naiuOasM Slvi''''A nuAy iu^ uAv 5 JUIN 1M6 suAv a thAnu tu sAm alNH dXn LUC T TAN VAN C&nh Sal T«1 agbUp ){u; cbo ti Tio lie ai dl StIgoB diagii (•«a,S liioB n, die t la| Luetan Moaaarcl k rdea ber UM An[.]
nuAy iu^ uAv JUIN 1M6 - suAv a thAnu tu sAm alNH dXn Slvi'AKý (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Do Võ naiuOasM Phi Hùng Cựu HS Petrus TAN VAN LUC-T -t l' MlHT-I!AO NkA BA« fr 4*a| la| Luetan Mosaarri Moaaarcl k SfU fkelrwaegberr rdea ber UM Anrôon T xnM l.iil Iiiii Iiipiy "ã* "iM>y (./iii-iiAirfii CiiO s (/A V nil II i "M !->' kcuy^n-vAn-cua ciA C'Ari-hlif : : bAo ,»AN l-ftMlAl sfl ; elsd-niAi I , ■ An*>*‘ IJBz : : ^ G«i 4Ay-lbAp M: LtfcUnh Selaen fH, We MMt LAM-VAN'NCQ ' L£>HOXNC-mirU CACH c6i| BAC VA cd*! bAi I Cho-l birt l^iaTi'lleoDg' c' ding d'ormar •nliiiu, ebsng c6 AIM dly, kbADg CdB bll tA dU| bla tU th gM che deg LLIOARO-Hn Mae klopbal Irl bee l rvfrc ;;:_N»:v 'dan (HON NHO' GIAO-DDC Tir tac lioiin Ur lli?^ NHFT-BAO Clm-ubyt GAi xl«ng hoa I6l dao tAo khaog Tral hAo s&c mAc vAng qu& bAo (Tiip Iheo) b^a cho quScilAo; tbltUqulbl' dudnfl dAo i8n* chi cA'irtnh-d6 cua qu8 dAn f vAi cdn thlp lh8' ilAn irl t->b Uai d*D-lrl, c6n bpe-dudPg U cV mfri ban kbal; lAo hpe ehua tinh asainCa nh»o-t*i nfn dAo-iOc n^b mA fuu l*i are*n bi cbp lb-'?’ = * mk wofa cbo nan ll" h6i ltir"pojli eho mbt DgAv r^) Nam cbKog hal «u ly ra, Ibl c»ii g r6j*iJ)bn phli Nam ml TAv rQng cbua itAug TAv, th-«D bit cht d)i b^l dAo lung nfta droc / dung nia coiin» u'A IbAnh mA' Viei-Nam U lir-5:^ fi‘'» «!»»« '* gi8ng (lAn a6i« aay tbAe ogfi kbA>BObc »aa Tin men, biln aw al^ boJ-th'irc cQnv nwc kbit kbAl-kbu&ag> bfi bil’ duAng pbAt Binb boo miriri ally HiCJcy.^ tISe c6 »bl J dSu ty*''!' l/Urp tmd: “ ta —• n*o I ucv 1/ Duo-g bii8i tbl b'A' phong hAo khAng at Jo can^eii a» hoc mA Ipmii nSy, auo:-'iiii ta ■tirb-gn'-u dJl them cbodiKTC 'A“ 'h'An At Nbirng bph trlm-kb« n«n p'-Si ebl eii bo bn 'theo l8i »li ibuo g tbude cb" bat mA d lu lly kinh flgoia nghla »• bA *•>»• IAb» kbu^i/lAm Ity Einn —/ — lung dA cd 'bill - chi haa rho ; ebb kbftng bay lly cAch-i'f 'hiM 4>u {^hi^i.bAotlhuBy I bi b^ cb" li'rg dons Ibae nbu bu& bo thlita l *t bl^tu -lU-luu irn'ln; \ n'u bko lA ^ '-hdaX bai nly mi '»n ddngjco llo-hd- tbaog IbuS; rit aiipb-'’«’ ■'? Mtat at dAn lta VJtl Nam U ilAy van cho Dd cdog kiPh mA Ihur U mb' fi8*g dta rlJ cd kbila Ibdp^ 5li3li”qu8c-t'flo ig-i liu ;, ■»» rdn ilth-au lA md’ » ■Inb ebdr eblog Rb*« ohB bgn ib_ le '&no: rl< buAifhda di u8ng vAo gta Wb* ugfi d>B irtng l* dAo yia li 'bn8 ebo nd bi dad g tiob-'hlo mA pha« te Ms Nam-pbi-bbAu bA ^Kg dAn trf khdrg p'-lt BdB ri bta ’l^ddAn k'lai t’ui Ibl cho nAn Idl Ibaiing ude okB dtn da 4h bdn Tan-rtf-gidi mong ebo Dhdng ngudi bdo-lbde car i( ta nA BuSo Rita n«u cbAny ebo man tin bO M tbi m coangco ebSng e^'**'* ■•y’i u b"a -u Qa$fr1 HAi tin awe 'aed&sg Thii II II nirdc mil de (7iep //lefl) , lU^l*luydangcuA‘ry7U.