8flTaO«5 SaPAGS ■aAt IHO sAU 30 IDlLLXr IB ^ N''''Uiai THASQ sAU NAH BIHHIDaH ” 1 4 COOC PHiT PHl Ul tnrtTie 1 Ngi; ISJoilleMaUi TiiHra fTtot'''''''') c6 eu»c pbtt pbln (bvo; fepe tiab *ai inrteg Buog U Bifr c[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74)■aAt tặng Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) IHOHuỳnh sAU 30 IDlLLXr IB ^ N'Uiai THASQ sAU NAH BIHHIDaH SaPAGS 8flTaO«5 COOC PHiT PHl ”-1 Ul tnrtTie Ngi; ISJoilleMaUi TiiHra fTtot'') c6 eu»c pbtt pbln (bvo; fepe-tiab *ai inrteg Buog U Bifr c6T^^ftn — uuu u-f olf '6 ' dir Ihlnh t, '9 f NHVT-BAO luil bi ■t.6i »Bky, trtngiy It Tt Chi-Dhpt ^ HU U« t *i»g LMlM MmMH k OttT’.W. * Oiu-nJit^ ; LAM>VAN-itG9 Chi-MI : LtVHOANG-MirO CMt-MMiM Kltm T^M» Lt: NGUYfeN>VAN>CdA CACH Giri B4C VA G*i bAI WiUwtiU ! MuPtophtitrlbwlrô*c ã : Tt pkti cbô AatKCtiyiNVAMCOA Cil ngbd nfbi|p mini a'nb e&a loll dta|.kpi Bgndt ebi ba e« ba th6 li ngfat n6ng Mntbixi) Till ngV£ c6ng H ogbfi thvang AghS Ah _ 120.000 47 158 2.505 DbDg Um cbo T«t »Ao *«Bh dB?c, Pnip B2.400 39.210 2.370 ngbiebngllaaebo Titain tbinb dd4 thupe d|i H6D0-I Tal Ihioh UlcatU sPl.aiT r» ohilo Tile hba loaa tala bPI Ub ebo tb Ida pbPi pbll dem tCal 6h n b*n dtp all ?te Lai dia eaJl b BcH»w «*■» all Till bka l''aa cftt Ci 600 > dIa dUal CB T«*»P laic dab bi biB cbKi tbW !i»a cI« cle DoPe b A-ebia 11 cPu |16p' TO eoo cia miy ogB« o^l b| tbUlBiQi videj aPahl Bly xij;pbll pbit tllolbuPHObB xot Nbiit>b6n CO lie bto chic ebla rlogI Cblni-pbi Mgi »« Cbioh-pha NhBl d»"a ‘•*" dnOag X6.lbi Ul BOag-eb tl Ul MIm41b C6 lia ebo bay rieg Cbtob-pbl ky to glao ttPe T*i xtt UOag-cb rbU ••• dbPc dbPc m^ tbl xem nho elc B»Pe Mf d> > Hbb b«I tr’lu diB ling lb« Toehikl die aaag dlo ehl klo afa Tlopbl doloBl klB ail Tl|e% IrtlUahlolathlahiraagUag .4 I nPng-qo6c dlu; bly so ilnh t'ongcie Ao- oibJ Vli in ibi dem ngb* ning ypi ngh* IPn, cnog cip d& cie tbP rPng-aln eP'g-'boo.ig mi >I giio b-rn kPm g pbii Vpy x^n mPi anb am rbilo Cb'annPe ngbl nPng vPinbUeg naPe ngbl BbTt, din sem dibxnb chert MnglPp ePng thaong ding nio giia bra eP |U tile U G&d| Urn •'ghla tbt diah dape ; ••i'O tlm qudn in cam ril tl Irb lin ndnnl Trong ti bae ig nie Ml oil eit Hi I Chteu lin nhi Mi ebb chi ifl dat, xin chi lhanng Hul-tt lim ding m&i ding Cil ngMa liii ibul $ 50 ; ndffi cil liln hui Mng cdl liln Hag lag cil liln UU I dutlii, Pi in t li bag ding bge cin hbng *do ding ndm cil Bgc diu ting Urn ddng ! Tbii lin Urng irb ul hay Iblm cho du Oiua ding giplo fli bii ba li bong eu eu, luc lie He ling lham mong tlm Ihir ding cMng ; ehdng mog Ihua frirbe mil tau hai, chip mil til da man kg ? liu mi hii dirgm Hn tang eoi tgeh Theo nhu bai ciu hSi nag lii ehSng bieh! T/iiJi, Ir5n/udn.' UdnMucflny dim doin chic ring khdng ci odv long I’l hal khoin Sg, li phSn It VI hu/rn din liu Igi cin Ibim moi eg flpo dig khoin nig mP< Ihil la nhi/u cho Xin hii cbing hag l6i 