MAM TMO''''m M MS9 v*gAV sAu IfAvrII I9II ««t, 4 tk4>, k>(«) N*M B(NH T| '''' IMC tinh tan vdn mfi iai HHQN NGUY^N VAIKUA « iu bte Ha tri till trvtfc cbi ttiMlTfrckil^tAa XUAT bAn hang ngAy MaO OUAN 57 lluf[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) IMC tinh tan vdn mfi MAM TMO'm M MS9 v*gAV sAu IfAvrII I9II iai-HHQN: NGUY^N.VAIKUA « ««t, tk4>, k> iu bte Ha tri till trvtfc cbi («) ttiMlTfrckil^tAa N*M B(NH-T| ' NBI^T UITOtInU BOAT I*0nO TAt PHl’t>C-Kl£.V B« MdN MadtullATHI ctabaitala C*B t aar Nny^ Ung Mllaaa *dl agtaa «« aby> Sdr-JU a* d|l dta aa tM «bl trim Bgw^l id^ gitdlo cb|u bulB d|Bg 1*1 Sin din v4v lir^a a« m« MB dlT HDi-dt bya nrrM Tiu «1 al abM Bob lyi dyng ahA- d 4u St ^Bb thin llab blah qulB Ml tM a, aif al U1 Chlab.aM PAv««-kMa Bbla UMag sgU TIa Haat-hlah.- tta Mr ab*M ag41ag W4B gl4 a* BflBl'l dlabl MLMaa Urn> k| ■ Ma dIu diu vla'tllg Ma Iqetlaggla ã IIbyag k|a4 *1 *1 M-iTibBilBlSrBy mtb4 kill qMi.tha b iHa aguli AddU AbaSa, 11 A»HL - T4 di«t «n aatblllahl klab.M dM da bi^ rlag aar Bay gl dAy blab t edag al cMIb klab M able ebAa Kk| d|ah tS.eh4e bll Llla-bilg elv qaBe>.KgbadlM Uab^ayNhyt dl dt quia b| HU ngirM Uy bi nhy• •TiebeyailB ab4ag hyagi alrg bblab qaaa, atag gU eblfe dAm trona thtraoa® Blag tM*se tFBBdgftr blB qua |l ela gbS a* SBB 4w*^g Paol BUaahr tU*a by idea daa aghal rlarlgSa ba Cbinig bll 41 bM bar el alt h« U.4 u lag Ida khln rdg ^ IB aglySI gbl v»ag vlia ly Ml VV vl bn quia by j bnr4i»S bll eblabAy If Mi Rbl ch4e tryab byyh bll dl Ua ' lag.UH Tbaa Wi eia San kbal tht “ cbl ada Dl U 'g D >r v|ag vl Lie Vinbtlla tip dl bla rl vyp a al iWb trva quin ay bll agbl ala Khyt ly| blB Bay, al liah bit ding 41 trla Mag klab T t4ag daat llab-Uab 4> abl bip Bla al qud gbae vl dlag Cyag tyl Hoa.ble able glia alB daa Mm lag D iMa lala qata tb4p vl vtla Oueaebl quM Tr>lô> >>4h bay ã6a daag Um lag kit dl Mm bya BW4p «I> j Ngayla-Tpl U tbi pUy- gilt tA dUa Aabla v* hie Aa 14 blab Hay eblag lAI tvlmg tbull bull 44eg dly ll It Wi via lie thay alt Cbtab pbl OyJ-Pbip al aang dAy bAag eU thly Maklfa vl bhea agyl til trl tUy Um v4e rCt eAt Meg Ut d^agmllMag qw&g khl dAag M dl adag Aag v4m rll alab eby Tlag bay iTia tbeafa eglli nil ddi 141 thl pbla tay al lla U tUy gUa Blah tblah a4 bU ObB 4VA bl pbla rlag ala quaa tMa auSa ebya myt v| Bea Blla gWp e*e vAi lUy ahlah-llng ml ebira aoeg, ROI Ide dIu elm Langea dly, Aag Chlab-llng DS-Tbl tlta aaah du-tlAa Hbys flag eAa a-aluial quyla tnwg ling « tlla, Bta abJ quan ts Jjyo^i (CW titp uaont Msi Cl Aubia ble lag to dab Trt « trl dl Ula Mag eboM tbUvA Thj Lang khai ee gw el alt Meh dl maag tot Tl Tb| Laag oM vvie v»l Mg Cad Arfeultta* BA bAe fWI M M Mag , Mt at dirye agAy kl My vy tla Fit rl ring Idt trir4e.M»4 