ilOU ;aO B4 18 iANVIBR I»W J GAY is THAIQ CHAt> RlM OliH oIb LUC TINH TAN VAN CHi M* * HAMM d NHyT BAO xuAl bla lAI atiy, trt agbj lA a* ChA nhgl gAn tCt rOi I Cmi BMlM Klim Tise it MGUYtN''''VJlN COA Ck[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ilOU ;aO B4 18 iANVIBR I»W J GAY is THAIQ CHAt> RlM OliH oIb CHi LUC-TINH TAN VAN M* * NHyT-BAO HAMM-d xuAl bla lAI atiy, trt agbj lA a* ChA-nhgl Cmi-BMlM Klim Tise it: MOAN HAI TAN-VAN M&y oAltiie W6t hdn Ip dM fr Polio 08b Bblko agaMglleSi lyt aly 18 I e8a a* 4118y ohkai,4fa Bfiy odM * ab8 ebo m o8 aho trea ■*! vU glil, hole blog yli bay btag lyi egaag afra Bgaii toa |8I abo 4a70 din ab8 lb*, bar ab8 zl-lrB*Dgl8«liki< bSn.thltra*o fbii *lt 4fi rii gtii bn*a i «*a *1 Tg»«4a 4|t n bl c« lit ifril 41 Blit 48 »bl ring: bit 44 41 *8 aib8e a* eeag til phil *8 b«>, ify ebdng U 41 rfn wtab Hoeleg abaag say el thl aly ebb rii at ibl Tie« lB9>i lai pbil lo rbl 46 aly ah|a, eh* eblag el 418B-kb* dyiC8a X* ProTaare tOni d*t ft ai8 41 ■d8b eh8e Ify e8i ebt •8t lb«l *1 laorag laori nba T|y, I« ha|a agk8* ebo ya eiu-khk, ebo pbil ' 41 If* TtD bay r8l aly onta tII •bio 4* tbia kin bao gi* Tba aba lra*a til, ha> t? okdni mM pki' 08I Ulag bH a tU Bgb8o ebo ayih be*a qea 4', r*l quia Tila 18a by r8ah ebo tbena » eOag phil bill rlag aa*' tbeo aan Cflng al I rlog s bh *7 48 11 081 tilag fcbnj8B abtng kl ab&ag ■*! aak *088 ehotaBBlr •bteg moy auaf Ify obft agbie eh* ap bya Ufci ia Birg a Cbo bay IE fy IS tl pbi*.48agtbao ,.AAB>A«A iyo-l^ Ua nga*i L, -*4«i,, avag pbif ai8 la b«b 4i r(«ag ly< stl Mb d8ab x& riiag *M ag*8l iH-k* Cbi Bdi t8 IE ibBtag.tnb ea*a Hto- U« e»io 4iD ape kb* Pbla abika by a*e Us ato by aghl kb*s4 n«t aki, deyn eia Ilia so6a b*a xe 48a dantByp 1 bit tb8ab thl 41 tbaa ring kta*Bg a6 tb*i > 1*1 ba6H ie6< Oi I Lks tbl sala s8 U*ag bib -‘-gk« ioay * g»B gk* lo ay c8i agh*y, Ibkab-tht eSegnba aba kb6agl kb6ag bkroBU r6a giag aU bU Iks gUBi Mado BiH 8l*« dkn tkag flip htsg Bg8y Iroag Uil«n4iy.i7, ui lib Phil y|y abh 48a 4lDg fId côa hi ã* tila thl yah ia aynh aSi, kh**g Ilia Ihl Bb8a 4*eg akke P|8i; Ihlai ebl phil lit *b| nga*I u aaM , I* b8 c8t mlah Iht mi a*i kbia 48a NgbT a»l a* bl bey kb*ag C8a a*i abl 48a t*yo aalo re Ua ia 4*>g Tl*a g« thl lyi aSag kbb t81 •4*b Bgb( Ibtobiltsly ebldleqeili hbaag kl «Bg eh* e* 48ag ti8a gi«p 8*a IMl Ihl aleg 48Bh eb|e b6 gfi khoaabuyin *iy si lia khl ||p ■yata fy II ty-MUa vi*iUBn**l7ia*bD«o 16»gpbil li-QDill8-Till An cu-dfp hAnh-hung S8u Ua hn-etrd-p Kbkeb tr* v8o ahk xim CAU THAI NANO alNG : 016 BlT B7A CIm Pi UH Tt ?