh ring i« Tamsu- huxBh e&a nginrl thift li hfl to quA va khl eft - vil mft mit (tii-c lA Ufu-nho-m di ebbt rfll nftn mi-1 e*u ta dflng Ifp miru k6 mA bAt • gA nt-c6 lal khftng df kf lu-i-ng vl tral eia ChAu-kf HuAn lA dddf efts rl ViRn Thiftn - sir, •Al th- g qn*>0 'c bW CUOC x5 s6 Mdt THANO Ve ini-g dfaj Ifteb bofc fSbie 8-S.'b*r Xin cie nhi nfn£nea c'af J1 Vnh RgAy 3i M«i 1036, dftig gli baa ui i|i Tftd-bft Btclils, dla gift pall mil dit i61, boidft id thi log Peoogiie-lull Btohlo, dftl iblnb 203 mlu 43 cao Bioh gift la S$00 m&i telu H LC VAN VAN lA ogeoi xin mun dtl oiy dtrp: qnyeo Ung them phin tim liln diu gift xeeg cuoAl Dgo dftng anh thix mftt ngv^l dftn ftng di>ng ngft anh lird-m Ivft-m mft sau dich eft eip mft khuc cAx* inh •anh nghItftog cfp gift eho xe ehftx ftt Iht’i-phftmap hoing oh^x nhu’glAng bftngngang rufog trftn mit Vil bftt anh la khai blft^ vftx ftp tft-l di bf thft tax "Ng mft Iftn Anh eh& lyn dftng bftt sbng Nguxftn dftd&l nft vl nftrdx ifn vftl soft! Ihpn cft viing-vix -vftx nftn chftu efta ehi jng b| rfteh-cim bso Tftn Trgng nghi oho Ltru Hal nir-tu-ft-ng cbftnh-phft Out dftm thpe dft nftn odn Nguan-softi kftu blnh bing hftn trft thft mft eftch dft hftn la iftog dft trfti quAc i nhir vfx ten Hh?n dAn vft SoAI-phft nhi hfl> Nhu-ng Ngux*nSOAI thfit trfn lu-pc thft Iftng khfti b) b& vAo til XI I BI8N»^ Uocteur HutmO'tuin Kifm din hai VO-DUY-THfCH dao btnh Iftn nhA hfl vA mft- > Nfr-TL*t5’SG XVNO B^T r/pHA ling dftn xCr- Hal nir Tlftn MfT » V< NHI*S A-nr-Tl*tfrNli phuftng vio dirft-ng-du^og, Long thftnh VCrs r8l ft- dftn ngftx scu cft thix hat , Mol mf-phftng col ingeh cho- Phii'bf* eft kix po eufe phe nghich bftn lAp tft- t hfta I ngftx 10 Mars 1888 ung dft g 0-a hai r>fr>Urft-ng ir^e > no-l trirft-e Ban-btfni Chuxftntr} bjnh tft lipl hai bftn vfln cft bft vul Phve tft 1ft^ hg giftp , II vft eftc chirng b)nh k bftr lYl Mft phal toftn 1ft Cling HoAng-hfu Bu-ft^n sinh dftx MftI ngftx sftm mij vft nfr'tirft’ng mft phal gdm eft cho Nguo-n-soii Nhgn 1ft : • Hgc oghft vft rftI dl diu vft ,1 ehiiu gin hit nv>vf vAnfr tiftn* H4- /If r^r^B fA'O, lail ng'l tff-A nattg » AoHI tfit phu&na Chung Nfr > tiftn- Ong khftng biftt bftn dftn bftt nbft- nhft ebft« trfteh tIm kirn giftm ft Olang m i; (,L> i.ANII i;iiAN(i ? dng Trin-TAotye kftu Ift Hirirng-ei Cft, &■ Iftng PhongThanh, quftn Glaral iBaellftu) cft mu-ft-n tftn tft-Ift Phiingvftr-Dft Iftm vlfc nhft Thcoliri efia lifts efto 1ft ft-g Cft thl ngftx 4-88 vfto 161 gift- ehiftu vp c&a ftng gfp tftn Ilf dang lul-cul mft- efti Ifl du-ng ft- trftn tirng Iftu nhft ftng dfng iin bgc cQa ftng Bft VO- ftng tri hft Iftn, ci nhi ip Ig'l bit Bf thl mlnh Bf khftng cft xu t fto : xftt Iftl tronglu,ftng h6mit 700bae H&IOfthi Df nfti phfn.suBf lau 'hfti tu ghft eho-khftng eft in cip I Luc tk* d-g eft sal ngirft-l rft ftng lAT.h.T.dl vfri tftnV.v.C