Ri« THiy tft M £t51 NgliY thi^nim Avptl ttb« K*t g 3 (b«ag ba «|J) Kkn Bhoi Tt uc tinh tan WAn ni »ae»i NCUY4N VAH CIIA • >u bte Els tri t«i tt**c cba *s« NiSTlB''''VlB Cia M> bU V* cka »H Uai>TS» N«f XU[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) uc tinh tan Ri« THiy tft M £t51 NgliY thi^nim Avptl ttb« :ni ằaeằi: NCUY4N-VAH-CIIA ã K*t g (bôag ba ô|J) >u bte Els tri t«i tt**c cba *s« NiSTlB'VlB.Cia M> bU V* cka »H Uai>TS».N«f Kkn Bhoi.Tt - Dai hoi cua Lien-doan thuang-m&i bAp tgl Marseille NsbT ae Han r«I, m BRI BM Bằ Thavag-aai *ô kf ã asBô U*a tfaa tbirrag-BlI Up R- HMtfl'a UakAadgl kRI 4« H CutenSaa kU taT«a - M khal «pe t* tfpc tta e*e Ua hRI vl«o tr«ag a r« T* eho karat agvM ahAp 6ag cbiah-hRI 'rkR-g i blah th| trv&9t baa-eM Up treag -‘-I ISSi ektr *lri • at btp mua kte iroag tUIraRag hga aU Up li-aag ate iStt *rrc IStt «hrre ftta'at kU ta U 7.4B4 StO qatMkk fiatl ^atal l>ôUôUWUhM U drra eta th^rag-sla ô t ôa ãb& eô abMg ap> dUa U aU t»R«ghlfB Tlla Ik.4«« air a-ra mtj ã9>nn mas ihiah liaa tI kg ia^a ôhig Mag kkRl ar r b| »i« u thui St Ua*“*“ BfiHt Bt euRe bata Ua m*l dirpa thtab btab IbtB U U Ua b»m ria hRI tSSS Ur iril apt I «tt ngir bath I Ihl dirpa tt.MtgulaUui St Ua nua bin traag Mb rU gia tiag at Up Bua Ua Ireag BkB tttO U»tiatha*hhtBkkn Ml dapa 7.74t.OOOqul«taDS.Si t (btl > Ul U Up buta U« dirpe nkltu ba>a btt dta t.lts.too quifitaux eta tUag Jala ckl buta Un dm •t0.t00 qulataux Ntu chdag ta khtog d«pe g'pt gtti qUa qUa inag ub ttst ck^ekd-g la cRng^t t*e vR" dRag eba Up Btag.Bbtp d aaa Dtif XEM , Php-trwong Van-chtrrrng noi tPirmg XUAT bAn hang HAO-OVANi 57 Hue Ijtnen Jfo«arrf 57 - SAWOW DAr thôp att IôUGTmH ã OAy thôp n6li 808 HRi Qntc-litn btt loc — Bfi-bi^u V-A pbAn dti nbao — Hut-ky Tt Anh l-inb A CaU*a *I A*rll,- Traag aiRl pblta BbtB rltag KRI-dRng Oife llta dt lUa xaag Ua dp in *1 eaRe tUe loRa U qua U dta ebita eaRa « A 6ag efaR itah Braaa tt f « Ra Ttaeia hal il aarta ata *fa giP eta dta glu aPa qutaot b4 dPag dtog dRa Tt phpB laRl abita troah KRtidiag gltl Ida dta agtT li al b44 Bb6m Ipt Ctag agsT It* dt Ua abatta Bta BbtB Ipl di XBB att Hah blah trPag phpt biRa btab.Oag Vm eaautiu tBTto bl ring caRa trPag utN 13no0xbd6n nbPm fienir t5 Aenl - Mwa IUt HRI diag QuAe-llta dlab abtoi baa t» nirPa Uag Ut eboPe dlab abta tbae ebP U tbl tapba r«l baa Ut phAI ab6a Ipl Aog Vaaaaarallaa chA Qeb baa I • rape U gPi bRi bP« tbo Up dpi.bitu Ue a-rPe t- baa Id boT baa li eirPe hut-a ohtB Ipi chAu II bga ainra tpag H Spa tpag Ua Ipl tpan ala U thtab qatta 4p buRe Tiig lMrg