s6TH0 2788 NGAY THt> SAC 9 DfiCEanRB 1M7 MOAT 16 TBAHO MOOI MOT NAM BISH MAO SAU TRUONG nAm th SAC DfiCEanRB 1M7 - MOAT 16 TBAHO MOOI MOT NAM BISH-MAO LOC-TIIIH BASTO* TAN VAN ^ •“ »- POIKSARD ET VETRET Ul Bi« NHITT-BAO xuit bAn m61 ngAy, tri^ njAy Ifi v4 Oifia-nh^ Cfli-»Bi»; RCUrtR-VAltCbA* A6 b4B fr itef LodM Ho ftk im,ng^^ TQht'4iy - Bill nr CIO ctiucD'ln Mill CUU IuXa I tl.atr BONG PHAI* !■) BUn Uj D6o 'roog n^l b«i dtrM Th|t t0< cftog kbdog m6t « Ai bdo ngit&i miith khdrig bill j tiring nbv thK bao glA^I CAS ebS laaai.- diaOuan *4a iadloucr ciinA /d/ngudn^-nio^oi’sibAo innye I nghi lAn khiag baogli’Iii fado-TSe ti kinh dl z' hoi ot lH dlai Ipl lla"ol Urn ihi hoi Ml 19 yl& c6 yuaa kit, scri dogo chM lAi c6 sdi rirt' ci i* tAc b«n diog-oghiAp, nb K'tm-tim Mangin dl Ihro .Vteiearndr i^edg llil IhOtpHI dt BOtcAnrtiig:a .VAy cfarbi^l dAm tiring cAc b«o c6n tbAm gii T/ai itai lid to Afc « yti ($ pidt cAi tAi cia agvM mhib nAo pbii biiu tiro obilu VA7 thl '-A kb< li ad to ooSog dSl Igi Hcooi Ml iOgti rvii that kAB ti dAo; tbit ctleg U Tl U thlr bill bA khdag mala Otnnol rdc fcoa toe I'topil ftoda oii Itm chi’I biit cActw-to adi heio khdag cia phii adi bA Mm tide aitff tl Iril kio mdg aktfa Id do&i dSi Un too l&i 9000 llurte Ifln glil ail qaisg-cAo Itm cbi>| Cbbg tbdi ebiag cbd* Truag*t.MabagiM Urn r Bhflng rao hAog, Igi cAa no Hlu qui tbdt ahV tAt, tdt cOog nhuV-bOn luio UH mlnb ni tdi nM > 4i bOt TbMM Hof dl blv nd( oaAo ri nbau Tio xeai rit ddag, eda cie di b*Db di glAp dl,) tlob Tbonh-bOa q iaa la* liy-Nta d ed cil long Ihla ii d6i Tin cy buya rye nOl dd qnaa lai Tiy-Nam dia dy eang rgiT cina Ihfy khia kl;hIL Uony cade fy Kb> di ib, bti bea tlab rtoR ly< Narn-ky Ti Ute-ky Cbinb* Tiy Ti Hd -rien Tbl-dye Iraah die pbA bio bd ad nd abfiag endo tye abao, td gdp ebd din Tbaab>hda Tbldye dsyc S bia; thl khde nhye gale et 41 ed eis ed afi try giie Ti Blnh dleb t4 tp& Igl tg-.ig.b tnrdog ekai'KlU'b 41 TIN KINH-SO (fufU nil, tia bUi>i ^ W ffat m>m Biota llota 4|eh dieh if iTdl dl bft toyft tay$t troi$ troig bt Ill «l|« '■m Nhk Idi FOe'fTier _ THUVNGHAI nto toe eda dtf Ira (ai Thavag-Hil ti.l tain li Mi lit du^ BS VO.OOO tepi.y 75 iiO 000 ding «.6J? /tol cu^c x6 s6 TiraNG.Tfi Odfl Adi ll/u ly kcugdi ttaf nio efing kbbog liob, aau pbit ken link bd Ida xe te 'bfi 'hotrfi('rnA o^ Hadnk-lkiiu Mkpg xua blnh oio Qpdnp ldp.CAdRh.pAucAu-((eAQa4np Voing-ddng bdo odn Tiwnp-pAdllig, tang C’iith phu Qiiing-ding Idm KHdl lUu tw ddg ? Htngkong Tilt cAfic Ironj ddn Qakag-ddng khdng oraph