6g b9i diu a Toy CO linh trin mien l/iul cfl * cho din liu mil ding thuf hinh bii din liu hay bii lai quan ling t /t'Vn Ihl mil • diu din liu ph&n hep htvng '} Nay nJiP bin hii uiin Ihinh phS nhffu di fPi diu Tin ding mil nim ring khing dinj hoM hi Hm eo xin, quan Ngugtn toii Nam kg chuyir Mm' xdch, nbieu ehugfn kbi dl di irire ci ig qua Hoi-nghi-'u : hii4 qad nhilu ehugfn lin-hao iMm qui nghi ta ung eho Ur ngiy ler Juillel p ki cPn li«n dePng qny«t Irgeh ili IM e^iInp cbira pbii Bi Ipi cilng ngke dig liu eiji hoii _ ling 4np ndo Dim chic kMttg Mo iSng ting ndo gain nio Unh nio li khdng ei din liu Ci ki hoi : g Ci phii ig’ din lin khing du bae ding mil Mm ibM nin khin dim mil thing f Hag la tgi bg in rirng nui nghe liq dd mup/i qud, dura kip nBpj Pblp nkiia ml aPe gflu dPog Cblal^fi lo Ti|D blah xoaa rll: bly all nhPl, ba cbAno nhP t8 oPog- c6n it/i ebo Tl«e H"T »l«o xly dto Tio b|e n ahB^Cn mPi niy eP nl&ng din- pgbiep:pbi* dat d«7 dP cPn bio Ifl dit rPng ngnPi 'bira nPn IPcehlUPngeiyTi ePng ngbp thirang nnPo Bltai phla dPag trM Dial iPa Uu nBpe ib«uh dlu giln dupe nhs tbl; T|y Ibw Ip’: L ml IrP nPn I ngh'lp, ibllu Msb II gUn nirPc Anh qn|t-kbP< I(y cPng- nhB nuPc Ban-wp'h dll lh*t II bpp DgBPi tbit II dPng Dgbl cPog-ltaBong BgbP lhau BOhft dbBg ify U Bb b< ItliB i Ue oil la rdi bai edinb dirg alBly aim; ; din ai di' g cbi cui ?e ebla ic traab lichfliig 6a N/Ji idBg bill M LOC>Ttn>TA»Ti« COOC B6ng-phdp thai-su PHXK THU-irUG tfl tnr6T>8 T*n-trv Ngt; T&D-ire (Tin*") c6 trio lh*ft »W cu^ Phil phln IbD&Pg cbo ntn-Biy bpe-iiph i^i irw^g Biiag U Bi» c6 viin qu«D ch*= *le uu nl; r6 du ihirb x>p !«00g 3i diag laoi Ibil Ua eO RQI gfp moT S’ C*>0Bg-»40.V •ip pb'T dedag CatlMM rtt dtj I8l 41* ehlia til cb» t aal, eOag ki|a Mag liằg (ằ* ããi* W) *ằ qoco xiy rô nil Mic rfi »» *• bBf «4» ta-niy la' dudag S« b*aM-7-»e4nilcil »a bpl »6C « P pck 00 18 klia tin Nguyeohoa-L 24 eb& xe Ngojia-«la Sse dirt^l Amlril ipii (trio blil)yi toBg doal miVc*! *►*“» Rota Salfon, Ua Vi^riQ-Thiab cin Uj bilu Aalanoio kbi.a bi8l >0 g^iW Mah x«3Tiyaa Ait diab Lkag hay altc abw *tj Uta ts«M ail TU dip ciai nia Un io-k(t; lit lil 4! dim abi Tl at b-/.auhal lAS iSS— Saigon f Kho* iht bing cip «r hge (Certifleal Primairt) t6 tl-tfr dem frng thl (CundMo x Offieidt) d»u toin diu gl-tik tlBh nguydn irng thl (tan Ud-lt UUrei) ctlng toin dgu S* Kboo tbl tibu-hge vAa biag Cerlifieel iUmenlaire) 20 si ifr triB dgu NCAY bAi TRU-6T4G tO JUILLET t9S8 ( Hoe Ird Imnj; * Arftt 1B2S "o‘Y r ' II „„:„4 (ipc.iru >iguui s e A041.82S nvt Hoe land cu A4o nh& ngdy Ipu ebo dung nta W Ire mil eH hge Hpe ,nnh m&i mu6n tho gioo nai Wn irirfrng IM Hr ddu big Ml *-n si* ehi truu^ »cv »• v.~ - .