2773 RQiY THfr B\2 > NOVEMWK HRAY !9 r UnMl^5n SAM Rf^YH MAo HAMTBl>aD BASTO^ S» A POINSARD ET VEYRET nU bAo MUiepiif Bin g m NOVEMWK HAMTBl>aD LOC-TINH BASTO^ TAN VAN Si S» A- POINSARD ET VEYRET nU HRAY !9 r UnMl^5n SAM Rf^YH-MAo bAo NHUT-BAO iu4t bio m6i ng4y, trO- ngiy li v4 GhQa-nhvI MUiepiif CHtf-NHXW » ho king ing eho trin kh JJi/n gib link b Hai thlta hitng IrSp di rii Y"ongoag Ihiah pht edit ahit Id eg maA Ao«( eda nlKFA dia Vig Ihiah phi aio cling ed Vi-Uiah dt khdm xit ti ah&ag edeh ea Adi' Vi-Bonh mttdihdl dung, lag ugf rad iUai eda Ihlia aifl Ag di phdng eia c ahd eho muon aSag Dd Itt&ag Ueh ciw ed eJidt ehiag gl khir,g.I kto mda aura Ipl gli bSo da dia aal mdlimedit>hieho medrnhteho mavn rhdnh pta eoicdlim ti ngag cfl (do lean gag ndi Blobdlebtibil ebo Ugdg to Notembrt I9I nhd tbaang lgi Ihgg eAfra Adi dira M ching 10 ft8( A/ Mnh [efl la long nhiing dm nig phdl AfnA eoi i nAgdda cue dirge ea mi sit Ihi ngagin A AA M I tao ding fttixagrtaiT Cd D|h)-d)Db qoao Toan^qovl'' Chb Itin diin Habng-edng ngig 16 Bdpg- bip Dsa* 10 NoToabre 1927 N’oueoibre bdo nhu oig : th'rd*gra*b d|c-b=tt adt e4i dinb< U GinirV U-choi-Sam ei Wongdp bolihcbtrong bloc rang haog obi (cbi'ng Wei repr^tenfoRl du None* (Midaille d’honreor cn or de 2* claiae) •iois i Hong-koag cbo (hir Bbi-bftti-Liron'g, ddi ohdi mereredi ma'tn par train ipidal el bang ad Vat lb4a, vl pg4y Norem! ton! embarq' it bre oly, iblr ed cao dim obiT zoSog M6t BAc tiur r c Empress o(-.Atia » pariani adng SaigoD vM dog DelTal’de U qnao Tin fidc.AiRb edng ngbg HI N'ooem* boi-i>tri vin li.BttlAigtirg’oM Da eivM I amh kitng ivaIu nt kUng OhtQ liivo Koag IIb tbiyi |il 6M4i; thip ti: LUCTIHB-SAIGON eoa ki nghio mi lgi eho ki gida pi Aada Adn (’■ ki nghio Mu ed Uta lU maa doge nhbag viltiaxahge It-U, trglid" aid ddny, Mrif cAi ea xa Ihl phot daa maa Ml mil xa 0idi ed md ddng Ihdnh Ihi ki ngAdo ehfa thifl « JtfaS dd ed (>7n md eAd"f IA% Am ddng M khdng blflnd Hindi dia T TUYfiK-Ctr CAI-TdNG LONG-THUT Theo DgbjHliDh quto ThSog^dfte Nan-byrgiy 17 Novembre 1927: NgAy b&l uvi $ bi-li'h wia* u ding tny»Dn dem vta-ta ol* m mi y6o.an tM Cbinb-phi i«t cota rbl diu ebo y 46 dt tao pbii lto.taog Dgim-Bgii tr6og Cblng r« Cbiohpbi di o6 tail gl dl y dCo ebiogt — Hole dnoog tri-li«o rM si ban bioh log taloB rS T6i tntag abm mabn diy ching mao tbi Uu cii dta aio^ lin eta cic dlB( they