*l TM-SN BAT CBAT B»l ktaaya b*s qar,- Ho kbola A 3gl* tilag ogya xyetogdlTl'g, Zlo Oka bya 4yi bko oao nbln b>ag fbita-by qaa tyl afag 41 *s, lyi «Aog Maiiaa (QwloD) * lis pb8 lla a6 48p lyi abo Tii iy olng U s*i 169 y6 aka lla iBtadp Btadl Tia, phaaag glU irt Bya Irrag hal ibIodaek-ikabebl kbkag i6 sk 4*a bl 18, Tl BkB dip triag a* diagibi Wa Ms 4to, tlkeg Ibl ikab biakt x«Bg kVa bl I* bbo I iBBTlil mt Tie qnjb rt.tkl thMoya ibl pkk •olftai Xom •** QuCe-trOi chva Ikon* Tie Idag da*i 48o aokt khkag tfaly 81.41 alag yhlag Idly a* s«a «l bSn ttwng thir tir *ba diag Boya a8a has la b6s hi Idag 4BM dSog k6a tbiai llo lir-g kknitenMa lit sfi Ma V*a Ua IM aal, bhag ibly LUa 48 06 o6 bit 48b nal 4| Us this agokl 08 s«t mg ils gi* els 8i.k8> dll eke xl« U 86 bib 8|l *a«k gat lyl 46 My xls aly U* bit sky *«t i6d Mo Iroag bya fy ha-Ual CO l*b, kbl boy byktataf, tbl eke xls >a bAI t1 lie bft 8y k6a Ua bk a g*yi slab *olog hb Hob bbka ay'tal o6 loIoibStla Ua abaag tadl Tin U Ibl ireeg k*B oIb eda 4a ibb ah* khkrg hya bko ably 41 4*a ibl 48 — aUa 4ayi 041 Mo oL 18 Tie lair Ihlag Ibl thoi tIo ngye ngye Dkab -, Tie Ui*a oiT quin qokn rbn 4aag tgp dip kbiog sf> Ob Ihl xksgU to fide bya kbiih-tri gUn _ Mag in dlf -* ebb •' laol U U Xlio Taiag eking sly ngiy Mki 48y eing'ila All 4*ya ab*iyMekh8a« Xoag r*' B«1 bya bin 8p Wo N|*il ebo khlabdri bky gi* ikb tsay, Ua sly bya xlsng&trerg tilig biM UIdi 4*if flyt slob dab taigU iftifl T«y ■ilHUsdt bAi I Cha Ml *84la«b«aM e*|8l ap7 cha s;av- SIS::: AI KHONG MUON LAM GIAU ? -• ClM TfT Rfil t CACH 0^ I4C vA s.-as::5iir.K CAi cdu tpeo dAf nhfrt th£ gl&l Ckiah ahi 4inh Us s*l ekl aln Irte, aln ely sA Us xong nbl b boka ale kbdag a* ekl eln 'roo nk* dkl btag Ctag tUbUs «H 4k nlB nis Tl tin abdog 46 ^ r«a 4lngli;-Us Nird-c mAtgIGog nal Xta |i abl bill, ib|t nal daag kngob, Uanni Us thnSa qal, a* n|*4ka el dia nadastl nal alag qal efta.Uyi nhk y.il Bda b6« rlnf N** »lt bay U *61 aM abii boa a*l glH d hai kho6 ae* aUl loll nal adag tya bS nba al (tin), sk 41 ski tboB Ibd IkDg Nadesfl rfl bb ade bay *bkt 4Id trd 4aya ekl ahfi 461, tridayiokabiahlraTla nblls U«B ngbUa ehlag