dftn xftt nhft Df nghe nfti xftt mlnh vp Df Ift t' }Tftu cft 70p00 vp Of nft! efta ein klfm mft Hal ngu-ft-1 bftt th|-Tiu dftn vft ohA ftng Cft.ftng bufejphftl tri bac dft s6 lal cho dng Khftng cft bac ttA drg bftn glam vp chftng tftn Df a lim Ifta cua ftng Cin dAx cft quan Iftng mft ftng khftng thftm eftobfto qua ngftx 8-4 88 ftng sai ngu-ft-1 rft c^aftt.g iftn Bye llftu Iftl gift- rhlftu dill efto no-1 quan Blfn-lf Ikhftng rft ftng diu efto cAch nfto, cho- tftl-gia mft glam kft trfm no-1 nhft quft luft djnh thl dftx Tfti dUu tra rft rdl si nfti tiftp T T Ta Ifi nghi vl ngwo-l thftn cA-u cAn ebvB tri dirg-c khAng li mA ngud an tAm Amil chR nlv, bft nfto nguo-l ring phii vftxu-mft bfto cirui nhu-ng ta lifu bftx b'A A nhft •in ngirol eftrg citing eAn si sBn chu thl«m cua nguo-l thl di Iftp'nghlfp A dftx rdl vfx hi ngirod vft if da t Nguot phii tft-o khiedi liRn bix glA, mi [ phii di.eho mau, dgo duAag i eftng ehing nftn bA trR phii i RgoOi Bfto ma8n din gift rbii gftl dim lAm bing g iylln-cbi xin q an Ngnyftn-SoAl Nam-ky (rf»Tv) anb l»i a ly nrO-i afti nsa “• oft lio -I Dh«p *0 vis Bl MDb Idi D»t lisn nijr main nU chfrog ••0 tdn| Airtrc - Cbna-t; ebo va; ih< cbng Qd6c Irii »6ng-Pblp.v« Qofie tril Credit Natioiu' «lnbasg pb la olo mi Cr.dali.phu B«i Phtp baj la &6n|-Poap pbil hanb kajr II ebiu bio chfrag C4ng t; rluq ph|o llnh giQ- eba baa bing va Akab tiln I»i obfrog Jt • a ub I a6 sbfrng pbila sla ca dr cilr »o lA-mSg thing bav U blag rim Fla*b|i elmoa bln Pblp bip TiM-kiloj >>odiiu24 tranu difa l«) 111 Vila; Dr BIAiUE da LINOlBAUDltRI t « Deni* LE PHAT-AN M loti-tAn-lang < D N6Dlil{ bde tadng ggeh rat; cliung quaiih mdl qiid mil dal, dii c6 mdl edi cCra i’U'k iihang cd ednh i ihi ddiig, llieii dbng, klida ddng I(ii fo ban giag~hdn d6ny iiiim ky-ladng ! y'V bi • niQl (7 bin Id nhdng gi ? Mdt nyifd’i linh, mot tpy cam edi llinnh ta, nid! tag nSm edi diii, go mdl Ii6i Idti, Idm rung-dQiig cd mdt vung dag Tieng Ihaiilflo ddng kfu vang ncri vdng ue, diii dd badng thong, nid tieng ngdn edn vdng-vdng Trcn mpZ chiec chieu, quan Thu hd phd $d, chiic thgng Jd&ng the nidu den, hai tag cung kinh chdp tin ngifc, khan w; Hieu san than » xin phdp inH cita cc Bttii ■ Ihdnh v d? cho linh vdo dpn dtp c6 dpi e&y lau khSn xong quan PW-sCr lay mdy log U lay ddn^ nhirng ednh iy di4u Sy, «|B0 nid iighiim Cde quan Tbam-lZri, Tb/tang, Phd-sd bade tin den AO bifc dd, m&t $tr&c din llkt&e ednh cQ-a ding, trin c6 miing dd cham, I khde ba chA « BAu^lhdnh^ t mdn j> Linh go niini cii, trinh cac qu'in rent cha ky ij nqnyen, idi md kboa, nid then,.rd hai ednh can d6ng I’do hai ben Quan Idnti binh chi hny l>vn linh c&iii dau cum cav, aide uuu Irony dgn c6, vd r/idt nhdng cdy doi moc trin dadtig hep dd mdl Ihadc tdy & kbit I’c Jadny Soi iidin, ildy Id mdt edi md cua -< nhk t/ua » nhung klidtig phdi mdt naiii d6t, cliirih