oamatMva ^tonan^iu MOTiK VllUCAA tliJmn tO« l 0CTt«H tll80a Qll^ /g I»w M**MO|lc«» /{•ZSZ " BtHLlllAlSd ONM ■ M>iiwka M Luc Tirt T4n tLyC TIKfl TAlt rlB 4''''ffla*59alfi KHU''''T BA0 REUNIS> i isn , JOURNAL[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) oamatMva - ^tonan^iu MOTiK.VllUCAA tliJmn: tOô l.0CTtôH-tll80a Qll^ /{ãZSZ.- /g - " Luc Tirt T4n I»w M**MO|lc«» tLyC-TIKfl TAlt-rlB 4'ffla*59alfi.KHU'T BA0 REUNIS>- BtHLlllAlSd-.ONM ■ M>iiwka M i: , JOURNAL' NIOT BiOi tmm U*Biair U **^^Bk*t IM An C64 iiGir^ bU (t namm CAN CO THl> TV cuocChirm e6 thi Hte l%« vid ng»W B»a-x* Tl BbvaUh dtag adB « 46 rU Bai chft nbt dla nfia> ItcSagiCp d»e ehodfn kU dkig U : tSn titn Nhn anb em cbo alnb anpa e^ tkMeAata gl dbng r« »al b* rU bft W, cbo C*I lJ4h«yfl «JA r6 rtog.ngnW ta di dfn lae aft di Uo«c nbb minb «6 Uln tk thafr cAn Ifaer ngij b gia-dink cbi h6a cbo ngsU la anpn ; dfn fr hoc dotag; oksBg dg pbii eko ttteg kfTa Ui tbi dba aft -dA lb nhtl l8i B« trta oAag ngkn kb din bpi Tl all b fa*a TdfngBW cfirgnhA c« av>kd tqrnikdimoi^ CBng nba I6l dijrdi^adn bay lla ab 161 dt Ipe dbn aft dfn InAog cfing cfakng «tm* NgirU te cflng ttaodng bift, anfin cbfteg e6 sgv61 bfob dfn h6i zin IM Ufa kh6ng dapn Nbm Tfy ibi tpo ndn c&l bgnh pbdc i gia dhsb cbo o aS■ h,6i tbI cblog e6 gi ba? bon t6ieblngUBcbo4BpeoilngbIt-vp M til nghTa^u di eftng U all din ba ddc : cAn tifm Td tbiS/p Nbing ^gbi« aao ngnMIpl dbnb bplaftt Ibbfn Thft nb6t lb Ift gify pbii dbn c6 bilingqna LoMUiam tdc U kbdngcdnipbdog- tbft c6 I6p di6 dt aft Ipe di tU lly Ibe rfi tdng tde la kbdng btfm, khdog zip V6i cf^bbn, tM gla^b Oa pbli' dit cang tde lb kbbng (biK/tr Ba dae d6 cbteg nbo ngndi alnb gift c6 ihft Ip Ita dfy Mbb nbo e6 thfr dope hobii-toin lU abi ba bpi ip Infrng ebi gibo-dpc ^-dlnh has ita, bfti nbftng elnb tnpng bao-a kbbng dbn dfn 1^ e«g chi n6i tI ap tbft-lp M >b6i apt d6a trl nbo rft c6 inb n6sg cbo Kbi nbo alnb babe ebon dSn Bby 06 n6i rpog ra, nbo Tifc binb nbb ibo IbCr cb6 nbo cBng zip dll k^-labng, IU«1 0! eon ale qnb ftnh cflng cin pbii c6 tbft ip, lb6 Ip dby kbn bing Irgl Ip.’eP irpt Ip 1^ M616 ebi biln hdla ebo alnb bi a6i tbfy ngUla ding, oai.