SflTHt^aiW VX SQ&T Tai> sAu’10 dAcubbb loas M6ia e tuA''''ic Mtrm tOr Mtv hNm nts ''''i SAn TH^rnr, UMTBI> 18 LUC TINH TAN VAN NHIJT BAO xuAt bin n^i ngiy, tr* ngay 1ft vi Cliii nhyt CMd nais Kten\ti gXn tS[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) SflTHt^aiW SQ&T Tai> sAu’10 dAcubbb loas VX M6ia e tuA'ic Mtrm tOr Mtv hNm nts- 'i SAn TH^rnr, UMTBI> 18 LUC-TINH TAN VAN NHIJT-BAO xuAt bin n^i ngiy, tr* 1ft vi Cliii-nhyt CMd-nais Kten\ti NGUYftN^VAN'COA gXn tSt rOi ■ e4 phll ela-t^ ] CACH cd*! BAG vA cd^i ft pbll g* np> cho NH trwta ô kAa 'rằ Nbt-in < Ualon ã efii tag Ncajla»*»a cOa (lieket) daOtbinlgi LCj> tvabita B*i Iff *» gkli Btan* 0*1, nafrn Nm to 1* m»t o«*« rCt ■ nhAogAV Im 41 i*i tola aen Bg* **o Ir.rl*" h^ dio cBog Hi etabDt bal c*b Xalnzanb 41 doont Ibbi dobng ly ebo tb*a Bbao ale rit aUn-a* c* dim Dhpa 01 boa nbobat ogoy*> Uen I VleblyBlkWfa efao *ag Tbu-‘t U IbB My gib Ulo ata d«iig U» gtpt BBbe phinh dsoBg bbeg tr* D*B Bg9i Iba ttah dll rabLUa ngly ebiy thing abajl i vln Un-io ; gl bi bt ala p« 4*0 Pb*t lU Oleg cBag pfail btng g lai Tiag eba Thilny, Klag ehlng zlla.bal IM dani to Ibag xeAn phot phU, trlah kh&i cob bb IJ-'Inb 4*nb di eblBg m ? Tbl 1* *B| Th* >• dl bll ki gt 4fa ebni*D edog-obn ri qai die tbinb, dog tBng oilo lly el-h boa xaln a* dinta Iliad* itiok l*Dgt*-ai*a glia tb«t,Ti*B 1*b Ibab >«B4rv9g (b*l, aoBg a* B«t e*l Save ril abag aban dlqattofQ* tbbgioiy My>*a Baylrbabla-tbovag ba Uab xdog Uo ril, 6og 6ag aolnetaa ▼ii h*a di Ilia 41 tbatag abltokhi Iba tkil Bbfttl k* kl«>«iu rda d*a tff bl ta-i*a tria aim *rg bio «* ■hftat givof 4«-tlng 4i dbo-pba eyo 4lo o*»g tbbi lie d*a khoy* Ibi B* MB cB^ kbOarato g'i Ua til vSi B*t d«i, bb bM-b* imgt ab*t nta, ob*t U tae Ngbe ytag bt bay Uo o* dl Ua, ■ol Oob-ly CU 4-bgi ly, U l«p abba b 9c e* b*i alob oler aoaf llaI 4b f* »a«i all I On L*a abba Va*t ali I It eBaf B*a Thb-la dl ta«e tk*l SbAhioba* grt-iB* irtr “If tar^roiiV "b**! yl ep Up «h*a d«, lobofl lobog t* m il d«, df>* pba*« ill to, Ibf B« 4i aba BB«i ail nbo tbl rkag-t«d^i tbl aklog b*a Uy 'Ua Ma Bay Bbtog phil abl c6 wH lio k^kb*i 11b n tBb*ag ; t«l abl> g BboBg ehlsf rl aa elnt ate Ul bio gf* d*B Bgta-BgbB B* nbt Ufa alQfBl.ll Bgif tube ebb bIt Up riog Kf 4» ebba ■a«i aU U b|y II ebla ao«l oig pbobe bill Ul tl pkeag fl*p ke agblo-fali, xA ele bi ele c« kb* x*i nhtlrng vI*b cbih: b| ehA 07 