k«« gl ■ Tit ag«B hokng (bSzoard) Rbk■ bks BeritlBa iflag n6l ring ; king nadt sit nal ahfta Mdag kbk 46 i«l tbln Uab, lyi din that 4| obft Img byng rbl.atag •* itab ab* nadt sit aa>ak Ify rk 4ayi Mdl t1 h|a pbl xfr Sn c*Si» eling ek 4ii 6ng aUt U at sit nal iiUslI all DBdesili tl aal 46 ski ala Clni a* ntadl nkl ring: eon nal Ida U ski bokn Ma Ibola, rli if«a si lob lyl eM agadi i* ils.Cda aba danai dkngUsbltift Uy, bl' U ahka, rfl bio Tty Cbo boy rtxg : sy' Tfi 41*1 T|a bin 4fag oka, obltg 06 lab Okeg so til Hag 4aoe Tl«« 4ka| hla OH lab My tI lab ebl iky aha ag«*l I* kbit blit lyl 4yDg bay kb*Bg T*y - HOl CHp^SAIGON Then lift lilr.- gin Jii/, ihi eii ndm >27 nte tig, qvd ci hgi thp Igt Sol gon Vig cie nhi kj nghf * x6 la, nin s&m lo eho nghl aghlfp 4iryc link dl eh" ogig dem phi big lig Ulag Cdng R0^ i Irony m^t x(t,heg hta, khio 9!fng ting rurl dpi ntg nin Mfif-barif UAMAA limggt f " c&a 6n« NfBTU-fMtf » 4kaa h8l Mt ■* *9 ah8a hM* Uab U eaelbhdaah-ttllpelaebn al abt la alj daab thltp Ua i4l 4«a Ua I M lb* T«lal _.a cbB haVa7 haVmy, d» »bb U»a (Kr ttob^ i Mb Ma KleacbB iHiag Ue as Ue IbaOai aaSa traa ad lb* tm, aa6a etablahbeaie«lb*abaabb«af;a«IUa aMI M li bl cbB^Sa mnSa lb* ala Ihl» aUla a* lhaa Ik* Ip CIA-LONG HOC Btfi/i.g ChatuUHii.- Clo bac Bil tnrdsg Ngig IS Janeler I9T7 chgp Anni Tyu tnrdn Nydy K Fierier 1927 gilng Ai Hye isnh ciihkTnhd eho duny nfu tri tri bye Hy Ir4 mi eil kiln bge ti rd Ayr, bita el mua b'-lhyob 0s6"i t»-luc 16 V|«b IM Mbdetneb bt dll 77 DtbT rSy i Blip Ihi sAir’.- PaAi b| bSy oAcqujb ■1*1 21 20Tl28AoQll9ie 2' 'to Khna'Hoi Vl tkdfi liblc *69 ala b^ Iql T*a.rbs v 12a sic W Irosf t* kOlo eSt 2M sic 90 !»• be UI '••• phs Tisb,ii *AThl< rl 1929, VI lot 0(hl ally II u 66 dll BbA.oMe dl b 60 sle let I IqebI Ua1101 i|bl oily NoTisbri 1018, si> d|sh‘ ebo y kill ddl mb bo6ia Tabs ebl ilih Till Nan6lktlipblld4Mlhaf y hm iOs kh«is|liou6eirasal6iiibicbekhli'Ts , I Vil6la|h|ai*7ll*04‘'#Bbnl«I*, | blab bB6a Ifl Ua eOai ibO qala bôl ã* liMi'bqoe^q.lkiirb*qh liyl.i(B nbea) ibeo >0 td I troai bat dS «|qb Ueo lOl ■abi ebo ktla I«B, tk dll sky stayOa dl eroUBHci-TM-HBtkrkqMsTllOi ofM s|ty 19 ioillti leia VI ly s|h| ally It ibMsbro 1920, Nts tO dll ID sSb Id sla, II sis I tIo 90 Ihoke, iS sle II Mo i* I (LoD|ie]tt)«l b'BdIa ql« oatyl'isll 1926 SIT dish ilte dot bii Ik dlq ibo Asleirtll b| loly II DAeisbra 1910 •b|os ebo -I M 80I-S6 Boi-SkZairsi kblo dtti si bo6H n Us ebl ilih Tils sOi •* dll sbi sTOe a«i Ibisb 111 sla 9t ua (I lb tOi be tql l»l ilM-Uiib, thi| Q I bib.'