tUp ring theo Itri ddn Trmngitkdleki Khdng nktng din Qaing ddng Khdl BupnA k^Tirfinp i Lg-phitdcAA-lApphue (A'( cAo ‘fin ede quan Ldmehiraphiildilieh-ihuAiaTrin-eht pha nhir Lp-tf-TAdm Id C*dnA- Bn&nq o&i //upnA 'A/iu-Huno- Chao phueku-lick (Ink QuSng-l6ng el-ig biil Tntang-phAI Kkli o&i L^-phiriekhdng efi;u ehiu So-g Lp-A-TAdm Lp-’l-TAdm khdrg AAdrp ■ Z,d7i'((io d(nA Mm aoo cAfi BupnA(iiwK mo; fA/if edequo/i ad t/indlu k^-Ta&ng main dtm hdo-tdag-rrt mdlUnpmu/rndoi/BupnA-'Aiyu hiing ol dm blah, nin bdn ndl; p}.x&.■ Hudnklhiiu-Hiing Hu^nklkilu-Hiing efino f’i i-yi * Tkeo edi editk&i tk&i cade eadebiinl biin thitng niy nia thing Inj n, ndy in eko H-ra luop-Tri th6a biil rd odg Shang bOi ff pnAIh'fu-Hung cling n\^l lag.nin'bii'odg\ 1.ntn'bit'Ddg> olhlndianh QuSng-ddng khditg teg Old AAAnp cAiu nhin ibua lai ot rOdia < ndo d/'u khUn nAi Vd Igi Hda-tdng ed b dd lo lu think Ad g b!nh rh\ c Trl eUno Id m^t lag anh-bixng lyo een uy ddng Trong pAu Qudflg ddng a tkiki /A? Igi ed Idi eang gidp nin Cling eking edn at md eking rO p • rdn lrnog-Soii tiin-taak lde «uiA BupnA (AMu-Biiig Difl odg nin Ap- t lAiVi, m>i diing npiHW Mm 7fiap.(ir(f-TAdm efifij vuidn 'do Irtr eko rdnb a Link md rfiiu AinA kkUn 'u&ag a obung'nid icMng dim, tg mnnp fleng '" WMJirftiff^nA*p-Ttr»Bp.e*4iif dfij fi4n phii di uAy md cAfi ce-kdi rS 'rang edn cd p gl kAdng cAfi nyodt Td('ndiCp-lA-rAdnT''B'igaa^p,ngMa nyAe cAdng pAdi (d pAi (p TAfi md Id ngodi l.j-ti l.g-ti Thi Thd n dd cd Ap" atadn madn Trwng-pkd'-Khii o&i Ly-pka'to-Ldm doytl //rip-A-'A/du hiing rdl Bgn 6g y du&ng bit binb khdng thim nghe Id ? Bgn 6y Id Tnreng phii Khdi Uh-t&h-rbo odi fiupnA-Ap-Tlrfing Lp pAfific-Cdm (Mai tifip) 3d/adyAicLp M-rAdmMngrAiryftg Adi' Apt dim qude aycung Tvbng-gi&iTkgeh.l4-ti-Th&tn bn^c rr ; ndm dya Sing-gieng, ednranh Quing- GIAN HkNG cOa Bhk in UNION Tyi Hdi eby Saigon tfii niy nbiI ãằ ô"ô ằ* bir »dl glaa‘>*"8 “•‘*^3 “ sich t4 r*F ■ “Tc ▼* dl «*« lA* «lAn| PA6"g AAdng ki xifit Gian-bfing ly afi 18 — airie C Viy xin mfii ding-bang, kbi di xem Hdi eby nfiu cd cln dbog nbfing mdn irdn diy, xin eib btifie n^y lyi gian-bing aS 18 - airie C dty mi mna ift tifn I vly: Mlnb pbtn sin eon af ^dd rt Urn bai, efi mdt eon nbiy mdt eon, ' oii epng n ihlsb bai afi rfii afi oly Bfi mpteon afi tbifu trei ®ng toAn eong ig bi bal htng tfi bit kf mlnb trfi etao afi Ua afi edn lyi dd li afi rfia ngirM dfi din mlnb lilt Vidy = l + 3-|-x-i-7= 11 K,hi cd dia (ide bofe cd ddng Tfii = 749 + = _SO BRi^ ngii ctaoi rfii nban, Ibl mlnb 20 Irfi