1“AaMt fy ah4 baa gtt UB im Mm Mt abe-e | Tryagmir PleaM bll tbi trl I ■RSiMwanl bAa qua tuayl Mag tb| kb4ag thly i «w ihi Uab ahlB -a4 pbl4a ebM dB >4t4a t4a Uleg biebl tb| b Uk b'eag'^Ae Mg Hguyla-Trl da lag Nervi M Pae- Caaet vlag mlt, beat lAa ebAab 'I., to h m LagayvA n Seawal, Aa la klt-ae' klt-aa abl Ma • vl H.M "■ Cbevalltp’ Ua iab M vfa qal togi ">«T *M thy gUt A Mb ig Trt Me-phl T TuiL uIl M, ThAa BM lla SM>* ôã quia diabaAu OM tb| ay kbal y abe tnr4e Oag Walraad agU gbi ehtr4ag Quan Chirdng-l^ If Tryag-vir Plaaad Uab pbM Mfn bl eba Ngayla-Tfi bu^e tAl Clag eblag die aim >tt dMg 6ag Wilraad d4eg lAa bole igi alab Ma Aa M vl aAt aldt ■ pU Hguyla-Trl r«t gli, lag all d*a Mt-abem aly ll mlt d4a tla taya Ra tla, HgayM-Trl trl Hi rl hbAag ig ohll “ d4a ill U viitramgring lull aUral tiB vl Ala lla klu la t4 blah quea CUah-tM abM al IbUt HI dl gilt agMi vl kMag bHt 4^ bit al vAa Aa lAt al dla Aabla bU bla in ela ehl hit(blag Ml an Ma cU * | 1“?1 A-pS U kMagWlK Wdwv>geya«iv4i ay I dela Antp Amp aly dla TbI ib) ah4»g , -T I ab4 chlag kbAagt n»*e *»*> awiawat banbdi Cl« BhA vICl bla Aa able Dabra Sipbaa dyye l|ah eAalMa qala ay A dyy pbll ti4 vl klab- NglT blm qua ehAag tU M Mag , biBbtli CltlBBai BlBg.cuag lMI44dA VI klab bleb phlah tr«Bg We A balag agy glA tbAa.eblah Chiifn cude }’.yf Iffi _ Ababa, _ SI _ AvHL- Thaa _ by! dla Kir4a Ash Addif ah4Mtl> aMittebi ^^-y^*****^^ ~.y*«*b»irB.lM|Aallye I- Ma aiaM f a4 H m^^ag dy d|nb 14 «M»9 *S«-lf*i-MMBAell,e«t taH dl thl U ebT thye’^hdiJ^lu^MAeM^ hAab diryeUvIl hMbdiryeUvIblahAebteg dla bhAog eha blah Y tUa trbag pbyU aria Aab al tbi ^ ay d4 qtW ^klab dl Tbaa 141 ela Bbfrvg agiMi bill Than ab4ag tla aaa a6ag, thl ^ rl afaWa eule thl aau blab ■ dl el g,,., k.a^k, ^ ,r:'• ~ dlag e4a klnb Sure tal.tblela, tt-.pb*.d4.d4ya MV^ISy^tt^eSTlkM ehle Me bip4c Ida thAah chilli eule f-Adlniblab A dl M bl-vl, cA tbly llp truag vl B(t v|tri klla el4 UyblA.qule.alB I g ^ al II by al ab4 dl aU qaylt aanh t4 edag t phaa aly tpla tM Mag thtoi vl quyll-illl iSm vly OOAN NBtrr St NHdW BAN B^l N6UI TRQNO tf V Til BtC'BiNH ! ehaka b| byle d»B dkB gbla ehlrg aady bla al* abln b*a vl dl Mm aaa daa obi dlB Mg Bit vlt irdag Ivag lag Ml Uy Ibl Mag daa MM lag Up dl gll J d4a al agbaI MgO I U u civ e*u Ma ahyy tula Ua abl tPM dMgI aba lyl rll b4 a4a ahyy trla Baa vlag vl dirlmg blB Raul HIM Bay eta™ at tdh A baAag agyebla ntH bAo, agvM U gbiag diBh agAI bllB dlag qaAa gl4, - - el b« Tbbb Rgll lAp _qiiAB elB q^a Nbtri iln liryi Haa ble ch»a Ibll gkn dlY lyl ilcb eye lala d« Nan Ban Ml laaa gla kbicb r«i tiah eiB dtfbmg dl vl klsb dl edag dta Th6ng todi Grazziani Phafra klla bl O-ng man Ufa, 14 b| pbl btf tie Raaw tS AvpIL-Taaa ahfrag iiu khl Tri nh|in t^i n6 