- - - , mg *0 9'uvno tiu»« r.iii-Lonq Iloc-Oirann Pbdp qu0C ^I^’i/mETONOEH ebay dl Pb*p-qu0e '*CbllVttALnE CHAPPE Toakia yk ’j Vi Ipi ddn inrdnj miri kh i g ing i& dda ndm nag Il lh‘ di ^ l&i iirano •Hi bro-lhl ede khoa IW m*i Pi>a eklrng nhang nh& ling mda edng Pd ^1 adn end ede pf gido ta lo edng bS la klm dag di ril Aa^ aia TrJg ^ thin, bgo Pin r*' tU& hge hdni, cd nWl- ito pbdl hlia ahita ; ilterte khoa Ibi ndm aay tdhgctaahcaa din lfir*Bg dta ing IMt d»* 01 agky Aolil HADONG a'a Mit Un gl* dinh tbim k|eb dufc ladadda, VI tl XU blnb vv glit om I t o NgbT dda cAo pbo»g roo adh.APh on thl ChKe PAUL-LECAT Nhulbla yATfpogtbue lA bile, cbi yl diog Ula nA mil Idag Bhaa mfil kbi doe dc n6 da m»nh nin bA bee 101 tbka IA cb0 aah an radt tbit, mk ChKcHETaNGBH TraagquaeykMbgl cQaa dlBTkiylicrtmAlbABhnaubilbdo bln II dlo Salgoa 101 agky 3d A06L Mia Ian ma kbOng IhiAl no — Viy nin cbo nd ding bAt b> bge-tri nit cic ling bin egnb Cibl 1«B tia lab om bll hOo Vo-yaa-S - dU Vh-?oo-V dll Ng-y4 dab HA ddag ed bai aah cm pUA kia, aab , ,Th* Mt b» nSy rill *i Irti n6 ngol sSnB :«*"8 22 lall kbdag aghiip P(b« kbdag ahA eb Ua Bokag-Tia-Tai on tla la Hokag-yaado«na '111"* "eung ngir*i Ittn diing n« mi Ui4i mi coo b| (lil Ib Ida yl Idl ka cAp quia Ap dAag Nabl, aab en eBi'dladl4rt«Dg.alcdph«D ueu oa u neag a a«yu*a giA.Il dial hoc ■ aly Ngky thudng bai aab en tin tbiruog Dlt mi u6iig nd cung 161 ISm, di bo ide Ui miU liilL — Uti RO-ffO BAY-ea U t yia Bhao kbdag cd dia tllog chi el y»y Lgt Me-ki ii cung phii ira bA al ogd b>ng din Ul aly cAi Italm jrgdg so/smaf ifM Rude cAbi Bgiy eAag lAn ab dAa dd kietauCGlBbae luuaglAa.riiatogbtgdm dia la B|d* aod« ag»p 'rtag Nude lie 1« S0U hCm yda rll Ita Ngh' din abk Bm'l!) n«i cdf BdnfpMf: J Gli BAG in lal BA-lhAah ondlc llo Idl tbude tu aah.ddiBU0bl dlo n«l bko n0t ($11) lal eda a Ita tdl 12 tkude Uu aay aude kbdag bay tI cbi kbdag cd ale bay ed mk chuo bl Kb ebo Un abuy«y ebua Iri ydi dl dlo all lla Nghi aSI bang lla ok adl ohftog gloag bio bko Ngadl ebldlaktaSeg able eOag ckaUHadllal cbi mdt dllo am lal ndl dllo Ibkab cil PENSIONNAT HliMôoMiiA4i';SaiQon,Pôonirđ^**, ^ ằl Bằa trvauô > obou to tllog Ikm Bko ddag rl Idm Uag Haiphong, Hanot, Namdloh» BentlniTi Ue ly ita TAI duuog cAy agotl rudag a qu “ Thaibioh, Yunnanfou, ed Dgudi ebay mkeb bio Ik mada cbo Waaid-hbal VINHLONG bio ylmi khoylB yg caog an dl cho aiaa-agbi iroag a* abk, Tourane, Hoe, OuHih«r% MeiMfi IraDdglidlabduueUI otabda-moc.Nhuti ■It ltd# 44 ado abk »uyFa»mll aiar Dongbol, Thuaa Hgctritbltfiutrong nAn 1»S« kb«Bg Bgd t«B Tkl eflag Ul bang qai vuo a^ia fy U mil Oa d»a**A ^ BAng-eip tl»u hge St tri tbS pgba Urt Idt, hi a bln 041 gl|a bd el Irka STM^bOatUa^amaioabiS elcAy4rudag mk rhayyl.UycIm mdt dfu S8 tri ta«i.lM4toa«>*ib Iboab gl lim kbi ebay y> lằe ãô ohk BAng-cAp air b^e SO tri tbi Ibaab malT gjpanlA gjp an lA llD tiD Nabl ydag ydag — via* chlog diu at tri t’B clu elm ogay tbiah go mk yijt eia chlag I'D Ngdg hfu Irud'ng : efr DblB mil Bit TUC Uy VU- dl, *m kta yaa cfrablB bao th cho cwi a Aoit isae h(ru-Phuuy akeSe sst