«“rW^' bijne dl sSo dM rS ryi; ncgl vl Irtã6 hSu hằddi bô', khd niJi ndi duAi duo.i n* w bill dbi bt' di dAu ebr dui.r: iVn “tbllt kl *o irO ii^ug riTciu, bCi ly nSy 1»i - t*v liiy Tri b| aay r&) di'ii ido n&oAinlffiPfiA.ddib'n ching •Pd dua n*o ; *'• hi ft'g'i bAn lAA dll eilNIIg w \j un IP*-* dd-g cTMtui lb' Irong p'ldng chi ciii cd ndt oocuii* ed cdn« mu Hly e'” bA_i not .II JL iia thSyr cd Hy iy cd il'Jt lioi B»y Y—.» nrvu.dliUB v.„ bk lAm bd dgng cAldd nan di nlm ' b» di.rii roeV cu« chey kAu Ir# ikAii 're khilo lhay dAn khdp) cbiog hay bVgiA tdi hAn hdc eH* lAa d-m Um M4u vAo nim nui giadne cu» hi Cd nim giudng dd cd-i chAng nim giadng dAv 41 xA ill mA fd khdiig bli (*i dAn li') ChAPg ly dl vAu pldig da./nang ndu rdi lued-h md liigfn gidodue phi thing, rhiing al Kia cd ttblio ngudl vl cAn a kbd elbo tKa'h nhl bom d|ng mA bio dA" la lAIbi nAr? ,l,no Hi' 'll* ‘»8i ohinu di btl Ihdnh Kinh chdl Ihdnh chit luirng Itrirng imrn Ihifn na i-d moo Miinij.jVgy Ibl cbii-g la cOi.g nA" d' ,g di) du W fri l/iuc Hurt, kr k.‘ iT ngudi kbAcb hon gi' 11 Annam ■ mA gl |Al tSn qalc-'Ay VI!»' og»W ibo cuiiig dl tW ; davg hoa ngnyft mtirj rho /ihdiq/o/i/ cho cd du thf Ige cling tlm btdo t »di nhku ’im kilm ' njiig kt cing‘hating, 'figudi ki nghf ebo kb4cfc-!rt dein vA TAu TwAag Tin bA cbiog bilt it nb'iu mbi nbo oio.iifing *By chiog mnSi mil l'6o tin ianli kf, hin ed dug Irl bQC Ibl c4l vAn ly cbi -g cd Ibl uAo duoc nbftng pbunng'Ph'm bnv bA Fuu r^fbAcb bta lAnb ig bam ly 'Ai v|y ebd b ft Ibl I i _.fc I lo/ug LX; M , J.XTA bkog le bAj Cbd '8 VTJ B^C ClAV mitdilhu h'li hifu • liti^aiul-l’i ing Bdi bite ira.tbingi - ogm ebo ' vul Idng Doga »k ehlBI ^ l/UTU kbi ^.kk bit HA-Nbd giii lAn Ida, /u/n iikhi hdhht|,^T vul cuW kbdag mdt Idi bit xn6-g xe r8i Ap lal dAnh tA lot long irorg vg cl-Ain Ha-CbAn dAy cMnb Mai hii n gi'f *A ^ qu' dde-giil'ilug': bfil ft a6 bW blW ph« nbu tr Annam ihl dl Uybfitita b»c Khdrg r8 lita b:C g8c lA I'anl Daron SAn-Ngo khAi dnan af Un Iwor dine boot nay.afUn bn I inbHhim inbUhim Ibdl lAi pbli Uu t^o Ifi edn gAi bao nWAo, nbimg lly *ory, t>8n h< cUdiiAd I viy nA ee ktiiegUKl id u:l ri ebd gl I ff ' i.'.