«i|, b(l mdiu, seaiti dli ly dl ebo U Nai-ihfXeost bbla us n lot s|b| lyiy 262.10 "i»6i bliblo pbli doay Sil dli ly Uue ằ> ô*ã ikbeka 4|th irao| lô atb(tbằ 01 flft (UM lllalaR ala Ifl lf« Ifl kill tfs j*" San kU ôhng ãằ l>ôn| rSi tU 4i aUa A H khai II Ntai vi Ibln GM 4*r-4U^ 48: LycUah SalM* k ^ Ate M M* y Cki>«Adfm ; UM-VAM>lMf MGUYtN'VJlN-COA gAn tCt rOi I TPaxtaai u e6 phll ole I (otrta J«l*) IMm » T«8m chin d7l trl’bl etif bill rt«| ibniUah»atahlrAa(|lao: eha o8a.4Aaf T|t abl blag ô*ằ 1ô ã*ô 'o tnrta 4* ata UBloaa a8a Aa< Ngarla- — -— _.4 a« U(«alaea> U kb8l fli* ■Mh ikta lUh la oaa tb* daolMUtp eia ebiMte ^ODg«i|»4}M«aNh8 4« 4m CbattvO >'B kli ttahhnrtoitLlthsA «i8iBiBaiT Mm ISJisrln 1937 ■hi lia bM M UU 18 iavvitr 1927, 41a hfv viMi 48t p88c ^ bBag mta tkq SHf cAu n6i rnrong./(rcrny iich He Uing lito Sao lha tit nim BlnlUI Laong-oo zd thi i phung pk*( fae ngi '» noi ehi Oii iAOrA Vig IhMehing Uin khing tipUp iraing unh ph^t khing H phaongti di ru Hal eda nig li quan hf el dgo lUn ilgo phil gqt biag Tin-glio van 41, eig xJn eha el eon rinh,i,«A6ft eho nil Mag nhi ngqe pkun ehiu dfng cAT ^Itim mfl eAfi nghl dllm V( nio bin lain Heh nio xin gbt bu ding Mo dfng qtU dfe gii nhdui lim eho eai j noi mil riel^kh T1$M BAN Bi vA »Cru V, Dkng AsIral Cour mdi mb a*t ngkl bk Al c6 41 ngang tbfir dC dIt glirdng cln Ac, bkn cko 6a, DblCu bf 40 S< Dbllu tkffl biBb-pbot rit kbdo Ngokl eC dfl kitu nbir ly chke lira 40 c6 46 U tCl nhdl U dO-chk i 4Tu-dng lye aang - g'kv, mdn 4kog Tdi ad« nhk c6ra bkng nly mk tbilu mkn ql THtr THdl M Franyols (hin lim ■') ei Hah b phaie khing in hoi hi nadt tl xS Iql ftanU Bj -kg bilu\ i)i eig M Franfolt khing miliSuingdie li eing M nim mil Ching phil eig mi hfl xoin in diu, tong Idn dinh mb! gii ti hon n Vl viec^i Wpdy It ClA BA B|iB hbaiB SsqsaPraai I'l 0) Ueb Uya-ak sd ids: ■Iab41 lys *Ma laa-bka Trasaodasoi Ift (dyi«ba ibM tyl blaf ebO rOi/ etd Us cAfOdla nAd-ffidi siW Sidy II Udaasbra 1921, B,sb biy ktaadi sM tI lOa V0.Tay4sa| tresi •SSI 101 ayb| syby MoTasbrs I9U d|ab bky Me qe, bi pbbp eka ll ay*b1 dfs yU ■ay dm dfl iky abbuaOa lyt lyt M ViM-^oHPBoy94yy|(ilfyb^ HI dfl BIN miuxmu nft c6 g.BTUl|^g, Ot* nfaJJ abb au al-lri (Pa|a •la daa Ckani) ala klak I« aha ka »ah bar Ilai I LI thabal aiaa ala abba ala aar bhia afti 17-11 a W Jurtw 1927 I HlH ala aM bl Uab, ahila ailr ' 15Jaarln l927.