III mdt hdn iiui ddt, c6 cd Ihy ednh l&m Id nluea cd, cdy chen vi mui ndm cd mdt tan chan ngadi bade tdi Mu Idn ladng, theo phla Mn Irony ind di, khdng biei minh di dape den ddu vi Ik mdl- dadng di vung qiianh, nhang doi udi eda vdo, ve phia bin kia, cd ray mdl chiee hltih^phoiig dp vdo ladiiy \ghia Ik neu di udng qiianh, gdp binh - phony mdi biel minh di du^c nda dadng ! \ai Hi riliiin Id nhi^u rSn, rit Cdy c6 qua ryng xuSng hti ingc ihdnh cay, vi khdng aif vdo dape m aiOC vi Ibiepvi lac viu.iiung gi67u nh(*c-sir iru-danb a MO- TAi dip; « Vi tfli cd mAl vi$c Bu^g Un U V-gianfl-yuftn obA nbAl i il cio, nin mo-i ' phai vuo.ngo; rdi, vj nriru ! vhufti lai: M;: Sir nAn lAi miri bird-u vio ng6i ■■ Mvl l.Vn 16 vAo dy U$c >K\H 'iHA IBP Irony buug vua luc IrA' v6 gio; cdn biy gid- I6i Skit IOC KlB tbi deni da kbuya la> bu6n diro-c vio cb6n niy la nhfr 4- Hi T> di lieu qua, 161 lien di vao long quing - dal cAa qul•u aisf ,.’l myi ago bAm kbAng co mro*ng i qui niro-ng di lim r A a i F 1N F aub i>aug de>i va don gin cbo Idikndiig cdn say ririru I I* •.-■r* iuangdcdi UAu Vuaaoog, ntra, ma cbi cun aay v6 sic Bil SUl« ( "1 sap di ra, lb()l nbidn lAi dap Lbdil " NgirAn gai id y ril ibjy uivi v^i gl ro'l daab bang Idng naii^ iioi idi: *B»» f»l it f«l «4 b.x xim mti ôti' k- *i ôt ã a rln| in l«i viPiyiiH Lay tjbai aiyl cAi giau ning, ktaôing cQuOnnbf ã*, ôi wm MLNitr* vô, m sU ttkt e gilyi nbiaky ludqg tbI Ding btei minb lim obacBrv( »*'l ••• »•» • »l‘ >k» *v nAi v6i vira ra) vAo dflu va* t* ôt! ft ãô tằ i4k4 sir irongcungvuai nen imVi mlnb U mAlcdigiA lo-n co M Cktk k> ã*'.ô *k* 4t ôn TAi dip; •.Vfingxnhd' GAr 'tirA-'R Mat't'.i '.l»cri !" ‘j r)AKA'> ‘Sain«»i'^ Nblr irlri phb ho cbo kb6i TrCri lAng lAi da do-ndn-nao X •x'^ifepi-iono; n as» Tdi chpn chir g biilbo- hay CO sir Idi ihd) I X Tdicdn dang pbin - vin nbit, vAo von nhiii vi cai < cTEu PHAN-tan Ihl ibAl nhUn biTc rim bing gipng ngim mgl cicb tbdl l< «>l>unl an 1- inMo-.TPh"i30»P'''* ' ' lya cbemyt nb-agiaapbAng Uoh lir di Ding nghe Tdi ~4H«la •«•»»>* V’ «•» P-.rac.HT«l'««tloa «■*• ?■■■ '*• ben iroog cu6n Icn, rdi Idi ngim vira dirt, ning khen l-lirti*-* P* >• IbSy tmrd’i gilding dap ring ; « Tbi^ kbdng ngdC4 PM.I atbi M*h •« '* »» f •• “A**' miffl mai birng nbO-og lir s6 nbOng ngirdi bin I cii h«p IPIM nr- w tti ««» "-“"a ■" «• H .•* * **M »'n uas Ei3bh:tmen(s lira iring rim di giiya: oang di irA’U eo, liAc mjit lAng K^UlUr kv.f kit kku i» ilnh, lim cbo ogiroi din r.4.1 ằT ôhô i *ã Ke nghlAp wf na nh Ikr Ml dAn den diu cQng pbii miStng lip tiriiim r« Btr ** >* Lir a lhan.Tdi vvidirng "Vi"uV'ni mT lA ^ A\f’n^ LiK-An Locut‘ ^A-psJG 3A0-KB ^ U minlim diy va cui rap xuft'ng dll lu M4k I4M kO giM Tômip ôvan CHOOUl SAIGON ri Aô| ã ktU **>kl Ml Ml* cbio Ding Ning niim cirA-i (i$cli hfiiifi tfil il‘ire *u5ng lil nbicu Xin i.Pi «b« boi ban git mAi di ihLraiig " Moi ching HAnq BSo-li« nằx ô5hut*P *\9 bip-M ôh*nô ằãã I I Bon'hii'o ô? BiVi dm ng5i nghi; • TAi ngSi bdi I >1 in do.'