TrirAmlAe Naayla - Trt hbal y Dhir dA dl khai lyl i4 Nlt-ihla vl quan BAI tblm Quea ehAab lAe hli vl mu ml aA gill ehl nA Nguyln-Trl trl IAi> aA la Ml M Aubln dl trl thO vl eA hAab hi bA hAa ey, bA daag lau gyeb, M Aubia ela tAe vl dgp diu nA ■uAng gyeh T4 agly ly bA eA y auAn glK el dl vl M khtog Ita aAo ml kbAogblah hi nA IA h&l tbAa ring Trl 1411 - VI IM blla duyk ehl Um KrdA quan lla dye 14 cb4ng •hl-i Me quaa tbly kbla aghllm 14 thl ela rl dim Aubia D6c-to’ Canet kbal Tta klu Ang Canal ring Nguyla-Trl Ita tbi eh llehtiltlab •blla Mu vl elAng Tpang-str bl$n hf Tryag-eir Plneud d4ng lAa Uy' Mt IAI blag b4n b4a bl ^ Hguyia-TW phyas U Belt d4a bit tUMmg khAag AA l«rag tA« dM WUIm phU^S dSatAabyadta — 4ag aW glee Trt aba qmaa tUy ahuyAa b6b kUa nghlla cel aA pbll b| btnb lUa ktah enAagOaglxia lAi Uy liryag Ulblgllm bAi 11 ebe "A, alu tblft nbir I4| tta BAI llD Trt ayah khoe dl tAm trt anir ngv4l tbq4ag vly dA Uab M irtab ablm die Me dA tb| T6a tUY#n &n TAe vie lu«n la mM bli Uu rll im tuyta ta tfr hinh CAng ebung klo aUu v4 4ag blah euy ught Ti vy QHgW Cblog ty tfr Tla aly cOag Hell 111 quan bf gbea vl U mil Ml guvmg ehe aly lag eblag glp pUl eir hi- RAdtag ibuSe die vie byyg ral tbUi thAa iv Uy trlt agtal mlt rll able Ua Mr diH Um BOag vyy aU Ma Um vly kblng M blfu qui a4a lag e vile ebe bl alag Ita 41 aim quea gl» abl dl Trira him qua ebd Pb-v Blab-Trllu glp pbll bl vy gbea M Fitogcl til ebd abOt ainma tbi ebit alag ml vy edag kblag agba quylt mil hal ebd edng dea trdl tlm Ml ehia eba M lAm M chlaaledA Bill Um aaa ml eba vy Ue llag bAy gi4 ebd euy agbl, gla M gta uma ell bll, blag ebd vi bta hesB all aMt mlab > - A phlU A pb4Cbd"C Ua mua hip thuie d phlfa abl rll kbul uAag Ma Old Ita glir4ng aim Am ro- vy agell rim rl Ma ahln rail, bye mlab ebd qu*i le > Mlnb dl eal abl Ill ebll rhe mlnb blit til U Bgay.iig a kblag nit Ut tbuta tblm ebd lla I vy tir4ng ehlag a M bla bla.v g’A I’A.eyaglA eye glA tbaa diu Ung stag Cb4ag thilm 09 Ibly hyp thuie pbita adi bay Me lie ehe ch4 eblag aulag bM thiryng ^ % uAng M bya raifAi miy pt mv&v dl r4a rail vl abl abtf eta, I.IHI *um TAi YAR ,»z*iMnww, XIIV «Aaav#a bba An Ch*ô ôBa ãlag nhfin za mAy dIu bifa NORTON lA mbt thil ze ehey mau nhgt yA fcla bl he-n eAs bifu za khAe VI za NORTON dogt hl< glAl nhgt vl sgmau mAn cOa cAc eufiedua Ibm, mi dirbng za, tren HoAn-elu nhir; Ofl glil hu-b-ng AuchAu PhAp Quia, A'lo An-ll, Bl quie, Thuy-at tkyy Diln t.di»l h6a lan.Y.Y Trong Hbng-phAphl|ntbb-l cting cb iihie hlfiu ze mAy diu song chtfs eb bAn hl|u ze nbo ggl IA Uy b61-THU eda ze NO TON eA nude NAMO ng6 Tta chanh-pbft lXng t£ id6no UP U UlA Anb Triin-Y*n '* BQird-l thu^c v9 d^lblahthSt nbhifp 6- dAt v* fl** ôôã ngAf tho' thtn klAnt Anô t6l chul TiodBu