Nguyfen-Thanb ui mi4 I rHli coi qflU S~qi hSSuLt mtSi ão*• >*M l»l tkllal aaog agkr Bg 1* ttag mag at Iri ela ata k»e >a IMat T*l tkaa laCag l4 eklu alag Manila n «« bIt at f4a rCl aktta W tta Mb ■ iMrIa Ifl ni014 m«l aalB i$M Ot tr4 Ml tai lapHsarla 4a POalaa M HAY CAN THAN H> cd dd chi bag n mi coi if thUn-hg thieh dang thi lUn «t dS gil Qulatoalaa lA> f>hl hii* Ihiit ding Iktm di pi mp> Ti OmlatMtlBB ritBf M (AM c* Qidiufmtm Mta mdi tdm 0Bwr*n» (nag » f^pm cM tM d* i4wt mM tkb tmm 1* U Auo MU at » ^ Gi^ r&nh, kh6ng e6 oil fl n^MtaU tioBg Me Mb *M thO bAng c6 eAl mifY ahypblob Ay Ui eAeb ehvl 96 1^' thO tlnb-thOo ^ i« a «»“• Hlfu KHANH-KY ^.SmI' Xta ^-M ■« Bb M M MB IMg gon, dv^g Bonnard ad 64 UlUBMUa.MfWU^mmt c6 di edc th* rndt ehqphlnh dt bi«n edo qui-khdeh i ngdi ndo mua, bdn-hlfu xln hlôn dii klKn, glKyi ãhiddn tu-6-ng tdn edah thqp himodch n>a, edch pho^, ' SiBii dki 6ag A edeh ddn edeh slu-tdp, «doh fgin, «hl trono mu^lAftm kh ng on tb^i blOt tan ‘•■•rjrr.nntir.s Tlfeu-THUY^T MlVr IN rOi Ddu ngir*,' la bag xuSng tiffa dim (Bin da phi ddii) c4t TBXN.PHOSr.sA tort CU6n THO- NHl GId Id 20 (TilngMii ogii, , c6tbObAnT41i iBI^HmtPl* di b trudr-g dua se MonltbAry cd.Bdt gidng lita Ihto kin hUa mb gbi kbn ngAy cbo e»?v3lKl liloo A*, zem nhir khSt not kb’ a cA* cAo («n Idn ibl (rang not lul'illihAo miir lirbng eia Mn hifu ekfru.tf\hi tgi maa lAl ehbng ni nH Iku9t eiu vin l6t kbdng bir b&ng gl Tbeo cAch bai nhk kf ■« ly -ire lA Shi-ihiin-Birbng • tUn ag cAo Mn Oug Hoiai tA Hlueiali ' ghT tbl dft cAdng JMR Af maa ok ndnf IM Mi Agl iblp dAa khAog cA ddog otuyAo cbfl cAo unk mgng NhtI (A (•yui dng nAAtro g mAy ze c6 ibAa bO' ibd trOn (AMn-ddo tkl ehbng ni mge nkiH iSs c'^ir-g (>5 pbAt 'rlnt bcp/.ol, V5 Aon Ali; Hv »>n Ipexhba tktr lin a muSn rmia (Audi; eda Ada Aigo NAf phAo irfim beri ^il vA 10 pbln >rl« (Ai'An Babng 'hi kig ±um cku kf dsu S b’lte k/nk ing aAgM Mfa IT T » Kbl b traog BAy cbte Ibi nb b6a a/ig t61 nô( { kbApg khl, dog-ã ei bai YAr lie obi M wbt Iring Ign^kU, ibd din «Ao bOI cAi mAr cbfra a'l-i Ma Aro g eAn 'Am boi dlt tbip dAo (hoi nAy ebda b 'A' chai dung dll tbip dAn cbll l5og) TAi ro quan d6 lA dA« h&i hoi.J'6 dll Ihlp dAa II qcA khOog ibl o8 >o l«B cbo Tu vAy doge, chi ihAn sike rrgnh rlio cAc cbll nA Ifabi S'-og HANO UAI-fCH moSi rin Iblo bon Ibl' g-rdri fa phli latn rbS ' boa dd Db6 ibAi IAb nht' »i} I'm miW lal nhita rr Mm da 'n' ^ir> dA dgm di nbilu.Tiorg raOc IH pgh Am a 'roArng ze M inilhA ede (Ad odo bdn rSl rl xin ehir gal eoi eho ry c6 idAI rh'fc ze rlisy Irong :ir> tkn A-ieu km lire mn" 0(1 km m6l fil-f m* eVj j c*-An hll ;< e* n VI a„ Hires I w" gp -M' chli (.ai (mfii “y -Vn'bV, cAdn bau Ai7f tAJng gig Tni''e litre g'A rko yA 46 Htrea dlC (i A bin hifu (Aif'Vng Ihbg c/nr gul biah Ufr n>Al Ibode 'u'ng dikng eg"fi nhSm hifu xr Malhrmugb rd( cAdeehtrpg »7f2-) cl Ihfir) N»n ag d6 mA , nhiriig no.fc