bfil n efin lyi- • • blT bie mdi ngafii rifil bal hfing Sfi Dgvfii U din cbo mlnb dd afi, dfing cbo mlnb «hly, mi afi bing dn&i thl pbli ngnye lyi rfii HI bing I* afi 9, trtng y ntar eieh mlnb irio r»l cpng lyl cbo irdng, mi ndl i*® Bfi cbo mlab kifia ntas r|y coi cbo mlnb bit bing afi epog r< dd li bao nbMv, wag tdy i ngnfii cpng tbl kbd, mi nfin Urn b'ko tbl ifR di vl clinR 14 h4ag afi dd mi aCp ngvye mafia dlu eon afi nio (hi din din lyl dfog epog tbl bi nio bing afi bfi( mdt CO", ding cbo mlnb dd eong, nfn cbia ri lim bai bing efi eon afi fiy U afi mfiy Gil t; nbv ngufii dfi mlnb lya md* afi nbir mdt afi tU bai mdt biug afi U 814 529 tb) bing dufii bing afi niT cp-s lyi efing ddng \-fii nban, y obn tr4n diy riy pbii lr& egnve lyi U 923.4)8 cpng T M Ibinb 739 947 Todn phdp 814.529 925.418 739 947 ngnfii dfi mofis dfiu bol afi n*o mi dd BiDb cBag dnpc bit Vi nhy dfiu mdt afi (bi ngnfii dfi noi vfii mlnb afi cpng dnyc li 739i?)47 Hang cpng til ci li bay oao>«ftmt dfi day ndl cbotti b Irft cd yst-thi th6ng-hAhb ty] Vinblong t6 16 oHia cdy t6 W x aid oi edy *d 129 + 3(0 nedy 'Afi big 10 Dieembre 1921, Hr gli nrOi ^ Ir^j^^Ai 4fi'ip 'rnfiny (Pp A Hoay-hAi thorvia GHSt V7 Tl kbGng Htu6a cbo Y? pb^ li> a tbinb BMiah.kinb-dd Bvfie Dde ed ngnfii din bi, vp mdt (ta Iby tborda kia; my dio-bi sly phym Idi io irdm Bin c6 liob dfin btl; nb«Bg liBb rfia Tie dope Ireng nbi Ihl tbfy mp la di aim chft tdog avpt tr«B ginfing rd< bai Uy Ihl dk trdo Irdn Bgpe Cfin cinb mg tfaiy diota tninh filyrifit ehft ring: cTy y«o mlnb, Din pbii gill dl, Ibf tU mlnb biT dem eie ag |a ydB mfn ■lob di lim mdt Tfil mlnb mi xnfing mdl> Cling Idc It rgnfii ebdog bi bU tfiog giam, bto Dfi ring: Hln khdng mafia cbo rp iu hln oat b| giyt rio ngge, ndo dinh di cbo xong Tpoag T&ng mfiv mb UiY V?- luAn ba Ula' Mdt anb cblng nnfie Thgy-d, tin li Viralda lly Tplknthdtnbtt.lt ngoAi rbng nnfie Tfii ebtag, tfn Him 1908, rb4ng xin H di Nim aw (1909), ebtog di dt l»eh atng nnfie Phip lyi lly mdt rntpiA thifn nA PUp tM.rm etilBg »44/ xem in Tfii obaa iroag sgBldv fm Urn Nbvng mi dfa nim UlS, cbing dinrag di ding, thl g|p mdt mg din-bi goi ngnfii Phip, ebing Ifr lim Tfia coo mil, n«o dia ebnt dM giiy ekm all Tfii rp 1^ On ib* bai vie Idrg Ud ebirg efing cvfiS Inda mg got Ua cbo kbfil mang gink tnnrg to nd blog deo dfie tbeo ebing, Hba oau ogiy «sfii rp Ika ihfi fan, tbl ebing lyi Urn ll kft bdn cbo gii ebing Con gii nky df bM TP Ut lao tbii ohM (ngvfil Tbgy^l) Tfi kbi ebing dnp: rp mdi tU Tfii nhaa mil cbo dfin rgir 