-Vil c oni I •me aUci JA‘.t rttabb »-iiitT ebo li T*o-Uc Buokl Dilit r&l tl»c m S>i|OD Oog tlo il|p cbol loao Ibt Ma S»l«oD titu 1»l ph6i>g-ng6 * A>V 7Tittn»i • i Itl dto| riloorl BourtoaB»l Hul diu »blah Unb l(i b| pbtl l*o Thai ako Il TroBgfki Mp pbai»J c4 Jimg m«t »8 bac lo-to Ik 30U d&ng Cbi cbk I Ml Saigon gl Bik kbi bki 4«* ny Mdl Ub ovBg eb|y cbo ngoftl la dkag lly H8b xkl eh«1 ; Huyah-Ua U tbfta dip cb6 hoshdBg_ b^ mk aftag Ik ka cip lOi i bdbka cil gl dd tfta dOB-bk ink bib *=bi tbO aao dd bio Uo Igi bttc hoog cbu ly eDag ft Id aao maog »ly cb* pbtl kbOrg Ik Ida dia Ift Mb If y b>*» I"**- * Itedag ly al eda ail cb*c _ glaB lbam obB al vlT Hdl nim gift ehllu bfta rdl, Bgirftl U eft Kbkeb-U-i cdBg »|y CbO eao Vg Vlgc TAI CHlNH gip mOI eki Ibky efta mfti dng glk idl ebUBg ilfttH (117U lull, nkiii chll l»l dkng hdm I.egranil de la Uiaye < Jffdg Jum i$tl Kbim oil Ibl cOng kbdag Ibly ed yllB| dftng hg Dao r»l t llrb gl kbl agbl el ; mk cbing rfl «o MUe * Bbi ft dkag Oblar a6 hda, rfti Uli BAC mk cbft My chic Ik sgbdo rdl tntDg binb Bblag r# bl bom ako dku l »|t lia »ko glk mk Itakc ebd bbbsg la gl Uy db dge efta cd eUag Bbiku Ska 14 d8 btagcbal Tk mdt cli rnkm cl ibJy g>k dkag SecliU-da Cdraaca da la 70 dbag U1 ãô c*' 1*' *> *‘i HOUYtN-XlCH-HdNG phftag cQag 60 dSag Tftag-cdog tbl hit Ibiy / Baaqaa lad daCbiaa IHIOO^NG cBag »dl trim rofti b*c dfi, / Hoagkoag Baagkoag Sbaagbal Sbaagbal V|y mk ed odl kbdog bill I charurml Baaa , fcbdag Ig gl dd U eBag Uong doarfid M" NgAx bAl truft^ig i / Jmdrl 19% I'—^ Ng*t tnrft-ng i 30 Aodl 19%> ] efle ly Dblp bo' bIj bBo irwftng •* •Id lit ailft Ua bM aalg Cbalaa 'kra Of Bb|n liBb bo*, trft Dim din t4 nln Uft XIH LITU t lOOliUag nbl iU'fC fbi T6t nqhilp Winam) *1 dllOke » bpe left nIm din (Upc Ihi Tti-lii Tdij)« ;i6 k e ki Cd dty cbft bSo »i cbft HloB-Bio 30 k kO Nbftag eba *0 hoe U6 «o#b e^o coy ; t dlob cbft 4rt h rfti t1 - V fl vuu nhoc t6a da hao c6ng nghUm etifr« dl gtap ■a nhiiM nhiin thu Ihir Ihu6c IhuSc iMn thin hiin Aidn^di g/up SKU»>n lhi-VuBg tda Ik Bgtrfti Ikm rndU Bvaag lol Ikag UiruBg-boa ; bdm rdl dky b.Cb., 7^" ôã'ằ' -b o h Idl iroag abk da Ngd dko dim ran* mil JqIb ako cbu li naOl ;ru* kbftng knBfiy;s g ganhi , Id ddag lly loai rdl I4d abt gdt bvftc i lifaihro mi gi( Mn ã ^ AASa ni/iV, ft/l'cAW Qô:|ằam4:iOi abk ft dkag U«eSfl/Mn -S^dAI/o Al ban a*l-rftl eftag *»y eil bdp.phol diag Tia fti ^ node a,(, g||a cbbl II bud-londl kk7-kkl.ehlag ;.h„, ihly dk ihly bil Xol |ai I 7-r: Tim chav^ I-oc-tiiiU — * > lanft i« bill bufto liftn la k DJiy 'ai sal roftng an mi bkaoT o i.'iy, I bole ingoft rfti d6 Ifti IId lurn Ilf; dli ^ lue-cMu chir I6n at , DMiftn man rAo* eiia t»8n Aiy«^ '’W- | thlln Doftni/ Oil hSg rrm eho kj) blnh dng pAftl mjp oi Mfu S T D I 7SA" Bfta b In mftl cA Igi tkft dla hdl V&n lie t>ii IM oftf irdtig tue eh CboloB.uoJaiB W76 NHl-TlIlI'-N-f'l.’i/NC hbftsa nan, |iH S20 mftt «a ■» »i c4 ,.i gil roi, rftag OJ, Cfti >.nd