«a aaa Aaaf a bra a aal iili abba ban lal abb ^ Itaba ah? Sai|aa CSo bifth Bii tTvA-afl TCt ii Janoier 1937 (12 thing chgp Annam) lyu trir6«0 Ngig i6 Fivria 39V (JiSm thing gting Annam) Hfc BUh e& hty nhAi ogAf nit ehci tfOng, nfu tri tr» •< mlit ehi hge Hfe MBh md'l mu6n Ih9 glto Ma iFtrdDg thi Ur dti hit xlB sia-ebi tnr^ ffag.eio bgch CIA-LONG HOC-BirCn^C BA ngAy tEt amnah U-« cbke e«ag-pMI rii quia Tkimi-lbir de ngii aia g&t tJur fho nhi lim hink Pi mil hs^u I '« ROUSSENC-LABICANC • , Hni* PARAOtS, kl ogUip | *i tSf Hfing Ca/toal Sa/gon Mi Ail eic thi • Kfo dirdvg CboMUti, Boabona, cA hgah ahira giitiSSSO mil kilo Thifn nghi ol nghi lim bink nggt AnA «r tfii edc (Ai> kita Lim du tie Ihi binh nggl bink M i/iSi li^ Ikcr n pA-figo" oi eing Nhi buAa bia dAng Ba e|T dir^e Liith gH di Lue-Tlnh deh Hob Ada giao ngin (eonlre remboarument) Cii lloh phti thing d git dt khip nal mit rich khtn » THtri V*N M Franqola 9^ A eig eH Sa/gnn (kin lim f) c6 Uah bin g’iim lim phirie khingdn hui hi-kg bi lu\ Bi Pis M Franroi, S^T >t bifn eho khingmittilrifigdiedSl 100 000$00 cAo of Pio maa hit xoin eia ingggi lA eing M ndai m&l Cbing phii pig mi thim mil glo kit xoin diu, tong Uno nig ein bin dink o6l gli ri han ndo PraacoU *0 « raa Vaaaiar aba el Aal^ vO vige tAi chAmh Kgig » JiMler tm ClA BiC ' I ' [ | ' |bBfte-d|i IkB 0*l-bl)a tiOl PUpqL0c aiotiiMobqebit t)ptblBhc6qi cbi Uab U Co litre*, qaia pb« Hiileaoletlle DeMln-t, d0«-boe eb Irvieg H BalllKd, d8e-l-oe.U.A1ltg'lBl,|lia-b»e, H Aadri i xt-trvAai Cboloa M Tlab cbi Uo htr 6igdbl-l'b&-HlB HblAU CBAT Bl tla-ai TbaOe-tliadla Set Tfie-tla-Uab esB I'baOt-TliB Li-qaa -TlIa, cyii flia-lgp Tl Nbqrtbia, l«i agiT 29 Jearbar Ngu] la-via-Sea, Pbi-qala Tria-ria-Pirari Chile AIGBRI al ebet di PbipqhSe, &|l NgajiB-'lB-Qq'ra.KT let qaia liaTabIII agiT 24 Jiaeriar age*-Til Ti Tblr-g io tuMg Tbi-lbOa Chile HOUliE ™ il -eber dl Stagaporr, - Tr»a-YlB-*irB Li-alah-Ttig, Tria-tlB Bgij gij 18 Jeatler Jaatler I Tbia BA-tia-Bla Trla via-Xmag Ng Chile COMPIEGNBeCcbeTdl PbipsoAc ' tia-Ulab Viaeeah Uab *i Tnma-aialtflegiT29i>DTlar -* -b«l- OilCe ARTAOIfAN a eb|T rAdjadlu- l/tarholUi kbiebia ' > - - tAd chat - ▼& Avis d’Adjudicaliou Uoa - Bureau dt tlmpeetion dt Tag _ n'nli te 2k Janoler 1977 i 10 heuret , da mailn Ubjil; IruMUXd'a «i‘'c6o 6U U eii^ l«a Itp ãằ??