mftl ehn nbcm din aC dove kA-qoa ml^aln Nhviig xin Cbinb.ph& tbi-binb abm abm tao khbi pbp iCt ling eta kinb ehtag din abc-vo"g Btag tbtab vUe, tmbe mbt ngiy U mayidta eho kt kbao kbit mil ngiy, U Tl ' ■ dii ma kbbng abm Io ihi^d thl trO-nbian Cbinb-pbi id! d tao mbt obi laoslbDg bi rtaro t1 Ti«c bla pAio pbii ebi« ttaUt tbbi * ding * bi tri ' ■a taSt kbbi trich phita Cbinb>pbi noi ao6i Cblnb-Ui ebtag nbfrng ki t6 phitbe b cbta eftnInytn eim h«B mi th6i din tobng kbi a mbt gioHinyfai eua nbi laodbog ftotat (y edng ogtm-bbn Cbdab* pbi nfta mi ebb B) eii aqr trt.hnbn nky mi xiy n iim vUe Itadbbi ebu tb aCp4«t ttob toin nhan kbbng 6m mi phii —»« din kita eio, dta eta ebog mi efty phin xft 06 ebo Cbl B, loil kU mi di bin binb rdi tU 06 din dta nbi VUc tU Tta cin mi Chtab.pbl kbbng gUo glim a&atag mi dt ngbo'lbn Ibq Ipp nbi nly Tl loo fltai nbe lin eao, t6 y s^ ebon gUp din tail ifii, naai ngba tin tbf afta m miy mbe, vl ag rui ro miy bet dbl t^, nit cing, m8l ntae limchvm Ita kU Tl Tibe bbn pbin mi p^ taiy mlnb nim rngt t t Cb Tfty mi inta phlbn, kit XBbng Ua, a«H qui trni DQ, Bibl Bill mbi m&i din b& nng, cing bj Ut-Tguyin, iron mbt klCp bit irbog lim long b nbi in bio TV eon Thin a6ng ditbi« obs thin ebit, cb ki b)ob trlm4rb thing no nang nim kin eiag t1 Tibe bin pbin mn ebu nio eb tha^ dta Ngbl ding bnbn dim tao cii phta tbibl-tbbi cua pbii taodbng nabeabi bid miy I DghT tbi nghUp bid ehftng oieL- ngbl- Tfy rbi etag eb ebb ehft trich b ' - etageb philn cbo ngabi miab kbbng hoy tibn-hUp tlnb dois4bt mi Up aid mbt bbi c rinmg^ lao^^ng dtag > dt eta flip nban ebt din ahna irbng cex ngabi bbi Tiia hfta av* NCn tran nabe mi eb ngabi lim d pbii nly mi bUl binbHlve tvhqnyan cbo tauag-Ue, d*ng m tbebta cii bbi nly rd Ihl 06 k> chi ban dbog ngbiep ailab b( nbu an Ibiy Tb eb, bifpdkPi dinb-dip Ti ebbag B(a lie rut ro mang l*y UWapayla, dto bbi yta gii b)ob-be»n kbbm phaemg Ihg annlHhni Ibl eb la cU Ubog Dgobi eta lOC-TINH TAN.VAR ! r-^ CQPfl vto b6nG-PHAP nhte fiyJiMM «af dtoM Etiih* ) l»4ltt6f,HcMliacittol/Cv>'ho} M Coer $>nh4ha Ifi Cda-1927 Tlti On Bio HAO hGi thD vm Hy.rft ngin CMp.tbeo) Quan B&-/J Uiinh-pUl Saigon eho nhihig ngairi bin dH am Ihipe, oil thifc ad ede di khie ngoii du&ng bag li nhikng S dtrae bag ring : i- doing Taberd (phla ooim ing Thtrgitg) ebing gida do&ng Amin! Roze oi do&ng Verdan ; 2' du&ng Verdun (phia