S5 TUI> 2327 mk''''i THo S aU 21 MAI l‘J2tt SC AY uAWi 10 thAnu 1U nAm lllNli 1)AN sAu TRiroNG; nAm; thi> 1* LUC TINH TAN VAN fU L««a*bMgM V urn* I ,M? gi Gi h«y lEp l« W* tn^ag d''''6 k • NUVTT BAO luEt bE[.]
m;.thi> 1* sAu TRiroNG; Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh chủ 10Kho Sách Xưa từ microfilmnAcủa Đại Học Cornell) mk'i THo S.aU 21 Chiếu MAI l‘J2tt -Đẳng SC.AY uAWi thAnu 1U nAm lllNliQuán 1)AN Ven Đường (scan S5 TUI> 2327 ,M? gi Gi h«y lEp lô LUC-TINH TAN VAN ã NUVTT-BAO luEt bEa Nba Bl* A ding LbcEm MommH i l»n.^a Vla^lai Bull MM tmA aiu mjpaj mvi • NouyEn-vAm-cCa ■*d< nOi, b6 el kbAe gi8og kb cUag vl d6 n6 Ifl CbDiAng lia U* i.*i bill a ■tab »« coo DivM khdngi SbA cb&ng IhtoDg cb6 ■( ghe bay < t«D cboDg 106) fU - L««a*bMgM V urn* I eki-iMpm LAll-VAN>MGf BAildl ; kA.R«lHO.MirV emd-MMiM tetM rAjrs-Ad -T lA iv ei4 v« /!liX.nlhn4< wmu a-euyv W* tn^ag d'6 >k - 4g d'6 cMog h^i df b Clog kb6og L biob pb|t lJujtn c'/' rhing "'"tf llnb ibA itaA noi pbB(n>| baa nhien nai k I i MX JAnn rwtdi Illfffpfto idOt' , kb , X.iaMi.|nfl' eTa n/n chi LTa l^a ngu-n anIiMng bin di eh.ing Jpng mil Umang lim ,,, ,ln ring i T Ml Mib 1^ Trifoog-TAng 16 dyn Ive mAi dyy : t KhAng ding "IV".; ,7 lainbl nghto chi dl Dgli cflng cling IBong ll v|t din du nai ngorfillOy nbln di a7 - obBD|i ml < An ^ i|i U x4y kbAng liCd nAn muAn mi bUt'clm cu*n aavu alcb laia ml uy dpc, tfia pici cam CU"U x_ ki vki ely !, ly I rbo rgndi ig giot cia I bi bd kla ki Dgbeo Idng, kf iidtoggU c Tty boi AIb Ibii', ebtagcai CbP Din rml dual ebo nguPi ogiroi Hi|( U IdDg dq roP fflitoD, »og ebo4: i pbli l,\h nb M ebo ed ed van Id od phai N(l-Vi>i-l.e T* Hftsd-THI TI^P VgAifP-fAu ciu-nym (Trai-tah) ■ bJiaadio Sotgoo I6i ogky 11 Juio Cb,gj AMIHAL LATPlT.HK THfeVlLU; d Tuokra TkAaoam aalg0 l6i ogky I Jolo V£ VlgC Tkl CHlNH PKOVINCK UKBE.NTHE »11/0/ t*M GIA BtlMiET PKOVISCIAL bac , :S P 75 ô ã ã hlHioOe.,^ » ■mm- \ uE cOc ;«,fc a “% , Cairmm ■UIbndM 6110*1 2D e 35 k 45 « 3V k « 111 40 I • 5B 05 k 15 20 k 30 00 * 10 5»k6IO Zlk S Avid (I'adjiidicalion Lien, da e el heure de '•djud'e*tion:lntptclionltulngt fieui mai V.i% d luuf heuret ilu matin Faurnilure de vivrrt niert•jet: Fa tairett Ha I iufr-7ure dri ilii r/nlrrnal I'rimalre de Henlre pendanl ■r Join la piriode eomprite enlre te Irr rl It SI iMcembn iMfirtaoee ifBrnimtlT* : 8.SOO % 00 armiMir* 7* 00 Cntlotkmali| l.aoot.OO Bureaux od le e >b er dea eHante* pcDlkire ruKUlId : Inirrelion dr hen Ire rl ie harewi duI //ouoerneTir/i/ I local Saigon ms CAN.BAO HAO cu6n nhI ■ An TRA RGBlA bEn ;Qa*B nr^ * ô* ã*ô VvebAal teg qulB,ôb8pg tbl W"b CM> Ids TgBTd, frtng ngirdl ‘ tub intbnt * ‘blob NaB 'ring rdng ,M' ate ti rfog ibi cblu dird) mly ằu-0.1 b.