khiu lircrng ic thtrtrng gla b ehAa think Saigon Cholon rii mu6n di coi /*> hSg din md aioa t«r*c di kio din bOa 6g ddno ngu&i ehtn ode ad mod dttge giig ciing mSt edng lAm Bin ipg tU dinp.ddn bi Idling, eon nil kh6i iSn tiin* d OK' Nom (pariie Sad du pare) Ud hat Giadinh c4 lip ntaiu cato ctavi rSl pul nio li til bi, dink ngit^DB A ng-U ui o6 Annam, tbi thi dn nem nbt e bdo bi Ihtra kiifn ol eing ng hoie b{ ehu ng xin tia k*»4a ht Jng «ri Ibtt obUa, bl Ua ail robe *1 ooU d) »*f« ft tagUttio-h^Bli di trodc U Iblsb^ y*t eU Iboar-lbl e&a Mi aao afti e* H* rlnfa d|ag b**p tW bpo diog Ua ding ebl ml la m*.aunf en*e ly-UI x* te dlog eb*t nio bey obit aly Trout mo*t miy nim Ml ew ngy Ul Salron, lay b ironf y*ag Qaa»> IrsdDt mie din eb* ngoAi eU Um vi«t qaea, Ul Mi e* gin ae*t 16ag U gUp eho ele h«l Aaoam, trade di m&-mang tg xly-ifp nio Tbddpe inttii X* ebo e*M di»t eing lh*a r*at-ril un di nii dly 4o*B4k* r&a diifb'* alt agio atot tk*a dU hoa trade May Mi ibali k**i Mogô ã rwof rot, ôã rtoti-rB'-g n(M b*' 1(, 4* lonr lo Uda T}|e Qaloog ng& bin r* u* 4iBf tb«a nbdt leh ebo edog-dln oSa, abe U»1 k> adirpog efii Idi U alt (An dAa troog zd PtaiaMiU rrin trinA-irinA.dtroai tdeg QaiMrodni dl hal aool aly nim rii Qog zin Ct ebde, d*og 'i eal-onlag g'a-ogh'Ap VS 4i Ml U Bgadl eo atg atoU 30 aim igi ehln-tblnh Saigon n*n i*i Untdog tMy dgng nbUa fu kbi bke e&a cAng^ln Bmii etnb Idi 'baday bay gUp ebo ede h|l Ibi-tblo Aa>aa yk eing hey ehn-g lo nbbng t ti|a d ' (Bag on-ll lq« mvM rbUMAm eAog-leh ak bio cir, 4i Ua dfl-blie ebo xdog dlog, madi dq danb-tblAp Uib fteea ; Cb'A* VEI ZINGER if quteiSl ofiv 27Dt eab* Cbire SGEKStfehif Nbvt-bta, l6l Bcay 19 litCblAtAKTiGViS a < ft Vhgi-bta |6i Bctf ta ciiAcPAOLLBCdTtAe iSl agij UDteeiBbre Ch'fc CLAUDE CHA* PI ft TosUa I8i otty 16 Dd tAo chit CbtAe AVBOUE i Pb SaliOB.ISi a|tf 12 Dtren CniAc ANGERS A pntp|oo nil artf UDtmmbr, Oiile PAUL LECAT A Nhvi bda ,{ 4Aa Sil ' Xliitoiltat Tin di exe Bade TlU (SAT B1 I I, SAIGO’« Linf9^1 cAch vAn.mlnb ^ mifbbiD qai e4 H|-lhl lloa< Aieb ^ aAu f6i 4b ebl 44 i«s le eb«y 41 Nb*lraa« ’(I M SAlfsa 4»«| ehO |I4 >i a c6 mil I6ii- nr4o 66 hugfl 66 gdn ell thing thd nho bting Vi Qulntonlno e6 chit Quingm'na Kola, Coca Gentiant p4 C/ycIropAwpAafe dt chaux N6 hag gip nim chit cdt Quinquina, mH Igl thim thorn dipt OlAmAlehol 0180 GA trft bAn l|i PbAnnhcio SoUrAaOt 'tBlgoa Tku