- enbng, ngayrlni ngayriogogirpi trdhg nbb niy dbngDing eic-kipB Tb kj Inoog Dh6 trpt ip ab n zi-bpi kliPng Bi >i Tby nbb efta abed Uuk-tp ihft-tp lU eoi col dPn oai-ngU; khbcb (6t kbdgg dba bp lb* qni tbay i Nhs d6n ddsg dba agdi dd ePng lb kbpc nht xlphifB, nbir nbo dtog hoi, dbn cd lb*: rbttroog nbb alnb { mb thing Tnl Tty tbo tbW Cbag o0i1 n cbng tbfy ap ed Ihft Ip cd icb Ufit bao obiba: N0UTiB.Tfai.B4 Phbi bO Thid-si tnag «*a qan Ibba^ taeg bp phll «fcbbl aa bM Mb qa, tirbap kMof^MI a DCUPp cia agtl' Tl^M tdbi fSM teiadM Ma da Bi dfo ela ntj kMag pbii U ipi ataita dw oly U Bi BaOnta til caiMbmt blfthoo aUtaUBaflo mt mM —a ehodbtiloh Our TtBbta Hlb Mgil t4*U ngh|.«ua OobBliiiaa da Calea^M at dt U tUftae Hao MwfaddpbUqaa aUraeqaazbbMt MwfaMdpbUqaa qM Oeddeolale (r.aral.a tA Ifl Urn npperteac oP TiPe an baa IMb d|i lpi dw ai-b pglQ bkag tUag-pMp M cbobiag Ua HU, ia-rbibe ed tbnftag Be eUba ngb dtag btotia agU U« prbiW bo- isn: C4i biii-dl edn fodn Apt N«»dr| Ui JMm f* dtfbitp Ml Pi ding tig li ein pidp dttadoW.cdidd tvdiig^nf ting atpkH bnt4*na6 bift dfti rft; kbbng II thing bift 4ia rutkph4nti» tnng qut-hmrng alnb qui-hmong mUik ad Iqi ipi Id (d mfl m^l ednh aing-hAg aVn Id ting rgeh tni ipi cdng dl qaathtdt mi bBn daps; dt cMa cMaaaaAUeq|de0aab kbai gtao ebo Un Trnyln : cdn Un Qo6n Tb Un tTog tbi kbdiq ed tdi dd Lde dbnb Ifto mb gibnb eon Tdi nban tbi cd adl tbn^Cft Tdi U>i^a Tb Un Hon ttadi; bbog cin din tbfy rfl Tly MDg mle cbi kinb Chb Tb odj khdng qaa ctng dvpe Tdi ode Irdng qnan *«n xbl cbo gip mb minb i oaa ebo Un Qo6b.-Uo &og Tb Ua Truvln Cdn tea Cft Ifli nd Iba thi nd ctaio da dboh, aoog cCag b| tbj^ KUm dde bt di Ua ebSog cbo dni, ' bft di Ify chflng khbe rfli cdn adl dfta nbd die dkflog di zin in efiDg Bofln bit T0 Tfty ndo a6i unb nong oPi Ij bin qnan trbn cflng ebba ebf ebo nd nb6 ■arbe Th ToAoqaykc ehoqaal Kf(7 •* ftba^ kb* >At eta Tift Mb IMbI loeHaliei: rftkbflBB SftBBal CanbUlliri UMdaag : BfteAl ze Uak cAag char gia qi taolftkft bAabbuqi: TAa I Tu-tuySn MAY LOT A1 BIEU BfJ>pMp CdA BO'C KHAi ■ B|NH VA VUA -mAn VA Lko ki Uwe pUi Taabe-dlB rt l«l Ba«e / Tpi kinb Cbb-Tb lbi« H^4n6ng c6 thing da a6e alt abag Ngnyto ■p Ueh nbv rly : Vi (bn Tnrong^in^ft e*U lb Hnynb-thi-Kibffl vp ebtng tI in ft •dp 16b dd tring artn Iring MOrMi tM nban «anb d|ng tin ddn eon Ipl a « md ibffl edi bf taah-nkai da rbng-TdDg cflng >hiln fchbng Ihtring, tug eUng ed tint rupnp Ida bifl lpi wolibifa ebo S dda cbtt i^tdp arPn COB pOir^ dftd ebnd! bCU doy eSn lpi afli dba tin lb Hon mil xodi niing-afc p p ad e^g g inti 'Vhl-Kiba bp tbnft 06 in ^ U thing M Uidmite nW mdg aim uy aufn in tbit, a6i «anh (Inktitimunig bpog 4fy tral.'Cflng bOi in qnen nbin ‘ f- — n