kfn Ih|t Ibl r6 tbl d&‘ mAy mde cbo ze maa $fl, nag m-W iba lai ntrfrr ti-kfn ebgy bing dll ihSp dAi rlt d6 t6-< hai lin(doubtenikelagt)khbngbuogib vl node I'iiAp ed Ihl tg c6 doge ben Chit gw Pi nbe ehifa eS />lvA dan aeh's> kbdog cin mur hifu Malbrough tbi Ihi tl dlifoAi doge oD( Idng (dm aln-A(^u ed (rd Mn ede hifu xt ed danA (itng bin Phbp-gu6c nhax* hifu Automotlon, OiTBipigun, R P D H a hifu Tnibnt; edng ede dl pAg (Png xt mdg nen-iues ca aan nrgn ae/i aueeaa (Me dl Mn diS kfla xbi king (etuneei rd ddu Ad< (piti 6i dtp cd gbl Add khip ei j/i xuei modn xbi din hag xt rfo fcftn hrto xln gH Iratre cho Mn AMD n 00 /bm Un kin hifu af gbt Ikua ebch link kiu fiuu ngAn lOn phi ifen HpAAn (igvM muu cA/n »41-lca •gi'lg Gl't ^'AO uXt CIU*YrC iCitre? lil.5IO-CMxe m^y !>#« CA bin Iroog oAni i925 noi cAe iqtu5m N thovDg gia lhay b>AI cbo bi^n ALGTON ig lAn ghAt Ay ebt dia rAag xu&ng bi$ii lAm.rAt tiah ii« cA IhAy \ihkn ak laa abv-tnai B«a bM hay U IBb rige nMto aBM Ik yCu OoSI th| hky nbk utaB pauua PIKIt, bAng kWaa thi ogSr «>i rttir-tAa «4 An TAn tk* PILULES PtHR U Ihg bS My« ã*ô- /rara e* a-a*oc nMnô a cd kdr r ' r‘ * - yguliiut rjsrv:; ^ cl »lt nrt- ntu »4i >t ila Hteu N6 LA : CON SO \ OESCHJENS C&ng nhv dlu ling UU COS S6 KbOng c6 thg Mo blng DAbIu«u CO/Y 'diktSt HBy tbip th^ coi rli khftng muU dimg Ihp khAc — Giii kbdog giii gl aah eiog ehtoo < Tdi ub Um chi nty Ui dm tria dSrg Ihfr- giiy nly ml dSi cbo aah bdi ita nta IAb ehi Tdl zio til cbAng a trIa ddng bA tbdi; |pb ebin Igi aoh obn vly Cbhag oko g ly to rdi aob onlin cbhag bio nb eu T hay khdog.T _ ! B li bio ebiSo Bl ndi, nbiln - Sr anb Ddi g«t Ui ml tbdi cbd cbng nto cAog hay chhog niy 11 in (A gl Igi kbdsg ebio • ; )AM'U>Ky«-j - Td| cbtng bl adl cboi tM anb rdi cbhng ado tbl xin gito cbo id< ilia — BAy aid dl bli, xin aoh chfr dAo, rd rAag giiy nly lA giiy gll _ Aoh nly ndi ho I« qeA k'a ? Tdl cbftog mO' tola Ik nfta mdi cd — Tdl bill rd', ly lA aob nala tfafr Ta ybil »■ las mi t/d Un i b«ng coi rd ring lA gify tbidt nA tdl bA cbm ebd- giiy 16 b An aA cA - Pali, glly Ibl qnl giiy tbidt, c6« «(■ chAig aA thl mfri hilt rd DgaSa c«l — Aoh bfiy an Idag dk in xoog rki «B9C Ribl rl' bin ,tri lia ly bye bln in Ibl bln In gil — Aob odi tdl U dlQ qnd icta cbtog thl Idl also CBO aoh tiin, bay gld tmi l«i cha Aog mo cbiat pbdtg tbi, dtagibgatlielBg i rBl Wa igoYi eW q^«Ug : a N|vm alj 1| ChQa eSe bi('u le mAy uxz X • ^ X iBttI -A" a®*-" ^ I THuCim TIlO MAN 1*1; J AU SPORriF FRAHQAIS lid rat ^Esongnt, baigob ' ‘ ImlDsifi il e i'Eipflrtatioii fii Emae flrisi t 95 — Hue Caliniil — 95 Saigon DAythegi dk Sladaz SaigoB Qiii Pi hig Ibm Itg iriAi IK i^pu k* nu uing Uuu mbi chut Qulnranlira rl Ade **/ n»d< kl rv*u ehUt Id (At ihbnh ru mff fu irt" k* •* i^ng ring 9iu Ihl pin dirge kA' AAngdl dilu Ada ffnA (A8n mfiiA md pAin sArrgr pf titbpg « OulnMnlD* iri(igI Ag At ed ed aAK cAK