vtr&n Ang rJurbflg^cbdnp giGa du&ng r&ng Taberd rd do&ng Chaitehup^Laubal; tboi; 3- du&ng CbcuMloop-Ldubaf (phia pu&n Ang Tbug'ng) ebing gllba du&ng i^ireynitre oi du&ng Verdan, t! eho nhSing ngu&i bin gain com ngir&i bin rxrou bin b'aionade, bin ehio, nu&e tri ad ede odl kbde, mu&n Irong ic bit eh& Phitn ki l& ngig i7 Di■jnbre 1927 t&i IS JanoUr 192S ' iludn eho rd edc ui^c tbut mu&n ki) hii eku nig, tbl noi pbing kOm-til cbf,(& Igi dinh quan BSc^ig) eiKtedl tn&e dia dint H oi|e M nfti f« p mrtiki ing&i nfw&i fee, M g4l nbm Pta kktek think hOi THCr IX CbUYfn 01 gee pbftng ady t&t pktaf Ua, dl ayaag AAftoy bill mi, etl pktng m&ilgf&ipbnM,kb4ek eia bt Bdr tm&r Nb& *tB mi Moale^lo Ue MB 44 kb, xtm rH tram, bun, etriH mdB Cu&l ebo mft lag tv-pM & mt&idda.Uabitpbiatdobim fiM$ bt bd^tt&e Oiti-Ca dang ebb gO^t Sdag-La oifti m&i Jfaat* CrUflUdi mink tb&ag Pta re aul(> ,X'aPtphtf.4iM4itn&t din giagefto ■•stt'CrMo.— XMif m, Mbt Oa&ng liarctJi ti I9I Saigon ci’A 6nm wAt qw qot" ibOoedO 10BB)knfl k« kl Kk lr«B Irl dly ~~ dk>i *' HM bt ( Ole SOB hkBg to Iffi IRB Tk c« ci Bbieu Bbitu IBo Iho Ofi I.-Tn l ‘.n tiiag ubbr ’f *1 Tbnrag-hll idt boo bkoi ' khôe Bb> .ãã UUWằ*-Uô1 ala PCM V P ã"ằ Un T6I Ifl gla Uib d(l rll kj ckog dj cd bkng tdt Bk b*B rbo >lAo| bpng t*a6r ■K gid 1*1 ri facfi ata gOi goi'U; U; IlUa B«bTa oUl hdu Icri ■I Boda ti ^ — ,A8«nt IqMmi F iAMtACU SOURiNB ■M AAN 'csilNQ CAC NHA THUO^ op U-PHAT-vtmra DAii ho) Mo oeo u«l V bi’ iBB* thCr dio b6i bWu: HA Nm ' TUttboeloblBglli Ibl Kiag lAI tl hdag iBl cbo moB edeb glao asia IdBbb (bdl^l Aa.tbl al blit hkr ppp pn q|t ll« tblt aaa, abo lai Ibl Bin bM «'p da *ebic IM i» ; pbil Ik IM cbaAl BKdl lMd«tCLPUAT-vTS» am mete mAy xay GiHiiy cSl ihi^t ell a Hieu LAFONT TOUR SINDEX Xay 6u-a« 06, Btrditg Catloat tit BOO t&l 8.600 kg lOe m6l gld* ri , lirv u ^^’l iifi Be I JiM i'i< chnn ohiiDg ’ Cn'V »n ch»l ooi l)ii bifcn Thoan baain Itii^c oKoai kho NGir 6nc k£ bAi H^r I'KfODIlSy (bl prfiTBAOClMl^/C/i 7PAJ (JOA hit cb^ a afi mu70 mAy * HOJ)AK» etivp Um dSu tich maa at* aij cbvp blab bifn f JKGDAJBl > ooi cbd Um B«i y PHARHACIX PRINCIPALS i 4/iui»uMU4g-rStlg9^ ^0 rHi vBi 1600 dQtt d& ot3 blitt r« obo chg-i6o chya liy* ckiiih »n/'c PAtif< dd lugiiii bd niric mink, ckliib mric i'kip dd Ihro de tin ckl ig md lip nin cac che di cua mink dui/e Cat chink tick lAudcdia cua nu >e Phip kking Hi