CMon tip qhntqi kbbng puea nbo tbi tndn tnftn tM mttii mSy lUth dd think ednk rift pbli bi b|ob phoog-Udh dea tI ding khlia-ting meb edildinlhi hap Mog cbo cbflng dfn dtl ehtag pbbi ■i^iba ntgug Ms ad ipp Mdti id Jal bai ^t Lpe niy cbi An nag diManh c6l ISg npbl Sg kb6ng kt cbi ehflng nfla a|c llnh ong baba dip din, fki lpi tfa*» Ida Tfag>TbDg £ bit DO ntaP Hon J' j- ~ Hoianh Babin Chandae rght t6i ebSpg Bb nhi ; ipi nghiPp cbo tdffl riiftip idn iny id tkd thin ban Un Hon cflng hft ibng tM eba nP mrii Bldg iTnA Jrl irlri ddy cony >d mli figby die eba d6 di zin in lln zvd ndy ddn Aol link oSg ^eiphiu bdi cfiDg dfog aim Nay lb| KiPa irdny cdy nghl dditb cd Pd nybl fdm tb^ eon 06 lb Hon dfng tab! c6 dd, pdi dl dug-IrlUg edi edag>ea liphoi nb6 dope, nbn ngby JioTier ia£o, nC 1923 DU gpl gfi bit OBI Ibn ten Him nlrbe khnft-bing dfn khip not dip Tbapc-lta oy-BgM T* eaabHiAsg 6ag JfaUn tia U Bdl aU tUi Ma dcah *■ -I dby-lhbpg6i I6iai difn Nay UCag, agayCa bpe aak trv6ag Eeela da Bpt dfob aiy 161 aMUfn eib obd 4*d Vob i oBi HAngPbbp j BiB dM Coapiai d«( nlttli da Trarall da rHy0«ae Pabllqaa *.t C6d Uata idB abba MAin ley U pb|B aft-ten cbd eftag ed edng o agU«p et ntr BtaaftHed tbabagtteehUabbiabfts- ^n-bA AC, BffN-ONG DOC Inug-bie Ptaip-Dde-Tdt Ub kft ring b-lMBiog khdag thl-IUsb 16 bdi nde Thieh'kbieh Bda-M dta ita GerBoJae Nnrtboo U adl BgndipUa ddageka Ua|ita bta UI ed y 0ft dag Ldoa DaedoL Pbflodng Nbop edag ad Ibtog odag Rohr diah phfedBD Bordttaa, iipdg J9 Jtnokr im Cb4nh.pb4 Ptaip Hdn alag tbb bti, dag Paiaeitd cd U Troeqner rb bUa trgag ft idog Robr Qoia Thdageetl Fodi ed UUh Oag GuHUeae qubo-iy md taing it phde bla «t irteh Bbta bag ft idag Rabr il Thfty'bloh UUIeraad lo* chi ^ s-an,- "* tbPl kbdog UJa - Ngby SO SCI aui Vd-aba-l ãTDsde da ndt cbal rsss trlag di adl atag abb Cana-Lal Cb» dSa Idl Idi Idi aag kbdag Uly ebdag fl Tht-Mhita ebay qo* abb Cao-rba4.ai Bdl, Lai adlhdaqua TbaOcce dba abb etaol adl chAt rdi Iql bode qoa abb Ng -T-Dlbn agd Cbay lada qaa abb IMo bdl, Ihl Wba kbdng cd k abb Tq Dlba U TbhSaag ■dl kbdag thly.TbMc two gid Mi ebdag Bdnbc dlUa vMe6 ad asfra xa dl Ua fil ThHIbila Ihdl chltrd ai.dl agaagabb Ibly gUo Sbm, gbd Igl adl ebayda Ibt glio Sba Bdl qay« ring t* thiy ebdag cd U 6■bb iba DMb TbHIbitB di kita adi bdl ■»B kbdog gip, adt gbd abb on ebdog (Ca h Bocae l&Btt ehuyia ly Bpe tr* M •U UilB ttt thly Mb Mob cd aba Ibee dka aba Ua «io datn»a-bio adaabvi Pua