M k6 cb9> d£( lu-ns nbv ehbt ' on ngwd-I nghbo khft 1* Us» Trim h6m qua anb Nam thi ra-ebrSa'goD klAm An, biiiog dirg^ ivng iCrng cnm thdiieAe%n r«) anb leo l«n trAn mAt cAi >fp ogdi cbong* ngde d6m ngirb-l qua kA Ifil trl tinh quAn io quanb ■At lAt anb ogAp vAn ogApdAI bAndAelirng zu8ng s«p ngAf agbl nttf aim nAtlAtaohNametra ml^h Ung qua rdl tr|t tA nAm dAi d»d>l dit d|Y kbAog ndl rAn lAt tbAthAm Ngird-l U thAY ''AY k«u ze chi- anb yAo nhA thtfo-ng thl Saigon ed-u cAp r6l eb^ vAo dird-ng dud-rg ' alung Ponoalra nAm dtrA-ng b|nb Quan thlY khAn nghlAm ndl anh Nam tA b| bl lA mia B|nta tlnhcAa anh zem mb trAm trgng lAm- NGiri^n bAsh 61 QiAt Har tin HuYnb-vAn-Bfru 18 tuAl, t6 nghA DghlA>> A■au bAng Siaalndo vA NguYAn tbanh Danh, en-U thAt ngblAp thd oAn NguYthi fong thing nAm 18a>) dirge phap mb’m^t nhA bAo sanh rlAng thAnh pbfi CboIon CHOLON cAi cu d giIt CHET B^'.MIO NgtrbddAnbA tin Wgd thiBirbl nghAo khb cbuyAn nghd vA bao miro-n b- nhA mAY TAn Nam Chdion lAm dSu tie mbl tbl mb'! eb db ma nudi s6ng Cb| cbmbt dira tral Un NgO-Y-Rb-t niro tu5l Ch| dl lAm gb-< cbo ngirbi lAn ebn dCm chirng dOm db- SAngbba quo thing Rb-t 16 m6 (ti eho-l rbl dim dAu zuSng eAl ao gAn hi trOl lAn sgt zu6ng mbt bdl rdl eblm ngim Cbtrng eh| BirbI vA nhA thAy n>At C'lnehgy kbu iRbt O’! Rb-' < Nhirng thing Rbt nAm du-b-i diy ao thAnh ngtrbl th’An e8 rbl Vbt thAy lAn eh| Birb-1 kbbe k« rit toAm thiro-ng Chi «bgY hio eho n>-A ehb-e tricb bay db lo Un Ilfm ehdn elt eon BANG »I TAU uOT NHAn KHACH nhXy xuOno tb6n khOnq thuAt Him vba r5l nhA ehuyAn trioh tgl Perl Wallut bAt tin KhAeh Lao si kbong eb thA th8 thAn yA cAn cirb-o Ssu khl hbl eung y< Ang dbii kh6 zanh bin phAI hal ngirb-l Unb kh6 zanh dl tAu thAy c&a hAng Saarle Ap glAl Lao- « « Ufa # Qoa tbi6u H6ng-lien-lg m-il hi^B hi^u thu5c roOri dfri Tiij IA thufic* bin theo gib kinb-lA: ■Or ti£n z£i»rASH ch£t v)t N|N XE • Lt»A Hbm mbi dAy, ehuyln ze> lA-a & Tourane Hul c6 ehb mbt VlAn xip-'aob b| ngn Ngu-^i Ay tin lA Trln-thAnhNghI, eon tral 6ng TrAnthanh-Tlnb, ebng lAm vife Ir ga Hul Nguyen khl ze IQ-a khbl ga CAubal, yAo qbing eiy aS 72B ngirb'l ta thSy doAn ze lie bing manh Viln zipUnb NflM thfiy tbI Yfil thb dAu zam dirb-ng eb lAm khbng i thl kje liic doAn ze Ytra Ybo din chile efiu bAng bl-tbng 6ng nghl b] dbp diu yAo efiT elu mfnh quA din nil bl sg Ong ngi lAn xufing dit, vgt mlnh vAo dirb-ng BoAn ze ngirng Igt, dam Yiln zip-tanh b| ngn fiy lln ; yA dira vl nhA thiryAn Tu-bng dl dird-l tAu khbng ehgy dAu thoAt ou-a hal ngu-trl linh mb- zuyBn eho Lao'Sl tg di Igl NAo ngb gip lay dgi bgm, khl tAu din bbn Cam-phA port thtra CO- hal ngirbi Ap g-Al v6 y, Lao-Sl ohAy xuAng bP rdl ifi mbt chbm dA cao o8l ogoAl dl dl An V6 i dl tb nhAy xubng bl (rbn mil, bei