ni-i Igi trii v&t eii tin chi ekink-tri cua minA ditpc Vdn c6 ttkiin ring ta A'Adng Ado nkUng y luing nking khain nuiu, nAdng Fudi If it bd Pluip cd iki Ibiil hinh lire it dag nhu cui mdg udg Pham muon dcni nAi>ng cA^ di i>e cAdnA^n, vl xi Afi cua ta cunj Dirt mgi iir kit gua irong eude tiin-hia vi kg-nghi, md trugin odo xir nig tOm qui ud mou gud, (A1 lAd lu'lim cbo tank khing biH bao bao nkiiu n6t nghe i&m hiiu lai thdi HCn MOT »A« »*T ROi CO 'uVr ('.Ai.li inioT'ig Bsy chfr pliSp gdi bai dSn nh* eU bboog vi Ddo mic cAag rite 8l£r BQC chO phAp hX hchU chu-a hi8u HQC CHO* PHAP CHU-A b6 DilNO HQC CHO PUAp'^ na - H9y din ptrc iH mpi *v AdnA O^ng oia ta rii B6i i«Ai nAffufl ditu ngayen ifdn i d giSng lifa th'« A)n btia mi g&i -Aao noi, bi>- e che ehu tin IS', ■ung cua bdn hi-u cb‘ ro i FI i r mua IM rhing nd ndi tkaoc ei u-iA/ln.fijrtyng » nln ip cAff id ing xem kg mua k u5ng iAl rit tc in sank mgng Shut li mn ing nh 'i‘in.d3u IM rhing nd mao nAi' > TO hit: t>ig xin lu>ehAtt ehu tin n "ign mua thaSe eie btn bifa Shi ihin-Buing Ihl Mg xem cho i ' nA dng pA4i mip ad hifa S T b '• tgg ■ &n> li iSc od( iM tr-Vc irdng lgou tin hru g eho iSm CboloD leaiBfa im NHl-TfreX-PfONG du'C vAera t* 'b« ' anlM U Oa' - r rrpo Aaoc tf yii h irai di Ih n fi'/gon '.'i danh hoi cd n’Art, m hr Mu6n bau Sag An C6ngird’i mu6n bAn m6t s' eao su 6- cAch Saigon cbCrni Jii a nkSt ihoge mi di Adn Adny ki 85 ngAn third-c S6- eao-s^ rAy AAng 88 mAu, tpSnr dirg-o 10 000 cAy rSi ▼ ehich mu diro-e 8.000 ea> MSi ngAY bc&K blag aty cdog Ik dia cd Ulag 1'' oka^ila.Clddlrimk (blpkôl ' ãIy Mag Ihi tok col tbl chke kItitkI My-quAr REFINED ' SS'Kbai agbo g'^ blab, ilte thl$t bat a*l • L-i-Ha a*l tkllT- > Sd-Sbilaght 'I'ta U$ a«T pitM mj ASIATIC PEIMLEl'w •»*••««» IIMUM •#RS • ad pbU oAa e« Lf-Xa I'ta ã Sbtaf 1*1 as amadaa* daa tPôM bhiea pi • t t -ttNH TAN-VA^ fiCOLE /CKATMALK /j' Bbn t ir^nc ilyy h'o(ss*nh 'o4ti ri '8' MIy i\ Koi wu • tull du Iff c*cb ffiio Uffc, l«n UiB a*v dA cflt IS' lil g kbe>< Hqi (rang ba IbAog rdl tbk "ra r«Q ngffM Ihff-U g>&i din vi bud ' btn b|t ibifp r.n hai Iffp dgy r^rg rbft U->^i khAng In ii|a MAI d4m dtu c6 d«v dfi cSe kboa lb gib dSn 10 gib C6ng-iy Mu hgn v6n 2% ôô$ 00 ãgirAi A ^ fte* Hffe aaob cA rip-b&og Ro liQ- bQ kboa bill loko '*i »bn irirbog 'rong i'": ba I^*ng biCi Una aA ni'vrt-ky ni fft-ky (journal) (Journal) t»Sl tinh