lah Uab cUi^bi ate th< tbia daac.K&a eUabU* klb cbuai b-Ur.sia( Hm Tbiy ial Y ad' dsOag Ua elo x«l abb Iba Bgx-Lb ca cia DIM, adt cbi mbl ed aiy aba ab bol cbi eaOe eda ddng dlL UdI Ng.4bkBdB adl d» esa aob ebSog dem mil aiab abe;il UaCrdog xa dsdag Ab k«l Ua xoag, ebl ed blit rlag agby 30 S^abre, Taude Ul Sac ktu M Nhd ab IMo bdl abxD M> abb Iba UMa ddn dieb ba ndagcbcl UI4 ^rsWeUia Ibdi laab cil CO a* rly tqi Canv^Lal adi ainb Mi dd ehol adl Ut iBi >« teat bo Sua adl nd d dd dda ci tbfda aoca ba aCag Vd-a^SoD kla U Nbe ebdi adl kbtog kilt bU Ub D4a d> dbo ou Ida Saa qalqayCt ring tbiy Dd d da bdl S gls cblto Hg.-a-UMo, aqU TbI-loDf ae TriU-tioTbsqe di trdo aU tt bdm ler OAot.ra, di •d Id Iqc (dag (■■ Mt ebdag te m&ng dng Ngnyin.kbi»«Da ■bn T>nh UbngliayeD M cua ogbi d(Dli bby tide ngbiMIBcatre badieUto 't( BI cd Ctf ban pbdag c aip Up dai dlug bbng TibD.qiuQ cbdoale cbe ad, U hpe trd cl nSn Chong d^tidcnlng Ibi te Tboidvbgftibac lb 3| cbo tbd-bda lb M ■TMnh Ihj-ky d)£a unh cbo k»p.Ngby25Aa- Bbnpbtog.avr rteMada.TbB bdag Ibl Bb cbe pb«a nbeo n Lt BiiN-HdA dlnhifl Bgn ghn gbU dAnh I«b n cbnog c5: Ddn^-pUa Bidn-bda ptaiiboAotdi ida-nb^t fdrricf / lr«MUBTdBa4b8acTaaa.qayta Bea« Phbp d|B( (bar tbS cbo qoma Ttea^jbi Uo« Ngay a Uaa dla bd pbU Iql eba do| Mba^d kbbe &:iroB£Pbbl-bd dioi;dl qaaa Ml cbe aide Uud pbb agaSe lot Thadodit Toe Barb TMp iwd« B« pbbl 10 lid fvfti agby nal TUah-pbd SalgoaU Ulp rade Bd pbbi Ou'rey (#1 dlab Me Ued B)di ebl xa-k«o (< >bU lay Bit Bbof r« V6.1UM ;■? Uytbajtlil *** Xe-h8 ^ic kde 10 tie bO Ml gde dodog > mdl ten C(r tb^Kiem ibdi: bbag c«n ihx tbly )g mle cil kinh Chi qoa cang dir^c Tdi ado trtn Bit cbo gip mb ainb a Qo»a:'(ea ^ogvbMn tea Cd Idt Bd Ibin lU dbnhrtong efiagb) Ibit, Sin qoaa irdn cfag'cbo nd nhO -J Toba^oyln LONG TbltetgnB Sdat Bgay M Jaaaier, abb thft Catbddrala •alfea Me bM cDa hi trba Ida abo aef bba ba tbdi tbdahd cbdrla tdl.ba ebpbalebi •gMDl*DUid.-n4l4abd Me Wake Ml kbda aqa < >1 tdi phvde eb« kbd^ ’ LOdivb MiTda.qaaBBdic6o diicreg'tra Tin Ida Traydn U ngndi on ■ i-a •* da # mb eho tdn Trnydo ; idi* Ma C-og (1)1 khdog ed dd I Idn na giinb t« Mgdy SlScpieabre 1012 Idl S gtd ebag, lka>kboe NgnyU-aba-Tda ab ibtedcg Ng qte.N0dlcltleglic cbbifdSSSS dbagia •hbHBbyQeonSeag anSadlB dtfIM bal cWfc eba Ua.tnBi • Tbbl ab Ngayto pbote-na • Tto bMA Ua bd' tel dby bai ■hide ^ kU d»ag ed 4a gte oriah ad ra.k-l 4i BbbeMlrd dsM bal cblle gbi kM