ã ehAu* nbv TfY> I'o 'O’” Hi cia lit lUn SO Asril thAnh BlAnhok eb^ng vAI kl- tr|t quin ngAI lA Nhtrng dira 1936 vti c6 Ir if k4o ddl lA-mtft, mA thAf cAf >clu'tlAui obA nBy aui thAt A eAl nhA MAng'Xfr dAo clt miT khAng lA m^Y • om b»l ehe dA ohIAu chieu xndng ngB> XuAng cA mix • Hnh • ChAt lAc-ctl CktxtSc b*ng gl6 sgAm thI hoio lA ehira ! SAc-Ttlctc I tc^HJoi I ng(m col gbe thiKrag-hdgua ir Chi BAng thtro-ng cbo dOa nhA Acs 4(n l>(l ebv Ch^ldb 1«i oi>c llhb Diirhi ml(ng oAn hbl aOa mA blit tqu bii iiti VI eAl «elu tlAu> mA khAng eAe khd g), agtae bllu, di^ag aaa cbQD iv» ad cAl blAu hifu gl blCt duv« d|Y xAeb quin rlu riu di ra, ' Tiiy S If “a| bis W ehs day BXNC Bgirai BU bis iae-»*t dam d*» b«i thirds tAyi mAe dAl - anh ebs vt 1km cbo cuie ebia Ins cAs| ta xA it bir^ van quAa dem cko b» pbkl bkl ebl rlt dl agdl dAl B&n-hilu cA UBp ling bin Phip dkar t DAI bAv khAng ap' link Troai kbl hit cbo alt «A dii> gii sang etc thtr diy bing phft HO anh? BAn-sI lAi luAi cbi eI; rt ibl eO n|irM ibay b|i ,ddp-!alt eS-ofn chdflH miM At AiuSb IXm vua Mgt bXT phan v n thi t eoi pbla bIy - Cho cac Vien-Quan () '.Ki Jvo' JCuvcWwiW ck.i.1 %'kij Uta j Vi p .I CASINO DE DAKAO DOCTEUR NGVYEN-VAN-KIEV K£DBCXN DEIfTIBTB aTOMATOLOOUTl PIPLOUft OE r*RIS Tr| đJIô cCVằ%đ đC2&3đ-t.9-vC^I? D tfau mt^ng vA dau rAng SOUS-PIOTHtM ORTHODOWTIi - A - tt9, BomltMTd Bonard {trin f*ag (la IX* aX*l) MAiaom iUo 4nia M fU ntM MytTBaM h«»> Qldr ebAm bihni t&m mal tD gl* tAi IB gID Chilu Mr I glB> tM • gID ChAa-Bh^t ▼! nglT III t(r * gID t*1 II gl* THHpJHao ■■ »»• ^ aaaaaaoo CHDYfiR TR] BlIfH THln Til -BBaatkur HGUTtlUTAlUTliM, 4p Map kAno ofMai pdkWrdM tl ahd «, dirOna Ckawilmp UaHI SAfGOH e>aT*« *1 «* alAH mk BhA U b|Bb Bfo*] da wtona BiT.B Bhou BBa-«b» vll tleh V V4 b|Bh vi iHs at* Idipovif msl, thus BAa At rauin dAng thufic TAv mAd tit hgng nhfttY XI muAn eA ngirti hao chi 1h |t kf Hng, eAe tea thuAc e6 > • Ac quan DAc-Ta> VjT itN prl vj T»t: pharraacie franco-asiatique * V.) t b|Bb rfvAna tlln Ala bOBfl dii igu hlBb Blda, Tie ãAe, ô r.i t b|nh cAa php.BA 1ằIIAI*-.V DUO’C V v,i One eehldm an sAe blnh.nhoB v» eke chAne bfab »in diy Mi> oeiy inf dlu kJiia b|nh shB !ãô Ch ngk) It ihi bull One Clkng c* ddB« «Da dl tel Mnh bAb Res oa UkaiNt 219 THOLON Tgi di il cA Ai.g a' At b|ag Bio ehl-CT UBp rvAc qel vi oi|t cl;b maa-aia v* oui-vl , Thule mAi rk t6t ahAUhgnq qiA lat rl QbI pi i Lee-TTnA pc^t lha dlt > ira lb fC Ihl rku'p Idi tin td-.p (Ai Ad/iA e'd /An«c WnA tI mcfot pAdn !