lA Ibi kbokaA sk kbai th Biei dreaaer compter Pe-ea et Proll'i li'b li'lan el piiaer an JOnroa' lea ar'iclei Pe-*eaet d'l "rentaire* elAinre et de rdoovenura det eomptea) Nhfiffg a*nh A xn tbi BAn (rubrg bHoR >Ut Ibtp bay Ja rAc ' Ibao Uu tram (Iranxlcrl par eable ou par courrieri; 4> Cbu vay dQ nitb; A- rho vay v} hknn hOa nhap cioR i oquat.qiiAe (ouvenure le erldK a !•*l^ao(^er,, CAna-'v Vikl V»m \Btp-haiq| Un'IOnR ma rbi ,S chu •tbnR-lianR HiAdh la P aUir.u rutij rir.- '• n'li VRiti-bana m i •IbuR-banx muAn cila iB««IUTabAaBfa Lf-Na l-*a Ilk dial bA dAp eiag Kbtag lai aaa« a« Ua* rbt n»t Mt ate >A daa kU bAt >*T l«l trtefkMBB phA'aialiltfAu Kpdp np ci mfil nginr, di ll-dm top A« Iki cAo bi/I fgi dila iag nag dSu bar InSi coo ffld abc l«rc k-Adag pkal Mrii ralg • Dng g,i dap Ifl rtag : €6 eni Igdond hil dM IM iradc in com A J St uoh r'&a dAn 8bn>qu6» t Tran ngiK-rhaek.fraOtani ngig is Hop < a • IS J» IS M $ > • • Wd' ' Plrrrr lioh'iel Hguyan, i/uing Knpdp (Aiic npdp IC Soprinirt • A’piipr/WNiii-rum ♦ luSi lAdt Ng-P-y/oi I/uing W npdp Tron-lfp, «j tail l/ai-vaiP/lon, 70 tail IM-Ull-Ueiig.«loti .Vgd.lAI-(.ia ? lAdiip II opdp Yan-y/un, '0/or'l nydp a • a a • a Xin hni yl! ! 17 Von IC a I? a I! • 17 a 1C IC > •*’ Qui Omc biCn chu ('.AC nhA had rO nOng-gia Vtfiei Jr> ':giic> nparUntS poul ev'e OiT v nliie dee ic dot I Tb itinh ngSy 18 Novembre 1937 55 satih c&B dirt Lnngsa i S6 tfr c6a dAn Langsa i Jforine OUviar I /u8i Ihong IS ngiy ihae , nyiy 17 Vournitra ‘ Ng-P-Uai I ruoi 111 lA.S «g., lAne npdp 17 Sop l•han■van^U.*lkd^l|:ihyiy a I',Mp-pao-Soii, 4lAiing2np>g a 17 a ifai-nari.Ctin 'uSi a IS • amA-min-7Ai, 17 /uJr a 17 ■ Vpuprn'PU'nl/ori 3S ludi, ^ IS a Iron-lAi Vuni 3i liiJi a IS «I|U N6 la I ■GOisr s ■tef abff MialMWii -C«H b6 XbiN ad M aia Ifag My tb% ã* Mi fô Mtaf Mta •Mf tbilhM dir.a dt oba a* lhadt dvra • Bia.kbd«.TboAt agyiaWda.m ag>a Alit-Tdy agbe bit', bda ddp Ipl Di^ *dak rti bAa* bt rlegi • l/1 ir frnn., agy ataT fr Tdlad lAo ntal TA aA dma 11- H I rd bly ah’Au dd rSi buSny & g «Ae xufag dl agay Ifl bAa ritt Itia bS - b »4 dgaa Uy gUy tb, rtl Ite lly agt *ea die abya fit bte, ata troag toy, !