-6 w ' 41 (U 'ãô '*• ‘IPog cbi ogur ly I* iibuuog phkp rll o/o thlo biku a J.' Uv tb 32 lubl c nfBdi aaob Inriog b NaB-tblnh g' 6ng bill l«y dng, drg ibtrirr* lly Ibtrdiig U ngtrdi nwdc da Irlng Irio ' c4a cbe Ibln chAng b* d8 ebo xa Nfe Blu da cAa dug ml 'rA ndo aim gin rgieM d&a Iblr- Xy cBng II T«y ’I mW t* kbi dio Unb Blr-g»t' Bdt ell tlnb kiln Bd' t«t IiuAI dng qna B64I Um ebo aaft bit l>d-hlob mdl l«p qtilo 'A-i tdi aau tI£c bodn quin dog m I 8ffl Ong bndo rlu ddt bla tbfob blnb tbl nbl da in da bin, dog adi aanb kl afii oily t* dl cd code li code tit nio al dng •da tdi irna g bay able gbi nghl kbdng cbiD '8n bao, in choi nbv irtidng nhgt bI ngdng d^t khite nbl-^in, xa-xl bill bao tlSa c4a Ihmmg tin mar col edn adt d|ng Btr g ndl chl aide xa-il dll-ding, ndl Bgvd) queo olo, d- bd dl xe irii qua cli elcb in b|n cua b»i dog bl e&a mdi vlo obic Tide Irirde aau cDog II di Ibly bl-cbOa dot-blu cOng edng nbatj dim d«o Tuy I la Tgy kbdng qna oAl Bi id Ide din kinh ml dng kbdPg Uy ehl Ub rio bao kbleh Ibairog alog If) (Jaa budn bin’ aa ad', dog pbil cam bio tin Mn bdl y-pbgc (te teg; hit y-pbve ete Gii r« hoTi b iltn abd ehiyin Ml cd la maa nJiita It D cing aly T&l M^A MITA Miia mira di l&i ehu-vi nfn Igi li(m CHlEU-HAM-VltM b du&ng CAN 1^ aiST Vifnol tiCll fC/itMPiW Singonj mi mua mua bing coo tu vi king Qul.pil^ IhP chi III rtrgu *8 liabardine Shi gii bgc caa nfn bin vbi vi quintotilnn U"o at mil that rf lAai ;lo mua king cmi ta Ihiit l6l nhi Qulnlbnlnn iPa vbi mil lU nrpu di !/$.i0 Wng (.abardine ehtr di Ihgi til Ihl di think mil '' bo T» maodal gdl cho tM M hugfl Ihi ntgu bi8 giii qi;l vi Vi gtt git dl PHAM'VlN.Nr,C>C iri blnh lUI-nhapt ’ irirrcuor da U Maiwo 88 gdn Iri Clllti;SAM-VlbN itUi mit-mtu dau girt , rtf :-e Saiyii U4ng Qulntnoinn vin dart te ngan vgt Ihvc mau Ufa hia.- thl huga ditu hd •' mgnh mi phBn C*H D,(lNGJUo| _ hlia Kuilfl, ahnb «M eon ngoOi, ib' tlnh eon rbtaa lag riv rr«l elm bln -.bo tbi "It ^dideia bl nio U Ulm-tH id-aa, •la dl di nbteg ng»T '* bll C* bkn Un h»l Pg8l ml I"/U“ ^te'ngiarJyqoatM'gkia ebo tW-lln Idl m«e Hal dng bl bdy gid kb^g Ibl nio Muoa Idi-kl «bn xaa tea ding, Lfl efipg b& bit cle cod« rb(Tt din ed dl* Htc gt xaigln lai dngbleDogebieIn blit tdl C* gib Uy ell quin ly Hm nbl ml nte Doang ebo qua cblog quiog «dl nbbng eo«e hteg-irln Idm i«l Ul qua irode mil Tuy a»y ml mil kbi ed diB gl Bi ba« dm bl kbdng dl diog b nbl rgbe ttlng ddl «di 'il tbl U) Ub eblnb nidi ten I Myu riri/u bi W vi r.Yr., hgng 1.^ lu-Vlio Til 4* dll n t>( trd ntn mgnh ml utfna in corn rfb ng|ah bll IM agblJdl lull ogkp* Man lOM khal Ting Uoog dla phtnAa Bda^dol (Uag Cdni-glaag Tdjnlab) c« b|ab ebd dal I*|ab bll W Bghl f0 60S V* IIIO Bg*y Klartcrak W Man lUU Uial rlaglreagdla dll M nurbaa l«a Ike lal Koropoagehaialaag *k troag d|a phla Uag Vlab lb*ab (TiBf a) cd blah tal tb* v|l J lllfn rfll giing.- O lifm td f»»^r-V iltu kHuin.