ã??! VAN-HOA R* 18, Ruô d* Oocong — CHOU>N i/meeic «mi/rur/ion * i elauet I Vorw Uaeo olti ml cOa Nbl-ieah b»t taint et one tirledeSfablnettiTalian- » o^xa Hraltof.Bre al Mla-iiule-NtaHiKragte i Ueole dt Traag-bang - « dl nblo hi(u: VAN-HOA, VAN-XUANLONG NHaN-HOA Ti Hi$P-Mia k kInhcAoi «i«u TAN-HOA nhirgm tU den ohiH bantiAiMai ebgCHOLON Vii di dUq I Goa ei Kim-Ngv xanh a tbl di cA liAeg tnrg Lve-TToh boa ba olm Dtr ti At Cb9f diu r6 biiL obirgm d«D dAog ebing bi olo irA pbai min, mi Igi cble.ebln'g bi bd uhv (ic tbft- vAi Dcri tliB kbia bi|n c9 cbi tin lb* HI den dia ^ ^ B^i bi i-hitu Dhirgm iftt nAn clog c6 ki gian ohoQ dbng dl^p tab Um (b«o lUv ki^u eda bio-bUu, d$ng nt lh6 Igi tA abo chv qui ktiicb iniia lim tir^g Ii Hi rfla b^chi(u: Vt vgy bdn-hiiii zincblr6cbocbirqu kbich cA maa Hi efta bio-biiu ibl pbAi q^ir cbo kf cii Hiiu Hi cii blob cbA bhim c6i bia-Liia,UiiBdikb&iUmkA|ianlr& lUr U«B ail da Bb^Ula Ala e4e>b ebAu igi lAa ihseng-aU Saigas lil |raoMeAEi»>N|«Sabii Ill a obb ci Klm-Mf* S ■A* 9-1 eaa ei Kte-Ng* xeah I*] I Vos^HOa eee gi sfag* I VtB-nln-Uni iô lit R ã Vga-HAa oUla Uô y sằ-uib-LM| kMU beAiu M ã BUp Mt* om ecfs iaa r«lpkM« 7»J TAN.U6A ClBB KHil ftPO TtRITlM-WAll aQc-oiA lu^n^bAn Mdsi gui kAni SADEC NHUN VJ^T CHf lV6n diing n6i boa mH xatl tda Page Hetae.M Ba'rKas to t* Kta-TMa Nhimrdt Uir-ki Anh Ifg tin tith lint tick pM lliaing eie COag UxOm W zd Tivngdii iTifp theo) WT* Jrr ‘ —.%■'< 4*1 Itsh dO Its l»Dh b\ qufr, *e» pbll, s*Ur*og trb ata ngw*l kb*B linh, qni bVa 4b7I ; ab* tblT 41b p'lii, khteg io Us gipv «t q«lr ebloi tb*s tMob, ibl s«ng |1 khbiukbte y*l al T Vlte dkig D*I4>*» bit ibiT dtn iroog Di*a, pbla if (flog pbil r*a 10 Ob* obtog pbil ri«Dg pbla i Kbtai pbti 8«ib il 471 al via le aho, vl elog 0* ibgb diob 14 oeo obtB vl 8IB ã ôr* k< Ilbil qa* baft bov 4i«o khkog s*l ablag UR Io kbAag tt*s kl «* «■ kh kl M II., ci»>« 7 tu MliT BAO CiSli I /Cfi fftij QPA U e 20 goan rti W M Iroitg 10 iMng chifu ihto Iu4t Hinh (mil ngig eht d» giAnh oAi xu mi ci ngig ding lim gida) Khi ltd li*n kit dill IM qui l i a Hfp dOtg mil ,6 oi Sd oi &g eh\ mi!' m! h q,-l , i lam rid mi iMi M xd tC qgal-pi dta din'g dv ' /in %n xi,C dir