ôã Ily gUy tb dtl gU dvB IV kAu Ai-U-TaV W bA trae AMfTAy bvba tbivdl My gify *bl >ằôã kbdc-Tbadt Uta dbig dAy dda dAi Al14-TAy CbAog dk A'-lt-TAy lA agirbl aoa-Tdl acr-tH ly 'Aag kbl aAag agha piokbAvTbedt dbag adl ebutte tgl MAyvdlaAedhe-1 bAm-bt, tbI aAag dA aghl rtl «ba 'Ak Ida aAag bwte IgJ dtag lAab Uy gUy tb dd Ml aAag vte dt pbAaglA.i bb: -Ay hi OteMtaAlTBoU aba oibl dr aAl daa Ita Ml aAag dl abvp aim adab tay abag agAi r0t,»Ao.kb4«-Tbodbd»a zuBag kbdog tar* til fAa I4mi bte rda bit aba Ta, -s.i/.o.v K.iVTI9CB" Saigon fTandiiihI bU *» ifirlmg Paul Hlanchy, ei, Ira ban mi Ihui Ili/a nhg ciing hSu kifi ca pf rdcA (Aire nip mdg aio ghe lkaB*n AAf lay Iha ngM rS''6 ilanh Lai rung mil xit^ig dniig rling lia h-ri mi •h-'l Mat' ihw'i lien ehirmi ndo rAl cung cAiiiig AAI ndu md hie Ar y la Irtic lifli dui diririig t'j Mn AiCu 'rlr ban Iki may rat rd dank Iraiig koin eiu ''dy ria tin-k'ia tfl uta pi ciing doa agair'i lin hay la Ire cm ding rd (AS AAieo cAo cAgg dirpe Vdgd?gib (urn Aon kHa ■■ PBOPVLSBIBS AMHVIHbBS kiru kim Ihiri lit S cho l.'i md lire diing dt gin la mot Mag thoy biag Ma nAdl ht/a ■■AMADOL' " dung ditu Mlur oil mazoul, dau lira, ndn deu ekiiy Ji/ng rd Diing cb may ray liia mag enn era tu wag li/n may lam ehn cd km din dlb> Tidn id pAi m6i agay ei S 23 il8n Aidu rd ddng di cae hong ghe lhag/n ehgy bing may moleor, ^ e> ding di da hi kro gjle Ido dim b( 56 tfr efia din Btn-quSc i rOVOTTHfrnl.UH* Btsia nujiaBs roBTKR "ii lAtn IS-> hiiy IdJ gAa fAugS" Mu li>o rdiip I’oal in'onr Edoond Fauvalle aunA npdg 1? VcmdiiiCir Heiiitt Jraunt Lua »c Comae aniiA nadp U: Sapeaikfx Sd saoh c6a din Bto-ffuSe I Vpoven-i'tm-An (trail sank ngaalS Sw Tran^ranTha • U » HoyAiu-r 13 a ; LaongHuaa a 11 a Vor-7iii, a IC a rran-bno a IS a ' Do-U a fC a ■ , Tba'-lhilkla a 17 a Sgniirn.lhirg • 1» » TrunOu.i- a 13 a Tang-l'liiiiK.a 17 a M-1 de Doa rl Troubles Urinair« khAf fmnmoilf) dnOng PRAIBE at « S6 tfr eit din B»n-qi*6e i huOn bAn llnh iSp Sfligon rii riD jiu-aiusMS ua usi.cm cU rll OMmrvrtiuui I kooi,.i.fID- r«tc p,a«4aai Bawd taw & Tb trioh ngij n Koveinbre 1927 Li^’an-Cank.' FAum^mn-ri.", Zrnn-oon-ll^ Yan-tlink (.Aunp-rd /ld-AiVn-/>Ai)onp, toono-VioA I n (AkS'ou, (0d^ UlhlKIII •» i-> eng H" i> AficrM-o/r l/iry dm ii/< tJopk, ■ Iruhf nlurna mi i-ii nbdff , I irii hhi- itir^nij lUii ii Ijui’ifnga.' i-y iibitn VI brn-rir-ivi rr lip ‘If - rndl fiVffi nyhnvU ii >pi Prohn T’lili aiu6u chn ryirrV' JJon Thi In u ird di'iitj i/v rt rA^ni pd ffiof thii tliO I ill Tho nda VI »a dfffrag Mga-JiaB abA afi se, vAa ■At aa« IbAy Mate M»-kbAa TlMAt tA traa bba