~ C6 bin aAg-/buJ|‘.IJlmJ^^ ikipe, bing rfflu du cit VldM l^vi Ihto gnl khiclr dU khl ding bang main mua nrn thig xin ^ chitu cS mi ghtdfn llfm ching lit t Ira&c khl mua nirt khie OBJ Kbieb b LaMtab aiais Uwdla ^ cbvp iia da eadp traag Uaaai pbil bada Qba bade baa dda a4 al Ik bM phlJ Usb U iia-hlia bdy gld ad bda akil tb* ed ed ady ad deM abe aiag bda UadilBalda-dlMadi aiy-Olagdl iNMMfnHe ■oipociwuwo atMf l> i.vc:rin'.tia yia NHI-THIEN^-DUONG « PHJUINACIB ASIATIQDB Danli-gil gi clio hing cli (lanh-gia tbuc cna ngh6 mioh Ante * Cuam M * CMm tbXn mtu phAt lAnh fTMUfc W6(y 1^11) Hu^v| l^a diag 14 Ma at lb«l Nhu binh r«l U>l phil u c6 ptAlj^r^ Cfr An : trôo ãdug.'' irtl etf M agabl Igs^ ■*» Bda rblng eta dbag l*l> ; L4ni y Ihaa abir «tj Mnb Blag haag hi uCag IbaCe ^ a*l MJ M b# Mmk bSI bh ifriu BBl B(ag bufra bi ihla Illy ahia chle eii ij T* rTMte.ta*B«, (U bM pbli la ibalc thli< Ub ill tUmdi SAPKtf_^ «i9o: ii CA« ngil mil thftt taY thudc di^u thier nch$ thl n£n dung thu6c ditiu l^u t MELIA MAR|M » (Ha c6 tMo sip, hiit kh(jn|; 'dinl] mdi,/in&i gdi dl-u c6 bliih rSl dcp miii vi Ui tham tho de but kh^ng kh6 cb HAY lA H|£U • MIA JIAWT * IhCr l^uo&da'u ogou biip g) mila Ii Un cbo cii nabl-ngfalip cla Blnh d^n eye inheiyc klo tull ate h ti dnoa cbo nhin di" NgoM di hoc d nh bbOng pbti l|i cii (ilrg ck'-tii lAi-lyr, cii bQc-rIn uydD Ibim dl lip danb rl Bibl vin-faoc: nbi idog-rgbidp IM (fi II n lAI nhihhl Ibdr, ngbl d It kicb, ngbl ebdp inb, nabl mda ighi bit, y.« cBngdlu dua lii ebpi kbic.-Bong cbo drge rhi tifog nbi nboi ngbl Ta ebiog tbng pgbe cd nbong nboi nbi hdl bgc Dtirng bbi didn-kbfte didn-kbi chi rl Irft daob B^-ilail ni ldct6n| Uri RAO Hh .1,1 r i.e.PMằT-viiiôr ã/ ting inHte Mni mi i6ng - phAng tr6ng rang VIOMGEZINJ-ZI Qaan riMl L»vi>g g MALZAOi*P iru Cbayto ngbl IrJ bjob daa bong »* ring rbng ri g ri»| «i «ia Iba E>dk3r U;i*x> nd>i 371 S4 bi#u a dird-f Lmgrtmdirn Kb 'b blnh »ir • d#n t2 g!» ml< bfta Ti.di eb* kj byn Chfia e4c hi^u le miiy LK X£l Rudu hieu DUBONNET _ RUyu bd va du'ong lap sii’c luc lai r _ rhCt cOng al-clp riidi iropg sl-bdi im cbo cd cii daob gli Ibit ciia Dgbl Blob Trong gia gid uong rJdu DUBONNET thf tri/b'c gid an edm mot KhIc dong h6 TRAnH B|NH AU-TA (THifeN-THO'l) ' Ci Bil Ihi,lhu8c Ihkn bl«e : ELIXIR ANTICH0L£RIQUE DU Or HOLBft Cbing tri nftl mi trl duye b|nh Au>tA GiimhIPt 0160 Trft bin tgI nhi tbu«e ing L SOURtNI d RftiJIO iniiHiTTlT SAIOOK ALCYON SUR • HUTCH MM voyi? 8iai!!)sff!iet.g K7( RUE LliS’/siif’ireBSf'.'i tub (da eiag diag btag d|ag r* : T^gbich-Ua bfy Ua aay c&a H Tria qaisg-Nghta aay dl aasg cbo 111 U K Ogoyla-ialmb-NfO* dll Cb'B-T&ag.»IMag iaftt eba Ma aay Ifil la bk a&a aaag Igl , Uab kbidi »>4c troag pb6a| dla dd d C6a iroag pbOag bll dla dl LTao Tfta Idag qal kbiab „ baa agtr U>l 11*1 baeb urdlaa gii .f ag, alK^ag pbOag dla dd W « T*l Bhk aly ti bka^l« Uag Ung den bn,»n khOag irI tebla Mk ■>» rjl kbil la trly Iw ab’ .BBlOOiirt'guia kbdag dk 16o»i khk Bke tbio 8W0 iM' «juaa.x ^4a,Mleeil OaraH ô&4 ld !* *ããã Llah dôB iba Ung dea butbn khOng t'l 't|y Mly aay Idt di aba aaag traag ago*' fcbfteg d4 16ag) khk liung 6t» rn«l quia fiba Ttta y 4«> kbieb aay Idl Uab tblab Cde sda likog k* lr»r, diy dbo «l«i NU'O'C MACH Qu&d0 cAo ddng baDQ CATIN^T SU6l LANCSA HI^U VICHY CELESTINS a u(ing Irir l.