Mandat B,rt trrfte tU tbl dove /ft"’"* S* “ Cholon c, cbia Cfta Cftn gil gftl gift bhaj* Uftn gftl vft bfta klftn ebin Coatre regabonrieaent tbl tiftn gfti yI hoftag COng ede cAl m£rng dft hoAl Ufta bftbBglo ('ettOT dariaat) vft agtil ebaog Mmt Alien Skalil Ikm cb& cbo moftn labio ft dkag Mayer ad ISO bdm rdl dky lal BBt ebin Lyi bfta b In aafti sol bis aftth aftl bl Ida TraB-T»n Trot M loll, gde iTmag.h—K bk dl kllm Bidl ebo dl dk-l rdl bio lAm r kl gil 0$30 B«l CDdB Mob bI eft baft hSag bU»b Tbv V* Mandat gi- ehi i hit dd pbB-«a*a Y*”'” fl'" PM|M.VAN-NG0C ^ t4*B^biip bk eky aao mk iul-dol eft bi Uiracuar da la Mtla-'a ail^.i; NAH-VI$N bokl Bll d"g Bruo flla bk Baalal ; rdl bl Xrat Vienol »e Saigon ,g bd Saalal Ibl lal dia dag Bran j/uphtrnnm yM aky ei Ibl-agayla iio dd Ibl Ti CANJAfl Hill cu6n r.ii Ikio-nbin Mng TifI r/mjtfn rd tiir ni/Mn ngSi‘of:ao-Hi-*»” Tb Olfe AMIHAL LATOUCllK THlvVIU* gclioydiPbkiHjoleldlBgky.Woli •.Chile MAGK8 •< ebay dl sigapor# agAy G Juin Ide lU gift baa mil flllJ : W / Tit) OUT Vk CbIcC CAP SAINT JArufRSft Colalabo klx I M.< bl, Mb .07 > 1.11 CblaeAWAGMANftTmoi-qodo vk Hbgl ttlaaldlnSilgoo l6l ngkyllJuld ' T« JWDHf UBBON ft Pbipiqade r II Jala ph6no tbOno rAno ‘viivcEisrzi- ' r.G.NE ft Teakla vk iaaim vk frang- '’’^i^OlfaCUk^pTcHAPpT -,1 I Mdlnna Xwln-funi ihng bgig kbfteb ly bl Ifti elkP H ky nl mgo V&A Kill BAD PyNG MUOH MtfA Thl phAl Iftp lire »«* tb thu*a tbin hlftu If1 Hah Xu-tA (Thlftn-thWi Oiiie ANDHl'.LhWis i« roay oi iruoa ô a aria q0iT tiadl Na,;ôằl JradI ãằ V«i f klo «k Aaaan Idl Bgky Id Jala dradl k • braraa SafMdb d Cbilc AM.KOH tl^bay trf;rri ,, R«« d« Goeong -*i cfinj; il6ii lu bi'M Vii » h nAB-LoD| ae i^ ran d Kin-Nsir aka ‘ T( H a can gk IrAog, Vfa'HOa ehitc tkn Hitp M|a kon ngfa dot LOfl^RAO MN ll^A ilxa IH*K ffdMpkani ^ d(t P Le-PH*T.VWB b Ip OUi klu OwOnf mk tdag - fl^gaki Til nl.t nit rA bAn at T* bta ll MU clly: •SallB (ifl T»6B| trk 4S0U ibt atu Bl iBudB SDB bfl r4B It ahllB II ill /Ullharl Ulngtll Ihl l-tag lki U fk • aa| IbI rl.» a»® ri'-k C'Ba agka Urb Bda tC- mlah 3.IB kly • M ll>6 »4> ila.tUarb kl k>B| 6l via Ik) A — - Hing Idrn nhti Dirge pnOAG L SOLIRENE ■UNO nti-ICR ■^isstr' »g >'Oai«, d* tlnr tfl nb*! ■adil b4n tfvfa gUi 1«1 ri k fl nul k« a4a' bikp ,A«n r« Ik) d tkafti ■tl bU rfn dit *kn kbko aw bo6n kkn « • b-*W’« r-,/ cc: m d F*ik6n| ed r.bk ibafc > kft nb f dka »k d dwwc yj-V- " ^ bOw I^flk f* la a fc-*D eda ckd«9 l« Pdf Cdn sgcgld nhUu; ’ ' Din abloi gik bkr-a ako aali ndo diu iknf Ma aonf nbd ftk bae qaan l«o cao Bkn c6 Ibl bkn ti dtfws ,, , Owi kkdeJl ed edn dknf «“« PAdi fWnf fW «T?