Mff ate Bt-Ktel ra, Ma-kbla TboAt v*ao rV, llta bMI it-l^TAy a|SI aai 8b< dbm, vba mx6a l(y fUy-4b mk glaa aha Al-tt-TAy btag agha abateg dAylk«p^4dl rae lU bte bvba Igl ify bagateykAUIavAatalBAagliaiM lAtXegate Bgvtrvbag HI-HbAJ, Ub' BAằ.kbAo-TbôAt sA hci rtegi ã T6I ad aal agt aAag aaa-gAI il qm mhk aagoiA Uy abfrag gltylb ctek'pi v|y BiAaAag ty dt diB dd tbiraf > Plo kbAa-Thedt ôdp flag ã CS aAag Ida dvffai b teaag abV tdl bd( fib- diy M.KbAl adli • Hdy gUt ad Ita ' j P VI$T-NAM NGAn.hAnC j l/U C I A -■ •as* - Htr>rna PrIleHn U - Ka’wn Hiw “ IHA.MA \ I » IHOT XOAN) ,6 31, I hit I.' tii IV rU'i J-rnw/i -.f J,-/r rai// / I ni bd ^ /Mi.-(Aep n«> MS 7M r/ii Mu Ihep CRfiDITiJI* 'Ik*.I V iviion c'-o I'lan I a zil Mng • phiip, nqiri'ri rgirb-rf?u Ih'eh riU’'o Auric Itifii A>u D ’mant t soAn * /» nid' h'i i •bii.'ic ’St 'go rriii da Ih'im tho Igi khing khA rJ) ; nin hAvg L’U C I A •'0, nhi/ II S'lignn, i!d nil (rW r'o, nhtf at miiij fr inc i tJi/ mu d ng thiphaid'r iia~.h hai ciii riAi7n dan ngoAi hai ddu hieh Ihiinr Kh' ' an di'ui.rr iO fw i_ _i S It _aj _t_.- _ n'dn ihi Illy ihiii Igi bin h6nq mi dd' lag mil chai nri/u Coanae hi/u 'ãôằr/.r(eoôronne) hay Ii hiiu Moyel mi diing : ho6r la I6y IhuSc hal ing dirge Say biin king (dm (iVi rao nSg, d} quin cd" khAp ring ed' DingI hap, eho nhOng qiii khich ei diing lAu'^c di>" hifa IJ aim'I iii dd n >(ii ad fikAn, *AI phai mou mou drm lg< bin hi-g mi dhi rirgu Aodc ihu6e mi ding; oi qui han ngiy 31 DScembre 1927 Ii ngig chit, Ihl hdn king khing chiu Ihiu dii nAdn IhuSe nOa ■ Vau AdR Mil ' IIIEN D^L’ a Laapa •Itog bSu ly UVafihSi jyodi dSng'eor l^ld lam edap rtspn s Nlll-TlIlKN-mroXC CAuB-tjr Ud DliboK vi^c kt m MU oty: »-4n VJ phln Ibaah *Ta cai Irworfi t4 day hffc Ihl giao c^o »' h^-duboB 'Bi Them log* khaa S' Da' ãbuT5n'3iô' c*e lihn* ằi'nrbag den rSp-bl-g c i IB khea thffffpg n aba A' 4-TAy llta dd ãdt dd tôl-B agay btag BdabbteThed* It ogAa A'-'d-Tdy Mty Dtekkd'-Ttodt SI t4 apfra rtl Ilia abgy Hit ipt ahi >b*, ■uB* mb rba mk ab«' agatl Dt« kbte-Tbo4l aAag abt' * al, rd rd«g Id Mgab-BAl KU Idiob-liAl Miy A'-ld-Td| Ml aA«8 SALON NAUTIQUE iTuSn bii *00 dirirng Paul DIanehy Saigon (TindinhJ iJ.iW.mUI kioBBAnciitta ■iTRiie NGirOl 0^ NOVAIUY CMi nC^NOVAlUY Itt Gta*-1li Mil Mi Itag ■bag att Ilia bit rAagi • Saa •» od •Aag dl dla dAr Ida aU adyf* AMtTty aoii vite tey adag ad khUt