27 Merc 1927 Bly gifi kbdog bift Inong tim ctn rfit ibt nto, ebtog tifi t6 Parlay fi Tfii TP dfi eofii ofaiDb pbtp, aat kk lyl Ifi din tnyyt ,Ti ein loyda ri Itm aao mi ebing dl ring nbi Ita ogiy nbv tbf; lyi ndl ebing di dM diH bio mfii 0iy cboog Uab Tfii cty TP ktaie rki Vk-phkn mo goi mi ebing dfi evfit lim TP Ikn tbfi bt, Ibfiy Ig otaidn ebfing mlab di din mf, khdng Uln efi ag lim aoo tbl dfn thtob Pailt li Hg U Ify tim bge Irl tbt dia dnn k’daI icbdng; ohirng tda xfi ebdi ebing eblIphymrio pbym t kbinb tfii lbai.1 iti xdt oay ebing efing li oht Dgbk ^ dve hanb kbi odn dfi xfi chingdupe irisg 4i Tbit fi dfii obfing ngvfil Ify rp TP rkaa nbv o' ebing inralda add irtv niy ivfing efing ebing tl gl rfiy ' Tbtt It ky di cbo eii tinb Bbikni ngvM nbg tri obg dy qni I , Acnigi Ray gitp S{/rabtB Bxy 4iab bi U$B M B4 troag Tdag ky nifim t1 Uoagbtyi M«t tt bn xufing Ghgr sy,76rae bye trim b P.S Cdn< lag cAb nin kj Aide (ra link III Meu Btaul cdo nkveU MI Cfingirk eao au ir i 25 ogAn »«Y Eini dirg-e 10 ' ehi'h mi Plkl ngt'\ kiloa mA .41 mufifl ehi oi vg J lib:i quoit., aat OmniuifnSmgan Chib Comp' ■goo Oi 10 Dta aot PMt»< oe uieio?> A'; nAm th DiY ding 88 m4u, triSnr dirae 10 000 ciy pAI ▼ ehf' h m6 dir^-e 8.0C0 ei 1461 ngiY^lfiY 6fog b kilos mO :-.4i J^n man pd liM ban i tb6i ;oD Dbi di li NHl-THIEN-BiraNG BAlOUVCPHdMG 47 — Rue de Can 'lon —[Cholon Sgig II ritimbrt 1917 li ngig b^l ■ta-imri cty tk) ihAo idagutc lipm m«l cude dSu edn rSt Hrh lHt oi ban Hit rie Adi lA Oeenuuue SponiT, Adi glap m«l dim ngT, ti gip lifn ding lip Ihinb ngbla dia TnOog ml rung bill Adi I'lclana f^ldlfe dr S«i ngdy S&m mai Ihi lirSgUrldi 11 gid:chiht id- giO l(ri giir l6i Nhirng buv thCe ba Ihit ndm nd th(r bay Ihl - Idi nu-a dcm ■ I Trong cuyc hf chwf^aec ti Sbri-tka Si ngig V Dittmbrt tbUt JUbb lb Fid Saigon ngig 2* Oclobrt dl dfn Pbap^Sc ngig Diumbrt « AUT0-IIALL» ISANTAL MIDY Ngodi ra, Igi cun c6 bdy d& edc cade vui chai, ndo Id: hat Tdy, bdl bf Annam, hdl ediiuang cua bgn Bde-Hodag-Hf tgi cung cd dd cd dd gd, dd bank, ddnh vd, ddnh len-nil vd nhiiu Ird chai rii vui rat la khde ntra, khdng W xiil Vdtf Ihi chSng may mdi cd mf Idn ddu lirdng qu6c-ddn la cung ndn den dip xem, trade Id mua vui sau cho biel idixdo nghe cua ngodi rdc xu (Gidij v6 eda cd ban Igi may eda di I’d Hf run xe bb\ Camion it C 7SI6 rod ' nitpumonl.do '.al :dm>lB AdnA Viro ntaRF d tbog dfn ail inrde rM **dB5 Ung nh'bi ehirrg rial ill ro li ngirbl caJ Un PA ding eoei dt la Mnrnt khl Nghlfp 1/ nhin raSng thl xt l»n tin qua ntn