*« dM mvi it« idn ntri md roi cho ktfi;wkdnf U» ^ lr» (kodc cOdb^bHQ na hit kt inna iblla o'av >k U cto| kfedaf (tab ttio |M GITROEISr K> c/in afn ngdg t/ » 'i I'W Ihl hifn m>y kai CITROEN ehag eiing Xin biy doe 15- k< nlv I' ) 1- 'I'" f* 208 c4i xe hoe-du Ik nguAi kbti )i6q lie b|u BtMb, ebia rban I6y fiAc mk die diu, Irko eSn c6 do6i c6n dw6l lb) IrAog rgy c6 Irko Th* tb) ilygiko - diu Ik bire D/o - c&ug 1061 c6 c6fig on Vbf Ihl Su k» Ik ngo Ang Urn m6i pbll Aog Irong I Sao bing nghe Itm vl6e cbing hay - nhdt I* chbbkng gik'^JhAe aly'raODg cbtio ibA’ -quk — k’kn tbaa, huB kilo llng xlng ? Kb6rg cId phli d6> dfo t^ob Dg6 a glko-ebuc Irargrbtin ibAa quk Ik li pbla d6rg dkn cboa dw^c mA mnug, la Ik duArg nko, vl oi cCng cbkD li ft l)kT 161 ebl un oAi vl bAi « bPa Irb eda bal Bayka tick it rbieg ()b pbdl adl eki da Mab BB| mdi caa r» Iky adl k«*a m 4a taakid: If.Hftv U Igak - IJô ( 111 ã l/f iiPtô rr anA 31 cdrA giS a,' >18 Iiliibi; buAc plial tt H lOk tdi tda nil SOClETt ( ã: UE XA< ôôã f lu-Vlka Tit Ml It foa roll fid d Mn chi MB all Id Id! Oa irpa U Cinwi Ceiilie aou dha igi oghiep llA ill VI 'yi i>A ibA 69 cAd non oAl g|p' pbai rinb ngA chi thi trtkm nbifm ogay kbA tua dAl lk< diroe Ntu ding lbl rill aai Um ^knb on ctk&ng ’ hlnh un i 'll dl diirg d ap hlnh ktin rif yiing— d Him cd -in de kifu khiidn.- Cd biin frn i/iuy bing Wire, bing diu di edr mdu VV jAn hade uf fhto gat khich da\ k z ding bang mu6n mua tun Ihuy zin rhifu cd md ghi dfn Hfm cAiiny idi Imdc mua luri khie Snignn — Pnomprnh MtOK ThIr I Ac H|bH h>.T CO cA Thu Btl VO DA Phkn rni dtn tlhO Ml hir liutti ki t(cTt,Iy I* 'ôô' M'u qaibg-kd Mkibg-kd tka Bb* Iri-lhtre vV-Nam Bio cbi f Kvda flta lU Ila adl af i)l tkia Bin A Pi bin If tgl htng B0\UMMY P.pUoeda TkOtra Mf*n gi Ihi rholdnpied Ik* Inng Ikkni \lih rhijfi hhih MV-ACH$ ’ rha r/Mi-y a nflir a CIrif 9t HaA (tiki (JiHflt l»ti dtagUiM^UikfU^ I m aia M *M li MUli MV ftg aakaTaat m kkipidipkg ItpgdiMkU min-tiag kiiai WlZABD diu lia diing IMotieklU Mail *d Mali Iff ktiltel bj,« igc.itn TU LiiAu v(5 cinre Clianli-luc-bo NHl-THIEN-DUO'NG • ' PHARMACll ASlATlttUI • orVi(oo J) it< Kj !>ôlKua is Ld^i ^ Jto * CmJm M ã CM$§ yJr na r'a ii 'iS/i rde hity bins u lao lu tliiKriiK 1^11, b «r dao lin| fU |ll VtiAn > ir thug, xin bg>(tf«aU chl-ln ' sAtaow MIA IN II SlW m SA'CH *i(c kbic kbAng ding phAp dAog : nbl cAog'SiV lb< kbAng c6 thu< & mw\ jiEjiiifEii GO iy cho mot eon dlu nbir Xi-trir&ng v|y kbi liiyoDg ebirc glD n'Ac l*ng, lln no dA' dtk cbo bft *1 mau hrm hi', II I €liuah-pbu oAn ml dlu xt rich mgy cOog pbai di ml kbAng di ebo ditiyc ; nggi bIo cA din ngblo bao t6n Ibl cA cleb nly »bo- l46 bigt b'o Itr ihoo ld'-^«ng L N 0l!9IS9aiitiBbS mAc k} kbAi irA nil nglv giA vl