«' >hd-t> tinh I >n eu*e phl. TitU-THUYfiT S I V|T*KBOA rfr-NXOM ti rac A CVM-;* S« fM M^t cv6e may it c6 ^ C6 ti«m hya hlnh muSn b&n cAe thii- nir6« [ thu6c dung tpong ngh* h9«hlDh, giA th^t pA | At mu6n mua thi xin dl^n xam hay lA vl6t * [ tho-thu-erng ngh| no’l Bdn-bA« PHAT-HQC TONG-THO’ H>«B Bhliu lime eidp ieh chO cic Bhk tMIND'DE SAIGON 0160 00 70 70 0.70 0.60 Qul Dgil gAt mandat tM, thim mil quyln « nu Chiiog-lii eOng ahio glH ei«h Uah hia glao ngke rAo dt; M ooIn>trunc.cOn liy rue /.oauain, Suigon R ^ « GANH HOA-DUYEN Th* aAu 17 tdi ttad’ tv oAm SB avrii CATHeRIDE de RUSSIE Doga tlnta sir io le Mft bA) hgo v« Um-1{ loAl ogirM RktdAng eol' bait irong cho hpn (Ai-nfr to ngtiOi.cudc ban Ihtrdrng xong rfii V6-hAl ogi; v) n^i cung kbi d6 Bpo lai-nu lanh phSn quanta Tir6n(?-'i^n, BinRdoon, Cbu6ng • trgng, Lftludng)xoogr5i likbi^l nbou dA.chiing-nhandJngiXi lAn vi nh.i, (nha ini) - n£r-nbi Qu.'c'uanR yi n6i ki?m taro cho Nhu^c, boa Ihir-tlur ,.hai tr6vlbonqufic, bky gi6- Vo-h^n oghe lOi Nhircrc-hoii Ilur Ihir IXu < k • Th b ning cung nhd Igy rdng rdng, chi c6 ning TO-huyAn ng5i d6 tv nhiAn, Irii Igi ningvui cudrib^nh^.l’yennhu tbSy v*y trii J" ben c4t vSn Tir-huyAn rSng:ch6 ebj Thin, Bi^n - bXu • v4n thinh van-quin H chotni ngu, Tfr - huyin) mra, h9 Hi8n-li dS kh6ng hoii cam chiinc-nhoD ghc vio phfl- [ chting-nhirn mOi birOcvio Nhugrc-hoathlr.lblr^f^ nirdc cb6d6.16ngdg nio l«i hdm , thircfia Biin-Un (Biu-vin etta Urn-uyin-nhip k«u Nfr-nhi, lA n lion v, Thu- b*vui cudi, y gia Hi^n-tl Hdi thir b6n mirorl tAm ‘■"nB J 14 cfiaBi^o-tin) mXy chj em roi than ibir thu iCr bi^t chjem ta ca row phong chCrc B6ngTtarlnh tan,, T«1>.0)link to B4ng^:un|l Tbii ■ Wo) V6- ! ' rSngiclii.m la O’! lOt khlEo TiEo ■ muOi nhix dao Thki - bio li »lf toi —h»u l«i ban rSp ra.ng.phoc edm iiddcrSI nghllrir ' ngiv gip b6n vj Thu-lhi j ciuuii ch» l.*n liftn ,dau ‘ „ *„g, Hiin-llkhdng o«09i Pbq gcbi4iiAB cb ng-n* tAi Vi ngot-dii, thim edbai14, Ihdc diy vd Hii ngosi tdi dl,, (06n vi Ong li biil, Ihi la mOI chfU „ hi jfti cho ch era li biil.'l Egl-diAB Uogkhlcbdncbtt.lhircng ding gi* mui (vil chdng- Thll-lh» la NhdQ.c.hoa,I,in cho « og ' chS ludng cu Tiiu ■ raWi rTMpUme) qu«c kilim Mi b* ngir*i bin li -phoc ding hiiorng, H5ng-vi, Ta.hu)itn) Uy)n - nhu viVa ndi vda nhu v»v, khOng blit Irung , Hdng-vi vA Tfr- huyln bii ms ,g dHoog, bio II « bolng, kio nbau l*i nhi era la vni radng bil sde, khde TOlJoi^mSy chi ^ y HiSii-b h.y khdng? cung Ibo cbOc nfr-hoc-sl rSi lnirakh6idiin,V4-hgobin pbdohn.khio (M,nh ■ rad, kbl obi cdkhi gWlngo,-/dBo _rau»i dip l.l Igi l&nb chiic Bmg-cung D{ch>gl&t Trin-lrgn^Hop n c =5="ss IMI'RIMERIE mC-TlNH fAN-VAN iD^tar I'roprMciin: NOUYftN-VAN-THiBX 47 Nkto LhIh Mmmrd.