ZkBora rbPe di iiRa U aieh hta (R T pto-Mbp Cte aUab ding thi agh|ah *44 ^4 b|UtUli,Upb|Unabft ^ **« "I' Tla IRa abv *1T I **rQ,- Nhtag *p ã>>*ã*** ôAằ0 PMI Ibi aableh ''** ctoab.thi URa tbRi via eta tita Uah Meg pUt xlt *t faPu dtag b| Ut abita qot dia ail kUapdirPag kbtag d dt abi abPa CbAnh'phi^ & Palestins LonA fttI AprtL TbeamRtbPa atag U» Ua vita lieg-lrto Aab P Palattla* tkl trAI *44 Ha dta Ut bp- dta A rRp *t dto Op-ThtI xaag dR> ahau dP dRI dta A.rRp b giK *4 U kt thIRt U A rRp fcbPi dtoh dtn DpOhti trvPa ata bP Ut eat* tfA Bta Bhir *i| Ct H agtrPI abU «t bpa iO ag Ui b| tbiroiig Cblia hta qua Itoh iBb blab trp 1*1 ta t|-b ■P tiab Ut U epprg quTlt q«tl» dtl ^UagabPagauRelRasRa 6r Y-plw*Nho SHO Satt U tbtag aat apPe T>gba HhairtIqtaBRtaaRa aRt Hga d» Btu Uag bRB apag oAa ttas gtt *p ktaiag M ata dit aU tPa, aU tbPi bda gHi IhUa bp sb» Ua vRtidtadta tiag ttSt dUd »4T ThI CONOt OUQUviK taHa St A*rtL- Oda bta bta Hbtp xUl Ua otaa aal dta U a6l rtag edi bbtag kbI t- Au^aUa aar thIRt I* Ut4ehtu.hh4 eh|a It *1 bRI Quia llta Ur gIP eblnh alnh Igl *I1 oUf If Uag rtag alah thClbgl thClbal traag «uRc bta gltl fb( tM bRI dl adt 'ava rm uy rat BBa*T BB ttay * ã* ô8 iMa Phtp t ahP dt at kUl aaab ap Itl Ibtl Bleb Itag Bta ftebeda Harla • it f hi bl b< bRI IR* Out QuI llta, Oita, aha U bRI bRi khtng utU Ipe gl ata kbi 'tUt Ml^ng qatlt agb| kft Ha ua et*g x4t rIRe Ua ata 44, ahP bbtag that Udvpa abita aoRe ebdl ata Mo latrauigaaatrtUabarAag ap tail bpi BRa tea al Uag di talT PirPa kUof tbi ^ trtob hUl ebP aaa kbi dt kbtag al ata la agpl at ap xaag dRt gIPa AU t hoY PhAp.« (ai-ft ni-DHl-11 IIDH llgi Pardarallaa ua agagl-tataig Edae tuTta bl rtag agtr 11 A*rtl vira rit AatahUag U tMp dirpa bPo itatag-ada ata eUab-pfai Tni-abl bf dpi dl atl rtag «iu «l U ap (bar (bBT dil quaa bR *i blah Uaag Uaag t- gIPa eta airPe ata hbata i oU Hag “Ktig bU aAa aab OU aUa Mlt aa H gil U ebiag AU IpJ Sta-vRl M tUii Haiemelu'l, _ Tkf la Bit oA qoA taRt U alt Pt- Sa di tbadt qua dirpa giaj afp dt rtl Vi abv aa tt tit pgURp aai iraPag aa dl dope UU Up btag I at I'p tap H < Vadtou ã rôi Btl AU daa tHag aadaaat apUa bA xt diT aa Ua dt via blit kbtag till dirpi^ khtog dope Uo BRt trPI dl Ita qut ta ata kbtag ttl Bta aah kta xutag bRI Wta at IAB eba trti rpag dtag Ipl dapa SAelag bon rPa thuRa vl batag IRc' Ilia L« hta L* v.v humg Btu Ul bi vta a4'TbRt'aab Hrg atag thti quit I Anh Spa pi I Btl IAb alu Itof Ba Ua blta lal aaa aab dtaxtaa aah at ttab aa kbtag aalo eba al pblta pbPe hit ta kiiu a t Em 4pa btl eto aah, ea blit