gnlnguine Ma Pi algedrapheapAata d* ekuum ■if di A«g gdg ndJR lAn OAK a#l yniM JfAe ad.lM uUU Ikim tkmrn eiM nbt vg- Jm Rutblantnn IA« duya ôdằ : -vrt kbAMnsUnlinl ãããã Cd b*» he H.ma*«*o » ^ bBT-hm c6i »*i In’* b dAy t'in pbdno Kbn eon gi aph cd noi tAI dly nA t(ob Ndi rdi lai d|a Lo-Tolng r|rg ; ■ S4oo mai tdi ad lal d(o aob b dA* rli nir h ad ndi ji chuydo ly »*i ohao TbOt-Bln 4t rM Lo-Thlog bda ndi »di cb& qaAn ring : * Tdi rdr nods «i la' goto rogo glo dAy nl tin mAt pgoAl bsr-'i(ra BftA > Ndi r')) Vds ^ spoil r»l non t*iio aan limo TtliB a iri rich ThVy ThI’.BAo rhoa ed *d shl, lai 'ktoa 18“ oti* L-roog-n-J-Triftb, ‘kbdig tAo c»a cAI lai Vlopblabda efra oach lo-Tblog Mn noli rlag ; a Ta pblj I&n y/0 Ilia bly giv nA da cbo shfrag «'d‘ bl nil rda ebdnB nd; r|u g| im ndt toln ebdog Dd io laog Bi rSl tbi thiln ba Ic bl bgl io Thl«t il Blcb-Kbi: Ig ••") lla, »»> ell >•' tii “• xio 'V rl(C Mob Hog cfti Bt rlt It SgUtB ggi Ti} bil rtag tin ebd Mag' PuiiimBHmiM My^tbAp adli al Ml Miiy xay Lafon de loars Kieit naY tai hSng c6 b&n mdY xay gao klSu tAy* chAc ch&n vA giAn tien vA cung khdng thu- mAy xay aA'* dAm sAnh Trong 24gicrdf /iii/i'il cb" f'4irpc tin ihifn tin dtm m ■ ^ c(ta cAilnff dH dung htnb 6ng pAd' wd!/»nd g'-i ban AAd/ n"i ad>'gBknkn dl Hu* kn-quan Ddi: «»nd AmA u-g plht a.i/p lhl mdt kho, l&m bai din lit cna nd kbdng Tbe tbdi kbiCn Dindi ddi Trvorg • Nboog digamgn NHI-THltMDU’d’KG Treong-nbuBg l|t d|l eh*y ‘di nbln JS r e ilf tai Kin iS CIIULOS Gi* iSm hSu k? Bi 15ng nJng chang chnng: - '|i ’ , Ibfy bai cki dkn mk bit khde rftig: Chu iiliijn c^i cdo Ca^ dui Choi nai bai bicn Tliouir bircrm lirOc Dgoai f Cbkn di l-ai dlu Irtcialdi aidea Idi dkT Bfen lly Uy iboa bai cki din NGir 6nc Kt bAi hat ijij mk ludn roi cblu lijy » Hoykn-qaan , Oirfrog Jy thl Bif.T BAG CAMi LICll TBAI QiA hi chJ^ tbiy y|y bt- l&c din n>i rft g : « Hal tie nhk Ely mil dlu mk k Km kbdeg neQ ifin tnUv'O mtnyn niay miy a< KODAK «*« *a r/t ax » > 111U|> (bu!> luui liici uan tiaii tichl tf ' -Ipi kilm dB?c baidlnlrt kbkc HSy d^o Iiya mao mao mij ebup binb hifu KODA K k nrri rbr> Ikm Bai nhk nir, dika chi dlo chi Kbdng b it rd wo mk Ddi • Tdetbdl PHARMJ PHARMACIE PPirctPAL||i khiln Troona-Mbung dem bal dlu Lpa/ipI.AO cgai’i /Ull IQ^ aciyun ' Quati T-khoa tla al SARRAMOH 14m r»l eu8n a*ch iri ngokl Ibkob, nb«p vdi bai xke DVd’ftC SANH dleh bAng chO- qu««-ngfr In cA nhWn hloh kbdng din dl >kng b&a trade, nkan B5d hifn rSl vui )6og dem dd c*c kiln cho cbif tda chgo liyi A elt nghla etc ehii-ng blnh 1-4 e*ch dliSu tr| Th^t 14 Ikng >«i cbo xong aft quT*B Bdeh e6 ieb «ho m&l ngir^l V*rc ao aao m61 nhi c6 Tbkn-sTIhlyTmoas.NhnDgdl kilm aft cu«n d* «ol the* dd mb phdng bjnh bo«n »4 oAcb y* aaob ding hal dlu Ut m* an Ik^g id', edn tbl liY >4b qui l4m bal Iri cia mlnb, Ihl xke mdl ngi, din mfl nol, 11* Ikm dau Idng xdt d| bin dem Idi liio Uy sk hii Bfit biff