- Ua«OU ' ' Mr Mgayin-llBlHaillu Rllk ROTOR reparation Ik Ogl.lt OAe-quyin tu rm* Pul Alonchii SkijsB HO LAO Chi' niB iMt ho tbwOvie mk khing U dliu tr| b»« dl Iku •» thinh bo toe Phil tr, lip tAe mlH bno or bing tbu«e PULNOCtNINE bo.bln IlBmAiaeky Mptmuln vk lln-nfr mlt thii-kinh-rtch aiyi CAo Ting pbkl dgo Ph#t Tkng-d6 nbk Phit |8 euOn) PUp-glio nhk Phlt Meh^Bt nhi Phit Vkn.minh nh* Ph|t DgoltnhiPhkl EDEN-CINEMA Th« tir 16 td-i th*^ ba X1 aorll LA POULE DRAWEM - MARGUERITE MORENO - ANDRE LUCUET- ARLETTB MARCHAL t’him oul rd cing II KhAng eln bAn luAn eb> eho xa vA-i qul Ang muBn ttaiY ri xin hAt xem eAe bio bln T bAp Ang II befe bAB a 1(T hax lA nhfrng tin ▼A tuyln dlfn cAa cAe bAe Nam thirAng dl avi mge thAi av thi tbAo, thi qui Ang sA ihlY «bAc cAe air th*t eOa tAI dA nAI tr«n diy MA chCrng dA qul Ang a< d«ng tblnh iheo bAo Auto ▼A Moto revue ring : B8i w&i tAI kbM - hge tSI-tAn >Qa hAng xe NORTON bAx M ibir xe bifu nôT ã> ^beo od^x cuAô dua trin boin edu oA nhfrng kf lue ebax mau chgx xa hay lA ehpY Hu tbeo glA Bhdt d{nh tfl trvA’ng dua lAm bAn Parle tP-iU Monihtryt hAmagAYSS OCTOBRB1998 thi m*Y W*u xe khAe rit khA mA M oAnh v*l nA mA aflOf khAog blit cAn bao lAu mA-l bAng bA bAy flA dvfv DA eA kllu xe Bim 19B9 qua tW rll« qul dlng'baa al mu«B alB Ytit tbr thirvag unh vAi Bit ohdl nirAt tri U d|ag Wiu oghitm dk trA Aiog bo V* bl phll PULP.OCENINK Ik mAt ' ' thin D hitu tbuSetrl b|nh h rt kv bl«u nghlfm cAa bA Pl LMOOKNIIIt VTt LAS T.iA 1$W Ci bin khip Dhi tboSc Uy CM l i: PhknaBClo Ontrolo J.nut as fe 'so I • Ru* Cailnat mig£n I «6 284 20-4.^ I CAoawDablaXa CblpBAu tag ah|n-xa n-AT diu hlAa ORTON lA mAt thu xa eh«T ■au nhtH vA tin bl hern eAe hl(u xa khAc VI xa MORTON do«t hit gill nhirt *« siraiau eOa cAe eugedua lAn mA dv^g xa.tren HcAn-elu nbvs B|l glK hirA-ng XuehAu RbAp Qu»«, A>l9»mka An-IAi'Bl quSe ThvY-ai- tbVT DiAn t-d|l Ipl, bAa laa.T.T Trobg BAng'phAp hign tbH aOog cA nhl« hlAu le idAy dlu Mng ehvB cA bAn hlfu nAo gpl lA tay e6l-THi:r TONcA eOa le NO h (.j.,, ,uy diriyc phnng chde Thii-bio m^c dSu rrgu-tl kbongcait chi vui milrng cbo d6,sdrdi vuimiingcoduyen ■ cO khac, dc iigu - ti noi cbo mA nghe: iigii li v.i ba vi Thu • thu (Nhirqc - boa, l.an-huorilg HSng vi) ir Hai.Qgor ICri dAy, ching qua vi sv ti bgn chu y bdn chi cm cila ngu-tigkb6iig niiirin liru Igc quA nguiYi dal khach Irqn ddi nayVn-hAu sScebi Nnvgc-hoa tbu ihir v^nude NO-nbi, Igi kbjAn ngn-ti vA hai vj Thu-tbu(uan-huang HSDg-vi).tuDghaiih Xliugrchoi Ihu-lhu cd bgn (Cdn nfro) sss-^ss-: TIRAGE BJOO EXEURLAlREb Lt G^md: LAM-TXN.NGa 7J m \.\ c tinh tan van cia V»>ll«t CHDfte WOAW Hinh toh cu HM Lo.« Ut ãằ" '* i>ôI i4ô lằ* 'ã M, ,t IT •fcW ««• Inh «1 uag queah xa afra ebl tblT ratt-mb -THa eea dv^ ebu bal bbag den cbag dl.bab trbag pgl Kuftag ebibu bal HI bbag «ea bm tblm tHn khebag ebt trbag Dl dt mbl Hal ebl bbag dea It eblab lb Lean eb Ua bal tbm b&a tIu abau vfea Hp tat abau di mbi Cbp OTlaMPimg kl ll nhbr»g Ibe xa abau .'., HI din ogbT bbpmbt / CIb hlu htu'thit Bbt Bb Tb d|u dbag Mag lb treag ■ blu kbbag khl lAe baa mat Ibag UaeOag kbHa kbebl Lean tHag tpge tHn Nh«rag mb kbbag Ua H aba eira baba Mgbl trba aliHag kbbag agb dvye Cbabtpgag baaebMIu Igl hlfa eblle aa dgp ebbag abbi I rb rbt treag be abag Lena HI dfp.