fcb*agb4agMag.Cii4ky, rdlaabra iu-di Kfebefa-Irt dbab'tda Tda rdi 41 xia btl abqate xadagidag, diaebtagbit Ibd gaM adt Ibby Ua dgqe BMTrMb.Sbgeb.tb4e.BbUa ab Tsc« da ira »Ia ch*H te kbU.ndl «*i dia b| ■ , bleb, die Ihl b) d|p lay dfri agde/dda gty meat tsbag, Iriy l-Tlnh SaigoD abao Nguyio.aba.Sd d CBtBb-hn^ MfO)lo-aiD-ThjiBb kbo lb Thte kbai ktaiegedbaxteptbo Nbba oeag edgidp Uy uoBf cbe ao d Rge>i-cab dl wM Ida Urn, tba ThidU (ba Tbaah ab dUa kbbe aOb Nd Ml ndl di bdi tbi dl blag gbe eoa ICO Ua b iUH adt but Ibbag UaBty kbOMttia ba, MogadUUab Up tr«akdkUllibi glMqaaUb qtea pMp IteMffldn r eitKHl KKH trAi Kl iiitu De “DION-BQUTON:, li lliw th^nh-pluil hon hit ■> >■ > Mdl «hd !di Ihd ge di chd ^TorjiddogJ db c‘iifnS'‘di^,i^^ Ha gid nhUu Idm Mu! 06BAHT,.: BERTHET, CHABRlSk^&M Cong-abn mtrr »10 S«ir HtNH Mflkf M Janvlw iffS rt flic Til dbU.TiaUBb^ ' *ã*' ôAc aabi cAb Wknba ^ ■rt.mtertfsima tea Idl ehlag lo oaab pbstag aU ■0b(p.lUcbt mg'dled eldbambat A» aba IM iMbi rtag ade Ban 8» mu Me Ui.CMxia qkld^qsib*, Mraiqale* qM IblM atf td« teUa cCpbAaUl ab« ■teamOB bba Ma afeag iM.Bd lly Ul cBag ala IMgmdiy Ibaagabg4ag, ebe bS cAog Ibifaa Si: ■is is c^l EM (nr ; T6t dftn ffliU ■Bdde 4U An u*> W 4sdBg Mirdehgl Focb I8S dsdsgdTapMnt 41.48 dsdag Catlut 13 dsdag Sebreeder 11 dsdag bUe-Hoboo adsdag Bayer 23 dsdag Sebredor 40 dsdag TICdoI S3 dsdag TIbaot dSdsdwSebrotea / S> dsdag d-Ormay " Chile CoramteMn Leeog d Maradile ad tdi-ogby ler Pbrrier rAsap^lUdcaa d Part Said etey dia dby bdm 17 iinaicr Cbffic Min d C lio ate ad IM S iaaaUr Oibfe Sanghot d UUptecg U 4M agby 25 Cblle Ambote d Haipbeog •< tdt Ogby St '“7 A ' TAU SeBI Uile Ai«cr> tt di Baipboaf Ussgg.raog Yko!s*me ogby 27 Janner - lai'l' imdo& ci|i|y «' Biriell’e agby > Fbartm 0:lc Commiualrr Uaxf id cbgT d> Tbsqag-b^ agby Fbrrier khba Mo nit ah _ tUpdlttadcte dteUag dd»U q gUy (OB alL Kbba dea dUah hUa IhlM kbbe ehba Meta dTe bhu poreUalac ab aBamlam; Ly odag rsqa H tbd.aalMe da aaliie b6, articlci de aalsa iqa DiSy dS lb* ab tree pbdag khbcb ahUa b« My«l-xla COog ed da tbs ada aMqaea, Bda al, eba ■gaM Ida ak rea BtL col dfobt, cab teapia rbgole eearalc, apiagta cratale broehe, bagae ei fyUkdte qcaaUlUndo e cdo Bbila bbng kbbe aOk Xia nBd Sa liGUYBN-^VAN-THiST QoAn-lt % -H6.V, Mtni.ThsniiqiSl ntOM rbt Sgeh-U cA on TAn eAe M thvo^g>gla TI$H Bin HlNCl Bi tA tOt 14 dsdag CoHatl 112 BoMerard Beaurd 2i tedagGayaamcr Uagl% ebm HadhlglM Fbicb Bl dsddg CoHbkt 80 dsdag Lefbbara BaoMaardAlborl I» 77 dsdag BoardtJa aagqukiBoigiqDo 77 qsol BclglqBA wiss]ihdu''assohdix.