rtag tU Unb tlab lAag apng tar te Ea Tbu ebP aah bbtag dt Nbw am nil tUa, aab Iht hia aab Em Tbu IPag Urn thp dtag Haag tbaagitthaa alT Ut aab vHl I'iKn ea' Igl r r •• 57M vUt, vHt, vllt qU all diT dgl netp I AaecI rt lo J2U sgeg U Asril cAa bU dt dPt Bit boa hOm oua tai s a n i p c Ba C Fournier dien*ihuyet «A (tbanh iiito tri-thirc botn cau > Bt d Four Rdin I Trpn > gIP ding bi M dlln gill ebtm rtl, rt rthg Ihlnb glA dtag dte Ito Ung ngba IPI U all nRt eteh rtl dt bllu BA nhteh mIRag epPI it Png Ub OB fhinh git dia dtag 41 ngba bt Ul bt UlUa nth Tbanh-nlia trMbPa traag hUag hpnb phde ebtng T Nhu-nu at Uii hta kbtag pbtl al dtu, bty glP tbl Ibo trteg long diT dltna-l (rvi T» Vans Truag Au hpag IhbahBan hhAng-hatn ebP I BT I* bl aa bp U*g eta eta bpag M eba Bm hSa trl ata eta bp M Ua tbeo air -eb|a klia bt gItT ape ahtob bp Uu bY-aaah et aba trtV Iri tfi” Ay H Mu UaDbPIvtY-M Udta at tta eba ebtag (a irp ate tfr 1* dfrrg t>ta lapi eia ibd vRt Bt Chriatiaae Fuurnlar dt dl du Heh nhlla ip gia khtp bUng e Bte Hf, Naa A>t etai at bMy ■ veu-al thi hta rgta aga doPI htta efrr UaeAe-i iruag ehta elab l|eb, bIRa BkY «raag !•1.IM I • ‘ tiotn VP etl otnh ata th-* kf aiRm Iy Ua agta age itthbtn, _ igpPI dpp agpPI dpp eAt bp M rt^ «*, Ua Ung ,eAa a -ka- .ua uu_ Bit ebtm pUo btag vtY Au bpruJ-vt taptmg hpnb pbOeta dia alM dta aguTfa *9ag eAa bp enl dppe lb at tfatl RM aaa bp Ua tuir Mag riT triag hhaal dt natl atag pUa phioxtatfcll Tbxah Bite Otag-Phtp Uag ahp •MdU Ub trgttr MatP *i OIA BAO Hvru TVC « AO KIEU Mdl a V8 Tin*d8 hdng Iga xfrta - HlOn nbT 48 thS-sAn -Ah ta mA suit eftna Pin eli* DSog'-qaOe, tnOn iiAo 'Sno ft thdr nAoeftnci khdng diro-e S'AicAn bAB0'b6« ePa ngogU qu6« nbip cArg gi^ ta, thi kbOno eO mtn nto lA rA Thi aim nio thAranaTehOag ta eflog phP< ehtucAl aO phOa it khAng bae thIOt tbOl St inAi.khAng g»P mA 4irpc th»■ khl 4ir dirpng ml *PI cAc BtfPc lAn bang mOt mAt ntT gl cAo MA shtPI lA nhO-ng vAl hb hAng lya It 48e«n nhiH eho ta 4t maT T*p1>Vb thopng dOog bAog ngA^ N*-trng 4AI thvPag 4g t ngio eoi thi cAe thP hAng ahlAu P xP ta obfp eAsg din dAy mA bAa oho la khto thi «P khto tot tbl *0 t6t ttl khAng dim ebt Nbirag bA lir eAi sY uA sAnh TPI bAag lvg‘eAs td tbl bAag Iga P Nau mkt ta bin ebAt bom hAni Daog|.qvee ggp ml troag thPI dgl vAn-mlsh I tkq att cte u< Ml Hi PHMBi iWTM HTimTMH « AMMUTt » ^1* Traacbtt ~ rARIg (TW) Kinh-do Addis-Abeba bo hoan^ N^Mofn 6- Y>pha>nho - Ch4nh>bii4a ; t-A CHItN CDOC TIN Ttrc NAn tag egh| Attita dPag Ita aUl »da NGAY WAn Un Mn tlah ve aak bta taCi ap tia-bR