^, Hla aaal mlf eea ebli ' mo’ Bbag ahir db abm tHa * DO Tld* RHl BM-Bog Uab ebbag *"fb« H ^ bllu Uibrn, ab«r - Ylu dl t Tiu dl kbe lb pbeagebah abe mb agbt tnrbv bal ngtrW db dl qua agbt xuba BIT gld* Loan mbl btit tbu agbt BBT Un kbbag khll Uab 41 It, It m#t Bft khb| kb»i mule Ua dla N^t g»e Ht bhil Bbt taba db, B^t gibng nirbx Uab db Ibm ebe agwbi trb n4t eea diHng eQog db gyl nbn a^t T|t tbilag lling Bbl HI bt tlnh db, ab xlu troag tri Ua abfrag gib bBbl,eaTaim.mb>mbBg Tel xa tbbm tbta, la Tbe tbi Uab sae Hob dM dgp nhir Uil bln, tbl eon Urn kbil be eba ab bal agirbl ebbag dirye Loan tb bIt hbm aat- Tb BilT hbB aar Uaa Ht ehbnb tbbo T*u abau ? Tglaao bdbi Igl H abfrng Ibng v\ abbas phbt tuI mb ail bo-la agaag irbl, nbbng , bit Ibo bbt Hag ““®" ay ebla H, d^c be Ibm^ lb H "b dl qua m«t Heb Igab Ibag tuRl xaab, bgah phle dbi buSa thim treag Bhfrng dim dll eb t|eh Am tblm dl ba rul T aim qua Din aar sOp nban Ba elm trbi, tHt ba aim ngya Ifra Uab tir^g dl v) fT Ua pbil bge Bl-thlah ttabi glaa ml tit aguOl, din Bit bH pbiB baa ale nbitt BBT Igl blag b«t ehlr Ua dl Urn ebe ablag quia blah M6l Unh cAa bal ngtrbt xlu-/ AahaA Urn Niu abiag dirye B8i bll Lie sye abA dta ^u>biia bHn al tIu abau tb} aslTxulBXtra.o.ah T^ dig, H Cbom via dgp ze ebla - li kbAag H mOt adre mgnb gl cbOtt qua tH chlag via ' H tbi phi Ua dvye 11 Uab tvAvg tipyng ahOrng aglY, e4a bal agvM 5.70 3.00 1.50 1.70 Cung anh Khb-Lan Rachgia Aah eb bbl em »• TRiKa, ngobi ay cbm mgo Bhbe dlu dau Igag ra, eba dOas tpl tI ehbng chi aba anh blit Tbi xlanbl tbecho rb ring oXi NBiTHiKi lb mH t ba glOt tfng Driapd b{ An khO-aai ehung thAn abbl Mo’S/o-MtiVot Ua Igl bu8a tbbm ( gifr- U*a agdi d«T ▼*" dbn Chile xa xalag die bal Ibn dl ebba khbag Igl gin blah Tbng tuL Sau bIt eba H ab tuag bat Hnb tI kbbm tre lb db, B|t trM dl abag thltlngye bei khb thb bbt dlu igag TU Hag ehllu | Bb ba aim rbl Lean tirbng Tbe 4b ebl Ibag Ua mb «ul Hag Ireng cboh eOag kbbag Ibm ebe qub tim gia-blah, nbo agb ay vul LiB im bp dirye Xe vba airbuglt dll tbbnb ey khl ebgt.nit try dba d4a lla hgnb eba bUtlah Iirye qua Ua tbit ebab eb t^bn Hnb ebgah nb* die Lena, agtpbl ^j ,4^ tg 8b*t Bga-Teri ■emie ti^ long trgng Tin ter b&ng ngt; BoAi bng RauTba-aaeg-CM met e*ne X SbaU 34 30 X Mty-nowiP 46.70 X RataeLoaiire 384.60 xTaab-Tbaab 11.70 X Headalaa 135 70 Tdfoalgga 31.10 X nm-Tbaak 766.30 Thai cuOe C«re-40ng Clip lino Irooit, «»»l) NgirM Nhyt nh6m bin h^l nahl quin sif t*l RinHihiu Ttopieog n-4 - Vice T» i|Bh qada OuaRg-Oeeg Rhvt 14 Thyeaim MU khai tei nae^be* ly^ ■ugai Il«e ablBi b4e bg>«g>>> ’> Tbe dgl-hlab ebbrn Igl bull r>, bog HerTide Panheat Urn ebbnhtba.qulbag Legat H Che­ valier Ibm H-vIn, bog Wei rand ehob g.lf, trgog - air BernaH, b'(a-hb ebe UiO phgm Vy Am-aAt dng Driard Chbng tbi H tirbag tbu|t vy bm-Ht niT HI vb xin