ngirb-1 linh phAI bln CAm phA pc-t bio mly ngirb-l chAn aio be-i miy chile thuyln dl King LaO'SI Linh dinh lu6n hat ngAy trbn mbt bl, cAc ngvb-l db thoAn irbng thfiy bOng L»o> SI nip trin mbl chbm rA vbl bo-1 thuylo lei trio lln bAt direm Lai ngirfrl trbi tbi nhAn r«t ohb- dAp chuyln tAu thiiy kric Ap glil Lao>Sl vl Quing yin nbp BONG-BAOl t6 bAo-lonq Hub 11 Avrll - Sing hbm nay, tgl di|n Hlln.trung hAnh IA ^Ao • k ngt Ibn nbl, mifng cbn hbi.sba, Igl lAn ring :< Trong mlnh ml Bbng oiAm gifit cbn, tv vKk muin ginh vAt ebuyfo mf t ding m|t chO- khbng cl, evt-.g bifir dbl nba Al Al efiu ml, al mi dAm zulng db efra Bong Uag egaog ngtrve cbft cisg mvo-n ml ( bn lie glA mil trAu niy bng kbtag h»y Ong dgo hal tay Am ehft di zulng db els Ing Igl ebn , (fiAp l/uo) dim klfiip CbuyAn dl 1ft tlio eAl rire-ng cAy vA nbl ring : • BA cA ngvbi eh|u tri dl ela log nfra A1« TAn Ohio db ifi Mlffig thl ming nhlAt om thfi eho ta sao'anh Igl khbng Hfu-ThAnta qua qi mft bAa aim, cbn bel tay thl nAm eAl ' ciiu6n ii lights lAtn aao A rain ring i ig f Ml iA quan evmAt Dgi-lbln vA • thin'; ,cAc AnYin vi dlnh-l phAi yA cAc bng Ten Urn phim trb- lAn b|n Ao gAm zanh Dt^c HoAng Namthiro’ng V* ngAI phtro-ng Hoing hAli tllp k In tgldl|n Kiln-trung BA Bellalgue, nfr-tby-vlln Am HoAng trirb-ng-tir BAo-long glA-a phbng khAoh eho Hoing - gla vA dlnh - thin lAn ehAfl bm chgt ell rirffng h»nh nhv Ay cl nhirng vAt cM quitrgng Ifimvfiy,UAnngfrng tay Igi khCng dAnh, efr x6e tbi quyAt dogt cAI ruvng fiy mi thll,' ■ Ong dgo thfiy tAn chAo db rSuOn dogt cAt rvvng cQa mlnh, hal tay Igl eiog InxibAt CofixDinoioli nbujg ma ngirOi da 'v^ nhiAu o6ng nhAn ihuAc Ihom vA ngoo '-N., nhir cat- thO thu6c bln ALGERIE dem qua Xin hiil lh& tc I’iro Ibng bsi.lV O S P I H9 Hoiileoard de la SO.VAt£ SAIGON ffi CAOMIEN immmm tr6s bAnh me cAynoX B£ CHfiT B* Mi^s-G VCra r»l eb tin ring mbt dim ifil 60 ngtrb-l fr- Rblang Yal thu^e mrd-c Xllm, Un qua zt> Cao miln eAeh biln g ehO-ng 40 thtre-e quit don dir 06 thAy ehira, eho tbi qui thin cbn oAn ghit dl bAe nba TM SAO |,n> (mail mly tuts danu mfil abal tbu6e Ar’w'.r DlPLORYL" ihuA kh&l Mn b|nh Uu vt cic bliih t1 llu tlnh Cbiri Rtn die Hbl cirh rhtrl etNH LAU blac lhaSc DIKOm JOINM A C'V *1 aa a b VlL»ln paiato bin Igl vbt Ifiy thOI bae nhAm di lAm bf eirbi mvn vA nit vbl nhAm Igl mft hli, rabi efit ^HAu-ThAnh ring: RaiqnAt* Y.lo mlnh I rll efr nhln afrng ' qua tA nhAm em Yfy mA el Mfu-ThAnh i dau cmohl nlo khbng ?'