ng nAir qui - i di Iri bgc wit trg„ mil td phin rii oig Irirg t6 Ono ^ing link Irgnphin llln iring p^g USi edi BON PANAMA dlu I rhS irong mil lot; tit 5W.OOQ quan din 1.000 guan hoic bit Ihim iwin Igi m guan GIfr rinh, khOng c6 cAI gl tbd bbng 06 ebl miy chophlBb Ay lb ebeb eborl t6 If thO tlnb.thbn Hifu iniANH.Kt ^ Sal gen, dvb-ng Bonnard i6 64 c6 d{i ebe thO t mby atanphlah d) hibn ebe quI-kMah | ogbl nbo mua, bin-hifu xln hibn du kibn, glbv, thube vb ehl din tird-ng tbn ebohehyp hlnh ebeb Pira, ebeh ph*■ cBo-fu dfit-tfd > LQC'T'ini'^ilVlli: L»I RAO T CHf I riftn lldii^i’ Cnolnnh Qu4c-lrti JB6ng-l>hiip mu 4«t ap U'PHAT'VfKB : ahirOoi Mb PMp^aSc nks iBka tfti Wvl dfta c6 Citi BhikB Uo cBa« hMa« |*at U16SC lr& 4S00 m«t tbirte Uj LBC-toao IkDi-cMB trlBR U> $0 00 Ui IS»nSI Ibirfrc U7 I oa Irkni,' nab cbT Ibip B(Bht to 2$00 lOiatSO laftt ItiifOe U; Unh thiTToi h«B( tbIOl trk^ 4(t rOaf Mea 117 Tbvaarbftl M kU f«a« MO > aafta ãa lftl0B|>.kbằBAo4hftB0t00ôii4Bla Unh d»a ir *AdeA rft Cho khk ItM lin Nob I* 4-m Ip {Am 4if mi »i.,f f."* t*« Ua /Ab«r Hf» M" 'Ac M Mn 4* kt It ngif It ftm MotAra 1994 fd.'cA{,iA ifn l.Wn nAfH tkt Atef f» Ifa, itMns Link Shitm “Xt— G«rfo« ; loo^ia I Hlah Ut la In, Tk e« ahtia nA- Aa Mn lal irint, i4p; nia VICTOR, di ri/np, nAif M C« Vd /»«, a, Hat XUm (Ihn Vdfl Wi A»il cOBa Xainthil tratre i ban Mufa mut edng ala aatalog' ■ (bl hd; tM (bv aha Mag t IKOOCaiXI FlUtS anl.qAS 10ô BouUvard Ctaapow - Salgev U Hl-lf ôôã blfu VICTOR «> Nam-kt vA Cao-MAa tUdmacUta TlCTOn IM mU >i **dap akap dlnf l^n ».aa elml iWidelAA JO TRhBUHr,udllGII^I N^ohoT^Ji-tlikli (Ttopjkaaf CbAM Stag tb dA H aM tô dfc ãbiba ằB sA b&l Ms tU alM ■fb* ■dtrlagBArgakaayl Ibdod ad al dla b&l Ify M tt Aia ■& ttdi adM _ 4aataoaABg,g&ridliAlabAibo, sAt UotUlgiz*la»ba, sR Ha oOt tgirtBadAn Odag Saag bbAH A* ttteg fftt adMAAMllab«MAlbfl.sA pblldl ladlMiilatllaf abo abas OiNdiarAP bAtsA b&l Ibis, tU sly BgoU bit dh kbAag Ula MflaAMdldlaHtAiaao sA aAag dL Via da AbAag MAo aka My lbs tta abAagUM lAaggl img Mag OAaglAMlAlbiBgU ilM Mag Mo dl da llab, boga U Ms ahlp aal ad agoM Ho akl ibis aoa t*M ada, kbAag tb# git tto Hakedagai AhAog toioi Hy rii tdaa y&A Uag AMig, mk Mir Ahtag at M&og MltlaRimiUMlMii 'RVIRR ni7 - •< VAy IVTdlXJ CHAP !IA« BBIH DXH , KOHfr TlNH TltU-THlrtEr BaobOt d|a ng^c Glycolai’uo UUIUN aOi Tui> nAu JUkm nt