&o niAiiMAc k ASMTtogi ' Si, rue de Caolon - A CM* Xlo qui 4>ag,qai Bb cOog cbe Cd, kbi nb« 41 Saigeo ab Cbqtdo Uy gbb Uln Idi ebsi abo bHl - Bbag di klla, rft Ul mb gU rl - CbAag Idl Ky Uw Uobqoh mb rsde qai MUdn bAw C4 mot rfl iMiri kltn; raUOIOr TO* CH£ fCH-ffeHOuMOSM TbdthoCe bofra aky fiiib Ullbsma «*laga Isdniab liSa pAg^lmt «Ca bA ag«ei:ban eia idl ed Mi d«i ebnyba ring tdl di tbdi Urn vlgstrdl, ada eoa tbkyekyadkbcqbiar^dyiiiteaWa- ; ^ bl«o gid di troog Hgebxbt MIj ogudl 'bfa rtbl maSa lly eoe dlu Ml ttal dsi TilM Bgbi qua *' HgaybBtebl MaaiHi cbo nd ddag^ge te U dl lly NgadI boa agky ly Joaaler Jooaler im uai tdi cbtag ebio CtebadI Ul ad i^bidi Ml 09ka-aaa.^aBt, Doo Ou HoyM hgag teL dsa ddag bgc ogsdl ban Idl dag cblag otto aM niaq agyaai dl Uaggi^de qtea ebia nhuag mb iroag boag (ooh egbl Cb&4Iab BaclUa agdl efai qata Gtnfeai ftp uy gUo rdl, Dbp bba kba Uab blL Ibl tee dog Pad Ngo-aao-BuB dam tt*B| fy ad ada det eae dia Miy U adt hoirvite ebd abs aiy ad eda dba BSB Bbdag ebtec glia mb ggt agsdi bnSochlUiaiicglBBoM? KM dby Ua a CA fy Ml lldo agodd aah oaidltelao ddabbdia ddag bgc BM a)yUI gq Dgtet qoen bill eia tdl )gl Saigon Cbelaa ab Lge-ltiib ale aghe IHtethiablggt Nfn tba ly el hM tiSa bt: tbi X a bdl Igl ab eda gl dl bi tCa ly ggt rdl xlo Urn qa cbo Id’ blit THXN.ViK.CBIB XE-HO*! SlJ-C 10 MA LV ftr ThMa h« din iwea biebarlacqi jaal del*, Kano ‘ SAINT GALMIER H«i BAiDOI'a? UttiTTaO HMcmt unu mom niii ti$« kb6sg mgs tig wiiig TUiioiM-pMf “o » baw po»^so ^ ^ ^® kuc NGOAl DA i BINH MOl MANU HA UU LAI stye ■ PHAI HUT THUOG IMPfiRIALBS A.oooiiri]rAr*ae-fAioojr-S ^ Gwomg nniafl H«T TRil-DkT tP: « oi:^obe:i> iiaoii wm Iul|» am ati pbe hpe-gidi cit tbda Bdt Mi Intdog tUn^oe Ui ling My-ddag, cdn nbl trvdogMc Ungcd h» tbl ogki Id Ub Ipi eli nlq col cBng rin vang Dgopn Bpe Nhoag Idr cdngDgln rft bpp Bl Ui lo B*a 01 Irlng U GaAUy Ba-dto nta Ti»e Uo-Mc nbs abl trodiig nbl b«i pbii dlnb dll nM agU Utdttg d« ebo My din BM dly cd Bdt Mi nbl Inrdng ilnh PbMong M l&ng Lfi^, b« U pbil dgy Ui nbl bdi tbl qua ■ UMl-wte Qn«B Tdi tbly Ceilbng |Untnb-d«i- ' - Sm taai Bgllkkayfe4Ueb bmg pSfeiii TIđIôI bAn vAno tAy coisr ncSjMca- vA-ivcaSOCIAtA AlfORTlIE BUODTEME PABISIEimE 0„3 GIUMTOU, Chi-,,1,„„ l,i d,^„g Clinat ; piiSn M si /S.1 ™ («, gh„ u„ Pl,ip.