• Hfu ThAnh qtiAy diu ngb' Hfu ThAnh thfiy eAl cCr chi qua phia khAe khbng kl gl cAa bin nhv vfy thIdAbitt tbt l An ChAo db bAn trfr ^a bin khbng eb y tbt rb^ saulA^, khidigin mlnh Hfu- Nhvng eing eirbl vA Ut ThAnh Igl eS f dgp mAo mft diu mi nil ring; < KhloA W bAn Am vine lAm eho tfim «hl, mi|n IA dCrng el lAm cho vAng lAt quamft bAr, rll U eki gll eOa til dAy phA< rbt ehvp trin mlnh MAu-ThAnh, xu6ng alog thl thll ehb nfiu tay thl ehvp trin eAl g6l aAa nl eln fr mlnh Hfiu 'hSnh lobn thl tfit khing cl vlfc AvM>bI eb f glA lAm nbv Tiy d|ng el dg eoi eAl gSI HAu thAnh bge nhiiu hay It ChenAnllc nl ebgp oil tay trAn eAt oil dl thl dl di b6p thb mA eol, blit gll fiy ^e ebn el it nAo eing m m I.rr TINH TAN VAN Tru'O'NC « PHAT-HOC » XUAt NOAY THU BA ban HllidlD «»00 — SSiilMnfl «»50 — Mfti lA 0*04 £ MAt iiAbi 2»50 — San thang 1»S0 — M6i ift 0*(M Haa ehong L^e-Ttnh Tdn-V&n v4 Phif-trwong Phdt-Hgi- =«=■ Mgl ti.nii U^OO — S4u thang 7»50 CHUYgN NGAW , i muon lam ban kern ? ii muon l^m quang-cao tot? n\ RE riEA Otiy riGUYiiil-^YAn-ClIA O'l.iutiig ,5iucicn J'.tcssy.': Saigcii Co dll ludy ra^c l.iiu ban kem, ^bdn ddug Idt dep ina gid kbdng pliai ludc nliir nui khac C6ng-I.v biru bfng v6n 250.000 dAny b^c S4ng l|p ii*m 1027 H^i qaan: Si^SS, dtr&ng PflUrin ^aignn R G Umigon o 81 V Dt; thip n6i: SAICOh ' 21.826 - C«Ds>ty Di)«a uto TlET-Kt^M c«a bi tAah titn ffri 4*nh lfti'3 I; rvO'i 8o>« Ti»o nl; mattii rlt ekttiig Bia (tef dirve - C«Dg-t; cho nj ihS chirog t« 0o6c Irit *>6ng-Pbip ve QtnSc tril CrMit Natiesa’ H BhfrH Pblo aio mi Cbinb-pbi Bai-Pbip haj li Mn«-Pbip pbit binb ki; Ii cbin kla eking — CiBf ty cing akia link giir cko baa hiDg U Uab life Ibi Bhlsg rt g« l^ng Iny ciia Ti trtog diag link hole V kbdng cg-lagel nhirng l&i littrny my-lhdii b6ng f* bae t MOO S'S.Sb»c $1000 cam-lh;ich xuy Iren b( dd Ibich cau cun dug B6e Cbi cm tbuang vui cg&i, ki cho 'MitTi lit-fidp $1000 giira virdn boa ind VABiag tpdag iraag aupe xl tSthfrba nit tU h|Bt 4M nhiing gi^l If lir tir chdg e n nghe nh&ng each cirehi Bit «4 lie^ip, ehlng eda phil ding Sla th«ag afta, Ipi gU trin cdp mny fdni Ur&ng si cd Ihi lay nghi lqre Mfjy yiu md khdng gdp ban! md yin-yji> In, song Ihgt Qudn cho nh&ng lam linh ndi din nghj-ti^c chiinggaa Jo Id dong Ihirang cha Id la chi Urn cti dt> la tif ddi khdng dang khinh, dang Ul la Ihdi I ■ tilt ph*' ihiTTr hay, cing hl$u nhir thin \ itl lha Qudn thdl Ja lo biD8u Chi cm cung vgy, nen ngdy phit bi triing chir tOn bay mua vl dOng th* thl bilt I cd mgl lam idng thanb Cil hip tbISt rit dgp, bi tiii d« then mlnb trosa khl ffl mdt hir&c la lain, v.io r^ny-Adi, Qud/i dii nghi ngdn Ihti.di hgn ■ Anh teOng rit U«s Sguyen ■ Qudn & nai gdc life lin cbi cm, khdng he cd bien.ehdn trdi kbbng biil Id y gl dang Ir&ch Bgc xong tba, em ngdng colhdu long rho chi em nhin ehi cat thl thay cbi em ■a bla Ugpaadiar* - SAIGON ( 1* di khdng ? TRINH.HU’NC'NCAO kbde., Nggc nhiin em hdi Mdl Ibng da ydu» ' chi hitda$ od dog bft cb\ em cir&i Ira l&i thiT&ng IhSn-th&c vl nh&ng Tnri-Bg nly