chay Luc-tinh Chile U «l.ARCHST char 41 PBompaBh Angker-Baepreata ngkr U'lr Bkm M re 16e aha. _ Chile HEkoNC ehay 41 Ci McaBibre lUe SI gib-, pgkytbA-bAy 11 D6c CbllU KAPIKV ehay dl Ouett ngky th» _ I6C SI gib- rtu 10 Meambre Chile NAHKt'HMNAH cbfT 41 Cap , Bgkx Lundl Mardl dyudl at VeaA bcuraa S FeBilUtOD n* 37( - Du 10 Me 1926 lii cMaili) CU6n NBl Tllfr XJII Cbu0e t$l PbAp-trABg h6i Aytto-i io tring dip — N :«oi kFt-< |0 ttal tbA‘ da t Cbo mtl nfty pfta to'n««oi (stag it Hm a>o mA nfvoi a lo kbdpg 'btnh kl ? Njvv* bll* »ftt pg«I 24 g*; stot gib 60 pkdl; b61 pbdt 60 ty : Uah u6t Dgky 86 400 *7 : ** (B^l to»B dotos ly dl> mo8d «1 -h Tito (to ti cflSf dt Sgaii trtn thip (i4L — A e*a Mtt Jloyf«ndT «b eln pbll Ml, sta tu6nc sihh B6ng-phdp COMC CHIT V| BAP THAI DAu fafll M6 nep U«t rl hly DIM thb 6l ã< ãI bôc bee -16 OM 46ag r6l l8o 41 b6I aobe Vl »0 iIllDalyUxItitaeia Ud aly U »l (ita eta bk 46 datag glk Hay i>B Elea bke die Irlahil TBfrt Bay eblag b»o lla bll doe Wt' Btr glil lAe dk chb- B Iky IrOag Irl, Ay tb|l U UB Mb tbOa Ike agabl afrl 41 Bk ISa Tko Ir0« eta Sib dky cQag e6 IM auig ebn lk'.cht: t< ebirt bI> cii Ti$m Ilda-Mt Caolnnh Ktnli rdo edny life ehdu qi/JcAdeb rd thf king cA Boat trlab Ud r& BAo gify eot 6A1 *»1 r»p b dtoBg H|Byto4l>i«gb!|a gla Bbk IbA aa-khe A< anSa Iditl tfa sin BOB gify o«l ugly dito iBtog tb Mcri IM obits o6 bAo '•! id: ‘hitba 28 U6e 1920- 'hk (1*0 SO'Vtr 1926- thk bir 1»JiBT, 1917 — -CHiii-ohvi2 'he b - IhixBiae — — - hu biy g -CbeuDfauib - gglA glA 4gO 4g>6 glk 8g>A glA 4glfr Hi i ebl6u eb6« 161 ! Hi til ehl6o HANG TET BU THU’ Kg 'ia fl6y 6i5n hitu mii Ip m(y ehuc thing hing lua, ring ri ihu Sl 'kitong hgog 6u maa tie hut M Ca 'rdm (Air Atiiy la tOldtp vi eiiao, dn de (Air hing (»-tr cPRBfilUCa no nrgu nig mil oidiga ding dl Ming, mi ehH ivrw IP hOm Um tko At kkti ping fin dl pip Ikimdt •PbA Ikip limp thi nrfB dp Ata HA gAk miy nA4 Ul (Ato 14JI i( ad Ato II (fl Alitf BCTLASDItT, Tt plott da Tkdirt Myrn o4 (to cAoI 4a to gd (A* troto -g k hdag itoopflj, Sii (xaMWi ivc Thn TlR TU TA««gu Thiftn hji aa dung thuAc cda Bsii-diroc-ph6ng L SOLIRENE Id tg,i nai ddy bdn rdng thudc I6t Bdi v$y sA bdn cdng ngdy cdng th6m mOt cdch I9 thndng A- ■ui«, ti khu, ni^ ttah^tUa ^sQ iiaiiiJ’S;; jiy-fT’Aiir PhARMACIE /97(? 7920 m 7922 792^^ N^i edi Bdng-phdp, cd nhd ndy bdn rd ban hdt n^ihie Tdn-Giru Binh dau mdu h