bf pbii Jurtrngd'rbrllning , Lip lira ngbng hi libi ebb NetUp a*o ibblhmrng Cbp^rlg f» cAAa IAbSc muOr bAr I xa6of dB i>«b It Dgudl be bM «oUta ■ 1918 lip B)M cbioi la thn IId ifad ig evM Dietnb Eo tbto BSAt 11 DBCBBBRB 1937 LA NGAy Gl THdi-sp- Ddi Hoi I Rudu DUBONNET CACH UKn rHl$T HAY Jfnda » hM {dm fi«f hi nrptt *1 '.Mm iking *kl kkA Lg; h at (NgadrwMvAM* » » Ma ndm cA6t gmafAu am M lArm mga gUmllAak CHO OU'0C , DAU “CRESYL" THifT i M him ati-iim cU< dCT«*-’ em, h«» m» ih.i HAT eima em ttiirta enlu i, = ■> ro t ,/ vi -cacaTL-jaTci" Hy VI7 di Irtn TIEM CAN BAO HAO CUOa THtf BA Hfll THtr X BtfO'Lt Viob-Pbo vlAag C6ag> tir^ Moote>CrlaW Mm lugn ▼< kboa eSeb-tri (Tilp theo) i TkttdttodcPkdplaHoifii,dU tM £nrmf lag nn>«g «#< lO’n R4kd-Ladag: chq nfn eka M 4k, lug kkOag trki Kk6p ki-kl.kkdag b.D di matkia aadsap mho agti vdy m4* 4ltt.ekdtaid MV«d(dAidia cbo oa&a eAdg uaaa ia«g nffta-PgaOa 6* gyjufp M 6i|i n eda d la eon ei abia la e Seek-mi- gl, gkoM tkg cm ebda Unump Mai praDtt mb 0Ms.citg«u00 til Ml M Tia arl Mm r»m mA adpi ai«tb.|lit Maliillfm «t«-dd ■! Sol rMmiraT piMail Mi il4i.TiT tiafi p«, obi «i U aA» mHt baaa M-mit •6a 6a«aa|t rl goda Ma M aamh •W MWi« mil liai bai d*a mtak tbi MAM Ti ahM Mb Urn «aa Mr fMt* ii.ii.TiT «t>f aAtM me* >>k>ta miT ml Ml Piag< ■ C* that Ml ria Tr/aAMifTV aM «bl GhiaA.aAA aMa •*• di aha wit *H i»l iuia >«■ tAb aaa d>*M Aaat dj, pit da Mra Aapg AdrMI Ml d« ml Aia tbia| qua ttri-a PMpi traat B, M*T f* dd' "A* qola aba avia MKf'MaA a* M bat *a md rM kbiM bIM abVag avia P»iph adag T) ail haag W««t di mh pbit Bf*t atVia abo-a.T«ti' MIM r« pit ail arM'M’ alp b*a Urn rV ATdri Pda VI biiAm iwga aa? ahiM thr ihoU' olif eko bbaJv&ng rM ta An / Ad/ Ad inwg ceng A/ru ^ bv ktdp ta hobiKSa Ihig div A/r danb ' A’gdf Inrdv oA/l/ni tw «d (lAdn bUa kAn-da&ng iliwg robmtkk /rAfr.xif 7do Pd •Aa, »i^f,lB / ,g niOTi at AA-.-'irf-no W igp /madttitm nghdnb * /• Pnomi'eab matn cb>- -guOT flrti TAi ABi md ding -in fO- (Mm ad mp< ti* cAO- / «p AA «At ») pg e Igehoido eha otidnwr* :/A' g ^g aad agii ngn, ndnirfo-dmbm ^.mif W td fdo ed< xw cAir pi blit dm mar te n ma dba rin Cia-K«B0> ndoi 19X da Mi to, dia jtam Tdg iiiiil«n*iu»u«riio d^bictcm^ * ^QiUo«d|6iig abh IhiBb diftnaitMta ■0a hii a< 14b 147 Tii 14& OB dM md nl-g ; « Mil M Uu li g,ai «Mn « ML*i« Hdj Pgpe doDg (hi ngbi«n chAo Usb T4og kirn lOA qqjlD biati bin tif m6i noAy tOn fn(rNC mO* phOt chO kh6n' hctn odne hAi SiiSn eko dime I'oi.g k," Ip ai> itn en h-g mbi^ ' g -u gib Ihl rd g ^1 f,|u / ll/I, kbi p «