tfit vi d*t S'*' boat hit • — Chi kbdc vl ehl vui dd IM khai eia 6ng eMnh $i ail xi ndi nha thiranq xa each gap mbllini Idng dang di - H«c a*l troB* «9 Dg»» cA ib) tbl t* llj » Ir md ben mtnh hang chi lb&phgng - Trl tila hoe gbi phla a'lta baaf ngdy igi Irifc - Hep v&i mdt •S’ - (-6 nqui mdf pAti( {dfp fbii d»./i a ^ ihircng Qu4n nd l^eh Chau ///ly Im bao gid mang to ch\Em Iv iiiony i iiCm iihOtNqiiyhi Qmin n&i ng kt'i iii\ Iruaiiy clii cm /it'P dd I hirerlu/ n4i : Oiiiiy kf t(9i (tn midc mSl — Chi emdi h'lii Oudn tr^“ nhang ngfr^hnd chan h6a, oi mil bu&n (him dang ddy md hoa-ly lay hi em gap Ihi r.hi mgi cu6h li) nh6 daa eho iotinlitJoiitQc Chi em khong i)i dtiuh- idi rii n6i hep; upng hay Ilin idi md ddnh T* ngag d6 khOng ban niy him phg-buc Ngugih-ijuih gio em r&i cuoh Chi em chi vl gdp ide ytu Fm se gitr cho t&i chil de long inii lam la hie ndo em rting nhd rdng , fifif-hiln, chi Ml hi rt «« Bit Ihit tM i4n| on dll ôã rt thiÊt - ã fiA lACAfiP THdTUt llK tfiC Ik* fAf BAR CBJ* TiV BlllO CHXt piBirrtJir Mttufhii* iJ-PM^**** BtlTU mlatCALE HTrhrB*safTO-NQ-in»H A18SAP0U 1) - S A R*a rAl Irooq *$"11 rtf b6 dtraay, d6 Uea b6a, lAe uao diiDg I nHBteitat A • VI '■ pN } BP>0 THlEf EBa( a ^ c-»cr*n*-^i( ■ bAoMI AM* An 40■ c-»cr6n*-yi( ** “'““I'.rr eHlBC*NM*Mll,OI«gUAI M •EUVIOUI n tAii U iM PHAN-TAN BAl-Lt CAC Xt tUkC yC An H h A l«M PMJ J I tSU QCivRon on B A »E CONCaiM GUKSQUE VA j&jiXsir L A > « M P^RT HiTIlP )*M ã(ô tbir kbAng d^ng, eA ph»t ogAl Igt TbuSo ncnARCYL It4c o6 e6l, Bgeb-diu-kbiu • ehl d^l xe eA dang TA vlfe vftn vfcn \ hi tbla UAo l Uo-cbS thift kf Mng «4e tm thuDc e&a c&« guan Ma-To-i ViT XIN QUl Tj &6n t»i: pharmaeie franco-asiatique PHAP-A l)U(/C PHOiNO Rub ua MAun 21*9 •; crOLON V Em hitong T«ll6a< C4 iKa PHAM-Htru-H^NH at nMg B*« M-m, U»p «*e qul Ti aai cA b eoiB-mia vi ni-wi , Tbo5a m&i tA ttft Bhi»t>b?ntt fl»A lal i-A , i Mi $in to-# f*> 0,1 fli Lf*»tTnJi /!*» (i ftdph »•^it tin ra-yl n6i dim 4y moi -Dgugri boa bii Iho xong sAngngaydiudeo! bii iSn ISm idc biy gid bon Ui-oft igi tdi virdm boa cia Bi4o- IMPRIMSRIK 00 UJC-TtNH TAJl-VAN ^ PrupriUair*: MOUTfeN-VlN-TTUeT 57 Bm tata Mamard.- UiGON benHGIANGm^ ^ I Cho cac Vien-Quan B^ it) dvpv Mb, Bhv kt dl d« rto mil b«> eOag ebOag thudgm Pbvag.TIta ôl apprasU eOag ãô dvOôg la dwgô ãpB>phl>Vha Kil-Ha* dawag l«a ehira, shl Vaig «il (Aag ddag ar ULtoVtog.Soi V* •pm-Cm di aiq thi Ihiig tbM bdt h|p a* eOag du8l, HSag.pbl T«a « appiaati ahag *4 T4I hda I PhpagTIdB ahdl •pai-phi>V4a vO HOag-phl-Vaa ahi Nga^a ■ Vaag>SaD e, ằrằ dô chip 1lđ0 thtr*^ ãorb c s toil eO thiP nr p Li POio (bT*D| RIMU B4 II., CHa-T* Nt-Tt«B-U09 Dirt SpUu *■* 41.5 32.5 ^SVVtofr ttob d4 ằ>T t4tM*toU dằr* b^*ã^ ằ lU d* "dT e*ôô-T* e** tbMDM?C^T»dl