cho binh Ti£m-la Sang d^c Huyk'“- tho6c 14 tltii- Blsmutholdol Robin nSy < hing nl.irng 14 lly sgch hli c4c ik aao qnk ben rii, mk eboa bit •kbM tin al A SARRANON d|ng a ? ? Huylt-quao dip : a Thna ngki yikenUngii fOog nho ?ke nbk tdi Idi dku dkm tri nU cb! yi mdUbknglk glpllm nkn llm ni ebsa xin ngki Hag »ng cho Idi CHO GU-QUY& ■ ben le< mdt Ibkngnfta a Mdi rii, lb oin nhim rieg, r mO ,1 kit ' i tg *8 Huyke-quan yi bnykn bM d|ng Hen Un, tku6c tUn ln«u mil niy; 4«T Bill m»T trtni c4i Iho c\.*ne cS c4c dwh-y ,»i ba oaky, ibdi ding ngky rl« tbkwg mndi, Ik ngky ll Ton (Ap tra'c cua boykn-nha, edtring ba‘rdt dkn dl tin, Ihodng rim gfp ngky kbkob-he PhAI 461 c6 hldu ROBIN vA dfrng chlu mdn ehl kh*e rfo ■ j }* ykngtycbknh^kn d!n ed trao dkn nsky mttdi bSn U iradc ll V*n thp a trt I- SULIBENE ne* -44 M SAIGOS 4^ mdt Bgky Dba dieb tdi bai edi dAt Ika ch6 le'nbk Roblix, 18 4«6»l V mk »6 dky ra.diog tbdngliDg dkn cB xaBng, mk ’hay ling dkn mdi chtng (Hi lee He ‘I” ^""1 ‘'‘‘f ’’“’’J j dk ibdng xaBog Ihi ibly bai cki dlo cbd kbdng pbtibai lingdkncB.Quan quka troDg hoyko, al 'hty cBng Ihtl XE Hai kl' b kt Ddi th< niy ngirdi ndi 'b8 kia, cbt xkm nbao mk bkn Ink* (UaaMU grict » ant liiatv) Hujkn-quan do*D md' Idi ring : » Ta eble bal dlu Iri cia Thka-sTdky rii, cbd kbdng phii din ciaaihlt.nbong CITROEN ckopcunp, bai din ly treo Iko cdl dkn bio fcid Xin bay Joe Ik eki t« niy f-l Hlut ^ mk kbdng Ihly ei Ihkt 'a cho cbd 257 eSi xe hal CITROEN cua hfing Auto-Hall iX bko khUn ogodi mdi Tbkn-al Idi a, -fr ter J •iwer l&i 30 Jadn 7956 H6 cBng 16 nhir b&i th& Tbin-a! tbiy bai cil dlu ril.yk kbdc ROEN Id' nhirl fin dtrv, l/iiin dii/ig nhicu ‘ CUaSiqayla ::; UtO I Rhq tbto Ufa |*i 0}S0 vk bii: Ai U8m d|og dlo Iri cia tdi Cd *e CITROEN 10 ngue thir md-1 tokn bkng thkp 7926 r/flfti *r““ ebinko mkdem yi dky?? Huyko06 T«& alll TU lai hill Ml lim: c6p nhi'ip frud( rdi Wm ngugin mil c6l ed /ddfltf' , hai Ihu/rg dvnc di phg tiwg ding M c/iT tS dtM quan ndi: aNba-dich tbdng ling dkn KhA IN.L'UNION nguyAw-vAn-cOa H kin ihu df Mu kifn di phu ling Idng a a i' tl S ng'ig hai c6i xnBng Ihl Ihly bai cki dlu dd tbfli kbdng phil al ki«m doge a Thin-al M6l thing d£u c6 tiu ch6- ti-l nditVly ftdi gian-nhon Ik^ dem Ai main eln diiii# xbi hSg dfn hi king Aute-Hall Ihtrang ngh j ^ bai cki dlu 8y mk Ireo nei rfl dkn, AUTO'HALL MO Hob t anb gkl kbdng Ihly ? f fin> kn* Salgen — P/wmpenb qutn dip dkp: Cbic Ikglantnbon cd pbk| quin qn! cm cbi sty dky, nen nkn o« od deo ma ebodc qni dSu tdi cb6 no chAki* ®1 kbdng ' Ihly doge, coi nbo 'rong nbk ngki Binb cko ebrg ding-barg ding r8: I mk td bai dlu Ite cAaTnroog-Nhung Uo-TTnh-Kbkcb-Un Idi In bi I dd, Ihl gla nhon rko Ibly din kt in rriVi^eJr I I TbIn-iT Dghe ndi 1km tbinb, cbi ngd ifta aotn Igl rit Unh kbill vide pbdng dku dd boka lokn < 6y Uing Un nay, bin gtn dgng hkp.Uikt hknq chi.khit kiph 1km bai din tri mk rol node