\m KUchsOu > (enind HMel d« Franca) ling Pbd-long ehfa Bdl nkib I eU nbl trsdng tpi >dn kla Mn Uael SOO/OOdtnrng io kbli Mog tn-Uo Tbfy My Ml Bdng U dinging la *M \ M Mb T ãô M ãô VBB _ ã ' ô0, a Aie da ifarteiCHOLOW Utah Urn nhl Blj xty lAa I& cAe the Uta tbeo kirn tbM cA hpk dd chi gihm khAng In Uln Bln d& dd pb* tbog cho nbl mij xny Ida BtfUQUANO'NHO 6&1TRE >3 cA Irl bAn dl bt nio nsj Bln Uô3 >K c2b btof ChAn-lho? BlcJt* đằJ mAog |Q« kta UA Tnik Toaklnel*, Toaklnel* rAng r«n| kti< n l8t Urn mol ely dAl 30.t> 6r!tU Y» flA cA ba bangkbAc aban « d&ng; eA bdo rtl trlB|aB*7 BAe.M kb» IbJO Boi aAlrn-OdlA HAa nlrUn ■Ml[| al M«a ktaSi Mah, ti^a abtts i Mae, blj abla xil t» tf) M a«i edi tMaa/^ bl - , U«a dkf Mat tyM«iHafM«Ma*Y»Mb*a acnMMoH< dMe (ID U Ml Mb abnimut I^MM^aMAV^IA Id- ebUa C* BOaUka Ibl'hltat bAcM hAacMio abafa M Blaba- aha al bb0« mn* *Dg lh» v6 XB cfia I6i rlH Me tbd V6 XB bU* kta^e ring nd TOT HOh c6 aCA TBt XIN 001 TBa CBO : U Naison L.DESHARQDDT aP 6t Rae PtUeHn SAiGOS b dd cBng ed bln VO XE>H« ailB Afacm *6e *1«* Mb-MI U ^ BERGOUGNAN tin RAO ne orr ■)•• uuK uto lan PHOTOGRAPHIE* SOB fiMAOX Mb THI> VO XE>K£o «, Baalsrsri Boiasri, M - ««»» — L.SOLIRENE XE K£0K£U HTI6N CAN KI$M THi k£k o£inc C*M|y(MJtbo ri ^ 11 nbA cO qatn CkAi|B«n Tri^hi TrihHdaMlhin (1) ngir blog trd bo*eh nblka ri«c (eh l?l cbnag oha 1| flip ohl Ibvong doSog binb, nM Iblia abl bioling Up traOng tO'bve trvAng D& hoc t*i qpio.^p U, bit da Uai Italm doAng Ul cb? Cei-Uy Tl ngli dang lo Irlng dl Id >A CaiUy dCo Be-dda U eon dndng dpi bfia leb e&i q*|n thAngpdAngbai thng L?iBt, Lvi-Wnh Tha6e hAt hifo Trdl Bit « 6L0BE > di *t|OB bA BAi Ifi Ihvffl Iho, hAI khAng khA • Chkng cA thd IhnAe hAt nAo bl vAi thoAe hAI bi^ f GLOBE > eho dtrgre; LgecbAa dAng-baag dAa bAt lb* thoAc hi^u c OLOBEBek p cAia* •iMtiiapLm DEmBJ NHA CHyP HlNB ^Ci(?.NHi,CH0 via to niB z wc^NajAn-vAR ‘A.Ia£ ^ Ikeie rsy Diy dp a„ NHACHVPHlNB /[•> ^OTO STUDIO ^ !p dfng ohiSu ciPteiy chyp itv: «*VNONT RICBARD, MOffOBtOC, ICOARN Dlnt^ hing nSr thay m|t tyi hip cho Coerg Fournier, 8«,ntt Thagee Fninperll llenl,Noel.Coureol»Jer,BrUvin viti Cie tbi Celluloses, rin Tin Wiy cbophlnh ter $95 iogela (htng d& 90 dOnvdS coi biteii dlxemtanb^ i^URIUER PHSTO stodio gin nhd hittg Conlintsiial SAIGON ^ , MAGASIN UNIVERSEL saigon >N1E! O.ii oLiin R CHONIENNE, 187 tOi 1U3 dinjng Calioat- — I ( rrrsr‘iL^“.2,-5: kH bit Oe ixs.