that Dara Mbg-iw w 1100 i»w» v— «b» •P kllaa «• m paddart Ml Ml •a,dl IdOO ahT^#? ^ tht aoag Ml ahvag dp 1100 dh b*l dvp« > Ulaa mi IM« 000 lh»^ thl aoog aha- kf Cda fl«ah.B0 vh Dara da tala > cM a«l ad Chi nOf —L =* b a^ M ** i« dO eh|a 4vr« Hgohl cMi aif cda Mo ahllu IrlMdMiMcai T«l Mai Oara ahot C*ag>Tfr aU !lg»ra> OpiUaa IfBl Phta tbrirag BEIAKI op aWpi dw rho 1000 ihvM ig C 140 agv h*a« f 4‘ tt« alp “ Bo'iD-Toi UBf-Ue P#B-roi *2 M *9 Cilopil 33.5 T nb Loag 32 Oo-d flag 33.5 ãp ahT lM0*> MaO*ôM M ằT «^ Wloa Bhvag aOag oOa by ' dvgia.CMarBoa'Volcfel a aaa aht dl pM bai Hb — «a Kla.Baag cBag ad IM 4a dap>C ddatPto IMdSaPI eald.Ptoi bMag lhaa gl dl r*a tA bh TOI bta I •pB’Vel ahOI Caat taa vP ahl ng.f’a t ElB.aaag Tfe BA PUallwiBf POLLUX •p pUag daa Irra 1.000 tlw4«, mtr* c toM Idf Ua UMB S3 Itt-Eoa 88.5 •Oto^ 31.S PoatOB 34 31.5 Bll BhHh da U BH IB* dte hrl b dig kOB U 4h Ob II Ipi Mag hop ■ «t bn 9*0 i 4t 4**M bl thoP lr«ag Blab ffOB U fl eU h«f ^BOlopU* Cbo cbA 10 dd dtra bdob khdeb edng ohA Map hdo v*l ebP ebo aim se boi iloealioai bay rlag III lir ngdT Lteg PriacesM Sin.hPi.T4a 6-CO 43.5 34.5 ■as Liadcr Lnag-Tii U-Sea 42.5 MaoUd Uag*B4i 31.6 27.5 Vaag^biab-Loi 6-If|PC 36 S HSag.B6 31.5 Tula alf NiLliadw ãôã da#ag ãa dvdia nHmg mk hail kbP a>pc ehde mpi U h| beag-Vta ad phd aOa U4n vd Priaeaaaa chi ba U 6-C^ dimig Ida shva ahtrag dha aaa mpe Mag a«ii cOag eda traah »« Maz.Uadar eaPI eOag od O.Ngae 0.|lgaa aia aU idag Aa agavaa M •b* Ua ahT tot Id S^Rgpa abiabt ahng b| Loag-Vda phd Rg«a aaag ph4l Wit abir biIt aen Tdl bOa ã Na>4.ladar abOl 0ôCằ< vl BrlaaatM Hgvg« I OHIfga i BO TEtP RAH PblBtbs^Bg B0RG.HUÊ.HAI ãaa trôB dp abdp 1000 tbvde ãg^a Ui tohl aip IPa TiBg-TbABh RmoUI HB^.pbl.LOBf BBTab-BlOo SboU ■OBddlBA RgOcTbacb Ho; nowor 45 37.5 50 34.5 46.5 37 38.5 45.5 Kadatoa laha r« dl tbipt baV thUM tad«g tula aOx ad «b* 40,6 tW ada da dvg« lAm «aT-riawar ab* dA paida a« 8«a aii tbi eOag od tbO traab davv abirag a^ Nggo-Thgoh ad pM Ibl MaT-nowar btl tnr«« 00 dw*ag traah lah vdi Wodolaa Vaag fUpp oM Mt ablB ebP> tbaa Id pbdl U Mb Ta ada ddab ag«r* Hut>b.8lda Tdl bda I HwlolaB ab*t Mag Flawar vd Taaf-Tbasb abl Rgvro Hatab-Bldu »0 7E» Bio rbla tbtftag SHttUBLES Ueaol M t Oaeldl i-/ Ida Tin ãô I vd *4 OtM-RdU Negn 50.5 27.5 U.R M.0 49.B ■iE’3 LOA iciti 4ta rAA Bldg ':daio/i, boo iig fain — Ifdf (n 6A U kt Ldacay sae ihWBihaag I W'OII.II Uvcaygaotll i TItAII M Ld.502.IO - Nbgt-bi 72 Ml 76 L4t50 2,10 Idt ti-l idea 1.00 IM I 61 Lds can I Naau ab*t Haaiaa vd Kalea ahl Kgare< Oulad.Nail ■0 THU’ bAt PblB tbix^i CORSOUMOR •P rUag duo trva 1000 thvAe agya lal toll abtra da dp troag bM Dvoag-BioorR* 42.5 loot-d’Or 44 SiB-Siah 42.6 lin-Tuab 44 Tang-Lie 42.5 Raeo-Flower 42.5 XI aOg Noat.T