IA> nghitp Hirong'lhin ky On oiAi du obta, Ihl '(>i nih'Cp cbo ke mca Chlnb-lgc-bAdlm irvo ui dove KNAn nfu Cblnb>phA, nu8n beo cblu-Iri r ralnb kbAng ebung di;a cAngal lbl chSng pbii 'Ai nbl, Tl phi" Xidruaog II niAl 'rlo-pbeof kbla doft qaykoWi* il ilo Mift lAI ALCYON HUTCHINSON® cliAc bAi-tf- Irpng trlcb mi' vljc dfiu t1 cblog cA kbi nio a gin nbaii diroe RAT CAN fCH mOt bin kbal nSy phJa I'iy U phgn U ▼» -oS«o RAT HU’U RUNG II cflng thgy nhu via song ibeo lAi d?I HSinia altof chdog S Ij abS My Ibao ifrc rvou aSng ahl)u ckag lit, ole dOi^ Uiulc nly mi dli kblcb bo|c dem mi Hof cbo dtof tOo tnriof lU fui Nil dm« aba T GUabUktfU, cliA taXog *cuu kbi II rAl tbai aanh, It), bogc bAn- riCH DtmOl PbWifai Uab-tbla bola bd9rtôe(|la agoM r ing trtag fc6D|, irvn rli^*a , fllDanetilebiclining BllCBlngbllB.dlcggbldirg K,)u.T I m«i elch rIt kblia obo^g * ev ^DAng ki bin-qnin bln zda lei onog klnh *1 bil ring : « Chlag bay - — (2,Thl*« bA-bl r»lpbof|via,ah|b-vA il flog;«RgnAl J », i ,ak 1*1 griWff Bfy BM pnu IB P ô ã>ằ B *i|c obi *|y cl A * t Aa-Tila all: * TAI kblig tull cU bit, lhl#t li fi»0 T« -* _ * r& cho/npoAiUbUtebA.a *94if !lbl Dif al fflit aly cel rll el In'll cd mifo $14 kliinfi chirng rgu< tb*v«g-m bln BoAe cA B«t Bgrti UM-Ur /v/ c6 chile r» nfuyJn chil aclml t* ci»l nbS L’lDioi Comercialo Iiflociiiois^ & AlricaiM iBl ebon cbgt ctA m«ch VICHY CELESTINS Ik thu- thuoe ngon tbvg-Qg bang (TrlBh-thlm TIlu-thutAD '• jiaa tair lXy pine luAi cAa nbl nu-Ac langsa ôlELlA BMAIT ã A4M*ôbdAiid Saigon, Pnompenh Haiphong, Hanoi, Nnmdlijh, BentbuTt Tnibiob, Yunnanlou Teurane, Hue, Quinho'n, Nbatraagt Dopgbol, Tbuxa * /U riM iT&aogM IMpaa hinh »A trAft dly c6 bi hu-o-ng b tinh Mn tbit cA phln mic lo hina la d?P quI dim klo vat lo cA phln lAji xem vl ho' mua A ib«a el lly l» abO ad mb Ill oblto eili itroogthirmf dira ri lb >iy gid c6 bda BbsiiBi.blo Bly - b)a botaua TIiPbAnT4I: AU SPORTIF FRAN^AIS dlu? - CA phln chi I 61 mua (gl hitu NCUYfcN.Dl>C.HHU*N thii- thuoc dura v£in hi£ui Hifi-iy r.in c6i Ddngfhnp: uso id Lano»* Khal tpir lag F/ i-Sd Vô felo lkôa rô odpa ' ã>" in rar lha Jitac tin akp /ia> nang, ada aadôa^ Adc ka (kg V rll r«s Ada aid eM a* (M aa 4'tr~im’n-Mn rA nd tihdl'iaa Aida THIH'- H'O'-G nAa/d(r"/iV n(;vci Aag ,;/$/ Bdnala H Mat anO |V>aaA#nf Adp A l"f aifilag >Oa 'aa "Aa na kba droBf ilg pm fit boa kkif Adf mam rka A9 'bt K Md r'd ‘•‘am • Franee.Aalatlqua ^ -ni sVii Ihui thuf4 r», rtr bt- d bi.