abbeMTliryt Igl: dng DrIaH Un Ibm 4> Bieahea foreatlbre* kl ehllu til mbl hdm bag b| ebiB vbo dlu mbt vlt thirj^ag Ht Bbag bag chit Uln tgl db Nhb ebirc-trbeh dUu tre Ht kf bit ding tin Vb-vin Rbt Hbl Rbt khel gilt IIb ehlah n6 mu6n hg thb tin bgch gbt efra mb ab gbit ibm Re tbe, dye hi ab Rb-t (lb H nhllu Uln bn quan ehbnb tbe bbl Rbt ebbi kbbag eb gilt bag DrleH Sau kbt nghc Ibl khel ebe eb'e ngtrdi ehbng quaa trirb-ag If Walrand di^g Ibn bube 41 tio Rbt rit gbt xio tba phgt ab ebe th|t n|ng n« Trgng-tv BemaH Uln bifn by ebe 4> aho-n Ong Hng thee b« acr thi kbbng eb ehi ehbe chin dl ehiFng rb Hag til Rb-i lb tbb phgm, vbT tin Rbt khbag dbag ebe tbe phgt nbng n« dbu NIu Ida thee ebe ngoTba abba, ay iH thO lb mbt dlu ebng cae thiryng ho-n nhllu nguTin nhbn khbe Rbt gilt kbbng pbbi dl dogt tlln bge mb lb dl trb thO dlu bltedng bleb mb nb tirb-ng lb nb eb|u lit vbf Trgag air Bernard dbng Ibl lb tba unit cbm d^ng quan tba B«n ebu Rbt khbl dlu lie qu*B Hgkla - Hag mlft Tba Vie lu^n lb rbl Vb'Via-Rbt lag Itbln I go.ooo agiM «4I Igl lyl «6 m*i Uta ; khS aal ebung tlga kbiag Rhyt, vgtegbl ala quia Cu-11 Am sAt thAv GU Uia,_g»o, bap T»1 tilOOR egby t'< (vrtl IM4 CAn Al tOa Uai, Na Up h6it M^t*90U-U 700 I.MIMS.H urn *ôãô ^ H til ã/.llm MM 1.17 3.I3IM1.U l.BtMI.M g.T4l*l4.7> 1.14 Xu Nglt S Julllei IG8B, tin NguYlo'vln-rhanb.V&'Dlu, VA-di>c-Nlnb Ngutln-v-VIln Bbl-v-Vigt, Phaa - v - Hlln, Qaleh-d-Tgleu-llib’ eao>su Xl Trgcb Im mini gilt ehit tblY Lubng 11m aurvelllant CbOng vu ebe tbit b&m blip ibl Hlln 11 vy t«a Tbanb Tba xlt bll He rhA^ng H’ rAi tba king Nlnb Vila vl th| Hlln Til b| A nlm tl VlftS Dim fchA aal, Blu nlm kbl Ml Thanh 10 aim kbi aal Na akl-lh to U nOt tl* AH tri tf bl ch*BB eii ril tbalô Bhi-iki4a-dtrằD| dank tiieg lly ãa bto tagi-Mmiri - BAWOR ( Xe dl • TRINH'HtTNC'NCXu ri4 //ireng M Aye Tnrt^ Bit tdl H dgt g'Al bou hAt L He P» pMa m*lla byag * C4 eH la - Cbl dial (by (ba by« by lr« Ha Hr- - AU ti- (CA^ din iiAd mdp CHlen, 5«e Up lain - AM/lg M U-M Uaiilotiu-HAH-M l.73tôt.7g LdaaitjgidlUV.av >ãôãô*ããã Ua taa .>ãô ằôằã I euog blah Ouaa ab& tiah vie an ty K4 die tala rov^ Cl 44( (rirb-ag tlab Ttfalab dye ray bil dlieeura b4r,g t.tag Phip ee lyag eieg agniyp eba iiy 0*t IM agbl trae ayi glii Ma eba aah amtr gtde beia yba quan cbi tlab HH quaa chi tleh anaag ebe tag Hgutin dbeg-Ca« Vuaa cbii tlab ngbl l4 IM khen lyag «ag Hutta r«l agbi e6 IM kbuT*a hbleb aab Huftn diy Bti 14m Vige Clio (Uag aiog agby aae eOag dfag *leh tbiag abir rgy Quaa ehi Uab dOt IM RguT«a-44i>g-^ao dye myi bil dlaeoura bAag UMg Pbdp 44 elm era |uaa lOa, ebu tlab v4 quae gMm die ciag vlie quaa qui BbOe «4 tbia blag e« hlu DM IM ph4o Tlab ciag abag ebuTta eieg dal lyl 44 gba 11 gIM C4e v4 qui ebOe ,kMB r4 vl tax i9 la ueaUtob d,e.d*e else b«»b niaBOning KbI tbI m IrtrOng q««» C6 til flag aab kip k4t ktog lp*B bl teg