ed hgi nhd nhv'gya i (iaplkm> Xbl baoglky kaf kbag lii trM, ãbM A.PbQô BibI ktaait Mag sly, nta aAoa feAằ| ibly, aAa Mj-CbAa dAB| aol ôã lb, trAng tbly bao vlAy b«f 4ba Ibtb kbAag.UiM ntna sf«b« «lt mk «bA bbAag tbi Us I qaairaAa o|A oAa aA«|, thM bia tiky asaSBf l*a lU U w laSat Bol«ln aAa ebAn| Ua tAt eblBf «li b»a ■Il'ila H|a ala tbkBi k«a fkA a do»a akki ti«a| Ika bM tbfr ■ ■0 ^ai k* cBaglllo Bkhal >Ab| tiU Pi> ▼> p tbaUCI du ThUtrB.(nnt«li SAM 7AtjJrSIC.MARCYL co h m nl,„ /A,„V CJ.IINET ^ i\HA IN NIlA BAN SACJ NGOYEB-VAN-CDA = - Tnrfre A' t^l dirdng Catlaat,na y d?" vA A* ifI dtr^g Luc/en Mossard /V» 13 n 11 li id nig Ik mf iti tk gmum ttmi tmk tkim kit ki Ik kmm mkUm mu Ommfmg kgmg mi Nkmmg kl tmil mmm kM Igm tmg glim, wf Mi agli mmkm li M« Me Jd mtmg m9mm»gwi,lkttt ikmgcktdm tkimk Mug, h^ Ml a*d tfi M >Jw (W M mlfig Ira wmm Cimmmm mMggI mkuft, itm ki mil miu mi kmgfl kgmk, mi ckPm, mmamg a m dla Ml MM, M rilag rarb mig Hm lU mtgmk M Mi »«C d« M 4i tkmg UmkMUUim kigm OlAmllveUbad&agbM CM M iM 1# i Mmmg It m Ckmimm „ * Con nil kill d}ii}< iiiyl (udi idi (111 sCro ii6 titi muni lu n Ini nliiini Inn iiiii ktiun^ tliivt nu — Viiy ucii cliu u6 du||{ L^t Ld hivu: V) d6 cuug phai ira BINH TiEM-LA TM U Mm f«ll nit mil uong nu cung lot lAiu, di bA Stic Ui man UAl — Uiii Tp( c6ch mai, c6 thu6c u6ng vko Id mieng, I tfru oil Levag-t UP «frn| 11 HH) TIIIftN^tlXrNd tf binh *t PHiTiaS, »* i6ii| infOr rirhf f.»d&>:l,A i>v«c kU deo 1^ c& rtl.ngvfri 10 o«i; 111 dt> tU < bun, m BV* (Ift bBb| ibli ã bon ^oa iioBBil tbilla dla uiackols rUbln gifr uu udu| into hiliaH ata «w CiCl sOKOi Mii mgkg mimg it (Am Mn «»• IM mmkl IAJ c*4e tinA AtnA' Iga mii$ mm m&tgl fkii mgnk rA* Tfl 1%^ PA^irl' pr^n>>«*i *af L SOUIttSK 11 M« AM T^b«a »t nbiM haoj bi* M I >kA hit TlT S:>'aea.v« bin YIN TOiMQUE FHAUUCIB ABUTIBOl T IdWe CEipertatioD pd Eiinie IrieBt 95 — flue Calmal 95 Sci^on MiMdpi U Madaa talfH M(-Et THONG'BOC TlNB tAybb^H TiTTHf.-Bimxiit aii lMna Him !• Bkl* tbia ah*i ftl a* “2 H Cao-Tta-mta S'.SW^r.Ml Tna-*aalta| Tljalk laBOAataibta IM Qualilc Sufiem nc y6r THl — Bva tin pUi mOi dSu gli 46t SM-nate It;!” SaaiCbraa Marqoa Jipoalo R.CHOMIEN "saa''“ Vltc TRAMH CAMQ VA KtU NAI flhlla ihM ta>iô 4Um !ã IM gk| *ô.Ơãô Weir pUd da Aid nuMU nii«k Ttyalab, to I toavtor Ml, ^ — A f’V *ied \ VKSTI.P NESTLE etc lb* Ktaot bit daib ig