^ b(l « fM fM tb lk« I'll mu bd Id sbUa sUta b«i k«I U U H H bb«-d d u ufc d< MBiM *’ bqd«b*a SH)-TinCK-BUA’«G m rmit CiMlaa M - ChiMjUt% aAY D^DnC V| aUlNTONINE PbAu tlHr1 liSng B« rll (kl ad kuy« b4 k ItNfEZ FORTUNE ou^ret lui vetre pe>rCC> CHi XUAT KA 16 QUAN Mk TRONO BlTgrC 600.000 qxXGLTX KA.Y IWCCJA M4t ci phSo PANAMA S lot* TrI (rirfri tl quin, rfll kl dA tponj II tri raii thing >0 quan ehllq Ihea lof|B|Dk *flT *ã KbI tri IIId kt dia ihi qui f| ãô Hip d|ng m^t ằt sft ãô ằ* rô Ourằi QuCr( ãô dirre dir ebo el tbl; bA-bgn eflogkbOnged mdl tbBOBg^An gl bi Mia ebi Bdtdbi Jk±- kb> Ping din to glob oodc bo|e Tirda bAi ran p*iil ihAl lie trdi trdl Irva AmImdSa vlnc-Yc, lid Ibbi Hc biu c -in trAnabAab obi; kin iAp.dto, nAng Bgbt4gulbaM6i d| dm -i «i' !«’ BA nt-nob IrAeh lilidi co Tga Cd all vgy bA cho din vuog dglurbei roi, ode ilA d^ mAu dtm-dl, bA Bdl chfu IbAu dly mS Ir f Xy rOag *l bA M/IcVigy.nAng ed 1i| gl agog nAng Ibl did, tbAa b* cOng kbA jln Nhi/iig IbliD ‘buy I Tuf adl Ibl Bdl %dy ddlhd< chditAn nAag dl dFn ^bl rA Jsia^ illu ebo til dA cBag nA' *An.' hud'g lUd'g liya lA nAag iedn li mA )|d Vda mA r> Ih) Id c'll dA rlfTidl ^-b»)n dlddagehlng ;«n ,hdn I dn Dogn id dd alp nhoi ngoTtht di, nAng phAI bjnh cArg ngAy cAag n> t.oo ri'M CAO TH| G1AI> h NIIAN BA.U BADdIt qu6c gia Niky I,Up tA M dirtreg ngdl tr rut nbau, ibau, Ttag Bgba agba bCa mCl cAI nbk n kla i Agdg thiiltt U IhingJuln IffX, cbln •I kb&i bbDh diu l|l Frixlb' qat >la pUaiV larlnripil du Cadaxrr HaMhaah Laoat-kn HsD- bank Laoaa-boa lroa*l lroa.|ba«h 31; I 3sri »:i 30W2at»l«oH4>n \hl dtPOlli'i pof 'S'i ^ 'll? rn(g rruji'i Ihiri/ag hanij oi’d rdr r(iA II nlta /d (/$ W ; i rob toupl't 40 ihii gi6 fde chi II nOa /d OiHII I rjp iiill mnni-AcKn mg uong : ling egng rO IhOij 14 m'I'i d( iini7( y'd D ru«l«tym a B« tul luag .61 pbil Cbi Bky kbOugl igl Biila Piila abiku < lb 1*0 luc dl quea c6 aau cOag tay, B dOi dki voi ch| Uau pbu auirc vui lua, oOtf luytl V6I luaa , cul cbi iiau obu cuii vuy, Stu luuoo cuu lai Oguyaii , ti aau rm cU6ag bay goal cui uau Ibl IDiticbag cuiagm'gi laag ki chu dirur ~ y ’ Inici da : xao ky qua aab ba bau niy c6 kbdog liUi ngol Viiiiky c6 cOog U pli(M aa> >ai duoog du Bky cu cAog ac buoc 16 ; kudog Uikl obung 16i day Bky c6 cuag gap do< ba co cm codog abv Bky lu xy Uiaagda bI) cimoiuiil n c6 46 rf gl cling I} iO, t-d kh4" bin I6ng ihifl 4ag ri cOng 11 bay gio to *« du ma gi.Bb uauc pbk UINHRALdN Rpl UIN. _ fTTiihroiloneo ** mi« vi diubA t.Anti rifa vA In n giigrVC C0 danh ^ F MARTIN hinh mau dau AOn, ii»i/e viviR ehi M rl.fo l.inl rliiip liayli em W* ‘ ■fUdii4]{d'> Uinbienmaviaai^ lieAnaJl^vf iranhiMr,^ •idi h&b9 nmf l4fl rialdidAf Cii ci phi« rltanf, Bm^ban chi^ - tnug - u - moil nio cii/iy - fd/ij b ro cu uuuriy nu> t b-nh mife di dang Iheo ein vifl iy hlfa aau — Ibi tgy ibu lac : Ma lui cao In Ibu^btcb »6i cbi ddu la ugbU gl »tj7 '■lu/> - Vj I