« k efieS «e «te IkO 4t HO ■« aSna iAe set Oi M lal c4 IS U« ebi «Om ika IM( ehi r.l bSrrJ C6.0 ei'tt KYTUN mi XE MlY B»P cOA «aJjr*4JresffllT U ngrti » Tr«»*y'kb*M aly ngDM dope dl Hsa rm Blc ihMig dia ^h*eb IbdItaMng laatr* liS \ ,|a»,:iek»e Mai«>» PhO-TOA W in Tit Lin RAO KF^MJTRlTJnr ly oUo U pUi chin, kbdng AU eko 0*1 dio dsoeipbiidilndieMcahalBfsan H (y ibtt U thadng cd ate ihA Nay diog tbeopheonf — - ã* Bôl.phiptb Bô Bk bd a I U - -I Ihlyiboda diag pkie khoaai >«rdl bitbCisAonrAlddegaiy iMna TMtatarmalT I* ata Tf tal b» gin dft eil lA (bal at eda tSag dm ngedt a* Ngho ring dd Tl ngsdl diaJsi fy ed _ - Ibd IhM ding oy Aa thyt rft bt cbo sin eSsg d(a blCt, a Ua ebo qol d diag ia tU (bol eiog agky eiag 'o Ua aSo dfo lit UTSteie ihd biah ogoi e/dlsb did Ti di khAng lot Too egded li ti eit JU U gid (tee dig ‘ ed ly (fa«t «I eble blag ab* Iblly n adl Ngeyte A Ido cd bit bdog boo lb ddeg die Bit riag eda biM tbUn phu agty say T|y i * Uab nbentcaftotekabote ododMt* i ddagIklpliJ tip lif V »d inrde bla qnta di ed efaUi Ua diag Cte Ihd blob ngol nbi mdl MAI Am be qol khaeh, e bits Quiac-pbk-abi k ata dSa :r Ti Amiril-ConiCet liBQ vj dicDiK.eE thiy hinb Pkolo-SadalA'SO Aairag illn!) ebyp: UOr^Sn mE-dsy, >*binb, bdi cic cga cbtSo si n di triki cO zc-Mog Gii mli I posules cd nhiio l6t maan Igt tbv nio cilng cd d tlnctrtea N9el,dH4P eta tbbh irr^ ^ Ldl RAO TN U Tail.tula !.*< ‘1)1.48 i( '8.|g Binb a, i Ul liag BtBb-'Uan|.Tri.:3Ae(Cln'bo} rae ebo itaUn b* boy >Ibô ãằ roj tip loH Uiki6agt>UUMa>ra>actaK&oeoBlA It Thil-inin 8} kin U XI fiSo Tra-5c khl tdi ed ana vn>u Tl Ad aO ddog bd Biy Idl dt Ibn tM tda rdl MI bl< THAt.XB.JI-ldl DBSCHlBfsc.o»e4»b-T «» BiknihiiKiifh theta id ehItili.Rfalb'itai iresg eta I).jAig.4aW ; Ptaf^ekOBSOUEIiS.gdAMtatafjPiiliibctaBUtbBAe Uo ebheg li Se6 t «!ia cae 1-TnonHh)a-LWegJJ- TWag^lBani (kia ) y Trvora^Tbtnb ikSa Tkl.Ste) l-TeOai (k«a Tkl-Xta) etateg si b»D ph«e lo ebnh Ilir.gSibir fl‘iV ros< ihAm Uy Urn ^ dng IbAnb Uai-bd-nit I dag qnsn kble bo|c bbs is ml ad- i Trim khdag bils dvye t:«c Is lAni aly, gisa nblo kbdng b-Ct di ngl Qlo ml rlo dtrye treag \ a"» r.i ^teFOKDEE en MAirON Bi PREMIER yi, ttag kbayia agli dbag tdi eon mdl Toy TW Bsdis.msnb lA Bg«« bay ' ehlt sen IrAn hii rj>ho«c nSag mM t B (Mtag tsy qasn tbft-tNirag obit nryn bl An, ml ngli chtog iiiird; TBS bay nghe 1« toy cAc htch|n ddig.Tbkhi aglidlnldiiuy ^an rlD >:ta nbin mdt f ml chtrg b» ngii dbng mdt mdn chi bit ctaf kbdng ehis A Idi Ibdl {ngdih&>dtiB§aim^m