eta aab baRa Utng a< I quta traag khute ahir An - ti virSaadore aab ata aab dl bpe Ue pUl hi aah M ault vta chirpog C> It at aim UiIbA» mt nCu emuia dfr^ng dUhl dinig edit Ml anbCtUaim M hein tots a&> mi nite pbong Igc A«« ct pUI aab bpp Img chtagT Mad Vi pbtl tut bU Hta abfrag ngopl lal I xlah traag Itc c Ay at aah kbinh bt dt II abfrag ngvPI at- HI khti dafrug.Hinlpc, bir btng ril aott Ita abl-afr apPe nbt, dirPng dpa apeh da ebpa nbp birPr mPI tatn lata ntir Ug A ; dav« ehp Ea cing tbppag bpi abn rt.frag ag*«4 It at aa bbtag hpflKrpmg abir anb vRy Aab *Hi\ai hOT hbl aab MM ctu VApl Dhal Uu ebPI fUy ' anb di qvTM qurM r^ rite c4u fy rltag d| ãpkal OHakvaklhdl Ml air bôm toy aPI xult bta sla aabblilBlb4iri.B kbtag pfaAl M 4Ra oRa, OB Uag at thita afrj dta hIR aUf Baa Iga ab obh TbAllTBi tSQanOr LLj liVli XIIV nude [ XAMKY ' 212i22 Tniiiyk f AH 6bk awbe bba &B Cb*B dk a ebngnhkn ôã rakfilln hHu HORTON 1* rapt tbb^ xe ehat raau nhb-t rk Lkn bt hn bpe sp Ibl thbl dku Ittn gom quk dkng thinh theo bko Auto, lit hkt nkn khl sb- Cttm Ch* bkn Tkm nil Tire tbc ngu-bl bi eon kkn dirpe tin dkn lAm bikn bin, ▼k Moto revue ring I Bbl v6-> dlmnhirkfkm cydjeh nhirng xe ct)6- va vko nhk thtrerng ehl ebn bit dirpechu gk gi&i khoa - hpc tbi-tka eue khdag MO ehQng eir nBl dknh ihb-quanthly evu efip B|nh rl bOt gla.n dS xkt hbl tORTON bkf thii King dt eho bg.D Ikn tki Ikr ti«n, llah mbi kbk nkng xe M^u ndf theo rakf v6ng vkng ehuBi b$t hC' eube due trkn hokn ettu vk Ao bkog xong, nfr taki ta brl-lf Bpc.guT»a Iknfka thinh llnb ekSagvb'l ' af tnai vp nttf sk glii d#a hokn Iko Al mu6o Ikm ruaMpthif di IM, ra< roa( AiancAv Saigon Ifnh rd-'Sgt in mke s Ipe Haaam, ehing ogoil eki kch dl ghi bin bar U Bbirpag, cbo, mi trii eke kboia diah Mb dlf tbl hkt ei Cb bbteb dkn nal lAm kng- dirpc di^a tral S tu8l tkn eon ehSng nhvng ehva Ilf pbii bi hiv bi n M Vlt tg chw| Dkag kIBp gllbmehke D.PId niiOikki HOi MUA Old HAO CUNG CO xueJDUBONNETA BtCKV ( j miiagnie Optorg — ROHIN COnq-van CASINMiKAB, g Dksrsi^at-vi \i EDEN-CINEWA 1^: i ti^^SAlfiblV i ■ ' is- 1iS: Jeadi 234>S6 - TlfeU-THUTfiT s6 290 a n i« GlMf M kite ^ -ft ^ Doa thiCsu n6ng-H6n-!ff Rr'jfia.Chkah-Sit: dloh tbi4tHdi thO* ba mircri b6p 9iog BilB gilt cbB, W «rhh c’l-g bill Bug^ag agugogirpc eblttiog fchbag boy littn Ilf aio eblng db qua abrfg Theo 1$ thtffrng hi db t*l nii-B sbng thi mil ngvb-i phil Ilf dbng tUn mb • ritlttndbtehidb thlr tri ( tfp that.) dfl rki mb’! cb|u dira qua tii K«' th«T tr«a M> e« 7, b* bing mk thilu mit dSng agir*< efing nala gna gAno* Au