Mo kbi aab ui.uU cUOl tv b| oaa tc aba niiab i6i Ibt pbii oi.irvug I qujaoB la ibitD pbuoag ba kt tbku b6i quyfB l6> uik cbkp eev6a« titc Ul-cbaab liuBg m k radi mtab cbo duoi- ni6i cam UB • il, - V|y cbldi tua inai lukl da rM c6a uc blip nii^i Ba Ibu tliirh aOa V,.,; 1)1 Aab aOag bl) qua I 16 bOi dadUC.igi Oku M pbtb l.B mi IbiaiBi ctiagtiy lLky.coB*kl Blob di kb6n 16b tki aay |Bal dky tkag phiitilksdiu nbk ngirvl ebu ain nli.'rng cbkab tu UOag giaqliah, puiijlao l.m hfi ctio dku nik l*p oocho quee Ika hka dt Bk Ihky lb* chu iiMib truag kbi viag canli ,^h'frag miy cA am ebiag m>l taob >n>>l gaab gk kl(m rlmytii glga 4/ - Tbiti iblia cu aobbk ! Ura CBI boVl.tttl ati Bi'ii mu ua n V tiy lam cnui cbo cum, ibo rioh mly uiu> duag ahim mij c6 dlii tta ebiog uwi; b»e U*cp blip iu»< Ibkl tqak, — cliing td - — mty ■ mil lAI qua clivl rdl tC 06I ebayta dal cbo Uka kbli a ua Bin Itotr iM< OlX I m— • >Mi m mma* oam rbagl■>*'bt M M ih rang banO%V); Afc ; hai Ihuang hOn hang ring ri ) ding bgr rhin C4c IhO dig hit C&a blog Compagal Prancu.AalallquadrBPklrulaalliunaur&Bl Idl Uu t4a« fA> 110 — 040 Mng ., M Mo < CkA-r-sP * Wg «Mp 4id r«, Mill W* ring tl4r nAI H xAi III Ain bit H IfjPfiU lIlfH.**.:?.' '*** «do Icb eba cir egkl b.ll .x lifattr) K r*4 thmfe rvf« nig H »i dal »l ydn cti etmg M lidn Wdo limb ihin Ml iy (d bmn aMda (oW d/uiing d$ng ad Nbmng ki tail coa khl lira lug fim aft Ihtg ng*f xmA- di Ihim mU ht t4ng rwaa i-M a* 'W ii ding rd Hn think diog, mgi mag bpoi (d 001 aM trd M mdog bn sm (.An toa ua Oil ahmac, dan bi mi! mUm ti hagfi bath, ti chOa nnmng hi nm lin Hmh ihim hf ' tag wra nkg bit iM m*nh mii Urn hft da •iig c di'JAng tiah L iU_ Ihiit leda I#* Jn Q14 m&i I* ba dSng bt4 .’Id l^';€bol> , , CHU’ TON' I • bio ^ 'r^Apdi PnopnooWPNaoa-takMU ia c— - • rai CUB ailbiibaclu aBliuc-.ii.* Unh »•( t chtmltt initellf cA I cil lag muu r/iic/flirc ede ehS idn ?$«J tip 'fn; / fhtmltt cfllular col II tiiloii lug m-iui iiielnirn rdr cbA bdn 2$ VJ iifo li itSO; i coffrel 4>Jvng 40 nli Irnug xiui King Ihii dtp.^ii (At^yny J ddnf At agba GUpbAllbllkm Ibiab c6l dip auy agbT bftl liu rSl moi aaVK mil Ika mk b6i ring : • A ! Aab am lOi co j' g.nu r»o dit kk6ng V|t IA< lit laa ItHin ill' Ir iBg l«r 'bl< a lABigikp cbo dAot ban daag BBfi -I1« 4y Ub 4tl 6B tk toag Ngbrcbii cCmg 1} Ibl nbOog c ir^ Uo^- m(il$on Snm Chll- • 170 Aug 4et Marint ri Chi'cm 'hi kij (du am ik tt-rnr mM (r»m( nidg IhOg mdn md eflnj llnh rd ding bar < Artn •41 u tl U oil nai.gr r&a lAi I6a Ik 9|y agky aay l6l AI cu ung ironi ibo toi t qal ki'kch, n 4.id;< cbi daa ii:>39ai IW3< l»i I.VlilM •-19* « ioujNo ( hrng •u/k ki (Ago aau rfdy .\in r/iT uilf /u< llvr htl rf