mil mdt Ikt rii, Tbkn-aT xiu llnh hal din l-i yi pbdrg bii din dfi lai kh.ln rIt aba nbk ding nh»p xk# mk an Ikng ebo Idng qul kbkeh Ban ngky ihl cd ebaeaenr gkt ban taai U ki ãô tea Sa vdi vfak _ to ' nd Hojko-q-'in bin dem mly biaatoihh-TatihithiP ntk M i, **^^*^*ytT^ tbude bkog kbiln llnb-hlu gdl bai dim idi cd bach gard’en gkt kj y|y vike pbdng dlu dd ' cki dlu Ipi ding xkch yi iheoThlo-ai tdi dl ap dlt yin rii edn nho qni kbi Thin aT yi, Huykn qiian dem ngokl cia, ydnglayxk mdt ckimk dng qni bly di cd xô hoi, mn6n di ring: ã Xin ngki an ikm, tdn sg tim ipi pkng Ihl cBng cd cb6 dl ^n^ nbo mu8n thon ihl nfta Idi cd Ga ni gian-nboD, I6I kbdng dkm sal rage rlkrg mdl cki xe mft tin ebla ben a CAe HA dirAvg tId ir^« ao lAm «RO eho eon dtr?* kbda mlnb eft, kb&i lo lily Irva cbi 135 dir&ng Kspagne | dfB, khAng dan 6m khl nko TirAvg cki ze, Tl 14 c41 Garage c4a tdi Idn n.l.-T.o.4B.e rUe •« kbdttf kbA, lA t1 bA ti4 bd dwfre thAng Urn TlftU-THUYfer Mtn V4y ngky tdi dl aHa uPg c6 bAn yo XE Hlfu i alTlAnt tkl cAc BA e« mua th* k«t kdu U FARIM -c—5' - rm- ^ SACH C6 ICH ■ BismathoTdol UOBIN I toLH rtt ouu I Ito rt Ito eho Tiei.-1 U.i> Ijl efeô plAi UHi [siCB omc sinhL Mi Ơ Hi H li» eki «' k?( i kkini ; Hin, Ito h,i ebo bee l»; Hie, : »%1 SAng 14u nhA nrgra >5 CITFtOE3>J m lit.'TirSiri.'srr:.': QuAn cAo d^pg-baftg CAG PHU-NC’ L PHOSPHATINE F-AUERES mm pHOSPHATftH LAROUSSB oxA che b6 An, rW Uf-*h^ mk m^nh gtii »A m»P'W kh6l U mk 4«u lAng, 4m hnr 4au r«^ T% d6 e» I6« Mb mAl kft LA PARINA LAROUfSB A bAb afcA a.a««AkAm _ rn^^mOmmrmkr U BOLiakNB Tai baug L DE^MAl\(^lOV & C* Tiii-m.jng-tirang-dA (Tlm-lY Tl>u-tbut*tl C4a tag WC-CHAWH-SAT 1>BTk» akyllai ohim-ODh Ihl-lWi Bee nlj C6 hii Phkl kbdc e* IA< W pais eudl Ma-iai Bôc iye dka-bk ôãô 'ã brelei sôa dee vk 1*1 M 41 eksg aka aeebfnsfrs M mi’ call, '>ããã C* iằ Ms m BIôH|uằd Bdna-pbipThdi- ro.l ,v- !l- /" -X If )V Cfio Itij VIN TONIQUE Pharmacic'Principal* % bAN eiaci« — tC7 » T "*^assairm la maisoiv cKosse les irvsectea dctruit lest nvicrobea- -i- 1^-i Ics'- -fung , Ip Tl-t'^iuig d§c ** ? ■ p;: ^ J.r!dc gl£ 'i M msk LAO »H0C, K(.T TUI BlU ROT COC LOBC, Tay sar»- u6 trirgrc g'.et Chet Clj Tbi^ lbu6e nr?u nfiv li v) dfi bb giy c8l U trim ki«o linh thin bSl kt U bnn nUii-u K bin tubl diu g ding ca Nbimg ig ke titoi Ut cao klii-li;i: »uy giS^ _ ij »u*n AM»n di tliin tjk,«u mon «v Uiiy ngSy hi u8/^ nr^ niy v6 v6.' tbl it ding di»g cir liii thinh ddlig ddiig D14! diiy di^y t6l 6oi nbir tre l«i ming htro xira 4WS« V Ml l,4fi0 l« no 40 277 44 4‘J3 66 U3 it 4U 4< ■« » l|: d logos'' oa ■ :l Ki 60 48 f.T SO i« m ‘1 S.K lltr sfis.tii M.Il' OI.’.I a lb h no thiiro nbS I'llONCi TBftNT liANC Oipiit Phrirtnacu Franct^Junvii VJU-fJ2 ^ 4« MariM tln-lan' ] CJ.BOJINET NHU'NG NGU’6’1 BAU MAU MON W6l |VEU,MET viixJiCisisrzi Oaan fe.'-it iacrng g UMZAUi A P :nt HU’ NHU’O'C MAT KHI SU'C CboyJr nghS *n hinh d*n h