oblte abUiL-ai', Uy Ida It kf 'da ei liie ado rAoh Idl ad Modi '»> bt' ataotbAr agba Bdy gib tdl zla bAl >gl o«T adr ebb Ida Me bA tbly bltt tdlbtdy.adsdte sA abutdl abr agyV* ng(b-HAl agba hAl bda lie dtu md ap rdag ratgi • Ehdag, 'Al ad dd td b ddy bio gibl 161 agba Trjab-kbda Tiradl, ado I6l sbl aaay.eblagdA l«l dvqs! r ibu ed ibadt Dga i By edH U adl oau Md'tbdpUu Id' M«a Trlah^bblv TV gdp Bdt agrbi bya bA-a et dbag Igl dbadubagat adl dhayda vbl ah-u, Idtvaalla'blidbag atp ari zd e«M abA k'a ats Id, agh'Ao tal Idag agba tel TB ad' ehaydu gl abe bli» Ida >6' Ita aaef Xia tbly bdy adl rd Ifl btt aba tdl agbe Mb ã Mfôb-HAla6l> ãLdaaq lii ag>a tbaa Ibl ed dd*, Bda adp to gta HI abd Cta> dta>Aa a rtah aol tlab t a4a Tr|ab kbdo-Tv M« ade Kbl tdl ibly bda b raag abd oU dl ra, Ml tdl Igl Ha Mao A,,— Tiiuae s.soa sssvruiiin b auui Uayta-ioa ^ el Go ,4 i iipdiw ihiriiliiiiMiiiB 'Mb' H«p) inuT mo IH11 NovsvionE n” = soAv n thAng Mufn, s*« MOT DCM HAT MGHlA QUTEN PbAt iigO-a thuAc gU Vj KfliJi m t*9*i Ipt-t/iw ctLm 4»re r*: nh»rf c4c Iht thaet Cm-Im c4a Mu IHhufc eU 6nt ImttM iim IMb rs rA«a lr« «Ac IM iwv* k»< r>4|r dart^teo, Bid thf luifn tit* dim (dn Mn mg, rii miVt drm ri bi4 c»H c^l>n5 gliip diing Wnfi a«va nJicr t«5o rtn dxrdng i»dH 9*i fr«in "ã< ôn* Mu ttm cho kg tht it bitl gii e*»* c ■ mua thaSc eia bin dit^ng /Al nhin eka l| Ji'kB «M(-1 lUiOBfOBG B lliU W 0M> KBI-THItH Bir(mO' f rmtdi Canton : - CBOLOM cu nkxm tin edt * ant lima 9"l «i l8* t«" niahmli i‘ SS3 VI5 CkoUm 14 m(ll >i»4 Iri ril nkSu it-m4B dqp li rntm a rit cUtrhlp rh, rhima ntir W(4 D C MALBROUCH AUIOMOTION TALBOT gii ri hon edc nai Bin SUCCiS id kHu trro t>i di bin rSl liftt «i«9 khing lufa din ndo tink kip Tra: fid di phu mg xt-mig M di phu lung din SuccB uH mag mui xficio xe-had Pd nfm xe-hoi Klnh m« quiviLge-cMu chifa e6 bin rH ri nl ed Iginiuiuliau Uing gii Iheo cdch iHnh hdo giao ngdn {contn rombCBrumenty Tl ndo md aghinb liip ; Oag bbi tnidng Sgu;$i-vdD-l>bue tba; mdl cbo t>61 mbi Bgdi tqa vj ibl Ong clidob tit bdag Pbam quaog-Qui dirog giOa Ud kbio dqc mi^og m4> bti diin vdn bdog ti&Tg LaogM, kbi Ong QnOi rta dirl Ulag Ihi ngbe vi la; dirOng Dbu pbdo ab; k6 Oog pbO-hOi-Inrbsg Nguyin-bihi'llnh dirog cQog dqe mi6"g n6t bdi diva vito blog liSog Aooam.Khi Oog Tlob di/i Icri ibl n^c tiing vb ta; rttm ei rap Tbdt Id mOt d(m bdt doTC ro rdng lai c6 vi long